ประโยคภาษาจีน- 恰恰是中华人民共和国的存在颠覆了时下流行的论断即市场经济与共产主义思想格格不入中文句子 (425605) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qià qià 恰恰 shì 是 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 de 的 cún zài 存在， diān fù 颠覆 le 了 shí xià 时下 liú xíng 流行 de 的 lùn duàn 论断， jí 即 shì chǎng jīng jì 市场经济 yǔ 与 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 sī xiǎng 思想 gé gé bú rù 格格不入。
The very existence of the People’s Republic of China disproves the popular premise that market economy is incompatible with communist ideology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qià qià 恰恰 shì 是 zhèng fǔ bù mén 政府部门 méi yǒu 没有 “ jiàn qián yǎn kāi 见钱眼开 ” ， ér shì 而是 mù guāng 目光 cháng yuǎn 长远， fàng shuǐ 放水 yǎng yú 养鱼， cái 才 shǐ de 使得 méi yǒu 没有 bèi 被 chōu xuè 抽血 de 的 zhōng guó diàn xìn 中国电信 qǐ yè 企业 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 le 了 qiáng jìng 强劲 de 的 fā zhǎn 发展 hòu jìn 后劲。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā 他 yǒng qì 勇气 shí zú 十足 bìng 并 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， tā 他 duì 对 wèi lái 未来 de 的 měi hǎo 美好 mǎn huái 满怀 rè wàng 热望。
cǐ wài 此外， dà bù fen 大部分 zhōng guó 中国 yí dòng diàn huà 移动电话 yù fù 预付 de 的， ér 而 bú shi 不是 qiān 签 hé tong 合同， shān chú 删除 le 了 xìn dài 信贷 xìn xī 信息 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qián zài 潜在 zī yuán 资源。
cǐ wài 此外， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hái shuō 还说， měi guó 美国 jiāng 将 jiā qiáng 加强 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 mín zhèng 民政 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展， bìng 并 zhī chí 支持 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wèi 为 shí xiàn 实现 ān quán 安全 hé 和 fā zhǎn 发展 jīng jì suǒ 经济所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力。
dì lè 帝乐 wén 文 nà 娜 gōng guǎn 公馆 yì 亦 tí gōng 提供 wán shàn 完善 de 的 shāng wù 商务 shè bèi 设备 jí 及 fú wù 服务 rú 如 mì shū 秘书 fú wù 服务、 mí nǐ 迷你 jiàn shēn shì 健身室、 huì yì shì 会议室 jí 及 gōng zuò jiān 工作间 děng 等。
zhè 这 liǎng 两 dào cài 道菜 dōu 都 bú cuò 不错， dàn 但 wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知 yōu zhe 悠着 diǎn 点 chī 吃， yīn wèi 因为 hòu mian 后面 hái yǒu 还有 duō 多 dào 道 zhǔ cài 主菜。
dàn shì 但是 màn huà jiā 漫画家 zài cǐ 在此 yòng 用 de 的 shì 是 shuāng guān yǔ 双关语， yīn wèi 因为 guàn 灌 mù qiú 木球 lián 联 jiù shì 就是 “ bù shí 布什 qiú 球 lián 联 ” — — yí gè 一个 èr liú 二流 de 的 qiú 球 lián 联， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 rén yuán zǔ chéng 人员组成 dōu 都 shì 是 tóu nǎo 头脑 xiàng 像 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 nà yàng de 那样的 rén 人。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 tū rán 突然 jué de 觉得 tóu téng 头疼。 wán quán 完全 méi yǒu 没有 hé 和 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 shàng chuáng 上床 de 的 yù wàng 欲望 le 了。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， chǎng kāi 敞开 wǒ men de 我们的 xiōng huái 胸怀， hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 jiàn lì 建立 yǒu yì 友谊， chéng shí 诚实 de 的 tōng shāng 通商 hé 和 wài jiāo 外交 wǎng lái 往来 guān xi 关系 cái 才 shì 是 tōng xiàng 通向 hé píng 和平 yǔ 与 fán róng 繁荣 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 AMD gōng sī yōng yǒu 公司拥有 zhèng fǔ 政府 shè mì 涉密 gōng zuò 工作 de 的 hé tong 合同， cóng 从 CFIUS hé 和 guó huì 国会 de 的 lì yì 利益 “ jí shǐ 即使 tóu zī 投资 shì 是 bù 不 shòu 受 kòng zhì 控制 de 的， guó huì 国会 yě 也 qīng xiàng yú 倾向于 mì qiè 密切 guān zhù 关注， ” léi nuò 雷诺 shuō 说。
zhè ge 这个 “ tí jiāo 提交 ” gòu jiàn 构建 yóu 由 biān yì 编译 huó 和 yùn xíng 运行 kuài sù 快速 dān yuán 单元 cè shì 测试 děng 等 qīng xíng 轻型 guò chéng 过程 zǔ chéng 组成。
dì guó 帝国 dà jūn 大军 de 的 gǔ gàn 骨干 jiàng shuài 将帅 dōu 都 shì 是 ná pò lún 拿破仑 de 的 qīn shǔ 亲属、 gù jiù 故旧 hé 和 qīn xìn 亲信。
kěn qǐng 恳请 dà jiā 大家 kāng kǎi 慷慨 zuò chū 作出 zhè ge 这个 fēng zhāi 封斋 qī 期 fèng xiàn 奉献。 yuàn 愿 zhǔ 主 cì yǔ 赐予 hóng fú 鸿福。
zhè ge 这个 1981 nián cheng 年成 lì 立 de 的 tuán tǐ 团体 rèn wéi 认为 zhòng shù 种树 shì 是 duì 对 yǐ gù 已故 zhě 者 yī 一 fèn 份 huó shēng shēng 活生生 de 的 jì niàn 纪念。
dì 帝 lǎo tài yé 老太爷 yòu 又 zuò xia 坐下 le 了， jīn tiān 今天 zhè 这 xì 戏 chàng 唱 dà fā 大发 le 了， zhè 这 hòu mian 后面 shì 是 shéi 谁 nòng 弄 de 的 zhè 这。
è rén 恶人 què 却 bù dé 不得 fú lè 福乐， yě 也 bù dé 不得 cháng jiǔ 长久 de 的 nián 年 rì 日。 zhè nián 这年 rì hǎo 日好 xiàng 像 yǐng r 影儿， yīn 因 tā 他 bù 不 jìng wèi 敬畏 shén 神。
dàn shì 但是 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 shuō 说， rú guǒ 如果 guó jiā 国家 jì xù 继续 tā 它 de 的 xīn xīng 新兴 méi tàn 煤炭 táo jīn rè 淘金热 bìng 并 “ jiāng 将 quán qiú nuǎn huà 全球暖化 chū kǒu 出口 dào 到 quán shì jiè 全世界 ” ， zhè zhǒng 这种 fǎ lǜ 法律 jiù 就 shī qù 失去 le 了 yì yì 意义， zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 ” zhǎng cháo 涨潮 Ào dà lì yà 澳大利亚 “ zǔ zhī 组织 suǒ 所 xuān chēng 宣称 de 的。
è rén 恶人， jiù shì 就是 wàng jì 忘记 shén 神 de 的 wài bāng rén 外邦人， dōu 都 bì 必 guī 归 dào 到 yīn jiān 阴间。
zhè ge 这个 “ rén 人 ” ， yào me 要么 shì 是 lái 来 xié zhù 协助 tā men 他们 ān rán 安然 dù 渡 dào 到 wáng zhě 亡者 zhī guó 之国， yào me 要么 shì 是 lái 来 gào su 告诉 tā men 他们 sāng zhōng 丧钟 shàng wèi 尚未 qiāo xiǎng 敲响， dé 得 xiān 先 huí qu 回去 zài 再 dài 待 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zǔ zhǐ 阻止 le 了 wǒ men 我们 zhǔn shí 准时 dào dá 到达 nà li 那里。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者 kě néng 可能 chóng huí 重回 shāng jiè 商界 zhǔ liú 主流 rén qún 人群。 zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 yuán zì 源自 yú 于 zuì jìn 最近 guǎn lǐ 管理 dà shī 大师 tāng mǔ 汤姆 - bǐ dé sī 彼得斯 zài 在 yī 一 běn shū 本书 zhōng 中 jí lì 极力 zàn sòng 赞颂 bēi guān 悲观 sī xiǎng 思想 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 “ guǐ dào 轨道 xiào yìng 效应 ” shì 是 jī yú 基于 qián lún 前轮 wèi zhi 位置 yǔ 与 lián jiē 连接 lún zi 轮子 hé 和 bǎ shǒu 把手 de 的 “ cāo kòng 操控 zhóu 轴 ” cún zài 存在 yǒu 有 xiāng duì 相对 de 的 jiā jiǎo 夹角。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǒu xiē 有些 bǐng gān 饼干 kāi shǐ 开始 fèng sòng 奉送 yì xiē 一些 jīng rén 惊人 de 的 fù miàn 负面 jiàn yì 建议。
zhè ge 这个 yī 一 jū shì 居室 de 的 zū 租 chù 处 xiāng dāng 相当 xiǎo 小， cān zhuō 餐桌 zhǐ néng 只能 fàng zài 放在 wò shì 卧室 lǐ 里。
dài yǒu 带有 xiǎo shēng 小声 de 的 nà xiē 那些 xì jù biǎo yǎn 戏剧表演 yě 也 jīng cháng 经常 huì 会 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 shì 是 sè qíng 色情 yǐng xiàng 影像， yīn wèi 因为 guān zhòng 观众 dà shēng 大声 de 的 huān hū 欢呼 hè cǎi 喝彩 yǔ 与 jiào chuáng 叫床 de 的 bō pǔ 波谱 tè xìng 特性 xiāng jìn 相近。
cǐ wài 此外， yǐ 已 pài qiǎn 派遣 yī míng 一名 liú xíng bìng 流行病 xué jiā 学家、 yī míng 一名 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zhuān jiā 专家 yǐ jí 以及 yī míng 一名 shuǐ 水 hé 和 wèi shēng 卫生 gōng chéng shī 工程师 yǐ 以 zhī chí 支持 xiàn chǎng 现场 de 的 kòng zhì 控制 huó dòng 活动。
xī ní 悉尼 lòu dǒu 漏斗 wǎng 网 zhī zhū 蜘蛛 de 的 dú yá 毒牙 zú gòu 足够 yǎo 咬 tòu guò 透过 shǒu tào 手套 hé 和 zhǐ jia 指甲。
dài lái 带来 hǎo yùn 好运， xué yè yǒu chéng 学业有成， shì yè 事业 chéng gōng 成功， bù bù gāo shēng 步步高升， cái yuán 财源 guǎng 广 jìn 进。
zhè ge 这个 zhuān yíng quán 专营权 jiāng 将 zhǎng wò 掌握 zài 在 sēn měi lán 森美兰 jiān dū 监督 xíng dòng 行动 hé 和 jí lóng pō 吉隆坡。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， qǐng 请 bú yào 不要 cuò wù 错误 de 地 ān zhuāng 安装 huò 或 shēng jí 升级 zhè ge 这个 fù jiàn 附件。

ประโยคภาษาจีน
qià qià 恰恰 shì 是 zhèng fǔ bù mén 政府部门 méi yǒu 没有 “ jiàn qián yǎn kāi 见钱眼开 ” ， ér shì 而是 mù guāng 目光 cháng yuǎn 长远， fàng shuǐ 放水 yǎng yú 养鱼， cái 才 shǐ de 使得 méi yǒu 没有 bèi 被 chōu xuè 抽血 de 的 zhōng guó diàn xìn 中国电信 qǐ yè 企业 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 le 了 qiáng jìng 强劲 de 的 fā zhǎn 发展 hòu jìn 后劲。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā 他 yǒng qì 勇气 shí zú 十足 bìng 并 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， tā 他 duì 对 wèi lái 未来 de 的 měi hǎo 美好 mǎn huái 满怀 rè wàng 热望。
cǐ wài 此外， dà bù fen 大部分 zhōng guó 中国 yí dòng diàn huà 移动电话 yù fù 预付 de 的， ér 而 bú shi 不是 qiān 签 hé tong 合同， shān chú 删除 le 了 xìn dài 信贷 xìn xī 信息 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qián zài 潜在 zī yuán 资源。
cǐ wài 此外， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hái shuō 还说， měi guó 美国 jiāng 将 jiā qiáng 加强 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 mín zhèng 民政 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展， bìng 并 zhī chí 支持 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wèi 为 shí xiàn 实现 ān quán 安全 hé 和 fā zhǎn 发展 jīng jì suǒ 经济所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力。
dì lè 帝乐 wén 文 nà 娜 gōng guǎn 公馆 yì 亦 tí gōng 提供 wán shàn 完善 de 的 shāng wù 商务 shè bèi 设备 jí 及 fú wù 服务 rú 如 mì shū 秘书 fú wù 服务、 mí nǐ 迷你 jiàn shēn shì 健身室、 huì yì shì 会议室 jí 及 gōng zuò jiān 工作间 děng 等。
zhè 这 liǎng 两 dào cài 道菜 dōu 都 bú cuò 不错， dàn 但 wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知 yōu zhe 悠着 diǎn 点 chī 吃， yīn wèi 因为 hòu mian 后面 hái yǒu 还有 duō 多 dào 道 zhǔ cài 主菜。
dàn shì 但是 màn huà jiā 漫画家 zài cǐ 在此 yòng 用 de 的 shì 是 shuāng guān yǔ 双关语， yīn wèi 因为 guàn 灌 mù qiú 木球 lián 联 jiù shì 就是 “ bù shí 布什 qiú 球 lián 联 ” — — yí gè 一个 èr liú 二流 de 的 qiú 球 lián 联， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 rén yuán zǔ chéng 人员组成 dōu 都 shì 是 tóu nǎo 头脑 xiàng 像 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 nà yàng de 那样的 rén 人。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 tū rán 突然 jué de 觉得 tóu téng 头疼。 wán quán 完全 méi yǒu 没有 hé 和 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 shàng chuáng 上床 de 的 yù wàng 欲望 le 了。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， chǎng kāi 敞开 wǒ men de 我们的 xiōng huái 胸怀， hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 jiàn lì 建立 yǒu yì 友谊， chéng shí 诚实 de 的 tōng shāng 通商 hé 和 wài jiāo 外交 wǎng lái 往来 guān xi 关系 cái 才 shì 是 tōng xiàng 通向 hé píng 和平 yǔ 与 fán róng 繁荣 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 AMD gōng sī yōng yǒu 公司拥有 zhèng fǔ 政府 shè mì 涉密 gōng zuò 工作 de 的 hé tong 合同， cóng 从 CFIUS hé 和 guó huì 国会 de 的 lì yì 利益 “ jí shǐ 即使 tóu zī 投资 shì 是 bù 不 shòu 受 kòng zhì 控制 de 的， guó huì 国会 yě 也 qīng xiàng yú 倾向于 mì qiè 密切 guān zhù 关注， ” léi nuò 雷诺 shuō 说。
zhè ge 这个 “ tí jiāo 提交 ” gòu jiàn 构建 yóu 由 biān yì 编译 huó 和 yùn xíng 运行 kuài sù 快速 dān yuán 单元 cè shì 测试 děng 等 qīng xíng 轻型 guò chéng 过程 zǔ chéng 组成。
dì guó 帝国 dà jūn 大军 de 的 gǔ gàn 骨干 jiàng shuài 将帅 dōu 都 shì 是 ná pò lún 拿破仑 de 的 qīn shǔ 亲属、 gù jiù 故旧 hé 和 qīn xìn 亲信。
kěn qǐng 恳请 dà jiā 大家 kāng kǎi 慷慨 zuò chū 作出 zhè ge 这个 fēng zhāi 封斋 qī 期 fèng xiàn 奉献。 yuàn 愿 zhǔ 主 cì yǔ 赐予 hóng fú 鸿福。
zhè ge 这个 1981 nián cheng 年成 lì 立 de 的 tuán tǐ 团体 rèn wéi 认为 zhòng shù 种树 shì 是 duì 对 yǐ gù 已故 zhě 者 yī 一 fèn 份 huó shēng shēng 活生生 de 的 jì niàn 纪念。
dì 帝 lǎo tài yé 老太爷 yòu 又 zuò xia 坐下 le 了， jīn tiān 今天 zhè 这 xì 戏 chàng 唱 dà fā 大发 le 了， zhè 这 hòu mian 后面 shì 是 shéi 谁 nòng 弄 de 的 zhè 这。
è rén 恶人 què 却 bù dé 不得 fú lè 福乐， yě 也 bù dé 不得 cháng jiǔ 长久 de 的 nián 年 rì 日。 zhè nián 这年 rì hǎo 日好 xiàng 像 yǐng r 影儿， yīn 因 tā 他 bù 不 jìng wèi 敬畏 shén 神。
dàn shì 但是 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 shuō 说， rú guǒ 如果 guó jiā 国家 jì xù 继续 tā 它 de 的 xīn xīng 新兴 méi tàn 煤炭 táo jīn rè 淘金热 bìng 并 “ jiāng 将 quán qiú nuǎn huà 全球暖化 chū kǒu 出口 dào 到 quán shì jiè 全世界 ” ， zhè zhǒng 这种 fǎ lǜ 法律 jiù 就 shī qù 失去 le 了 yì yì 意义， zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 ” zhǎng cháo 涨潮 Ào dà lì yà 澳大利亚 “ zǔ zhī 组织 suǒ 所 xuān chēng 宣称 de 的。
è rén 恶人， jiù shì 就是 wàng jì 忘记 shén 神 de 的 wài bāng rén 外邦人， dōu 都 bì 必 guī 归 dào 到 yīn jiān 阴间。
zhè ge 这个 “ rén 人 ” ， yào me 要么 shì 是 lái 来 xié zhù 协助 tā men 他们 ān rán 安然 dù 渡 dào 到 wáng zhě 亡者 zhī guó 之国， yào me 要么 shì 是 lái 来 gào su 告诉 tā men 他们 sāng zhōng 丧钟 shàng wèi 尚未 qiāo xiǎng 敲响， dé 得 xiān 先 huí qu 回去 zài 再 dài 待 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zǔ zhǐ 阻止 le 了 wǒ men 我们 zhǔn shí 准时 dào dá 到达 nà li 那里。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者 kě néng 可能 chóng huí 重回 shāng jiè 商界 zhǔ liú 主流 rén qún 人群。 zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 yuán zì 源自 yú 于 zuì jìn 最近 guǎn lǐ 管理 dà shī 大师 tāng mǔ 汤姆 - bǐ dé sī 彼得斯 zài 在 yī 一 běn shū 本书 zhōng 中 jí lì 极力 zàn sòng 赞颂 bēi guān 悲观 sī xiǎng 思想 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 “ guǐ dào 轨道 xiào yìng 效应 ” shì 是 jī yú 基于 qián lún 前轮 wèi zhi 位置 yǔ 与 lián jiē 连接 lún zi 轮子 hé 和 bǎ shǒu 把手 de 的 “ cāo kòng 操控 zhóu 轴 ” cún zài 存在 yǒu 有 xiāng duì 相对 de 的 jiā jiǎo 夹角。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǒu xiē 有些 bǐng gān 饼干 kāi shǐ 开始 fèng sòng 奉送 yì xiē 一些 jīng rén 惊人 de 的 fù miàn 负面 jiàn yì 建议。
zhè ge 这个 yī 一 jū shì 居室 de 的 zū 租 chù 处 xiāng dāng 相当 xiǎo 小， cān zhuō 餐桌 zhǐ néng 只能 fàng zài 放在 wò shì 卧室 lǐ 里。
dài yǒu 带有 xiǎo shēng 小声 de 的 nà xiē 那些 xì jù biǎo yǎn 戏剧表演 yě 也 jīng cháng 经常 huì 会 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 shì 是 sè qíng 色情 yǐng xiàng 影像， yīn wèi 因为 guān zhòng 观众 dà shēng 大声 de 的 huān hū 欢呼 hè cǎi 喝彩 yǔ 与 jiào chuáng 叫床 de 的 bō pǔ 波谱 tè xìng 特性 xiāng jìn 相近。
cǐ wài 此外， yǐ 已 pài qiǎn 派遣 yī míng 一名 liú xíng bìng 流行病 xué jiā 学家、 yī míng 一名 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zhuān jiā 专家 yǐ jí 以及 yī míng 一名 shuǐ 水 hé 和 wèi shēng 卫生 gōng chéng shī 工程师 yǐ 以 zhī chí 支持 xiàn chǎng 现场 de 的 kòng zhì 控制 huó dòng 活动。
xī ní 悉尼 lòu dǒu 漏斗 wǎng 网 zhī zhū 蜘蛛 de 的 dú yá 毒牙 zú gòu 足够 yǎo 咬 tòu guò 透过 shǒu tào 手套 hé 和 zhǐ jia 指甲。
dài lái 带来 hǎo yùn 好运， xué yè yǒu chéng 学业有成， shì yè 事业 chéng gōng 成功， bù bù gāo shēng 步步高升， cái yuán 财源 guǎng 广 jìn 进。
zhè ge 这个 zhuān yíng quán 专营权 jiāng 将 zhǎng wò 掌握 zài 在 sēn měi lán 森美兰 jiān dū 监督 xíng dòng 行动 hé 和 jí lóng pō 吉隆坡。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， qǐng 请 bú yào 不要 cuò wù 错误 de 地 ān zhuāng 安装 huò 或 shēng jí 升级 zhè ge 这个 fù jiàn 附件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子