ประโยคภาษาจีน- 帕慕克先生习惯在方格纸笔记本上手写创作在一页上写作留下下一页用来修正他常常会在修改部分画上气球形的对话框中文句子 (424996) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
pà 帕 mù 慕 kè 克 xiān sheng 先生 xí guàn 习惯 zài 在 fāng gé zhǐ 方格纸 bǐ jì běn 笔记本 shàng 上 shǒu xiě 手写 chuàng zuò 创作， zài 在 yī 一 yè 页 shàng 上 xiě zuò 写作， liú xià 留下 xià yí yè 下一页 yòng lái 用来 xiū zhèng 修正， tā 他 cháng cháng 常常 huì 会 zài 在 xiū gǎi 修改 bù fen 部分 huà 画 shàng 上 qì qiú 气球 xíng 形 de 的 duì huà kuàng 对话框。
Mr. Pamuk writes by hand, in graph-paper notebooks, filling a page with prose and leaving the adjacent page blank for revisions, which he inserts with dialogue-like balloons.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pà sī kè 帕斯克 hái shuō 还说 tā 他 shì tú 试图 jiē shì 揭示， méi tǐ 媒体 duì yú 对于 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 de 的 kuáng rè 狂热 xìng qù 兴趣 yě 也 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 dǎo zhì 导致 zhì ān 治安 wèn tí 问题 fā shēng 发生， ér 而 zài 在 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 wǔ zhuāng 武装 qiǎng jié 抢劫 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 xíng wéi 行为。
pà sī 帕斯 tú sī zé kè 图斯泽克 xiāng xìn 相信， qiú guǎn 球馆 bào mǎn 爆满 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
ēn zuǒ 恩佐 chī jīng 吃惊 de 地 zuò zài 坐在 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 kàn zhe 看着 kè wǎ xī 克瓦希 niè fū sī jī 涅夫斯基 cāo zuò 操作 shōu yín jī 收银机。
ēn shī 恩师 yǐn lǐng 引领 sì 四 zhòng 众 dì zǐ 弟子 niàn fó 念佛。
dàn shì 但是 dú pǐn 毒品 zhǐ 只 zhàn 占 shōu rù 收入 de 的 yí bàn 一半。
dàn shì 但是 háo wú yí wèn 毫无疑问， quán shì jiè 全世界 gèng duō 更多 de 的 yī 一 dà piàn 大片 de 的 rén mín 人民 dài 带 zhe 着 fèn nù 愤怒 jué xǐng 觉醒 què 却 yǔ 与 zhāng jūn mài 张君劢 jǐng shì 警示 de 的 bù móu ér hé 不谋而合： “ fán róng 繁荣 ér 而 méi yǒu 没有 píng děng 平等， fù yù 富裕 què 却 méi yǒu 没有 hé píng 和平 de 的 jìng yù 境遇。 ”
cǐ wài 此外， zài 在 rǔ xiàn yán 乳腺炎 chū 初 qǐ 起 shí 时， bǎ 把 rè shuǐ dài 热水袋 fàng zài 放在 jú bù 局部 téng 疼 tòng chù 痛处， měi tiān 每天 2 cì 次， měi cì 每次 20 fēn zhōng 分钟， néng 能 huó xuè huà yū 活血化淤；
pà sēn sī 帕森斯 shuō 说： " mǎ pǐ 马匹 biān zǒu 边走 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù yào 就要 yì biān 一边 chuī kǒu shào 吹口哨。 "
Ēn shī 恩施 tǔ jiā zú 土家族 nǚ zǐ 女子， cóng xiǎo 从小 jiù 就 xué xí 学习 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线、 mǔ dān huā 牡丹花 cì xiù 刺绣 děng 等。
dàn shì 但是 mín diào 民调 xiǎn shì 显示 le 了 xuǎn mín 选民 lì chǎng 立场 de 的 fēn liè 分裂： fǎn duì 反对 jiù shì 救市 fāng àn 方案 de 的 yóu shuì 游说 diàn huà 电话 hè 和 yóu jiàn 邮件 fēn 纷 dá 沓 zhì 至 lái 来。
pà tè sēn 帕特森 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 yuè dú 阅读 shī gē 诗歌 hé 和 wén xué 文学 jīng diǎn 经典， píng jiè 凭借 zì wǒ 自我 dǎo xiàng 导向 de 的 jiào yù 教育 bù jǐn 不仅 mí bǔ 弥补， ér qiě 而且 hái 还 shèng guò 胜过 le 了 xué xiào jiāo yù 学校教育。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pǐn jí 品级（ de 的 huò 货） xiàn zài 现在 xū qiú 需求 shèn 甚 yīn 殷。
dàn shì 但是 méi 没 rén 人 néng 能 bǎo zhèng 保证 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 jié lùn 结论 shì yòng 适用 yú rén 于人， wèi yú 位于 luó 罗 lì shì 利市 de 的 běi kǎ luó lái nà 北卡罗莱纳 zhōu lì 州立 dà xué 大学 de 的 dà wèi 大卫 · duō ěr màn 多尔曼 zhǐ chū 指出。
pà tè lǐ kè 帕特里克 · kē wǎ nèi qí 科瓦内奇（ PatrickChovanec ） zài 在 běi jīng 北京 qīng huá dà xué 清华大学 jiào shòu 教授 shāng yè 商业， jū 据 tā 他 suǒ 所 yán 言， dà xīng tǔ mù 大兴土木 shì yóu 是由 kuáng rè 狂热 de 的 tóu zī zhě 投资者 qū dòng 驱动 de 的， yǔ 与 shù bǎi wàn 数百万 qiān xǐ 迁徙 láo dòng zhě 劳动者 de 的 zhù fáng 住房 xū qiú 需求 méi yǒu 没有 guā gé 瓜葛。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 bǐ 比 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 hé 和 kǎn tè bó léi 坎特伯雷 dà zhǔ jiào 大主教 gèng 更 qīng chu 清楚 tā 他 de 的 xū wěi 虚伪 jiān xiǎn 奸险。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 kūn chóng 昆虫 de 的 fēi xíng 飞行 jī lǐ 机理 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂， xiōng 胸 bù zhǎng 部长 yǒu 有 jiào 较 duō 多 jī ròu 肌肉， zhè yàng 这样 tā men 它们 cái néng 才能 yǒu 有 lì liang 力量 zhèn dòng 振动 chì bǎng 翅膀。
cǐ wài 此外， zài 在 mù yù 沐浴 zhōng 中 bù 不 yīng 应 shǐ yòng 使用 piāo fú 漂浮 zhuāng zhì 装置 bāo kuò 包括 diào huán 吊环 hé 和 bì zhāng 臂章 yǐ 以 què bǎo 确保 nǐ 你 bǎo bǎo 宝宝 de 的 ān quán 安全。
gōng xǐ 恭喜 shěn 哂！ huò dé 获得 shǐ shàng 史上 zuì 最 liú 流 shí pǐn 食品 dà jiǎng 大奖！
pà dì ěr 帕蒂尔 shǒu xiān 首先 zhuǎn dá 转达 le 了 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 huó 和 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 huó 和 rén mín 人民 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候 huó 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿。
dàn shì 但是 fǎ tíng 法庭 duì yú 对于 xū jiǎ 虚假 suǒ péi 索赔 kě shì 可是 yǒu 有 huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛 de 的。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 guān diǎn 观点 kě néng 可能 dōu 都 yǒu diǎn 有点 dào li 道理， dàn 但 shì cóng 是从 zuì jìn jǐ nián 最近几年 de 的 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 lái kàn 来看， hěn shǎo 很少 néng 能 zhèng míng 证明 tǐ yù yùn dòng 体育运动 kě yǐ 可以 zēng jìn 增进 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 de 的 yǒu hǎo 友好 gǎn qíng 感情。
cǐ wài 此外， dà xiǎo xiě 大小写 zì mǔ 字母 jiān 间 de 的 bǐ huà 笔画 cū xì 粗细 chā yì 差异 yě 也 bèi 被 ruò huà 弱化 le 了， zhè yàng 这样 wén běn 文本 liú 流 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 gèng 更 hé xié 和谐。
zhè 这 liǎng zhě 两者 dōu 都 kòng zhì 控制 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 pèi zhì 配置 huó 和 xuǎn xiàng 选项。
cǐ wài 此外， dà bù fen 大部分 zhōng guó 中国 yí dòng diàn huà 移动电话 yù fù 预付 de 的， ér 而 bú shi 不是 qiān 签 hé tong 合同， shān chú 删除 le 了 xìn dài 信贷 xìn xī 信息 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qián zài 潜在 zī yuán 资源。
dàn shì 但是 Ào dà lì yà 澳大利亚 xiān 先 fā dòng 发动 le 了 wài jiāo 外交 gōng jī 攻击， zhè ge 这个 xīng qī 星期 lǐ 里 qiǎn zé 谴责 rì běn 日本 bìng 并 dūn cù 敦促 qí 其 bú yào 不要 pài qiǎn 派遣 bǔ jīng 捕鲸 jiàn duì 舰队。
cǐ wài 此外， rú tóng 如同 mǒu xiē 某些 kōng jiān 空间 jú cù 局促 de 的 dà xué 大学 tú shū guǎn 图书馆， zhè lǐ 这里 de 的 biāo běn 标本 jià 架 shì 是 jī xiè shì 机械式 de 的， lì yòng 利用 mǎ dá 马达 hé 和 zhuàn pán 转盘 lái 来 qū dòng 驱动。
dì guó 帝国 hǎi jūn 海军 dài 带 zhe 着 yú léi tǐng 鱼雷艇、 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 cháng qiāng duǎn pào 长枪短炮 zhàn lǐng 占领 le 了 dà hǎi 大海， bìng 并 shǒu cái nú 守财奴 yì bān 一般 de 地 xiǎo xīn 小心 kān hù 看护 zhe 着。
zhè ge 这个 30 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 xiè hóng dào 泄洪道， shì zài 是在 1927 nián 年 wèi le 为了 dǐ yù 抵御 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 de 的 dà 大 hóng shuǐ 洪水 ér 而 yóu 由 jūn duì 军队 gōng chéng shī 工程师 xiū jiàn 修建 de 的， shàng yī 上一 cì 次 xiè hóng 泄洪 shì zài 是在 2008 nián 年。
è rén 恶人 zuǐ 嘴 zhòng dì 中的 guò cuò 过错， shì 是 zì jǐ 自己 de 的 wǎng luó 网罗； dàn 但 yì rén 义人 bì 必 tuō lí 脱离 huàn nàn 患难。
dài 带 le 了 , wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉 .

ประโยคภาษาจีน
pà sī kè 帕斯克 hái shuō 还说 tā 他 shì tú 试图 jiē shì 揭示， méi tǐ 媒体 duì yú 对于 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 de 的 kuáng rè 狂热 xìng qù 兴趣 yě 也 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 dǎo zhì 导致 zhì ān 治安 wèn tí 问题 fā shēng 发生， ér 而 zài 在 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 wǔ zhuāng 武装 qiǎng jié 抢劫 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 xíng wéi 行为。
pà sī 帕斯 tú sī zé kè 图斯泽克 xiāng xìn 相信， qiú guǎn 球馆 bào mǎn 爆满 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
ēn zuǒ 恩佐 chī jīng 吃惊 de 地 zuò zài 坐在 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 kàn zhe 看着 kè wǎ xī 克瓦希 niè fū sī jī 涅夫斯基 cāo zuò 操作 shōu yín jī 收银机。
ēn shī 恩师 yǐn lǐng 引领 sì 四 zhòng 众 dì zǐ 弟子 niàn fó 念佛。
dàn shì 但是 dú pǐn 毒品 zhǐ 只 zhàn 占 shōu rù 收入 de 的 yí bàn 一半。
dàn shì 但是 háo wú yí wèn 毫无疑问， quán shì jiè 全世界 gèng duō 更多 de 的 yī 一 dà piàn 大片 de 的 rén mín 人民 dài 带 zhe 着 fèn nù 愤怒 jué xǐng 觉醒 què 却 yǔ 与 zhāng jūn mài 张君劢 jǐng shì 警示 de 的 bù móu ér hé 不谋而合： “ fán róng 繁荣 ér 而 méi yǒu 没有 píng děng 平等， fù yù 富裕 què 却 méi yǒu 没有 hé píng 和平 de 的 jìng yù 境遇。 ”
cǐ wài 此外， zài 在 rǔ xiàn yán 乳腺炎 chū 初 qǐ 起 shí 时， bǎ 把 rè shuǐ dài 热水袋 fàng zài 放在 jú bù 局部 téng 疼 tòng chù 痛处， měi tiān 每天 2 cì 次， měi cì 每次 20 fēn zhōng 分钟， néng 能 huó xuè huà yū 活血化淤；
pà sēn sī 帕森斯 shuō 说： " mǎ pǐ 马匹 biān zǒu 边走 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù yào 就要 yì biān 一边 chuī kǒu shào 吹口哨。 "
Ēn shī 恩施 tǔ jiā zú 土家族 nǚ zǐ 女子， cóng xiǎo 从小 jiù 就 xué xí 学习 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线、 mǔ dān huā 牡丹花 cì xiù 刺绣 děng 等。
dàn shì 但是 mín diào 民调 xiǎn shì 显示 le 了 xuǎn mín 选民 lì chǎng 立场 de 的 fēn liè 分裂： fǎn duì 反对 jiù shì 救市 fāng àn 方案 de 的 yóu shuì 游说 diàn huà 电话 hè 和 yóu jiàn 邮件 fēn 纷 dá 沓 zhì 至 lái 来。
pà tè sēn 帕特森 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 yuè dú 阅读 shī gē 诗歌 hé 和 wén xué 文学 jīng diǎn 经典， píng jiè 凭借 zì wǒ 自我 dǎo xiàng 导向 de 的 jiào yù 教育 bù jǐn 不仅 mí bǔ 弥补， ér qiě 而且 hái 还 shèng guò 胜过 le 了 xué xiào jiāo yù 学校教育。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pǐn jí 品级（ de 的 huò 货） xiàn zài 现在 xū qiú 需求 shèn 甚 yīn 殷。
dàn shì 但是 méi 没 rén 人 néng 能 bǎo zhèng 保证 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 jié lùn 结论 shì yòng 适用 yú rén 于人， wèi yú 位于 luó 罗 lì shì 利市 de 的 běi kǎ luó lái nà 北卡罗莱纳 zhōu lì 州立 dà xué 大学 de 的 dà wèi 大卫 · duō ěr màn 多尔曼 zhǐ chū 指出。
pà tè lǐ kè 帕特里克 · kē wǎ nèi qí 科瓦内奇（ PatrickChovanec ） zài 在 běi jīng 北京 qīng huá dà xué 清华大学 jiào shòu 教授 shāng yè 商业， jū 据 tā 他 suǒ 所 yán 言， dà xīng tǔ mù 大兴土木 shì yóu 是由 kuáng rè 狂热 de 的 tóu zī zhě 投资者 qū dòng 驱动 de 的， yǔ 与 shù bǎi wàn 数百万 qiān xǐ 迁徙 láo dòng zhě 劳动者 de 的 zhù fáng 住房 xū qiú 需求 méi yǒu 没有 guā gé 瓜葛。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 bǐ 比 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 hé 和 kǎn tè bó léi 坎特伯雷 dà zhǔ jiào 大主教 gèng 更 qīng chu 清楚 tā 他 de 的 xū wěi 虚伪 jiān xiǎn 奸险。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 kūn chóng 昆虫 de 的 fēi xíng 飞行 jī lǐ 机理 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂， xiōng 胸 bù zhǎng 部长 yǒu 有 jiào 较 duō 多 jī ròu 肌肉， zhè yàng 这样 tā men 它们 cái néng 才能 yǒu 有 lì liang 力量 zhèn dòng 振动 chì bǎng 翅膀。
cǐ wài 此外， zài 在 mù yù 沐浴 zhōng 中 bù 不 yīng 应 shǐ yòng 使用 piāo fú 漂浮 zhuāng zhì 装置 bāo kuò 包括 diào huán 吊环 hé 和 bì zhāng 臂章 yǐ 以 què bǎo 确保 nǐ 你 bǎo bǎo 宝宝 de 的 ān quán 安全。
gōng xǐ 恭喜 shěn 哂！ huò dé 获得 shǐ shàng 史上 zuì 最 liú 流 shí pǐn 食品 dà jiǎng 大奖！
pà dì ěr 帕蒂尔 shǒu xiān 首先 zhuǎn dá 转达 le 了 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 huó 和 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 huó 和 rén mín 人民 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候 huó 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿。
dàn shì 但是 fǎ tíng 法庭 duì yú 对于 xū jiǎ 虚假 suǒ péi 索赔 kě shì 可是 yǒu 有 huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛 de 的。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 guān diǎn 观点 kě néng 可能 dōu 都 yǒu diǎn 有点 dào li 道理， dàn 但 shì cóng 是从 zuì jìn jǐ nián 最近几年 de 的 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 lái kàn 来看， hěn shǎo 很少 néng 能 zhèng míng 证明 tǐ yù yùn dòng 体育运动 kě yǐ 可以 zēng jìn 增进 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 de 的 yǒu hǎo 友好 gǎn qíng 感情。
cǐ wài 此外， dà xiǎo xiě 大小写 zì mǔ 字母 jiān 间 de 的 bǐ huà 笔画 cū xì 粗细 chā yì 差异 yě 也 bèi 被 ruò huà 弱化 le 了， zhè yàng 这样 wén běn 文本 liú 流 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 gèng 更 hé xié 和谐。
zhè 这 liǎng zhě 两者 dōu 都 kòng zhì 控制 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 pèi zhì 配置 huó 和 xuǎn xiàng 选项。
cǐ wài 此外， dà bù fen 大部分 zhōng guó 中国 yí dòng diàn huà 移动电话 yù fù 预付 de 的， ér 而 bú shi 不是 qiān 签 hé tong 合同， shān chú 删除 le 了 xìn dài 信贷 xìn xī 信息 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qián zài 潜在 zī yuán 资源。
dàn shì 但是 Ào dà lì yà 澳大利亚 xiān 先 fā dòng 发动 le 了 wài jiāo 外交 gōng jī 攻击， zhè ge 这个 xīng qī 星期 lǐ 里 qiǎn zé 谴责 rì běn 日本 bìng 并 dūn cù 敦促 qí 其 bú yào 不要 pài qiǎn 派遣 bǔ jīng 捕鲸 jiàn duì 舰队。
cǐ wài 此外， rú tóng 如同 mǒu xiē 某些 kōng jiān 空间 jú cù 局促 de 的 dà xué 大学 tú shū guǎn 图书馆， zhè lǐ 这里 de 的 biāo běn 标本 jià 架 shì 是 jī xiè shì 机械式 de 的， lì yòng 利用 mǎ dá 马达 hé 和 zhuàn pán 转盘 lái 来 qū dòng 驱动。
dì guó 帝国 hǎi jūn 海军 dài 带 zhe 着 yú léi tǐng 鱼雷艇、 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 cháng qiāng duǎn pào 长枪短炮 zhàn lǐng 占领 le 了 dà hǎi 大海， bìng 并 shǒu cái nú 守财奴 yì bān 一般 de 地 xiǎo xīn 小心 kān hù 看护 zhe 着。
zhè ge 这个 30 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 xiè hóng dào 泄洪道， shì zài 是在 1927 nián 年 wèi le 为了 dǐ yù 抵御 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 de 的 dà 大 hóng shuǐ 洪水 ér 而 yóu 由 jūn duì 军队 gōng chéng shī 工程师 xiū jiàn 修建 de 的， shàng yī 上一 cì 次 xiè hóng 泄洪 shì zài 是在 2008 nián 年。
è rén 恶人 zuǐ 嘴 zhòng dì 中的 guò cuò 过错， shì 是 zì jǐ 自己 de 的 wǎng luó 网罗； dàn 但 yì rén 义人 bì 必 tuō lí 脱离 huàn nàn 患难。
dài 带 le 了 , wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子