ประโยคภาษาจีน- 这两部曾经的畅销片其现代翻拍版本都因收视率极差而与第二季无缘中文句子 (425659) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 bù 部 céng jīng 曾经 de 的 chàng xiāo 畅销 piàn 片， qí 其 xiàn dài 现代 fān pāi 翻拍 bǎn běn 版本 dōu 都 yīn 因 shōu shì lǜ 收视率 jí 极 chà 差 ér 而 yǔ 与 dì èr 第二 jì 季 wú yuán 无缘。
Neither of the modern remakes of the previous hits got a second season because of poor ratings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 bù 部 zhù zuò 著作 zài 在 rì běn 日本 fǎn xiǎng 反响 hěn dà 很大， shì 是 jìn nián lái 近年来 fú zé yù jí 福泽谕吉 yán jiū 研究 de 的 dài biǎo zuò pǐn 代表作品。
dàn shì 但是 yǎn yì 演绎 shì 是 yí gè 一个 èr 二 xuǎn 选 yī 一 de 的 dōng xi 东西 , guī nà 归纳 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng dù 程度。
dàn shì 但是 huǒ shān bào fā 火山爆发 le 了， tā 他 shèn zhì 甚至 bù guǎn 不管 nà xiē 那些 lán sè 蓝色 de 的 biāo zhì 标志， kāi shǐ 开始 tiǎo xìn 挑衅 bān de 般地 zhēng biàn 争辩 shuō 说 wǒ men 我们 gēn běn 根本 bú zài 不在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 shén me 什么 piào liang 漂亮 de 的 nǚ rén 女人 méi 没 jiàn guò 见过， huì 会 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
dì guó zhǔ yì 帝国主义 shì 是 lǒng duàn 垄断 de 的、 jì shēng 寄生 de 的、 chuí sǐ 垂死 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， yóu yú 由于 jīn tiān 今天 xué xí 学习 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越， shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越， rú guǒ 如果 shāo wēi 稍微 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己， hěn 很 róng yì 容易 xiāo shí 消蚀 yì zhì 意志， liú yú 流于 xiè dài 懈怠。
cǐ wài 此外， rú jīn 如今 gōng zī 工资 zhǎng fú 涨幅 gèng 更 xiǎo 小， shī yè 失业 yā lì 压力 zēng dà 增大 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 shǐ de 使得 xǔ duō 许多 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 biàn chéng 变成 lēi jǐn 勒紧 kù yāo 裤腰 dài lái 带来 huā qián 花钱 de 的 jià zhí xíng 价值型 gòu mǎi zhě 购买者。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 zhǐ kòng 指控 bìng jià qí qū 并驾齐驱， dàn shì 但是 dì èr 第二 xiàng 项 zhǐ kòng 指控 lǐ yóu 理由 bù zú 不足。
dàn shì 但是 zhào 照 shén xué 神学 shī 诗 rén men 人们 kàn 看， tiān dì 天帝 yuē fū 约夫 bìng 并 bù bǐ 不比 shān fēng 山峰 gāo 高。
dì guó 帝国 hǎi jūn 海军 dài 带 zhe 着 yú léi tǐng 鱼雷艇、 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 cháng qiāng duǎn pào 长枪短炮 zhàn lǐng 占领 le 了 dà hǎi 大海， bìng 并 shǒu cái nú 守财奴 yì bān 一般 de 地 xiǎo xīn 小心 kān hù 看护 zhe 着。
kěn qǐng 恳请 guì fāng 贵方 chí xù 持续 cì yǔ 赐与 xìn lài 信赖， dà nián yè 大年夜 lì 力 chēng chí 撑持。
zhè ge 这个 17 suì 岁 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起 tōu 偷 le 了 108 bù 部 chuán hū jī 传呼机， jià zhí 价值 chāo guò 超过 liǎng wàn 两万 rén mín bì 人民币（ xiāng dāng yú 相当于 měi jīn 美金 2418 yuán 元）。
dì wáng 帝王 huò 或 cháo tíng 朝廷 wǎng wǎng 往往 yǐ 以 mìng 命 rén 人 yìng zhì 应制 de 的 fāng shì 方式 zhí jiē 直接 tuī dòng 推动 cí 词 de 的 chuàng zuò 创作。
cǐ wài 此外， bāo zǐ náng 孢子囊 nèi 内 jù 具 16 huò 或 64 kē 颗 bāo zǐ 孢子 zhī 之 tè zhǐ 特徵 yě 也 fǎn yìng 反应 suō luó 桫椤 shǔ 属 zhí wù 植物 zài 在 yǎn huà 演化 shàng 上 de 的 liǎng gè 两个 shì jiàn 事件。
zhè ge 这个 API fēi 非 cháng yǒu 常有 yì yì 意义， yīn wèi 因为 tā 它 shǐ 使 wǒ men 我们 bú bì 不必 kǎo lǜ 考虑 xiàn xìng dài shù 线性代数 huò 或 tú xíng 图形 xué 学 kè běn 课本 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 de 的 fù zá 复杂 de 的 zhuǎn huàn 转换 jǔ zhèn 矩阵。
dài shàng 带上 nǐ de 你的 gōu 钩 máo 锚， jì 系 hǎo 好 bīng zhuǎ 冰爪， — — nǐ 你 xū yào 需要 fú hé 符合 jì shù guī fàn 技术规范 de 的 shè bèi 设备 lái 来 zhēng fú 征服 zhè ge 这个 biāo zhì xìng 标志性 de 的 hǎi shí 海蚀 zhù 柱， tā 它 wèi yú 位于 kuáng yě 狂野 de 的 huò yī 霍伊 dǎo shàng 岛上 nà xiē 那些 quán 全 yīng guó 英国 zuì gāo 最高 de 的 xuán yá 悬崖 fù jìn 附近 de 的 jìn 近 hǎi lǐ 海里。
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zēng jiā 增加 le 了 tā men 他们 tàn xiǎn 探险 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 dào shí hòu 到时候 le 了， zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为。
è xìng nüè 恶性疟 yì miáo 疫苗 zhèng zài 正在 yán fā 研发 zhōng 中， yǒu kě néng 有可能 zài 在 2015 nián 年 zuǒ yòu 左右 huò dé 获得 xǔ kě 许可。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 tā 它 ér 而 huān xiào 欢笑。
è yì 恶意 de 的 mìng yùn 命运 zhū shén 诸神 jué xīn 决心 shí xiàn 实现 dǎi dú 歹毒 de 的 yòng yì 用意。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛 de 的 wèn tí 问题 bú shì 不是 “ jiāng lái 将来 ” ， ér shì 而是 rú hé 如何 “ mǎ shàng 马上 ” tián 填 shàng 上 zī jīn 资金 kū long 窟窿。
zhè ge 这个 yí dù 一度 chēng wéi 称为 mǎ dé lán 马德兰 xiān sheng 先生 de 的 yōu líng 幽灵 biàn 便 zhè yàng 这样 zài 在 bīn hǎi 滨海 méng tè lēi 蒙特勒 yī 伊 xiāo shì 消逝 le 了。 quán chéng 全城 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 sān sì 三四 gè rén 个人 hái 还 zhuī niàn 追念 tā 他。
dài yǒu 带有 shǎo xǔ 少许 jǐ 几 chù 处 zhí jiǎo 直角 de 的 nà xiē 那些 jiàn zhù qún 建筑群 bèi 被 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境 suǒ 所 yǎn yìng 掩映， bèi 被 yōng rù 拥入 qí zhōng 其中， tā men 它们 de 的 wū dǐng 屋顶 yě 也 zuò 作 gǒng zhuàng 拱状 měng rán 猛然 xià chén 下沉 bìng 并 chuí luò 垂落， fǎng fú 仿佛 jiù 就 xiàng 像 wū zi 屋子 nà yàng 那样， shì zài 是在 mó fǎng 模仿 nà li 那里 de 的 qún shān 群山。
cǐ wài 此外， bā 巴 bǐ lù zhī shěng 俾路支省、 páng zhē pǔ shěng 旁遮普省 bù fen 部分 dì qū 地区 yǐ jí 以及 bā kòng kè shí mǐ ěr 巴控克什米尔 dì qū 地区 jìn rì 近日 yě 也 zāo 遭 bào yǔ 暴雨 xí jī 袭击， gòng 共 dǎo 导 zhì shàng 致上 bǎi 百 rén 人 sǐ wáng 死亡。
xī ní gǎng wān 悉尼港湾 dà qiáo 大桥 shàng 上 de 的 jù dà 巨大 gāng tiě 钢铁 gǒng dào 拱道。 zài cì 再次 chéng wéi 成为 yān huā 烟花 huó dòng 活动 de 的 zhōng xīn 中心， nà li 那里 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shā lòu 沙漏 xíng 型 nǎi dēng 氖灯 zhǎn shì 展示 zhe 着 shí jiān 时间 liú shì 流逝 de 的 zhǔ tí 主题。
dài yǒu 带有 kū lóu 骷髅 tóu 头 tú àn 图案 de 的 T恤 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 hé 和 líng shòu diàn 零售店 dōu 都 shì 是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè ge 这个 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 hái 还 tí dào 提到 le 了 zài 在 shí shī 实施 jī běn 基本 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 fāng miàn 方面 de 的 quē xiàn 缺陷， lì rú 例如 xiàn zhì 限制 dòng wù 动物 huó dòng 活动 hé 和 guān bì 关闭 jiā qín 家禽 shì chǎng 市场 de 的 cuò shī 措施 bú lì 不力。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， yǒu 有 duō shǎo 多少 xué sheng 学生 tōng guò 通过 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 de 的 zài xiàn shì pín 在线视频 xué huì 学会 le 了 wēi fēn fāng chéng 微分方程 huò 和 lì zǐ wù lǐ xué 粒子物理学 ne 呢？
cǐ wài 此外， zǒng tǒng 总统 wú quán 无权 gān shè 干涉 guó huì 国会 tán hé 弹劾 guān yuán 官员 de 的 quán lì 权力。 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 dì èr 第二 tiáo 条 dì èr 第二 kuǎn 款 dì 第 yí xiàng 一项 guī dìng 规定： " chú 除 tán hé 弹劾 àn 案 zhī wài 之外， zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 duì 对 wéi fǎn 违反 hé zhòng guó 合众国 fǎ lǜ 法律 zhě 者 bān cì 颁赐 huǎn xíng 缓刑 hé 和 tè shè 特赦。 "

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 bù 部 zhù zuò 著作 zài 在 rì běn 日本 fǎn xiǎng 反响 hěn dà 很大， shì 是 jìn nián lái 近年来 fú zé yù jí 福泽谕吉 yán jiū 研究 de 的 dài biǎo zuò pǐn 代表作品。
dàn shì 但是 yǎn yì 演绎 shì 是 yí gè 一个 èr 二 xuǎn 选 yī 一 de 的 dōng xi 东西 , guī nà 归纳 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng dù 程度。
dàn shì 但是 huǒ shān bào fā 火山爆发 le 了， tā 他 shèn zhì 甚至 bù guǎn 不管 nà xiē 那些 lán sè 蓝色 de 的 biāo zhì 标志， kāi shǐ 开始 tiǎo xìn 挑衅 bān de 般地 zhēng biàn 争辩 shuō 说 wǒ men 我们 gēn běn 根本 bú zài 不在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 shén me 什么 piào liang 漂亮 de 的 nǚ rén 女人 méi 没 jiàn guò 见过， huì 会 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
dì guó zhǔ yì 帝国主义 shì 是 lǒng duàn 垄断 de 的、 jì shēng 寄生 de 的、 chuí sǐ 垂死 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， yóu yú 由于 jīn tiān 今天 xué xí 学习 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越， shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越， rú guǒ 如果 shāo wēi 稍微 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己， hěn 很 róng yì 容易 xiāo shí 消蚀 yì zhì 意志， liú yú 流于 xiè dài 懈怠。
cǐ wài 此外， rú jīn 如今 gōng zī 工资 zhǎng fú 涨幅 gèng 更 xiǎo 小， shī yè 失业 yā lì 压力 zēng dà 增大 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 shǐ de 使得 xǔ duō 许多 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 biàn chéng 变成 lēi jǐn 勒紧 kù yāo 裤腰 dài lái 带来 huā qián 花钱 de 的 jià zhí xíng 价值型 gòu mǎi zhě 购买者。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 zhǐ kòng 指控 bìng jià qí qū 并驾齐驱， dàn shì 但是 dì èr 第二 xiàng 项 zhǐ kòng 指控 lǐ yóu 理由 bù zú 不足。
dàn shì 但是 zhào 照 shén xué 神学 shī 诗 rén men 人们 kàn 看， tiān dì 天帝 yuē fū 约夫 bìng 并 bù bǐ 不比 shān fēng 山峰 gāo 高。
dì guó 帝国 hǎi jūn 海军 dài 带 zhe 着 yú léi tǐng 鱼雷艇、 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 cháng qiāng duǎn pào 长枪短炮 zhàn lǐng 占领 le 了 dà hǎi 大海， bìng 并 shǒu cái nú 守财奴 yì bān 一般 de 地 xiǎo xīn 小心 kān hù 看护 zhe 着。
kěn qǐng 恳请 guì fāng 贵方 chí xù 持续 cì yǔ 赐与 xìn lài 信赖， dà nián yè 大年夜 lì 力 chēng chí 撑持。
zhè ge 这个 17 suì 岁 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起 tōu 偷 le 了 108 bù 部 chuán hū jī 传呼机， jià zhí 价值 chāo guò 超过 liǎng wàn 两万 rén mín bì 人民币（ xiāng dāng yú 相当于 měi jīn 美金 2418 yuán 元）。
dì wáng 帝王 huò 或 cháo tíng 朝廷 wǎng wǎng 往往 yǐ 以 mìng 命 rén 人 yìng zhì 应制 de 的 fāng shì 方式 zhí jiē 直接 tuī dòng 推动 cí 词 de 的 chuàng zuò 创作。
cǐ wài 此外， bāo zǐ náng 孢子囊 nèi 内 jù 具 16 huò 或 64 kē 颗 bāo zǐ 孢子 zhī 之 tè zhǐ 特徵 yě 也 fǎn yìng 反应 suō luó 桫椤 shǔ 属 zhí wù 植物 zài 在 yǎn huà 演化 shàng 上 de 的 liǎng gè 两个 shì jiàn 事件。
zhè ge 这个 API fēi 非 cháng yǒu 常有 yì yì 意义， yīn wèi 因为 tā 它 shǐ 使 wǒ men 我们 bú bì 不必 kǎo lǜ 考虑 xiàn xìng dài shù 线性代数 huò 或 tú xíng 图形 xué 学 kè běn 课本 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 de 的 fù zá 复杂 de 的 zhuǎn huàn 转换 jǔ zhèn 矩阵。
dài shàng 带上 nǐ de 你的 gōu 钩 máo 锚， jì 系 hǎo 好 bīng zhuǎ 冰爪， — — nǐ 你 xū yào 需要 fú hé 符合 jì shù guī fàn 技术规范 de 的 shè bèi 设备 lái 来 zhēng fú 征服 zhè ge 这个 biāo zhì xìng 标志性 de 的 hǎi shí 海蚀 zhù 柱， tā 它 wèi yú 位于 kuáng yě 狂野 de 的 huò yī 霍伊 dǎo shàng 岛上 nà xiē 那些 quán 全 yīng guó 英国 zuì gāo 最高 de 的 xuán yá 悬崖 fù jìn 附近 de 的 jìn 近 hǎi lǐ 海里。
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zēng jiā 增加 le 了 tā men 他们 tàn xiǎn 探险 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 dào shí hòu 到时候 le 了， zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为。
è xìng nüè 恶性疟 yì miáo 疫苗 zhèng zài 正在 yán fā 研发 zhōng 中， yǒu kě néng 有可能 zài 在 2015 nián 年 zuǒ yòu 左右 huò dé 获得 xǔ kě 许可。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 tā 它 ér 而 huān xiào 欢笑。
è yì 恶意 de 的 mìng yùn 命运 zhū shén 诸神 jué xīn 决心 shí xiàn 实现 dǎi dú 歹毒 de 的 yòng yì 用意。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛 de 的 wèn tí 问题 bú shì 不是 “ jiāng lái 将来 ” ， ér shì 而是 rú hé 如何 “ mǎ shàng 马上 ” tián 填 shàng 上 zī jīn 资金 kū long 窟窿。
zhè ge 这个 yí dù 一度 chēng wéi 称为 mǎ dé lán 马德兰 xiān sheng 先生 de 的 yōu líng 幽灵 biàn 便 zhè yàng 这样 zài 在 bīn hǎi 滨海 méng tè lēi 蒙特勒 yī 伊 xiāo shì 消逝 le 了。 quán chéng 全城 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 sān sì 三四 gè rén 个人 hái 还 zhuī niàn 追念 tā 他。
dài yǒu 带有 shǎo xǔ 少许 jǐ 几 chù 处 zhí jiǎo 直角 de 的 nà xiē 那些 jiàn zhù qún 建筑群 bèi 被 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境 suǒ 所 yǎn yìng 掩映， bèi 被 yōng rù 拥入 qí zhōng 其中， tā men 它们 de 的 wū dǐng 屋顶 yě 也 zuò 作 gǒng zhuàng 拱状 měng rán 猛然 xià chén 下沉 bìng 并 chuí luò 垂落， fǎng fú 仿佛 jiù 就 xiàng 像 wū zi 屋子 nà yàng 那样， shì zài 是在 mó fǎng 模仿 nà li 那里 de 的 qún shān 群山。
cǐ wài 此外， bā 巴 bǐ lù zhī shěng 俾路支省、 páng zhē pǔ shěng 旁遮普省 bù fen 部分 dì qū 地区 yǐ jí 以及 bā kòng kè shí mǐ ěr 巴控克什米尔 dì qū 地区 jìn rì 近日 yě 也 zāo 遭 bào yǔ 暴雨 xí jī 袭击， gòng 共 dǎo 导 zhì shàng 致上 bǎi 百 rén 人 sǐ wáng 死亡。
xī ní gǎng wān 悉尼港湾 dà qiáo 大桥 shàng 上 de 的 jù dà 巨大 gāng tiě 钢铁 gǒng dào 拱道。 zài cì 再次 chéng wéi 成为 yān huā 烟花 huó dòng 活动 de 的 zhōng xīn 中心， nà li 那里 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shā lòu 沙漏 xíng 型 nǎi dēng 氖灯 zhǎn shì 展示 zhe 着 shí jiān 时间 liú shì 流逝 de 的 zhǔ tí 主题。
dài yǒu 带有 kū lóu 骷髅 tóu 头 tú àn 图案 de 的 T恤 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 hé 和 líng shòu diàn 零售店 dōu 都 shì 是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè ge 这个 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 hái 还 tí dào 提到 le 了 zài 在 shí shī 实施 jī běn 基本 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 fāng miàn 方面 de 的 quē xiàn 缺陷， lì rú 例如 xiàn zhì 限制 dòng wù 动物 huó dòng 活动 hé 和 guān bì 关闭 jiā qín 家禽 shì chǎng 市场 de 的 cuò shī 措施 bú lì 不力。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， yǒu 有 duō shǎo 多少 xué sheng 学生 tōng guò 通过 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 de 的 zài xiàn shì pín 在线视频 xué huì 学会 le 了 wēi fēn fāng chéng 微分方程 huò 和 lì zǐ wù lǐ xué 粒子物理学 ne 呢？
cǐ wài 此外， zǒng tǒng 总统 wú quán 无权 gān shè 干涉 guó huì 国会 tán hé 弹劾 guān yuán 官员 de 的 quán lì 权力。 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 dì èr 第二 tiáo 条 dì èr 第二 kuǎn 款 dì 第 yí xiàng 一项 guī dìng 规定： " chú 除 tán hé 弹劾 àn 案 zhī wài 之外， zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 duì 对 wéi fǎn 违反 hé zhòng guó 合众国 fǎ lǜ 法律 zhě 者 bān cì 颁赐 huǎn xíng 缓刑 hé 和 tè shè 特赦。 "

ประโยคภาษาจีน : 中文句子