ประโยคภาษาจีน- 这两座冰山目前正肩并肩的漂浮在海上从断裂处散落下的冰山碎片正在填充默茨冰山图旁边原本畅通的航道中文句子 (424714) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 bīng shān 冰山 mù qián 目前 zhèng 正 jiān bìng jiān 肩并肩 de 的 piāo fú 漂浮 zài 在 hǎi shàng 海上， cóng 从 duàn liè chù 断裂处 sǎn 散 luò xià 落下 de 的 bīng shān 冰山 suì piàn 碎片， zhèng zài 正在 tián chōng 填充 mò 默 cí 茨 bīng shān 冰山（ tú 图） páng biān 旁边 yuán běn 原本 chàng tōng 畅通 de 的 háng dào 航道。
The two icebergs are now floating at sea, side by side, and debris from the breakup is filling the once clear waterway beside Mertz Glacier (map).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 shān 山 suī rán 虽然 hěn 很 gāo 高， què 却 bú huì 不会 zēng gāo 增高 le 了， wā 挖 yì diǎn 一点 jiù 就 shǎo 少 yì diǎn 一点。
dàn shì 但是 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 dà zhì 大致 chí píng 持平， zhàn 占 dào 到 zǒng 总 chū kǒu 出口 de 的 bú dào 不到 7% ， suī rán 虽然 duì 对 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 chū kǒu é 出口额 de 的 xià jiàng 下降 lā píng 拉平 le 了 gāi 该 shù jù 数据。
dàn shì 但是 zhèng rú 正如《 shí dài zhōu kān 时代周刊》 zhí jiē liǎo dàng 直接了当 de 的 biǎo shù 表述， zhè 这 yī 一 gòu xiǎng 构想 shì 是 yí gè 一个 “ guǐ jì 诡计 ” 。
pà kè 帕克， tóng shí 同时 yě 也 duì 对 tā 他 de 的 nà fú 那幅 huà 画 de 的 de 的 qǐ yuán 起源 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
guài 恠 xué 学 shēn 甡 men 们 quán 佺 jìn rù 进入 shí yàn shì 实验室 hòu 逅， jiào shòu 教授 ná 拿 qū 诎， ③ gě 嗰 píng 瓶 jué 孒 lái 莱。
pà 帕 bó luò 勃洛 • bì jiā suǒ 毕加索 zài 在 lì tǐ pài 立体派 zǎo qī 早期 fā zhǎn zhōng 发展中 qǐ shǒu 起首 zhòng yào 重要 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
cǐ wài 此外， zhǐ yào 只要 hé liú 河流 liú liàng 流量 shāo 稍 yǒu 有 biàn dòng 变动， huò zhě 或者 hé liú 河流 yī 一 fā shēng 发生 fàn làn 氾滥， dōu 都 róng yì 容易 zào chéng 造成 jiǎ wán 甲烷 dà liàng 大量 shì chū 释出。
dàn shì 但是 zhèng shì 正是 shǐ de 使得 yǒu 有 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 shōu yì 收益 de 的 yīn sù 因素 — — gāo xiào lǜ 高效率 hé 和 gāng xìng 刚性 gōng zī 工资 — — shǐ de 使得 shī yè zhě 失业者 de 的 qián jǐng 前景 gèng jiā 更加 àn dàn 暗淡。
zhè 这 liǎng 两 bō 拨 rén 人 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此， yì qǐ 一起 dǎ liè 打猎， yì qǐ 一起 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物， chù 处 de 的 jiù 就 xiàng 像 péng you 朋友 yí yàng 一样。
pà mǔ 帕姆 zǒu jìn 走进 le 了 lìng 另 yì jiā 一家 zì jǐ 自己 de 的 gāo dàng 高档 cān tīng 餐厅， fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 liǎng 两 rén 人 chī 吃 le 了 bāo kuò 包括 yáng pái 羊排 zài nèi 在内 de 的 dì èr 第二 dùn 顿 wǎn cān 晚餐， hái 还 bǎ 把 yì xiē 一些 áng guì 昂贵 yǐn liào 饮料 hē 喝 gè 个 jīng guāng 精光。
cǐ wài 此外， gè 各 nián fen 年份 hái 还 wéi rào 围绕 zhe 着 “ jīn 金、 mù 木、 shuǐ 水、 huǒ 火、 tǔ 土 ” wǔ dà 五大 yuán sù 元素 jiāo tì 交替 lún huàn 轮换。
dàn shì 但是 mǔ qīn 母亲 de 的 huǒ 火 cóng lái bù 从来不 cháo 朝 wǒ 我 fā 发 — — wǒ 我 shì 是 tā 她 cóng jūn 从军 duì lǐ 队里 shī ér fù dé 失而复得 de 的 nǚ ér 女儿。
pà ěr 帕尔 de 的 shì yè 事业 yóu 由 tā 他 sè cǎi 色彩 bǎo hé 饱和 de 的 tú xiàng 图像 suǒ 所 jué dìng 决定， qí zhōng 其中 yǒu 有 yīng guó 英国 gōng rén jiē jí 工人阶级 hěn 很 ài 爱 chī 吃 de 的 jié 桔 sè 色 shí wù 食物 yóu nì 油腻 de 的 pán zi 盘子， yě 也 yǒu 有 dí bài 迪拜 de 的 zhū guāng bǎo qì 珠光宝气。
ēn 恩。 wǒ 我 wèi 为 wǒ 我 zǎo shang 早上 de 的 hùn zhàng 混账 huà 话 wèi 为 nǐ 你 dào qiàn 道歉！
dàn shì 但是 měi tiān 每天 zǎo shang 早上， yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 yìn dù 印度 dǎo yóu 导游 dū huì 都会 dài lǐng 带领 zhe 着 yī 一 xiǎo duì 小队 yóu kè 游客， cóng 从 zhè lǐ 这里 zǒu jìn 走进 xīn dé lǐ 新德里 huǒ chē zhàn 火车站 zhōu wéi 周围 nà xiē 那些 mí gōng 迷宫 bān 般 de 的 xiǎo xiàng 小巷 lǐ 里。
pà sī kǎ ěr 帕斯卡尔 - kē tè chēng 柯特称， dá fēn qí 达芬奇 zài 在 huì zhì 绘制 zhè 这 zhāng huà shí 张画时 shǐ yòng 使用 le 了 duō céng 多层 yán liào 颜料， zuì 最 biǎo miàn de 表面的 yì céng 一层 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 yòu liào 釉料， zhè zhǒng 这种 yán liào 颜料 de 的 guāng xué 光学 xìng néng 性能 kě 可 zēng jiā 增加 rén wù 人物 miàn bù 面部 de 的 sān wéi 三维 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 dāng zhōng 当中 de 的 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 hé 和 lǎo nián 老年 nǚ xìng 女性 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 fēng xiǎn 风险 shàng 上， cí jī sù 雌激素 shǐ yòng 使用 hái shi 还是 yǒu zhe 有着 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 qū bié 区别。
pà sēn sī 帕森斯 shuō 说 zhè 这 dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 tè yì 特意 liú gěi 留给 nǚ huáng 女皇 bǐ 比 pǔ tōng rén 普通人 gèng duō 更多 de 的 yǐn sī quán 隐私权， ér shì 而是 yīn wèi 因为 gāng hǎo 刚好 pāi shè 拍摄 de 的 chē liàng 车辆 chū 出 le 了 yì xiē 一些 jì shù 技术 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 mín zhǔ dǎng 民主党 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 tā men de 他们的 dì liù shí 第六十 zhāng 张 tóu piào 投票。
cǐ wài 此外， zài 在 tuán duì 团队 lǐ miàn 里面 yào 要 yǔ 与 qí tā 其他 shè jì 设计 rén yuán 人员 pèi hé 配合 gōng zuò 工作 de 的 shè jì zhě 设计者 yě 也 jiāng 将 cóng 从 kuàng jià 框架 zhōng 中 huò yì 获益。
dàn shì 但是 méi bàn fǎ 没办法， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 tā 她 shēn shang 身上 xià 下 le 了 dìng jīn 定金。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 bèi 被 shā sǐ 杀死 huò shì 或是 shòu zhòng 受重 shāng 伤。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 gòu cí fǎ 构词法 shì 是《 sòng shū 宋书》 zhōng 中 fù cí 副词 fù yīn 复音 huà 化 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 nǎ 哪 jiè 届 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 kàn dào 看到 yìn dù 印度 de 的 xiàng zhēng 象征 zhī 之 wù 物 — — lǎo hǔ 老虎 zài 在 qí 其 rèn qī 任期 nèi 内 miè jué 灭绝。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng wéi 行为 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 tí gōng 提供 le 了 míng xī 明晰 hé 和 zhēn lǐ 真理， shì 是 quē yí bù kě 缺一不可 de 的。
dàn shì 但是 fǎ lā dì 法拉第 lóng 笼 hěn 很 shāo qián 烧钱。
dàn shì 但是 bō lán 波兰 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 zhǎng kòng 掌控 qí 其 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政、 sī tuō kè 斯托克 chuàng xīn 创新、 rì jiàn 日渐 kuò dà 扩大 de 的 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 hé 和 duì fu 对付 zài 在 guó jì 国际 pái míng 排名 shàng 上 tuō hòu tuǐ 拖后腿 de 的 fán wén rù jié 繁文缛节。
tiě 帖 qián 前 wǔ 五 21 dàn 但 yào 要 fán shì 凡事 chá yàn 察验， shàn 善 měi dí 美的 yào 要 chí shǒu 持守。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā 他 yǒng qì 勇气 shí zú 十足 bìng 并 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， tā 他 duì 对 wèi lái 未来 de 的 měi hǎo 美好 mǎn huái 满怀 rè wàng 热望。
dàn shì 但是 huǒ shān bào fā 火山爆发 le 了， tā 他 shèn zhì 甚至 bù guǎn 不管 nà xiē 那些 lán sè 蓝色 de 的 biāo zhì 标志， kāi shǐ 开始 tiǎo xìn 挑衅 bān de 般地 zhēng biàn 争辩 shuō 说 wǒ men 我们 gēn běn 根本 bú zài 不在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 shān 山 suī rán 虽然 hěn 很 gāo 高， què 却 bú huì 不会 zēng gāo 增高 le 了， wā 挖 yì diǎn 一点 jiù 就 shǎo 少 yì diǎn 一点。
dàn shì 但是 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 dà zhì 大致 chí píng 持平， zhàn 占 dào 到 zǒng 总 chū kǒu 出口 de 的 bú dào 不到 7% ， suī rán 虽然 duì 对 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 chū kǒu é 出口额 de 的 xià jiàng 下降 lā píng 拉平 le 了 gāi 该 shù jù 数据。
dàn shì 但是 zhèng rú 正如《 shí dài zhōu kān 时代周刊》 zhí jiē liǎo dàng 直接了当 de 的 biǎo shù 表述， zhè 这 yī 一 gòu xiǎng 构想 shì 是 yí gè 一个 “ guǐ jì 诡计 ” 。
pà kè 帕克， tóng shí 同时 yě 也 duì 对 tā 他 de 的 nà fú 那幅 huà 画 de 的 de 的 qǐ yuán 起源 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
guài 恠 xué 学 shēn 甡 men 们 quán 佺 jìn rù 进入 shí yàn shì 实验室 hòu 逅， jiào shòu 教授 ná 拿 qū 诎， ③ gě 嗰 píng 瓶 jué 孒 lái 莱。
pà 帕 bó luò 勃洛 • bì jiā suǒ 毕加索 zài 在 lì tǐ pài 立体派 zǎo qī 早期 fā zhǎn zhōng 发展中 qǐ shǒu 起首 zhòng yào 重要 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
cǐ wài 此外， zhǐ yào 只要 hé liú 河流 liú liàng 流量 shāo 稍 yǒu 有 biàn dòng 变动， huò zhě 或者 hé liú 河流 yī 一 fā shēng 发生 fàn làn 氾滥， dōu 都 róng yì 容易 zào chéng 造成 jiǎ wán 甲烷 dà liàng 大量 shì chū 释出。
dàn shì 但是 zhèng shì 正是 shǐ de 使得 yǒu 有 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 shōu yì 收益 de 的 yīn sù 因素 — — gāo xiào lǜ 高效率 hé 和 gāng xìng 刚性 gōng zī 工资 — — shǐ de 使得 shī yè zhě 失业者 de 的 qián jǐng 前景 gèng jiā 更加 àn dàn 暗淡。
zhè 这 liǎng 两 bō 拨 rén 人 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此， yì qǐ 一起 dǎ liè 打猎， yì qǐ 一起 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物， chù 处 de 的 jiù 就 xiàng 像 péng you 朋友 yí yàng 一样。
pà mǔ 帕姆 zǒu jìn 走进 le 了 lìng 另 yì jiā 一家 zì jǐ 自己 de 的 gāo dàng 高档 cān tīng 餐厅， fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 liǎng 两 rén 人 chī 吃 le 了 bāo kuò 包括 yáng pái 羊排 zài nèi 在内 de 的 dì èr 第二 dùn 顿 wǎn cān 晚餐， hái 还 bǎ 把 yì xiē 一些 áng guì 昂贵 yǐn liào 饮料 hē 喝 gè 个 jīng guāng 精光。
cǐ wài 此外， gè 各 nián fen 年份 hái 还 wéi rào 围绕 zhe 着 “ jīn 金、 mù 木、 shuǐ 水、 huǒ 火、 tǔ 土 ” wǔ dà 五大 yuán sù 元素 jiāo tì 交替 lún huàn 轮换。
dàn shì 但是 mǔ qīn 母亲 de 的 huǒ 火 cóng lái bù 从来不 cháo 朝 wǒ 我 fā 发 — — wǒ 我 shì 是 tā 她 cóng jūn 从军 duì lǐ 队里 shī ér fù dé 失而复得 de 的 nǚ ér 女儿。
pà ěr 帕尔 de 的 shì yè 事业 yóu 由 tā 他 sè cǎi 色彩 bǎo hé 饱和 de 的 tú xiàng 图像 suǒ 所 jué dìng 决定， qí zhōng 其中 yǒu 有 yīng guó 英国 gōng rén jiē jí 工人阶级 hěn 很 ài 爱 chī 吃 de 的 jié 桔 sè 色 shí wù 食物 yóu nì 油腻 de 的 pán zi 盘子， yě 也 yǒu 有 dí bài 迪拜 de 的 zhū guāng bǎo qì 珠光宝气。
ēn 恩。 wǒ 我 wèi 为 wǒ 我 zǎo shang 早上 de 的 hùn zhàng 混账 huà 话 wèi 为 nǐ 你 dào qiàn 道歉！
dàn shì 但是 měi tiān 每天 zǎo shang 早上， yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 yìn dù 印度 dǎo yóu 导游 dū huì 都会 dài lǐng 带领 zhe 着 yī 一 xiǎo duì 小队 yóu kè 游客， cóng 从 zhè lǐ 这里 zǒu jìn 走进 xīn dé lǐ 新德里 huǒ chē zhàn 火车站 zhōu wéi 周围 nà xiē 那些 mí gōng 迷宫 bān 般 de 的 xiǎo xiàng 小巷 lǐ 里。
pà sī kǎ ěr 帕斯卡尔 - kē tè chēng 柯特称， dá fēn qí 达芬奇 zài 在 huì zhì 绘制 zhè 这 zhāng huà shí 张画时 shǐ yòng 使用 le 了 duō céng 多层 yán liào 颜料， zuì 最 biǎo miàn de 表面的 yì céng 一层 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 yòu liào 釉料， zhè zhǒng 这种 yán liào 颜料 de 的 guāng xué 光学 xìng néng 性能 kě 可 zēng jiā 增加 rén wù 人物 miàn bù 面部 de 的 sān wéi 三维 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 dāng zhōng 当中 de 的 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 hé 和 lǎo nián 老年 nǚ xìng 女性 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 fēng xiǎn 风险 shàng 上， cí jī sù 雌激素 shǐ yòng 使用 hái shi 还是 yǒu zhe 有着 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 qū bié 区别。
pà sēn sī 帕森斯 shuō 说 zhè 这 dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 tè yì 特意 liú gěi 留给 nǚ huáng 女皇 bǐ 比 pǔ tōng rén 普通人 gèng duō 更多 de 的 yǐn sī quán 隐私权， ér shì 而是 yīn wèi 因为 gāng hǎo 刚好 pāi shè 拍摄 de 的 chē liàng 车辆 chū 出 le 了 yì xiē 一些 jì shù 技术 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 mín zhǔ dǎng 民主党 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 tā men de 他们的 dì liù shí 第六十 zhāng 张 tóu piào 投票。
cǐ wài 此外， zài 在 tuán duì 团队 lǐ miàn 里面 yào 要 yǔ 与 qí tā 其他 shè jì 设计 rén yuán 人员 pèi hé 配合 gōng zuò 工作 de 的 shè jì zhě 设计者 yě 也 jiāng 将 cóng 从 kuàng jià 框架 zhōng 中 huò yì 获益。
dàn shì 但是 méi bàn fǎ 没办法， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 tā 她 shēn shang 身上 xià 下 le 了 dìng jīn 定金。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 bèi 被 shā sǐ 杀死 huò shì 或是 shòu zhòng 受重 shāng 伤。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 gòu cí fǎ 构词法 shì 是《 sòng shū 宋书》 zhōng 中 fù cí 副词 fù yīn 复音 huà 化 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 nǎ 哪 jiè 届 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 kàn dào 看到 yìn dù 印度 de 的 xiàng zhēng 象征 zhī 之 wù 物 — — lǎo hǔ 老虎 zài 在 qí 其 rèn qī 任期 nèi 内 miè jué 灭绝。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng wéi 行为 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 tí gōng 提供 le 了 míng xī 明晰 hé 和 zhēn lǐ 真理， shì 是 quē yí bù kě 缺一不可 de 的。
dàn shì 但是 fǎ lā dì 法拉第 lóng 笼 hěn 很 shāo qián 烧钱。
dàn shì 但是 bō lán 波兰 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 zhǎng kòng 掌控 qí 其 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政、 sī tuō kè 斯托克 chuàng xīn 创新、 rì jiàn 日渐 kuò dà 扩大 de 的 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 hé 和 duì fu 对付 zài 在 guó jì 国际 pái míng 排名 shàng 上 tuō hòu tuǐ 拖后腿 de 的 fán wén rù jié 繁文缛节。
tiě 帖 qián 前 wǔ 五 21 dàn 但 yào 要 fán shì 凡事 chá yàn 察验， shàn 善 měi dí 美的 yào 要 chí shǒu 持守。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā 他 yǒng qì 勇气 shí zú 十足 bìng 并 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， tā 他 duì 对 wèi lái 未来 de 的 měi hǎo 美好 mǎn huái 满怀 rè wàng 热望。
dàn shì 但是 huǒ shān bào fā 火山爆发 le 了， tā 他 shèn zhì 甚至 bù guǎn 不管 nà xiē 那些 lán sè 蓝色 de 的 biāo zhì 标志， kāi shǐ 开始 tiǎo xìn 挑衅 bān de 般地 zhēng biàn 争辩 shuō 说 wǒ men 我们 gēn běn 根本 bú zài 不在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子