ประโยคภาษาจีน- 但是注解方法会更好吗中文句子 (425503) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhù jiě 注解 fāng fǎ 方法 huì 会 gèng hǎo 更好 ma 吗？
But is the annotation approach better?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 fú guāng lüè yǐng 浮光掠影 shì 是 zuì 最 shěng qián 省钱 de 的。） wǒ 我 bì zhòng jiù qīng 避重就轻 de 地 shuō 说。
cǐ wài 此外， jī chǔ shè shī 基础设施 gòu jiàn 构建 rén yuán 人员 zài 在 qí 其 yùn zuò 运作 zhōng jiàng 中将 wéi hù 维护 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 lián wǎng 联网 hēi xiāng 黑箱。
cǐ wài 此外， duō dá 多达 10 ％ de 的 shēng 生 bèi lèi 贝类， suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 xīn xiān 新鲜， què 却 yǐ 已 shòu 受 wēi shēng wù 微生物 gǎn rǎn 感染， kě dǎo 可导 zhì 致 gān yán 肝炎， shā mén shì jūn 沙门氏菌 zhòng dú 中毒 huò 或 huò luàn 霍乱。
qià hǎo 恰好 nǐ 你 " huì shēng huì sè 绘声绘色 " de 的 jiǎng 讲 le 了 chū lái 出来， nà me 那么 nǐ 你 jīng lǐ 经理 yě 也 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 gè 个 cháng shé fù 长舌妇 le 了。
qià dàng 恰当 zhī 之 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shǐ yòng 使用 hé shì 合适 zhī 之 rén xuǎn 人选， duì 对 qǐ yè 企业 jué cè 决策 jù yǒu 具有 xìn xīn 信心 shǐ 使 xíng shì 形式 hǎo zhuǎn 好转 zhī 之 guān jiàn 关键。 tā 它 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 tuò zhǎn 拓展 hé 和 lì rùn 利润。（ huò 或 rèn rén wéi xián 任人唯贤， zhǐ huī ruò dìng 指挥若定 shǐ 使 niǔ kuī zēng yíng 扭亏增盈， dà zhǎn hóng tú 大展宏图 zhī 之 guān jiàn 关键。）
pà mò 帕默 wèn 问 zhè xiē 这些 kòng bái 空白 zhī 之 chù 处 yǒu méi yǒu 有没有 yī 一 chù 处 shì zài 是在 liǎng 两 nián qián 年前 de 的 xià tiān 夏天。
zhè 这 liǎng zhě 两者 hěn 很 yì lián kāi 易联开 dí 迪 píng 苹 qǐ 起， yǒu 有 shǐ 使 piāo 剽 lèi 类 dǐ chù 抵触 dǎo zhì 导致 le 了 zāi hài 灾害， jí 即 xiàng 像 tā 他 zǎo qī 早期 de 的 shǎo shǎo 少少 zhǔ 主 hūn yīn 婚姻 zhè yàng 这样。
dàn shì 但是 xiāo xi 消息 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 hǎo 好 de 的 — — jí biàn 即便 zhè ge 这个 kē xué 科学 hóng gōu 鸿沟 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小， tā 它 réng rán 仍然 hěn dà 很大。
qià qià 恰恰 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 lǎo bǎn 老板 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 chǔ zài 处在 jìn tuì liǎng nán 进退两难 de 的 jìng dì 境地。
cǐ wài 此外， dà bù fen 大部分 guò liàng 过量 yán shí 岩石 duī jī 堆积 zài 在 le 了 zhuàng jī 撞击 diǎn 点 fù jìn 附近 dì yù 地域， jiāng 将 bàn ge 半个 yuè qiú 月球 fù gài 覆盖 shàng 上 jiān 坚 hòu 厚， duō shān 多山 de 的 dì qiào 地壳 céng 层 — — zhèng rú 正如 shí jì 实际 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样。
dì 帝 qǐ é 企鹅 shì 是 xiàn cún 现存 zuì dà 最大 de 的 yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 的 shēng wù 生物， tā men 它们 de 的 shēn gāo 身高 néng 能 dá dào 达到 dào 到 1.15 mǐ 米（ 3 chě 尺 9 yīng cùn 英寸）。
dàn shì 但是 Ào dà lì yà 澳大利亚 xiān 先 fā dòng 发动 le 了 wài jiāo 外交 gōng jī 攻击， zhè ge 这个 xīng qī 星期 lǐ 里 qiǎn zé 谴责 rì běn 日本 bìng 并 dūn cù 敦促 qí 其 bú yào 不要 pài qiǎn 派遣 bǔ jīng 捕鲸 jiàn duì 舰队。
dì guó 帝国 shòu 兽 rén 人 chì hòu 斥候： zhǎo chū 找出 yǐn cáng 隐藏 huò 或 yǐn xíng 隐形 de 的 mù biāo 目标。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 yī 一 zǔ 组 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 bèi 被（ shì xiān 事先） gào zhī 告知 qù chéng 去程 jiāng huì 将会 bǐ jiào 比较 yuǎn 远， nà me 那么 “ huí chéng 回程 xiào yìng 效应 ” jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
dàn shì 但是 zhào 照 shén xué 神学 shī 诗 rén men 人们 kàn 看， tiān dì 天帝 yuē fū 约夫 bìng 并 bù bǐ 不比 shān fēng 山峰 gāo 高。
kěn qiè 恳切 hū zhào 呼召 zhěng rì 整日 bú chuò 不辍。
zhè ge 这个 16 suì 岁 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘 miàn duì 面对 “ cháng qiāng duǎn pào 长枪短炮 ” sī háo 丝毫 bù 不 qiè chǎng 怯场， shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 zhe 着 tā 她 nà 那 zhāo pai 招牌 shì 式 xiào liǎn 笑脸。
dài 带 yī 一 běn shū 本书 huò shì 或是 yì xiē 一些 zuò yè 作业， zuò xia 坐下 lái 来， gǎn shòu 感受 nà li 那里 de 的 fēn wéi 氛围。
è rén 恶人 de 的 xīn 心， lè rén 乐人 shòu 受 huò 祸， tā 他 yǎn 眼 bìng bù 并不 lián mǐn 怜悯 lín shè 邻舍。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā men 他们 méi yǒu 没有 fàng chū 放出 zhè zhǒng 这种 xìn hào 信号 , bìng qiě 并且 yě 也 méi yǒu 没有 yào 要 tún jī 囤积 de 的 xìn hào 信号 .
cǐ wài 此外， tā men 它们 hái 还 yǔ 与 shěng jí 省级 hé 和 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 wěi yuán huì 委员会 dài biǎo 代表 jǔ xíng 举行 le 了 150 cì 次 huì yì 会议， zhì dìng 制定 zhèng cè 政策， yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 xìng bié qí shì 性别歧视 hé 和 xìng sāo rǎo 性骚扰。
dài 带 chū 出 nà wǔ 那五 wáng dào 王到 yuē shū yà 约书亚 miàn qián 面前 de shí hòu 的时候， yuē shū yà 约书亚 jiù 就 zhào 召 le 了 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 lái 来， duì 对 nà xiē 那些 hé 和 tā 他 tóng 同 qù 去 de 的 jūn cháng 军长 shuō 说 : " nǐ men 你们 jìn 近 qián lái 前来， bǎ 把 jiǎo tà 脚踏 zài 在 zhè xiē 这些 wáng 王 de 的 jǐng xiàng 颈项 shàng 上。 "
cǐ wài 此外， tā 它 lián 连 jiē zhe 接着 dì xià shì 地下室 hé 和 shàng 上 wú suǒ bù néng 无所不能， tōng guò 通过 bái gāng 白钢 xíng 形 de 的 lóu tī 楼梯 hé 和 diàn tī 电梯， luó xuán 螺旋 píng xíng 平行。
zhè ge 这个 “ ài qíng 爱情 tú pǔ 图谱 ” zhǔ yào 主要 shì zài 是在 tóng nián 童年 shí dài 时代 xíng chéng 形成 de 的。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 jù shuō 据说， Àì ěr sī 艾尔斯 yán shí 岩石 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 Ào dà lì yà 澳大利亚 lìng 另 yí kuài 一块 míng jiào 名叫 Ào gǔ sī dū 奥古斯都 shān 山 de 的 yán shí 岩石。
zhè ge 这个 yī 一 nián qián 年前 jì jì 寂寂 wú míng 无名 de 的 rén 人 yǐ 已 shēn 身 zhàn 佔 gāo wèi 高位， zú 足 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 quán 全 É luó sī 俄罗斯， shèn zhì 甚至 quán shì jiè 全世界。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 jiě jué 解决。 nán xìng 男性 zhǐ xū 只需 yí gè 一个 yuè 月 chī 吃 yí cì 一次 yào piàn 药片， huò zhě 或者 měi 每 sān gè 三个 yuè 月 fú yòng 服用 yí cì 一次。
cǐ wài 此外， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 xì jūn 细菌 dōu 都 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu hài 有害； wǒ men de 我们的 pí fū 皮肤 shàng 上 xū yào 需要 yǒu 有 “ yǒu hǎo 友好 ” de 的 xì jūn 细菌 lái 来 bāng zhù 帮助 dǐ kàng 抵抗 “ huài 坏 ” de 的 xì jūn 细菌， kǒu qiāng 口腔 hé 和 cháng wèi 肠胃 lǐ 里 de 的 xì jūn 细菌 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 xiāo huà 消化 shí wù 食物， fáng zhǐ 防止 jí bìng 疾病。
hàn fù 悍妇， pō fù 泼妇， è fù 恶妇 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 pí qi 脾气 hěn 很。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， hěn duō 很多 jiā zhǎng 家长 bìng 并 bù liǎo 不了 jiě 解 tā men de 他们的 hái zi 孩子 ér qiě 而且 hěn shǎo 很少 fèi xīn 费心 qù 去 xiǎng 想 hái zi 孩子 xiǎng yào 想要 shén me 什么， gèng 更 bú yòng 不用 shuō hé 说合 tā men 他们 liáo tiān 聊天 huò zhě 或者 gào su 告诉 tā men 他们 shén me shì 什么是 duì 对 shén me shì 什么是 cuò 错 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 fú guāng lüè yǐng 浮光掠影 shì 是 zuì 最 shěng qián 省钱 de 的。） wǒ 我 bì zhòng jiù qīng 避重就轻 de 地 shuō 说。
cǐ wài 此外， jī chǔ shè shī 基础设施 gòu jiàn 构建 rén yuán 人员 zài 在 qí 其 yùn zuò 运作 zhōng jiàng 中将 wéi hù 维护 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 lián wǎng 联网 hēi xiāng 黑箱。
cǐ wài 此外， duō dá 多达 10 ％ de 的 shēng 生 bèi lèi 贝类， suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 xīn xiān 新鲜， què 却 yǐ 已 shòu 受 wēi shēng wù 微生物 gǎn rǎn 感染， kě dǎo 可导 zhì 致 gān yán 肝炎， shā mén shì jūn 沙门氏菌 zhòng dú 中毒 huò 或 huò luàn 霍乱。
qià hǎo 恰好 nǐ 你 " huì shēng huì sè 绘声绘色 " de 的 jiǎng 讲 le 了 chū lái 出来， nà me 那么 nǐ 你 jīng lǐ 经理 yě 也 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 gè 个 cháng shé fù 长舌妇 le 了。
qià dàng 恰当 zhī 之 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shǐ yòng 使用 hé shì 合适 zhī 之 rén xuǎn 人选， duì 对 qǐ yè 企业 jué cè 决策 jù yǒu 具有 xìn xīn 信心 shǐ 使 xíng shì 形式 hǎo zhuǎn 好转 zhī 之 guān jiàn 关键。 tā 它 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 tuò zhǎn 拓展 hé 和 lì rùn 利润。（ huò 或 rèn rén wéi xián 任人唯贤， zhǐ huī ruò dìng 指挥若定 shǐ 使 niǔ kuī zēng yíng 扭亏增盈， dà zhǎn hóng tú 大展宏图 zhī 之 guān jiàn 关键。）
pà mò 帕默 wèn 问 zhè xiē 这些 kòng bái 空白 zhī 之 chù 处 yǒu méi yǒu 有没有 yī 一 chù 处 shì zài 是在 liǎng 两 nián qián 年前 de 的 xià tiān 夏天。
zhè 这 liǎng zhě 两者 hěn 很 yì lián kāi 易联开 dí 迪 píng 苹 qǐ 起， yǒu 有 shǐ 使 piāo 剽 lèi 类 dǐ chù 抵触 dǎo zhì 导致 le 了 zāi hài 灾害， jí 即 xiàng 像 tā 他 zǎo qī 早期 de 的 shǎo shǎo 少少 zhǔ 主 hūn yīn 婚姻 zhè yàng 这样。
dàn shì 但是 xiāo xi 消息 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 hǎo 好 de 的 — — jí biàn 即便 zhè ge 这个 kē xué 科学 hóng gōu 鸿沟 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小， tā 它 réng rán 仍然 hěn dà 很大。
qià qià 恰恰 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 lǎo bǎn 老板 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 chǔ zài 处在 jìn tuì liǎng nán 进退两难 de 的 jìng dì 境地。
cǐ wài 此外， dà bù fen 大部分 guò liàng 过量 yán shí 岩石 duī jī 堆积 zài 在 le 了 zhuàng jī 撞击 diǎn 点 fù jìn 附近 dì yù 地域， jiāng 将 bàn ge 半个 yuè qiú 月球 fù gài 覆盖 shàng 上 jiān 坚 hòu 厚， duō shān 多山 de 的 dì qiào 地壳 céng 层 — — zhèng rú 正如 shí jì 实际 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样。
dì 帝 qǐ é 企鹅 shì 是 xiàn cún 现存 zuì dà 最大 de 的 yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 的 shēng wù 生物， tā men 它们 de 的 shēn gāo 身高 néng 能 dá dào 达到 dào 到 1.15 mǐ 米（ 3 chě 尺 9 yīng cùn 英寸）。
dàn shì 但是 Ào dà lì yà 澳大利亚 xiān 先 fā dòng 发动 le 了 wài jiāo 外交 gōng jī 攻击， zhè ge 这个 xīng qī 星期 lǐ 里 qiǎn zé 谴责 rì běn 日本 bìng 并 dūn cù 敦促 qí 其 bú yào 不要 pài qiǎn 派遣 bǔ jīng 捕鲸 jiàn duì 舰队。
dì guó 帝国 shòu 兽 rén 人 chì hòu 斥候： zhǎo chū 找出 yǐn cáng 隐藏 huò 或 yǐn xíng 隐形 de 的 mù biāo 目标。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 yī 一 zǔ 组 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 bèi 被（ shì xiān 事先） gào zhī 告知 qù chéng 去程 jiāng huì 将会 bǐ jiào 比较 yuǎn 远， nà me 那么 “ huí chéng 回程 xiào yìng 效应 ” jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
dàn shì 但是 zhào 照 shén xué 神学 shī 诗 rén men 人们 kàn 看， tiān dì 天帝 yuē fū 约夫 bìng 并 bù bǐ 不比 shān fēng 山峰 gāo 高。
kěn qiè 恳切 hū zhào 呼召 zhěng rì 整日 bú chuò 不辍。
zhè ge 这个 16 suì 岁 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘 miàn duì 面对 “ cháng qiāng duǎn pào 长枪短炮 ” sī háo 丝毫 bù 不 qiè chǎng 怯场， shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 zhe 着 tā 她 nà 那 zhāo pai 招牌 shì 式 xiào liǎn 笑脸。
dài 带 yī 一 běn shū 本书 huò shì 或是 yì xiē 一些 zuò yè 作业， zuò xia 坐下 lái 来， gǎn shòu 感受 nà li 那里 de 的 fēn wéi 氛围。
è rén 恶人 de 的 xīn 心， lè rén 乐人 shòu 受 huò 祸， tā 他 yǎn 眼 bìng bù 并不 lián mǐn 怜悯 lín shè 邻舍。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā men 他们 méi yǒu 没有 fàng chū 放出 zhè zhǒng 这种 xìn hào 信号 , bìng qiě 并且 yě 也 méi yǒu 没有 yào 要 tún jī 囤积 de 的 xìn hào 信号 .
cǐ wài 此外， tā men 它们 hái 还 yǔ 与 shěng jí 省级 hé 和 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 wěi yuán huì 委员会 dài biǎo 代表 jǔ xíng 举行 le 了 150 cì 次 huì yì 会议， zhì dìng 制定 zhèng cè 政策， yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 xìng bié qí shì 性别歧视 hé 和 xìng sāo rǎo 性骚扰。
dài 带 chū 出 nà wǔ 那五 wáng dào 王到 yuē shū yà 约书亚 miàn qián 面前 de shí hòu 的时候， yuē shū yà 约书亚 jiù 就 zhào 召 le 了 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 lái 来， duì 对 nà xiē 那些 hé 和 tā 他 tóng 同 qù 去 de 的 jūn cháng 军长 shuō 说 : " nǐ men 你们 jìn 近 qián lái 前来， bǎ 把 jiǎo tà 脚踏 zài 在 zhè xiē 这些 wáng 王 de 的 jǐng xiàng 颈项 shàng 上。 "
cǐ wài 此外， tā 它 lián 连 jiē zhe 接着 dì xià shì 地下室 hé 和 shàng 上 wú suǒ bù néng 无所不能， tōng guò 通过 bái gāng 白钢 xíng 形 de 的 lóu tī 楼梯 hé 和 diàn tī 电梯， luó xuán 螺旋 píng xíng 平行。
zhè ge 这个 “ ài qíng 爱情 tú pǔ 图谱 ” zhǔ yào 主要 shì zài 是在 tóng nián 童年 shí dài 时代 xíng chéng 形成 de 的。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 jù shuō 据说， Àì ěr sī 艾尔斯 yán shí 岩石 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 Ào dà lì yà 澳大利亚 lìng 另 yí kuài 一块 míng jiào 名叫 Ào gǔ sī dū 奥古斯都 shān 山 de 的 yán shí 岩石。
zhè ge 这个 yī 一 nián qián 年前 jì jì 寂寂 wú míng 无名 de 的 rén 人 yǐ 已 shēn 身 zhàn 佔 gāo wèi 高位， zú 足 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 quán 全 É luó sī 俄罗斯， shèn zhì 甚至 quán shì jiè 全世界。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 jiě jué 解决。 nán xìng 男性 zhǐ xū 只需 yí gè 一个 yuè 月 chī 吃 yí cì 一次 yào piàn 药片， huò zhě 或者 měi 每 sān gè 三个 yuè 月 fú yòng 服用 yí cì 一次。
cǐ wài 此外， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 xì jūn 细菌 dōu 都 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu hài 有害； wǒ men de 我们的 pí fū 皮肤 shàng 上 xū yào 需要 yǒu 有 “ yǒu hǎo 友好 ” de 的 xì jūn 细菌 lái 来 bāng zhù 帮助 dǐ kàng 抵抗 “ huài 坏 ” de 的 xì jūn 细菌， kǒu qiāng 口腔 hé 和 cháng wèi 肠胃 lǐ 里 de 的 xì jūn 细菌 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 xiāo huà 消化 shí wù 食物， fáng zhǐ 防止 jí bìng 疾病。
hàn fù 悍妇， pō fù 泼妇， è fù 恶妇 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 pí qi 脾气 hěn 很。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， hěn duō 很多 jiā zhǎng 家长 bìng 并 bù liǎo 不了 jiě 解 tā men de 他们的 hái zi 孩子 ér qiě 而且 hěn shǎo 很少 fèi xīn 费心 qù 去 xiǎng 想 hái zi 孩子 xiǎng yào 想要 shén me 什么， gèng 更 bú yòng 不用 shuō hé 说合 tā men 他们 liáo tiān 聊天 huò zhě 或者 gào su 告诉 tā men 他们 shén me shì 什么是 duì 对 shén me shì 什么是 cuò 错 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子