ประโยคภาษาจีน- 恰逢其时举办恰到好处的体育盛会能推动城市进步年巴塞罗那奥运会就是个好例子中文句子 (425788) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qià féng qí shí 恰逢其时 jǔ bàn 举办 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 tǐ yù chéng huì 体育盛会 néng 能 tuī dòng 推动 chéng shì 城市 jìn bù 进步： 1992 nián 年 bā sāi luó nà Ào yùn huì 巴塞罗那奥运会 jiù shì 就是 gè 个 hǎo 好 lì zi 例子。
The right event at the right time can give a city a lift: Barcelona, host in 1992, is a case in point.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kěn qiè 恳切 hū zhào 呼召 zhěng rì 整日 bú chuò 不辍。
kěn qiú 恳求 mí 祢 sù zào 塑造 wǒ de 我的 ér zi 儿子， dǔ shí 笃实 lì xíng 力行 ér 而 bù 不 cóng shì 从事 kōng xiǎng 空想；
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 shuì jiào 睡觉 qián 前 chī 吃 diǎn 点 líng shí 零食， yī bēi 一杯 rè yǐn 热饮 hé 和 jǐ 几 piàn 片 bǐng gān 饼干 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 zhēn yán 箴言 jiè 借 zhōng guó 中国 jǔ bàn 举办 2008 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jī huì 机会 kě yǐ 可以 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 tuī dòng 推动 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 jiù 就 huì 会 zhuǎn huà 转化 wèi 为 tuī dòng 推动 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 de 的 jù dà 巨大 dòng lì 动力。
zhè ge 这个 12 suì 岁 de 的 tiān cái 天才 zài 在 2 zhōu nèi 周内 zì xué 自学 le 了 wēi jī fēn 微积分、 dài shù hé 代数和 jǐ hé xué 几何学， kě yǐ 可以 jì suàn 计算 yuán zhōu lǜ 圆周率 dào 到 200 wèi 位。
zhè ge 这个 30 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 xiè hóng dào 泄洪道， shì zài 是在 1927 nián 年 wèi le 为了 dǐ yù 抵御 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 de 的 dà 大 hóng shuǐ 洪水 ér 而 yóu 由 jūn duì 军队 gōng chéng shī 工程师 xiū jiàn 修建 de 的， shàng yī 上一 cì 次 xiè hóng 泄洪 shì zài 是在 2008 nián 年。
dì wáng 帝王 bú shi 不是 yīn 因 bīng 兵 duō 多 ér 而 qǔ shèng 取胜， yǒng shì 勇士 bú shi 不是 yīn 因 lì dà 力大 ér 而 bǎo mìng 保命。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 mù biāo 目标 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 shàng shì gōng sī 上市公司， hái 还 xū yào 需要 qǔ dé 取得 zhèng jiān huì 证监会 de 的 tóng yì 同意 yǐ jí 以及 zūn shǒu 遵守 wài guó tóu zī zhě 外国投资者 jìn xíng 进行 zhàn lüè 战略 tóu zī 投资 de 的 xiāng guān 相关 guī dìng 规定。
è xí 恶习 hé fǎ huà 合法化 bìng 并 bù néng 不能 píng héng 平衡 zhèng fǔ 政府 chì zì 赤字 - zhè 这 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yào 要 kào 靠 suō jiǎn 缩减 kāi zhī 开支， ér 而 zhè 这 zài 在 suǒ yǒu 所有 zhèng kè 政客 kàn lai 看来 shì 是 wú néng wéi lì 无能为力 de 的。
zhè ge 这个 42 suì 岁 de 的 Ào dì lì 奥地利 nǚ rén 女人 zhù zài 住在 Ào dì lì 奥地利 de 的 Ā mǔ sī tè 阿姆斯特 dùn 顿， bèi 被 tā 她 de 的 qīn shēng 亲生 fù qīn 父亲 qiú jìn 囚禁 hēi àn 黑暗 de 的 dì láo 地牢 lǐ cháng 里长 dá 达 24 nián 年， zhí dào 直到 2008 nián 年 cái 才 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现。
dàn shì 但是 xiàn jīn 现今 yǒu 有 gǎn zhào lì 感召力 de 的 shāng yè 商业 lǐng dǎo 领导 néng 能 duì 对 shāng yè 商业 huán jìng 环境 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小。
dài 带 le 了 , wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉 .
cǐ wài 此外， tā men 它们 yě 也 yuàn yì 愿意 zhì lì yú 致力于 kē xué jì shù 科学技术， qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè ge 这个 “ nián dài xué 年代学 ” ， yǐ jí 以及 fù shǔ 附属 yú gāi 于该 xué shuō 学说 de 的 “ zì xī 自西 cú 徂 dōng 东 shuō 说 ” 、 “ zhōng guó 中国 rén zhǒng 人种 xī lái 西来 shuō 说 ” ， zài 在 zhōng guó 中国 yǐn qǐ 引起 bù tóng 不同 fǎn yìng 反应。
dài tóu 带头 de 的 shì 是 fèi cí 费茨 wēi lián 威廉 shàng xiào 上校， dà yuē 大约 sān shí 三十 suì 岁 zuǒ yòu 左右， rén 人 zhǎng de 长得 bù 不 piào liang 漂亮， kě 可 shì cóng 是从 yí biǎo 仪表 hé 和 tán tǔ 谈吐 kàn lai 看来， dào shi 倒是 gè 个 dì dào 地道 de 的 shēn shì 绅士。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 bèi 被 qíng gǎn 情感 yāo qiú 要求 hé 和 zūn fèng 遵奉 zhě 者 de 的 yì jiàn 意见 suǒ 所 biàn hù 辩护。
dài 带 bīn yǔ 宾语 de 的 dòng cí 动词 chēng wéi 称为 jí wù dòng cí 及物动词。
è gùn 恶棍 lè suǒ 勒索 lǎo rén 老人 de 的 qián cái 钱财。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛 de 的 wèn tí 问题 bú shì 不是 “ jiāng lái 将来 ” ， ér shì 而是 rú hé 如何 “ mǎ shàng 马上 ” tián 填 shàng 上 zī jīn 资金 kū long 窟窿。
zhè ge 这个 yī 一 chù 处 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 dì xíng 地形 jiào 叫 Richat dì zhì 地质 jié gòu 结构， dì chǔ 地处 máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚 jìng nèi 境内， wèi yú 位于 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 de 的 xī nán 西南 bù fen 部分， cóng 从 tiān kōng 天空 kàn 看 tā 它 shì 是 yí gè 一个 zhí jìng 直径 wèi 为 30 lǐ 里 de 的 jù 巨 yuán 圆。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tuō tāi qī qì 脱胎漆器 miàn lín 面临 de 的 kùn jìng 困境 shì 是： gōng jiàng 工匠 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少， bù fen 部分 chuán tǒng 传统 jì yì 技艺 yǐ jīng 已经 shī chuán 失传。
zhè ge 这个 sān jiǎo xíng 三角形 shì 是 dùn jiǎo 钝角 sān jiǎo xíng 三角形。
dài yǒu 带有 zī yuán 资源 huǎn cún 缓存 de 的 jí hé 集合 fú wù 服务 dìng wèi qì 定位器 chuàng jiàn 创建 quán jú 全局 huǎn cún 缓存， tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bù néng 不能 wèi 为 zhòng zài 重载 de 的 zī yuán 资源 míng 名 zhèng què chǔ lǐ 正确处理 zǔ jiàn 组件 jí 级 yìng shè 映射。
zhè ge 这个 bù 不 dǒng shì 懂事 de 的 lì chéng 历程 shì 是 wǒ men 我们 rú hé 如何 huò dé 获得 dì yī 第一 gè xìng 个性 xìn xī 信息。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， hěn duō 很多 jiā zhǎng 家长 bìng 并 bù liǎo 不了 jiě 解 tā men de 他们的 hái zi 孩子 ér qiě 而且 hěn shǎo 很少 fèi xīn 费心 qù 去 xiǎng 想 hái zi 孩子 xiǎng yào 想要 shén me 什么， gèng 更 bú yòng 不用 shuō hé 说合 tā men 他们 liáo tiān 聊天 huò zhě 或者 gào su 告诉 tā men 他们 shén me shì 什么是 duì 对 shén me shì 什么是 cuò 错 le 了。
dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 yóu 由 shuǐ dòu 水痘 yī 一 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起， gāi bìng 该病 dú 毒 hái 还 néng 能 yǐn qǐ 引起 shuǐ dòu 水痘。
dàn shì 但是 xiàn shí 现实 zhōng 中 STL yǐ jīng 已经 wú chù bú zài 无处不在 le 了， chéng le 成了 C++ biāo zhǔn 标准 kù 库 de 的 tóng yì yǔ 同义语。
yōu xián 悠闲 de 的 wǔ hòu 午后， yuē 约 shàng sān 上三 wǔ 五 hǎo yǒu 好友， zuò zài 坐在 shì wài 室外 de 的 lù tiān 露天 wèi 位 shàng 上， hē 喝 zhe 着 xiāng 香 nóng 浓 kā fēi 咖啡， chī 吃 zhe 着 suān tián 酸甜 měi wèi 美味 de 的 tè sè 特色 xiāng sū 香酥 píng guǒ 苹果 juǎn 卷， fǎng fú 仿佛 zhì shēn 置身 yú 于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上。
zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， bó kè 博客、 míng rén 名人、 fú wù 服务、 méi tǐ 媒体 … … wú bù 无不 xī yǐn 吸引 wǒ men de 我们的 yǎn qiú 眼球。 rán 然 zhù yì lì 注意力 yǒu xiàn 有限 ér 而 wú jià 无价， zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， tā 它 cái 才 pèi chèn 配称 rén 人 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 zī yuán 资源。
huàn yǒu 患有 qí tā 其他 cháng dào 肠道 jì shēng chóng 寄生虫 bìng zhě 病者 yīng 应 qū chóng 驱虫 zhì liáo 治疗。

ประโยคภาษาจีน
kěn qiè 恳切 hū zhào 呼召 zhěng rì 整日 bú chuò 不辍。
kěn qiú 恳求 mí 祢 sù zào 塑造 wǒ de 我的 ér zi 儿子， dǔ shí 笃实 lì xíng 力行 ér 而 bù 不 cóng shì 从事 kōng xiǎng 空想；
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 shuì jiào 睡觉 qián 前 chī 吃 diǎn 点 líng shí 零食， yī bēi 一杯 rè yǐn 热饮 hé 和 jǐ 几 piàn 片 bǐng gān 饼干 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 zhēn yán 箴言 jiè 借 zhōng guó 中国 jǔ bàn 举办 2008 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jī huì 机会 kě yǐ 可以 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 tuī dòng 推动 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 jiù 就 huì 会 zhuǎn huà 转化 wèi 为 tuī dòng 推动 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 de 的 jù dà 巨大 dòng lì 动力。
zhè ge 这个 12 suì 岁 de 的 tiān cái 天才 zài 在 2 zhōu nèi 周内 zì xué 自学 le 了 wēi jī fēn 微积分、 dài shù hé 代数和 jǐ hé xué 几何学， kě yǐ 可以 jì suàn 计算 yuán zhōu lǜ 圆周率 dào 到 200 wèi 位。
zhè ge 这个 30 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 xiè hóng dào 泄洪道， shì zài 是在 1927 nián 年 wèi le 为了 dǐ yù 抵御 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 de 的 dà 大 hóng shuǐ 洪水 ér 而 yóu 由 jūn duì 军队 gōng chéng shī 工程师 xiū jiàn 修建 de 的， shàng yī 上一 cì 次 xiè hóng 泄洪 shì zài 是在 2008 nián 年。
dì wáng 帝王 bú shi 不是 yīn 因 bīng 兵 duō 多 ér 而 qǔ shèng 取胜， yǒng shì 勇士 bú shi 不是 yīn 因 lì dà 力大 ér 而 bǎo mìng 保命。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 mù biāo 目标 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 shàng shì gōng sī 上市公司， hái 还 xū yào 需要 qǔ dé 取得 zhèng jiān huì 证监会 de 的 tóng yì 同意 yǐ jí 以及 zūn shǒu 遵守 wài guó tóu zī zhě 外国投资者 jìn xíng 进行 zhàn lüè 战略 tóu zī 投资 de 的 xiāng guān 相关 guī dìng 规定。
è xí 恶习 hé fǎ huà 合法化 bìng 并 bù néng 不能 píng héng 平衡 zhèng fǔ 政府 chì zì 赤字 - zhè 这 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yào 要 kào 靠 suō jiǎn 缩减 kāi zhī 开支， ér 而 zhè 这 zài 在 suǒ yǒu 所有 zhèng kè 政客 kàn lai 看来 shì 是 wú néng wéi lì 无能为力 de 的。
zhè ge 这个 42 suì 岁 de 的 Ào dì lì 奥地利 nǚ rén 女人 zhù zài 住在 Ào dì lì 奥地利 de 的 Ā mǔ sī tè 阿姆斯特 dùn 顿， bèi 被 tā 她 de 的 qīn shēng 亲生 fù qīn 父亲 qiú jìn 囚禁 hēi àn 黑暗 de 的 dì láo 地牢 lǐ cháng 里长 dá 达 24 nián 年， zhí dào 直到 2008 nián 年 cái 才 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现。
dàn shì 但是 xiàn jīn 现今 yǒu 有 gǎn zhào lì 感召力 de 的 shāng yè 商业 lǐng dǎo 领导 néng 能 duì 对 shāng yè 商业 huán jìng 环境 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小。
dài 带 le 了 , wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉 .
cǐ wài 此外， tā men 它们 yě 也 yuàn yì 愿意 zhì lì yú 致力于 kē xué jì shù 科学技术， qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè ge 这个 “ nián dài xué 年代学 ” ， yǐ jí 以及 fù shǔ 附属 yú gāi 于该 xué shuō 学说 de 的 “ zì xī 自西 cú 徂 dōng 东 shuō 说 ” 、 “ zhōng guó 中国 rén zhǒng 人种 xī lái 西来 shuō 说 ” ， zài 在 zhōng guó 中国 yǐn qǐ 引起 bù tóng 不同 fǎn yìng 反应。
dài tóu 带头 de 的 shì 是 fèi cí 费茨 wēi lián 威廉 shàng xiào 上校， dà yuē 大约 sān shí 三十 suì 岁 zuǒ yòu 左右， rén 人 zhǎng de 长得 bù 不 piào liang 漂亮， kě 可 shì cóng 是从 yí biǎo 仪表 hé 和 tán tǔ 谈吐 kàn lai 看来， dào shi 倒是 gè 个 dì dào 地道 de 的 shēn shì 绅士。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 bèi 被 qíng gǎn 情感 yāo qiú 要求 hé 和 zūn fèng 遵奉 zhě 者 de 的 yì jiàn 意见 suǒ 所 biàn hù 辩护。
dài 带 bīn yǔ 宾语 de 的 dòng cí 动词 chēng wéi 称为 jí wù dòng cí 及物动词。
è gùn 恶棍 lè suǒ 勒索 lǎo rén 老人 de 的 qián cái 钱财。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛 de 的 wèn tí 问题 bú shì 不是 “ jiāng lái 将来 ” ， ér shì 而是 rú hé 如何 “ mǎ shàng 马上 ” tián 填 shàng 上 zī jīn 资金 kū long 窟窿。
zhè ge 这个 yī 一 chù 处 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 dì xíng 地形 jiào 叫 Richat dì zhì 地质 jié gòu 结构， dì chǔ 地处 máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚 jìng nèi 境内， wèi yú 位于 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 de 的 xī nán 西南 bù fen 部分， cóng 从 tiān kōng 天空 kàn 看 tā 它 shì 是 yí gè 一个 zhí jìng 直径 wèi 为 30 lǐ 里 de 的 jù 巨 yuán 圆。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tuō tāi qī qì 脱胎漆器 miàn lín 面临 de 的 kùn jìng 困境 shì 是： gōng jiàng 工匠 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少， bù fen 部分 chuán tǒng 传统 jì yì 技艺 yǐ jīng 已经 shī chuán 失传。
zhè ge 这个 sān jiǎo xíng 三角形 shì 是 dùn jiǎo 钝角 sān jiǎo xíng 三角形。
dài yǒu 带有 zī yuán 资源 huǎn cún 缓存 de 的 jí hé 集合 fú wù 服务 dìng wèi qì 定位器 chuàng jiàn 创建 quán jú 全局 huǎn cún 缓存， tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bù néng 不能 wèi 为 zhòng zài 重载 de 的 zī yuán 资源 míng 名 zhèng què chǔ lǐ 正确处理 zǔ jiàn 组件 jí 级 yìng shè 映射。
zhè ge 这个 bù 不 dǒng shì 懂事 de 的 lì chéng 历程 shì 是 wǒ men 我们 rú hé 如何 huò dé 获得 dì yī 第一 gè xìng 个性 xìn xī 信息。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， hěn duō 很多 jiā zhǎng 家长 bìng 并 bù liǎo 不了 jiě 解 tā men de 他们的 hái zi 孩子 ér qiě 而且 hěn shǎo 很少 fèi xīn 费心 qù 去 xiǎng 想 hái zi 孩子 xiǎng yào 想要 shén me 什么， gèng 更 bú yòng 不用 shuō hé 说合 tā men 他们 liáo tiān 聊天 huò zhě 或者 gào su 告诉 tā men 他们 shén me shì 什么是 duì 对 shén me shì 什么是 cuò 错 le 了。
dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 yóu 由 shuǐ dòu 水痘 yī 一 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起， gāi bìng 该病 dú 毒 hái 还 néng 能 yǐn qǐ 引起 shuǐ dòu 水痘。
dàn shì 但是 xiàn shí 现实 zhōng 中 STL yǐ jīng 已经 wú chù bú zài 无处不在 le 了， chéng le 成了 C++ biāo zhǔn 标准 kù 库 de 的 tóng yì yǔ 同义语。
yōu xián 悠闲 de 的 wǔ hòu 午后， yuē 约 shàng sān 上三 wǔ 五 hǎo yǒu 好友， zuò zài 坐在 shì wài 室外 de 的 lù tiān 露天 wèi 位 shàng 上， hē 喝 zhe 着 xiāng 香 nóng 浓 kā fēi 咖啡， chī 吃 zhe 着 suān tián 酸甜 měi wèi 美味 de 的 tè sè 特色 xiāng sū 香酥 píng guǒ 苹果 juǎn 卷， fǎng fú 仿佛 zhì shēn 置身 yú 于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上。
zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， bó kè 博客、 míng rén 名人、 fú wù 服务、 méi tǐ 媒体 … … wú bù 无不 xī yǐn 吸引 wǒ men de 我们的 yǎn qiú 眼球。 rán 然 zhù yì lì 注意力 yǒu xiàn 有限 ér 而 wú jià 无价， zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， tā 它 cái 才 pèi chèn 配称 rén 人 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 zī yuán 资源。
huàn yǒu 患有 qí tā 其他 cháng dào 肠道 jì shēng chóng 寄生虫 bìng zhě 病者 yīng 应 qū chóng 驱虫 zhì liáo 治疗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子