ประโยคภาษาจีน- 但是正是使得有工作的人收益的因素高效率和刚性工资使得失业者的前景更加暗淡中文句子 (424795) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhèng shì 正是 shǐ de 使得 yǒu 有 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 shōu yì 收益 de 的 yīn sù 因素 — — gāo xiào lǜ 高效率 hé 和 gāng xìng 刚性 gōng zī 工资 — — shǐ de 使得 shī yè zhě 失业者 de 的 qián jǐng 前景 gèng jiā 更加 àn dàn 暗淡。
But the very factors that benefit people with jobs—higher productivity and sticky wages—make prospects bleaker for those without them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 dī chǎn 低产 chuàng zào 创造 le 了 niàng jiǔ 酿酒 zhě 者 kě wàng 渴望 de 的 jiē guǒ 结果， nóng liè 浓烈 de 的， tián 甜 de 的， zhēn shí 真实 pǐn zhǒng 品种 de 的 fāng xiāng 芳香 gāng hǎo 刚好 hé 和 suān wèi 酸味 dá dào 达到 píng héng 平衡。
zhè 这 liǎng 两 zuò zhōng 座钟 de 的 mù biāo 目标 dōu 都 shì 是 yào 要 yǐ 以 99.99997% de 的 jīng què dù 精确度， qù 去 cè liáng 测量 dī 低 guǐ dào 轨道 suǒ 所 shòu 受 de 的 wēi zhòng lì 微重力（ jiào zhī 较之 yú 于 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面） huì 会 shǐ 使 shí jiān 时间 biàn 变 màn 慢 duō shǎo 多少。
zhè 这 liǎng 两 zhāng 张 zhào piàn 照片 fēn bié 分别 shì zài 是在 niǔ yuē 纽约 de 的 zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像（ yòu 右） yǔ 与 zài 在 nèi huá dá zhōu 内华达州 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 niǔ yuē 纽约 niǔ yuē 纽约 dǔ chǎng 赌场 fàn diàn 饭店 wài 外 yǐ 以 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 yǔ 与 bǎo lì lóng 保丽龙 fù zhì 复制 de 的 shān zhài 山寨 nǚ shén xiàng 女神像（ zuǒ 左）。
zhè 这 liǎng 两 rì 日 de 的 yà Ōu 亚欧 gāo fēng huì yì 高峰会议， jīn nián 今年 zài 在 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 zhào kāi 召开， huì jù 汇聚 le 了 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gòng 共 43 guó 国 lǐng dǎo 领导 rán 然。
pà 帕 kuí 奎 Ào 奥 shì 是 nà zhǒng 那种 kě yǐ shǐ 可以使 quán jī 拳击 yùn dòng 运动 huī fù 恢复 jiù rì 旧日 róng guāng 荣光 de 的 rén wù 人物， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话。
huī fù 恢复 fán tǐ zì 繁体字 de 的 zhǔ zhāng 主张 kuā dà 夸大 le 了 fán 繁、 jiǎn tǐ zì 简体字 jiān 间 de 的 chā yì 差异。
cǐ wài 此外， gè 各 nián fen 年份 hái 还 wéi rào 围绕 zhù 著 “ jīn 金、 mù 木、 shuǐ 水、 huǒ 火、 tǔ 土 ” wǔ dà 五大 yuán sù 元素 jiāo tì 交替 lún huàn 轮换。
dàn shì 但是 cǐ 此 mén 门 xíng 型 réng 仍 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题， rú 如 zhá 闸 hòu 后 kōng qiāng 空腔 mài dòng 脉动 fù yā 负压、 zhá mén 闸门 yùn xíng 运行 de 的 pín fán 频繁 bǎi dòng 摆动、 “ pāi dǎ 拍打 ” 、 zhá mén 闸门 xiè liú 泄流 de 的 shuǐ lì 水力 xiàn xiàng 现象 fù zá 复杂 děng 等。
zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 dōu 都 céng 曾 bāng zhù 帮助 wǒ 我 lǐ jiě 理解 mó shì 模式， bìng qiě 并且 zài 在 wǒ 我 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 shè jì 设计 kè chéng 课程 shàng 上， wǒ 我 shǐ yòng 使用 le 了 cóng zhōng 从中 zhāi lù 摘录 de 的 lì zi 例子。
pà pà 帕帕 duō 多 pǔ luò sī 普洛斯 bó shì 博士 gào su 告诉《 tài wù shì bào 泰晤士报 jiào yù 教育 fù kān 副刊》 shuō 说： “ zhè shì 这是 qián yí mò huà 潜移默化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ēn 恩。 wǒ 我 wèi 为 wǒ 我 zǎo shang 早上 de 的 hùn zhàng 混账 huà 话 wèi 为 nǐ 你 dào qiàn 道歉！
dàn shì 但是 měi gè 每个 qǐ yè fú wù 企业服务 jiē kǒu 接口 jǐn 仅 dài biǎo 代表 tā 它 xiāng yìng 相应 de 的 qǐ yè 企业 xìn xī xì tǒng 信息系统（ EIS ） de 的 jiē kǒu 接口。
zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 zài 在 jīn nián 今年 de 的 jiǔ gè 九个 yuè 月 nèi 内 róng dēng 荣登 bēn chí 奔驰 qì chē xiāo shòu 汽车销售 bǎng shǒu 榜首， shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次。
ēn jiāng chóu bào 恩将仇报 bitethehandthatfeedsone nǐ 你 nán dào 难道 bù zhī dào 不知道 tā 她 shì 是 gè 个 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报 de 的 rén 人？
cǐ wài 此外， zài 在 xià wǔ 下午 shè rù 摄入 kā fēi yīn 咖啡因 yōu zhe 悠着 diǎn 点。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cóng 从 shēng wù 生物 yuán liào 原料 zhōng 中 tí liàn 提炼 de 的 huà gōng yuán liào 化工原料 néng 能 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 yī yào wèi shēng 医药卫生、 shí pǐn 食品 rì huà 日化、 shuǐ róng xìng 水溶性 tú liào 涂料、 zào zhǐ 造纸 děng 等 háng yè 行业。
dàn shì 但是 mín diào 民调 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 mài kǎi ēn 麦凯恩 jiāng 将 nán yǐ 难以 fǎn bài wéi shèng 反败为胜。
cǐ wài 此外， zài 在 duō shù 多数 biàn dāng 便当 diàn 店， yí cì xìng 一次性 pào mò 泡沫 sù liào hé 塑料盒 qǔ dài 取代 le 了 jià gé 价格 áng guì 昂贵 de 的 mù tou 木头 huó 和 jīn shǔ 金属 hé 盒。
dàn shì 但是 méi guān xi 没关系， yīn wèi 因为 shēng huó 生活 jiù shì 就是 zài 在 chéng zhǎng 成长。
cǐ wài 此外， zài 在 suǒ yǒu 所有 fù zài 负载 tiáo jiàn 条件 xià 下 jiàng 将 huó sāi 活塞 cāo zuò 操作 zài 在 shàng 上 sǐ diǎn 死点 hè 和 gòng zhèn 共振 zhuàng tài 状态， cóng ér 从而 jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 cāo zuò 操作 pín lǜ 频率。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 dōu 都 shì 是 tā men 它们 gǎn rǎn 感染 xià yì ge 下一个 shòu hài zhě 受害者 de 的 jí hǎo 极好 tú jìng 途径。
cǐ wài 此外， zài 在 xiàn jiē duàn 现阶段 wǒ men 我们 hái 还 bù qīng 不清 chǔ dào 楚到 2015 nián 年 néng fǒu 能否 shí xiàn 实现 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 zhōng jiàng 中将 jié hé bìng 结核病 fā bìng lǜ 发病率 hé 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiǎn bàn 减半 de 的 xiāng guān 相关 jù tǐ 具体 mù biāo 目标。
gōng wei 恭维 bú shi 不是 bù dīng 布丁。
cǐ wài 此外， zài 在 lù jià 陆架 pō zhé qū 坡折区， dì èr 第二 mó tài 模态 bù kě 不可 hū lüè 忽略。
pà mò 帕默 xiàng 向 jī sī 基思 bǎo zhèng 保证， jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài 在 guò qù 过去 bù céng 不曾 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 hǎo 好 fù qīn 父亲， dàn 但 tā 他 huì 会 zài 在 jiāng lái 将来 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 dāng 当 tā 他 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 péi bàn 陪伴 zài 在 tā 他 shēn biān 身边。
cǐ wài 此外， dà jiā 大家 hái 还 tóng yì 同意： zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng shì 城市 lǐ 里， jué bù 绝不 yǔn xǔ 允许 bào lì 暴力 xíng dòng 行动， xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 xiǎo 小 xíng shì fàn 刑事犯 yí dìng yào 一定要 jiā yǐ 加以 zhì zhǐ 制止。
zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 xīng qī wǔ 星期五 cóng 从 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 qǐ háng 启航， zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 shàng 上 jīng guò 经过 32 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 háng chéng 航程 dǐ dá 抵达 jiā shā 加沙。
lián 帘 piàn 片 cǎi yòng 采用 dú tè 独特 de 的 tōng qì kǒng 通气孔 shè jì 设计， kě yǐ 可以 zì yóu 自由 tiáo jié 调节 shì nèi wài 室内外 kōng qì 空气 liú tōng 流通。
dì guó zhǔ yì 帝国主义 shì 是 lǒng duàn 垄断 de 的、 jì shēng 寄生 de 的、 chuí sǐ 垂死 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义。
dàn shì 但是 rán ér 然而， suī rán 虽然 méi yǒu rén 没有人 qù 去 xiǎng 想 guò 过 miè jué 灭绝， zhè ge 这个 cí 词 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 chōu xiàng gài niàn 抽象概念 yuǎn yuǎn 远远 dī yú 低于 zài 在 xià wēi yí 夏威夷。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 dī chǎn 低产 chuàng zào 创造 le 了 niàng jiǔ 酿酒 zhě 者 kě wàng 渴望 de 的 jiē guǒ 结果， nóng liè 浓烈 de 的， tián 甜 de 的， zhēn shí 真实 pǐn zhǒng 品种 de 的 fāng xiāng 芳香 gāng hǎo 刚好 hé 和 suān wèi 酸味 dá dào 达到 píng héng 平衡。
zhè 这 liǎng 两 zuò zhōng 座钟 de 的 mù biāo 目标 dōu 都 shì 是 yào 要 yǐ 以 99.99997% de 的 jīng què dù 精确度， qù 去 cè liáng 测量 dī 低 guǐ dào 轨道 suǒ 所 shòu 受 de 的 wēi zhòng lì 微重力（ jiào zhī 较之 yú 于 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面） huì 会 shǐ 使 shí jiān 时间 biàn 变 màn 慢 duō shǎo 多少。
zhè 这 liǎng 两 zhāng 张 zhào piàn 照片 fēn bié 分别 shì zài 是在 niǔ yuē 纽约 de 的 zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像（ yòu 右） yǔ 与 zài 在 nèi huá dá zhōu 内华达州 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 niǔ yuē 纽约 niǔ yuē 纽约 dǔ chǎng 赌场 fàn diàn 饭店 wài 外 yǐ 以 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 yǔ 与 bǎo lì lóng 保丽龙 fù zhì 复制 de 的 shān zhài 山寨 nǚ shén xiàng 女神像（ zuǒ 左）。
zhè 这 liǎng 两 rì 日 de 的 yà Ōu 亚欧 gāo fēng huì yì 高峰会议， jīn nián 今年 zài 在 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 zhào kāi 召开， huì jù 汇聚 le 了 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gòng 共 43 guó 国 lǐng dǎo 领导 rán 然。
pà 帕 kuí 奎 Ào 奥 shì 是 nà zhǒng 那种 kě yǐ shǐ 可以使 quán jī 拳击 yùn dòng 运动 huī fù 恢复 jiù rì 旧日 róng guāng 荣光 de 的 rén wù 人物， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话。
huī fù 恢复 fán tǐ zì 繁体字 de 的 zhǔ zhāng 主张 kuā dà 夸大 le 了 fán 繁、 jiǎn tǐ zì 简体字 jiān 间 de 的 chā yì 差异。
cǐ wài 此外， gè 各 nián fen 年份 hái 还 wéi rào 围绕 zhù 著 “ jīn 金、 mù 木、 shuǐ 水、 huǒ 火、 tǔ 土 ” wǔ dà 五大 yuán sù 元素 jiāo tì 交替 lún huàn 轮换。
dàn shì 但是 cǐ 此 mén 门 xíng 型 réng 仍 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题， rú 如 zhá 闸 hòu 后 kōng qiāng 空腔 mài dòng 脉动 fù yā 负压、 zhá mén 闸门 yùn xíng 运行 de 的 pín fán 频繁 bǎi dòng 摆动、 “ pāi dǎ 拍打 ” 、 zhá mén 闸门 xiè liú 泄流 de 的 shuǐ lì 水力 xiàn xiàng 现象 fù zá 复杂 děng 等。
zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 dōu 都 céng 曾 bāng zhù 帮助 wǒ 我 lǐ jiě 理解 mó shì 模式， bìng qiě 并且 zài 在 wǒ 我 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 shè jì 设计 kè chéng 课程 shàng 上， wǒ 我 shǐ yòng 使用 le 了 cóng zhōng 从中 zhāi lù 摘录 de 的 lì zi 例子。
pà pà 帕帕 duō 多 pǔ luò sī 普洛斯 bó shì 博士 gào su 告诉《 tài wù shì bào 泰晤士报 jiào yù 教育 fù kān 副刊》 shuō 说： “ zhè shì 这是 qián yí mò huà 潜移默化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ēn 恩。 wǒ 我 wèi 为 wǒ 我 zǎo shang 早上 de 的 hùn zhàng 混账 huà 话 wèi 为 nǐ 你 dào qiàn 道歉！
dàn shì 但是 měi gè 每个 qǐ yè fú wù 企业服务 jiē kǒu 接口 jǐn 仅 dài biǎo 代表 tā 它 xiāng yìng 相应 de 的 qǐ yè 企业 xìn xī xì tǒng 信息系统（ EIS ） de 的 jiē kǒu 接口。
zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 zài 在 jīn nián 今年 de 的 jiǔ gè 九个 yuè 月 nèi 内 róng dēng 荣登 bēn chí 奔驰 qì chē xiāo shòu 汽车销售 bǎng shǒu 榜首， shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次。
ēn jiāng chóu bào 恩将仇报 bitethehandthatfeedsone nǐ 你 nán dào 难道 bù zhī dào 不知道 tā 她 shì 是 gè 个 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报 de 的 rén 人？
cǐ wài 此外， zài 在 xià wǔ 下午 shè rù 摄入 kā fēi yīn 咖啡因 yōu zhe 悠着 diǎn 点。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cóng 从 shēng wù 生物 yuán liào 原料 zhōng 中 tí liàn 提炼 de 的 huà gōng yuán liào 化工原料 néng 能 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 yī yào wèi shēng 医药卫生、 shí pǐn 食品 rì huà 日化、 shuǐ róng xìng 水溶性 tú liào 涂料、 zào zhǐ 造纸 děng 等 háng yè 行业。
dàn shì 但是 mín diào 民调 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 mài kǎi ēn 麦凯恩 jiāng 将 nán yǐ 难以 fǎn bài wéi shèng 反败为胜。
cǐ wài 此外， zài 在 duō shù 多数 biàn dāng 便当 diàn 店， yí cì xìng 一次性 pào mò 泡沫 sù liào hé 塑料盒 qǔ dài 取代 le 了 jià gé 价格 áng guì 昂贵 de 的 mù tou 木头 huó 和 jīn shǔ 金属 hé 盒。
dàn shì 但是 méi guān xi 没关系， yīn wèi 因为 shēng huó 生活 jiù shì 就是 zài 在 chéng zhǎng 成长。
cǐ wài 此外， zài 在 suǒ yǒu 所有 fù zài 负载 tiáo jiàn 条件 xià 下 jiàng 将 huó sāi 活塞 cāo zuò 操作 zài 在 shàng 上 sǐ diǎn 死点 hè 和 gòng zhèn 共振 zhuàng tài 状态， cóng ér 从而 jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 cāo zuò 操作 pín lǜ 频率。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 dōu 都 shì 是 tā men 它们 gǎn rǎn 感染 xià yì ge 下一个 shòu hài zhě 受害者 de 的 jí hǎo 极好 tú jìng 途径。
cǐ wài 此外， zài 在 xiàn jiē duàn 现阶段 wǒ men 我们 hái 还 bù qīng 不清 chǔ dào 楚到 2015 nián 年 néng fǒu 能否 shí xiàn 实现 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 zhōng jiàng 中将 jié hé bìng 结核病 fā bìng lǜ 发病率 hé 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiǎn bàn 减半 de 的 xiāng guān 相关 jù tǐ 具体 mù biāo 目标。
gōng wei 恭维 bú shi 不是 bù dīng 布丁。
cǐ wài 此外， zài 在 lù jià 陆架 pō zhé qū 坡折区， dì èr 第二 mó tài 模态 bù kě 不可 hū lüè 忽略。
pà mò 帕默 xiàng 向 jī sī 基思 bǎo zhèng 保证， jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài 在 guò qù 过去 bù céng 不曾 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 hǎo 好 fù qīn 父亲， dàn 但 tā 他 huì 会 zài 在 jiāng lái 将来 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 dāng 当 tā 他 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 péi bàn 陪伴 zài 在 tā 他 shēn biān 身边。
cǐ wài 此外， dà jiā 大家 hái 还 tóng yì 同意： zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng shì 城市 lǐ 里， jué bù 绝不 yǔn xǔ 允许 bào lì 暴力 xíng dòng 行动， xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 xiǎo 小 xíng shì fàn 刑事犯 yí dìng yào 一定要 jiā yǐ 加以 zhì zhǐ 制止。
zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 xīng qī wǔ 星期五 cóng 从 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 qǐ háng 启航， zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 shàng 上 jīng guò 经过 32 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 háng chéng 航程 dǐ dá 抵达 jiā shā 加沙。
lián 帘 piàn 片 cǎi yòng 采用 dú tè 独特 de 的 tōng qì kǒng 通气孔 shè jì 设计， kě yǐ 可以 zì yóu 自由 tiáo jié 调节 shì nèi wài 室内外 kōng qì 空气 liú tōng 流通。
dì guó zhǔ yì 帝国主义 shì 是 lǒng duàn 垄断 de 的、 jì shēng 寄生 de 的、 chuí sǐ 垂死 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义。
dàn shì 但是 rán ér 然而， suī rán 虽然 méi yǒu rén 没有人 qù 去 xiǎng 想 guò 过 miè jué 灭绝， zhè ge 这个 cí 词 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 chōu xiàng gài niàn 抽象概念 yuǎn yuǎn 远远 dī yú 低于 zài 在 xià wēi yí 夏威夷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子