ประโยคภาษาจีน- 新华是假货提到中国的官方新闻社王耸耸肩说道中文句子 (42479) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ xīn huá 新华 shì 是 jiǎ huò 假货 ” ， tí dào 提到 zhōng guó 中国 de 的 guān fāng 官方 xīn wén shè 新闻社， wáng 王 sǒng sǒng jiān 耸耸肩 shuō dào 说道。
"Xinhua was fake, " shrugs Wang, referring to the official Chinese wire service.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ xīn mò xī gē 新墨西哥 ” míng nián 明年 yù jì 预计 jiāng 将 tóu rù 投入 dào 到 hǎi jūn 海军 fú yì 服役， dì diǎn 地点 zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 nuò fú kè 诺福克。
“ xīn xīn rén lèi 新新人类 ” zhè 这 yī 一 cí huì 词汇 shì 是 shén me shí hou 什么时候 chū xiàn 出现 de 的？
měi guó 美国 mì xī gēn zhōu 密西根州 yì jiā 一家 cān tīng 餐厅 chuǎng huò 闯祸 le 了， yīn wèi 因为 yī 一 wèi 位 fú wù shēng 服务生 yì wài 意外 de 的 gěi 给 yī 一 wèi 位 15 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 yīng ér 婴儿 yī bēi 一杯 jiǔ jīng 酒精 yǐn liào 饮料， ér 而 bú shì 不是 yuán běn 原本 tā 他 mā ma 妈妈 diǎn 点 de 的 guǒ zhī 果汁。
měi guó 美国 duì huá 对华 páng dà 庞大 de 的 mào yì 贸易 chì zì 赤字（ jiàn 见 shàng biǎo 上表） shǐ 使 tā 它 yǒu bié 有别 yú 于 qí tā 其他 G20 chéng yuán guó 成员国。
nuó yà 挪亚 jiàn zào 建造 le 了 fāng zhōu 方舟， dòng wù 动物 men 们 chéng shuāng chéng duì 成双成对 de 地 lái 来 le 了。
nuó wēi kè lǎng 挪威克朗（ huò bì 货币 dài mǎ 代码 NOK ） shì 是 xiàn zài 现在 nuó wēi 挪威 de 的 liú tōng 流通 huò bì 货币。
bú guò 不过 tā 她 shuō 说， tā 她 yì zhí 一直 chàng gē 唱歌， yīn wèi 因为 tā 她 cóng xiǎo 从小 jiù 就 “ shèng dàn 圣诞 jù bǎo pén 聚宝盆 ” de 的 gē qǔ 歌曲。
“ shī lè 施乐 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 zài 在 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长， zhǔ yào 主要 lái 来 zì zai 自在 fā zhǎn zhōng 发展中 shì chǎng 市场 hé 和 zhōng xiǎo xíng qǐ yè 中小型企业 ” ， gāi 该 gōng sī 公司 biǎo shì 表示。
tā 他 hái yào 还要 zhí xíng 执行 tā 他 de 的 wěi tuō 委托 quán 权， jiān chí 坚持 Āī dé jiā 埃德加 · lín dūn 林惇 bù néng 不能 zàng 葬 zài 在 tā 他 qī zǐ 妻子 páng biān 旁边， què 却 yào 要 zàng 葬 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里， gēn 跟 tā 他 de 的 jiā zú 家族 zài yì qǐ 在一起。
měi guó 美国 jiù 就 bú huì 不会 wèi 为 zhōng guó 中国 háng mǔ 航母 lái měi 来美 guó 国 hǎi àn 海岸 gǎn dào 感到 fán yōu 烦忧。
“ wú kě fèng gào 无可奉告 ” jiù shì 就是 yī 一 tiáo 条 fèng gào 奉告。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己 bǎ 把 héng gé mó 横隔膜 wǎng 往 xià yā 下压。
měi guó 美国 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 zǒu shàng 走上 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路， wǒ men 我们 xī wàng 希望 quán shì jiè 全世界 qí tā guó jiā 其他国家 zài 在 běn zhōu 本周 yě 也 néng 能 gòng xiāng shèng jǔ 共襄盛举。
“ wú lùn 无论 shén me yàng 什么样， měi rén 每人 dōu 都 yǒu quán 有权 xiǎng yǒu 享有 sǐ wáng 死亡 shí 时 yǒu míng yǒu xìng 有名有姓 de 的 zūn yán 尊严 ” ， tā 他 shuō dào 说道。
tā 他 hái 还 jiǎng 讲 shuō 说 xiàn dài 现代 shè huì 社会 wú 无 yǐn sī 隐私， zhè shì 这是 yí gè 一个 yòng 用 shǒu jī 手机 jiù 就 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉， chuán bō 传播 qīn nì 亲昵 huà miàn 画面 de 的 shí dài 时代。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 duì 对 dé guó 德国 xuān zhàn 宣战， zhǐ shì 只是 hái 还 méi 没 duì 对 Ào guó 奥国 xuān zhàn 宣战 ① 。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 rèn wéi 认为 zài 在 róng xǔ 容许 bǔ liè 捕猎 yú lèi 鱼类 dì fāng 地方 de 的 jiān dū 监督 de 的 xiāng guān 相关 jī gòu 机构 yì zhí 一直 dōu 都 jīng jīng yè yè 兢兢业业， yán gé 严格 bǎ guān 把关。
zhèn 振 huá 华 gōng sī 公司 wèi 为 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 tóu rù 投入 de 的 gāng tiě 钢铁 qiē gē 切割 gōng 工， hàn gōng 焊工， pāo guāng 抛光 rén yuán 人员 yǐ jí 以及 gōng chéng shī 工程师 duō dá 多达 3000 rén 人。
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上， zhè lǐ 这里 de 的 guān cè 观测 jiā 家 bìng fēi 并非 nà zhǒng 那种 děng 等 zhe 着 huàn bān 换班 de 的 guān cè 观测 jiā 家， ruò 若 yào 要 yì 译 chū 出 tā 它 de 的 nèi hán 内涵， yīng wèi 应为 “ guān chá 观察 chū shēng 出生 de 的 zhōng diǎn 钟点 ” 。
wǎn 挽 gōng 弓 nù shè 怒射 bǎi bù chuān yáng 百步穿杨 xū yào 需要 jí 极 jiā 佳 shēn tǐ 身体 sù zhì 素质， xiàng bǐ ér yán 相比而言， jī xiè 机械 qū dòng 驱动 de 的 huǒ shéng 火绳 qiāng 枪 zé 则 gèng 更 yì 易 cāo zòng 操纵。
bú guò 不过 duì 对 tí chàng 提倡 mín quán 民权 de 的 rén shì 人士 yǐ jí 以及 bù fen 部分 zhí fǎ 执法 rén yuán 人员 ér yán 而言， xiàng 向 shòu xíng rén 受刑人 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用 yǐ 以 chóu jí 筹集 jīng fèi 经费 de 的 zuò fǎ 做法 shí zài 实在 shuō bù tōng 说不通。
“ chāng dū 昌都 gōng jiàng 工匠 qún 群 ” de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gá mǎ gá jǔ pài 噶玛噶举派 zài 在 chāng dū 昌都 de 的 chuán chéng 传承 yǒu guān 有关。
bú guò 不过 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 jǐng gào 警告， yún 云 dài lái 带来 de 的 fēng pèi 丰沛 jiàng yǔ 降雨 zhào yàng 照样 huì 会 rùn zé 润泽 dà dì 大地。
“ shì bu shì 是不是 ‘ “ nǐ 你 gēn 跟 nǐ de 你的 mì mì 秘密 yí yàng 一样 ràng 让 rén 人 è xīn 恶心？ ’ ”
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr wén 卡尔文 · kù lì qí 库利奇 shuō 说： “ méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 xiàng 像 jiān chí 坚持 yí yàng 一样 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 zǒu xiàng chéng gōng 走向成功。
bǔ 捕 zì 自 piāo fú 漂浮 de 的 FAD de 的 jiān yú 鲣鱼 de 的 yú huò liáng 渔获量 shèn zhì 甚至 zhàn 占 qí 其 zǒng 总 yú huò liáng 渔获量 de 的 72% 。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 yǔ 与 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 lián hé guó dà huì 联合国大会 de 的 jiàn xiē 间歇 zài 在 niǔ yuē 纽约 huì wù 会晤。
tā 他 hái shuō 还说： “ dāng 当 nǐ 你 kàn 看 le 了 shēng wù xué 生物学 yǐ hòu 以后 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， rèn hé 任何 jí bié 级别 de 的 yān wù 烟雾 hán liàng 含量 dōu 都 shì 是 bù ān quán 不安全 de 的。
sǔn hài 损害 liáng xīn 良心， jiāng 将 shòu dào 受到 liáng xīn 良心 de 的 zhòng bàn 重办。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng lǐ 总理 jí lā ní 吉拉尼 biǎo shì 表示， tā men 他们 jué xīn 决心 jì xù 继续 tóng 同 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争。

ประโยคภาษาจีน
“ xīn mò xī gē 新墨西哥 ” míng nián 明年 yù jì 预计 jiāng 将 tóu rù 投入 dào 到 hǎi jūn 海军 fú yì 服役， dì diǎn 地点 zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 nuò fú kè 诺福克。
“ xīn xīn rén lèi 新新人类 ” zhè 这 yī 一 cí huì 词汇 shì 是 shén me shí hou 什么时候 chū xiàn 出现 de 的？
měi guó 美国 mì xī gēn zhōu 密西根州 yì jiā 一家 cān tīng 餐厅 chuǎng huò 闯祸 le 了， yīn wèi 因为 yī 一 wèi 位 fú wù shēng 服务生 yì wài 意外 de 的 gěi 给 yī 一 wèi 位 15 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 yīng ér 婴儿 yī bēi 一杯 jiǔ jīng 酒精 yǐn liào 饮料， ér 而 bú shì 不是 yuán běn 原本 tā 他 mā ma 妈妈 diǎn 点 de 的 guǒ zhī 果汁。
měi guó 美国 duì huá 对华 páng dà 庞大 de 的 mào yì 贸易 chì zì 赤字（ jiàn 见 shàng biǎo 上表） shǐ 使 tā 它 yǒu bié 有别 yú 于 qí tā 其他 G20 chéng yuán guó 成员国。
nuó yà 挪亚 jiàn zào 建造 le 了 fāng zhōu 方舟， dòng wù 动物 men 们 chéng shuāng chéng duì 成双成对 de 地 lái 来 le 了。
nuó wēi kè lǎng 挪威克朗（ huò bì 货币 dài mǎ 代码 NOK ） shì 是 xiàn zài 现在 nuó wēi 挪威 de 的 liú tōng 流通 huò bì 货币。
bú guò 不过 tā 她 shuō 说， tā 她 yì zhí 一直 chàng gē 唱歌， yīn wèi 因为 tā 她 cóng xiǎo 从小 jiù 就 “ shèng dàn 圣诞 jù bǎo pén 聚宝盆 ” de 的 gē qǔ 歌曲。
“ shī lè 施乐 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 zài 在 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长， zhǔ yào 主要 lái 来 zì zai 自在 fā zhǎn zhōng 发展中 shì chǎng 市场 hé 和 zhōng xiǎo xíng qǐ yè 中小型企业 ” ， gāi 该 gōng sī 公司 biǎo shì 表示。
tā 他 hái yào 还要 zhí xíng 执行 tā 他 de 的 wěi tuō 委托 quán 权， jiān chí 坚持 Āī dé jiā 埃德加 · lín dūn 林惇 bù néng 不能 zàng 葬 zài 在 tā 他 qī zǐ 妻子 páng biān 旁边， què 却 yào 要 zàng 葬 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里， gēn 跟 tā 他 de 的 jiā zú 家族 zài yì qǐ 在一起。
měi guó 美国 jiù 就 bú huì 不会 wèi 为 zhōng guó 中国 háng mǔ 航母 lái měi 来美 guó 国 hǎi àn 海岸 gǎn dào 感到 fán yōu 烦忧。
“ wú kě fèng gào 无可奉告 ” jiù shì 就是 yī 一 tiáo 条 fèng gào 奉告。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己 bǎ 把 héng gé mó 横隔膜 wǎng 往 xià yā 下压。
měi guó 美国 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 zǒu shàng 走上 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路， wǒ men 我们 xī wàng 希望 quán shì jiè 全世界 qí tā guó jiā 其他国家 zài 在 běn zhōu 本周 yě 也 néng 能 gòng xiāng shèng jǔ 共襄盛举。
“ wú lùn 无论 shén me yàng 什么样， měi rén 每人 dōu 都 yǒu quán 有权 xiǎng yǒu 享有 sǐ wáng 死亡 shí 时 yǒu míng yǒu xìng 有名有姓 de 的 zūn yán 尊严 ” ， tā 他 shuō dào 说道。
tā 他 hái 还 jiǎng 讲 shuō 说 xiàn dài 现代 shè huì 社会 wú 无 yǐn sī 隐私， zhè shì 这是 yí gè 一个 yòng 用 shǒu jī 手机 jiù 就 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉， chuán bō 传播 qīn nì 亲昵 huà miàn 画面 de 的 shí dài 时代。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 duì 对 dé guó 德国 xuān zhàn 宣战， zhǐ shì 只是 hái 还 méi 没 duì 对 Ào guó 奥国 xuān zhàn 宣战 ① 。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 rèn wéi 认为 zài 在 róng xǔ 容许 bǔ liè 捕猎 yú lèi 鱼类 dì fāng 地方 de 的 jiān dū 监督 de 的 xiāng guān 相关 jī gòu 机构 yì zhí 一直 dōu 都 jīng jīng yè yè 兢兢业业， yán gé 严格 bǎ guān 把关。
zhèn 振 huá 华 gōng sī 公司 wèi 为 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 tóu rù 投入 de 的 gāng tiě 钢铁 qiē gē 切割 gōng 工， hàn gōng 焊工， pāo guāng 抛光 rén yuán 人员 yǐ jí 以及 gōng chéng shī 工程师 duō dá 多达 3000 rén 人。
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上， zhè lǐ 这里 de 的 guān cè 观测 jiā 家 bìng fēi 并非 nà zhǒng 那种 děng 等 zhe 着 huàn bān 换班 de 的 guān cè 观测 jiā 家， ruò 若 yào 要 yì 译 chū 出 tā 它 de 的 nèi hán 内涵， yīng wèi 应为 “ guān chá 观察 chū shēng 出生 de 的 zhōng diǎn 钟点 ” 。
wǎn 挽 gōng 弓 nù shè 怒射 bǎi bù chuān yáng 百步穿杨 xū yào 需要 jí 极 jiā 佳 shēn tǐ 身体 sù zhì 素质， xiàng bǐ ér yán 相比而言， jī xiè 机械 qū dòng 驱动 de 的 huǒ shéng 火绳 qiāng 枪 zé 则 gèng 更 yì 易 cāo zòng 操纵。
bú guò 不过 duì 对 tí chàng 提倡 mín quán 民权 de 的 rén shì 人士 yǐ jí 以及 bù fen 部分 zhí fǎ 执法 rén yuán 人员 ér yán 而言， xiàng 向 shòu xíng rén 受刑人 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用 yǐ 以 chóu jí 筹集 jīng fèi 经费 de 的 zuò fǎ 做法 shí zài 实在 shuō bù tōng 说不通。
“ chāng dū 昌都 gōng jiàng 工匠 qún 群 ” de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gá mǎ gá jǔ pài 噶玛噶举派 zài 在 chāng dū 昌都 de 的 chuán chéng 传承 yǒu guān 有关。
bú guò 不过 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 jǐng gào 警告， yún 云 dài lái 带来 de 的 fēng pèi 丰沛 jiàng yǔ 降雨 zhào yàng 照样 huì 会 rùn zé 润泽 dà dì 大地。
“ shì bu shì 是不是 ‘ “ nǐ 你 gēn 跟 nǐ de 你的 mì mì 秘密 yí yàng 一样 ràng 让 rén 人 è xīn 恶心？ ’ ”
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr wén 卡尔文 · kù lì qí 库利奇 shuō 说： “ méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 xiàng 像 jiān chí 坚持 yí yàng 一样 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 zǒu xiàng chéng gōng 走向成功。
bǔ 捕 zì 自 piāo fú 漂浮 de 的 FAD de 的 jiān yú 鲣鱼 de 的 yú huò liáng 渔获量 shèn zhì 甚至 zhàn 占 qí 其 zǒng 总 yú huò liáng 渔获量 de 的 72% 。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 yǔ 与 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 lián hé guó dà huì 联合国大会 de 的 jiàn xiē 间歇 zài 在 niǔ yuē 纽约 huì wù 会晤。
tā 他 hái shuō 还说： “ dāng 当 nǐ 你 kàn 看 le 了 shēng wù xué 生物学 yǐ hòu 以后 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， rèn hé 任何 jí bié 级别 de 的 yān wù 烟雾 hán liàng 含量 dōu 都 shì 是 bù ān quán 不安全 de 的。
sǔn hài 损害 liáng xīn 良心， jiāng 将 shòu dào 受到 liáng xīn 良心 de 的 zhòng bàn 重办。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng lǐ 总理 jí lā ní 吉拉尼 biǎo shì 表示， tā men 他们 jué xīn 决心 jì xù 继续 tóng 同 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子