ประโยคภาษาจีน- 此外文章表示三菱地所株式会社计划在年前在东京成田机场附近开设一家专门针对中国消费者的品牌直销购物中心中文句子 (427413) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， wén zhāng 文章 biǎo shì 表示， sān líng 三菱 de 地 suǒ 所 zhū shì huì shè 株式会社 ( MitsubishiEstate ) jì huà 计划 zài 在 2013 nián qián 年前， zài 在 dōng jīng 东京 chéng tián jī chǎng 成田机场 fù jìn 附近 kāi shè 开设 yì jiā 一家 zhuān mén 专门 zhēn duì 针对 zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 pǐn pái 品牌 zhí xiāo 直销 gòu wù zhōng xīn 购物中心。
Meanwhile, Mitsubishi Estate plans to open an outlet mall close to Narita Airport by 2013, specifically targeting Chinese customers, the story said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， xīn jì shù 新技术 shǐ de 使得 tè shū 特殊 chǎn pǐn 产品 de 的 fā zhǎn 发展 chuàng zào 创造 le 了 tiáo jiàn 条件， rú 如 diāo bǎn 雕版 yìn shuā 印刷 yìn 印 shǐ de 使得 tōng sú xiǎo shuō 通俗小说 kě yǐ 可以 dé dào 得到 dà liàng 大量 yìn shuā 印刷。
cǐ wài 此外， fāng wèi cí 方位词 de 的 yǐn yù 隐喻 yòng fǎ 用法 de 的 bǐ lì 比例 hái 还 yīng gāi 应该 jiā dà 加大， tè bié shì 特别是 zhōng 中、 gāo jí 高级 jiē duàn 阶段， zài jiào 在教 cái 材 zhōng 中 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 jiě shì 解释。
zhè ge 这个 xiāng xia 乡下 gǎn chē 赶车 rén 人 yí xià 一下 dāi zhù 呆住 le 了， zhǐ shì 只是 zhàn 站 zài 在 yì páng 一旁 kàn zhe 看着 niú chē 牛车， tā 他 shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做 zhǐ shì 只是 dà shēng 大声 kū hǎn 哭喊 zhe 着 qiú 求 dà lì shén 大力神 hǎi 海 gé lì 格力 sī lái 斯来 bāng zhù 帮助 tā 他。
zhè ge 这个 zhēng lùn 争论 shǐ 使 Ōu zhōu rén 欧洲人 hé měi 和美 guó rén 国人 fǎn duì 反对 běi fēi 北非 hè 和 yà zhōu 亚洲 de 的 bǔ yú 捕鱼 guó 国 de 的 bǔ yú 捕鱼 huó dòng 活动， tè bié shì 特别是 fǎn duì 反对 shēng chēng 声称 mò shì 漠视 rèn hé 任何 jīn qiāng yú 金枪鱼 jìn lìng 禁令 de 的 rì běn 日本。
nín 您 yí dìng 一定 yě 也 xiǎng dào 想到 lǐ bian 里边 qù 去 kàn kan 看看。
bāng zhù 帮助 kāi bàn 开办 zhōng guó 中国 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 de 的 běi jīng shī fàn dà xué 北京师范大学 jiào shòu 教授 guō qǐ jiā 郭启家 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 rú jiā 儒家 jiào yù 教育 cái néng 才能 zhěng jiù 拯救 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 zhōng guó 中国 jīng shén 精神 wēi jī 危机。
bāng zhù 帮助 máng rén 盲人 guò mǎ lù 过马路 shì 是 zuò hǎo 做好 shì 事。
dàn shì 但是 zhēn zhèng 真正 dǒng de 懂得 “ hǎo hǎo 好好 xué xí 学习， zhǎng dà 长大 zuò 做 yí gè 一个 dòng liáng 栋梁 ” zhè jù huà 这句话 hán yì 含义 de 的 shí kè 时刻， jué duì 绝对 bú huì 不会 shì 是 mā ma 妈妈 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè 这 yí jù huà 一句话 de 的 shí kè 时刻！
nín 您 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 shè dìng 设定 “ xiǎo shuì 小睡 ” de 的 zuì dà 最大 cì shù 次数（ zài cǐ zhī hòu 在此之后， chéng xù 程序 jiù 就 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 jì xù 继续 lài chuáng 赖床 le 了）， hái 还 kě yǐ 可以 lìng 令 měi cì 每次 “ xiǎo shuì 小睡 ” zhī jiān 之间 de 的 jiàn gé 间隔 zhú cì 逐次 suō duǎn 缩短。
bāng zhù 帮助 jìn chéng 进城 nóng mín gōng 农民工 jiě jué 解决 zhù fáng 住房 kùn nan 困难 wèn tí 问题。 kuò dà 扩大 nóng cūn 农村 wēi fáng 危房 gǎi zào 改造 shì diǎn 试点 fàn wéi 范围。
zhè ge 这个 shì jiàn 事件 tí gōng 提供 yí gè 一个 jī huì 机会 ràng 让 dà ren 大人 hè 和 tā men de 他们的 xiǎo hái 小孩 zuò xia 坐下 lái 来 tán yī tán 谈一谈 yǒu guān 有关 qīng shào nián 青少年 de 的 xìng 性 fàn làn 氾滥 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 móu zi 眸子 lǐ 里 de 的 nà 那 fèn 份 wēn róu 温柔， cuì 翠 shān 山 bì shuǐ 碧水 què 却 nán yǐ 难以 zhē yǎn 遮掩！
nín 您 bù 不 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 shān chú 删除 rèn yì 任意 de 的 gōng jiàn 工件， chú fēi 除非 zhēn de 真的 yǒu 有 bì yào 必要 zhè yàng 这样 zuò 做。
cháng 常 xiān sheng 先生 shuō 说 lái zì 来自 zhōng guó 中国 nèi lù 内陆 shěng fèn 省份 de 的 kè rén 客人 xū yào 需要 é wài 额外 guān zhào 关照。
zhè ge 这个 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 shì zài 是在 zhèng fǔ 政府 zàn zhù 赞助 xià 下 chéng lì 成立 de 的。
cháng chī 常吃 de 的 shū cài 蔬菜 gè sè gè yàng 各色各样， cóng 从 yáng jì 洋蓟 dào 到 lǜ pí 绿皮 mì 密 shēng 生 xī hú lu 西葫芦。
dàn shì 但是 yán jiū 研究 hái 还 zhǐ chū 指出： zhè xiē 这些 tīng jiàn 听见 huàn 幻 shēng 声 hé 和 yǒu 有 qí tā 其他 huàn jué 幻觉 de 的 qīng xiàng 倾向， bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 kā fēi yīn 咖啡因 zào chéng 造成 de 的。 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 hē 喝 xǔ duō 许多 kā fēi 咖啡 de 的 rén 人 dōu 都 fǎn yìng 反映 chū 出 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 bà le 罢了。
cǐ wài 此外， běn 本 xì tǒng 系统 hái 还 duì 对 tú shū 图书 de 的 rù kù 入库、 tú shū 图书 fā shòu 发售 děng 等 jìn xiāo cún 进销存 yè wù 业务， yǐ jí 以及 kù cún 库存 pán diǎn 盘点 yè wù 业务 tí gōng 提供 le 了 jiào wéi 较为 wán shàn 完善 de 的 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 gōng jù 工具 lái 来 shēng chéng 生成 kě kào 可靠 de 的 cè shì 测试 jì lù 记录 hé 和 xiàng mù 项目 lì shǐ shǔ jū 历史数据。
cǐ wài 此外， lái zì 来自 wài dì 外地 de 的 shí 食 cái 材 xū yào 需要 yuǎn tú 远途 yùn shū 运输， guò chéng 过程 zhōng 中 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 rán liào 燃料 huó 和 néng yuán 能源， tàn 碳 pái fàng 排放 suí zhī 随之 zēng jiā 增加。
dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 men 们 zhú jiàn 逐渐 fā xiàn 发现 wèi le 为了 jiàn kāng 健康， xìng fú gǎn 幸福感 hé 和 gāo zhì liàng 高质量 de 的 shēng huó 生活， shēn tǐ 身体 de 的 líng huó xìng 灵活性 yīng gāi 应该 cóng 从 wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 de 的 mù hòu 幕后 zǒu xiàng 走向 tái qián 台前。
cǐ wài 此外， gēn jù 根据 huàn zhě 患者 tè 特 yǒu de 有的 bìng fā zhèng 并发症， hái 还 kě 可 xuǎn zé 选择 qí tā 其他 shǒu shù 手术 liáo fǎ 疗法， rú 如 yǎn kē 眼科、 zú 足 bìng 病 kē 科、 jiǎo xíng wài kē 矫形外科、 zhěng xíng wài kē 整形外科 děng 等。
dàn shì 但是 qióng guó 穷国 kě yǐ 可以 dé dào 得到（ fēn xiǎng 分享 le 了 zhuān lì quán 专利权 de 的） yào wù 药物 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 jiù shì 就是 lìng wài 另外 de 的 guó jiā 国家 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zài 在 jǐn jí 紧急 shì tài 事态 xià 下 xiàng 向 tā men 他们 chū kǒu 出口 fǎng zhì 仿制 yào wù 药物。
cháng tài huà 常态化 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 chū xiàn 出现 de 的 jī huì 机会， tóng shí 同时 zēng jiā 增加 jiē shòu 接受 yī xué 医学 zhì liáo 治疗 de 的 jiàn kāng rén 健康人 de 的 shù liàng 数量。
nín 您 jiāo yùn 交运 le 了 yí gè 一个 shǒu tí xiāng 手提箱。 nín de 您的 xiāng zi 箱子 lǐ 里 zhuāng 装 zhe 着 shén me 什么 ? 。
nín 您 jiè 介 bú jiè yì 不介意 gěi 给 wǒ men 我们 jǔ 举 gè 个 lì zi 例子？
cǐ wài 此外， shī dù 湿度 huò 或 shī qì 湿气 hái 还 néng gòu 能够 yǔ 与 cún zài 存在 de 的 wū rǎn wù 污染物 jié hé 结合 qǐ lai 起来， chǎn shēng 产生 diàn huà xué 电化学 xiào yìng 效应， bìng 并 chǎn shēng 产生 piān zhì diàn liú 偏置电流。
dàn shì 但是 nà Àì dé 纳艾德 què 却 jì huà 计划 bú dài 不带 rèn hé 任何 fáng hù 防护 zhuāng bèi 装备 chuān yuè 穿越 shā yú 鲨鱼 kū 窟。
nín 您 huì 会 kàn dào 看到， yí dàn 一旦 nín 您 xí guàn 习惯 le 了 cóng 从 gāo jiē 高阶 hé 和 yì jí 一级 hán shù 函数 de 的 jiǎo dù 角度 sī kǎo 思考， nín 您 jiù 就 néng 能 jiǎn shǎo 减少（ yì yǔ shuāng guān 一语双关） dài mǎ 代码 zhōng 中 wú yòng 无用 de 的 bù fen 部分。
cǐ wài 此外， yóu yú 由于 Ōu měi 欧美 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， huí guó 回国 qiú zhí 求职 de 的 gè sè gè yàng 各色各样 hǎi guī 海归 zhōng guó rén 中国人 yǔ rì jù zēng 与日俱增。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， xīn jì shù 新技术 shǐ de 使得 tè shū 特殊 chǎn pǐn 产品 de 的 fā zhǎn 发展 chuàng zào 创造 le 了 tiáo jiàn 条件， rú 如 diāo bǎn 雕版 yìn shuā 印刷 yìn 印 shǐ de 使得 tōng sú xiǎo shuō 通俗小说 kě yǐ 可以 dé dào 得到 dà liàng 大量 yìn shuā 印刷。
cǐ wài 此外， fāng wèi cí 方位词 de 的 yǐn yù 隐喻 yòng fǎ 用法 de 的 bǐ lì 比例 hái 还 yīng gāi 应该 jiā dà 加大， tè bié shì 特别是 zhōng 中、 gāo jí 高级 jiē duàn 阶段， zài jiào 在教 cái 材 zhōng 中 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 jiě shì 解释。
zhè ge 这个 xiāng xia 乡下 gǎn chē 赶车 rén 人 yí xià 一下 dāi zhù 呆住 le 了， zhǐ shì 只是 zhàn 站 zài 在 yì páng 一旁 kàn zhe 看着 niú chē 牛车， tā 他 shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做 zhǐ shì 只是 dà shēng 大声 kū hǎn 哭喊 zhe 着 qiú 求 dà lì shén 大力神 hǎi 海 gé lì 格力 sī lái 斯来 bāng zhù 帮助 tā 他。
zhè ge 这个 zhēng lùn 争论 shǐ 使 Ōu zhōu rén 欧洲人 hé měi 和美 guó rén 国人 fǎn duì 反对 běi fēi 北非 hè 和 yà zhōu 亚洲 de 的 bǔ yú 捕鱼 guó 国 de 的 bǔ yú 捕鱼 huó dòng 活动， tè bié shì 特别是 fǎn duì 反对 shēng chēng 声称 mò shì 漠视 rèn hé 任何 jīn qiāng yú 金枪鱼 jìn lìng 禁令 de 的 rì běn 日本。
nín 您 yí dìng 一定 yě 也 xiǎng dào 想到 lǐ bian 里边 qù 去 kàn kan 看看。
bāng zhù 帮助 kāi bàn 开办 zhōng guó 中国 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 de 的 běi jīng shī fàn dà xué 北京师范大学 jiào shòu 教授 guō qǐ jiā 郭启家 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 rú jiā 儒家 jiào yù 教育 cái néng 才能 zhěng jiù 拯救 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 zhōng guó 中国 jīng shén 精神 wēi jī 危机。
bāng zhù 帮助 máng rén 盲人 guò mǎ lù 过马路 shì 是 zuò hǎo 做好 shì 事。
dàn shì 但是 zhēn zhèng 真正 dǒng de 懂得 “ hǎo hǎo 好好 xué xí 学习， zhǎng dà 长大 zuò 做 yí gè 一个 dòng liáng 栋梁 ” zhè jù huà 这句话 hán yì 含义 de 的 shí kè 时刻， jué duì 绝对 bú huì 不会 shì 是 mā ma 妈妈 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè 这 yí jù huà 一句话 de 的 shí kè 时刻！
nín 您 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 shè dìng 设定 “ xiǎo shuì 小睡 ” de 的 zuì dà 最大 cì shù 次数（ zài cǐ zhī hòu 在此之后， chéng xù 程序 jiù 就 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 jì xù 继续 lài chuáng 赖床 le 了）， hái 还 kě yǐ 可以 lìng 令 měi cì 每次 “ xiǎo shuì 小睡 ” zhī jiān 之间 de 的 jiàn gé 间隔 zhú cì 逐次 suō duǎn 缩短。
bāng zhù 帮助 jìn chéng 进城 nóng mín gōng 农民工 jiě jué 解决 zhù fáng 住房 kùn nan 困难 wèn tí 问题。 kuò dà 扩大 nóng cūn 农村 wēi fáng 危房 gǎi zào 改造 shì diǎn 试点 fàn wéi 范围。
zhè ge 这个 shì jiàn 事件 tí gōng 提供 yí gè 一个 jī huì 机会 ràng 让 dà ren 大人 hè 和 tā men de 他们的 xiǎo hái 小孩 zuò xia 坐下 lái 来 tán yī tán 谈一谈 yǒu guān 有关 qīng shào nián 青少年 de 的 xìng 性 fàn làn 氾滥 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 móu zi 眸子 lǐ 里 de 的 nà 那 fèn 份 wēn róu 温柔， cuì 翠 shān 山 bì shuǐ 碧水 què 却 nán yǐ 难以 zhē yǎn 遮掩！
nín 您 bù 不 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 shān chú 删除 rèn yì 任意 de 的 gōng jiàn 工件， chú fēi 除非 zhēn de 真的 yǒu 有 bì yào 必要 zhè yàng 这样 zuò 做。
cháng 常 xiān sheng 先生 shuō 说 lái zì 来自 zhōng guó 中国 nèi lù 内陆 shěng fèn 省份 de 的 kè rén 客人 xū yào 需要 é wài 额外 guān zhào 关照。
zhè ge 这个 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 shì zài 是在 zhèng fǔ 政府 zàn zhù 赞助 xià 下 chéng lì 成立 de 的。
cháng chī 常吃 de 的 shū cài 蔬菜 gè sè gè yàng 各色各样， cóng 从 yáng jì 洋蓟 dào 到 lǜ pí 绿皮 mì 密 shēng 生 xī hú lu 西葫芦。
dàn shì 但是 yán jiū 研究 hái 还 zhǐ chū 指出： zhè xiē 这些 tīng jiàn 听见 huàn 幻 shēng 声 hé 和 yǒu 有 qí tā 其他 huàn jué 幻觉 de 的 qīng xiàng 倾向， bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 kā fēi yīn 咖啡因 zào chéng 造成 de 的。 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 hē 喝 xǔ duō 许多 kā fēi 咖啡 de 的 rén 人 dōu 都 fǎn yìng 反映 chū 出 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 bà le 罢了。
cǐ wài 此外， běn 本 xì tǒng 系统 hái 还 duì 对 tú shū 图书 de 的 rù kù 入库、 tú shū 图书 fā shòu 发售 děng 等 jìn xiāo cún 进销存 yè wù 业务， yǐ jí 以及 kù cún 库存 pán diǎn 盘点 yè wù 业务 tí gōng 提供 le 了 jiào wéi 较为 wán shàn 完善 de 的 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 gōng jù 工具 lái 来 shēng chéng 生成 kě kào 可靠 de 的 cè shì 测试 jì lù 记录 hé 和 xiàng mù 项目 lì shǐ shǔ jū 历史数据。
cǐ wài 此外， lái zì 来自 wài dì 外地 de 的 shí 食 cái 材 xū yào 需要 yuǎn tú 远途 yùn shū 运输， guò chéng 过程 zhōng 中 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 rán liào 燃料 huó 和 néng yuán 能源， tàn 碳 pái fàng 排放 suí zhī 随之 zēng jiā 增加。
dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 men 们 zhú jiàn 逐渐 fā xiàn 发现 wèi le 为了 jiàn kāng 健康， xìng fú gǎn 幸福感 hé 和 gāo zhì liàng 高质量 de 的 shēng huó 生活， shēn tǐ 身体 de 的 líng huó xìng 灵活性 yīng gāi 应该 cóng 从 wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 de 的 mù hòu 幕后 zǒu xiàng 走向 tái qián 台前。
cǐ wài 此外， gēn jù 根据 huàn zhě 患者 tè 特 yǒu de 有的 bìng fā zhèng 并发症， hái 还 kě 可 xuǎn zé 选择 qí tā 其他 shǒu shù 手术 liáo fǎ 疗法， rú 如 yǎn kē 眼科、 zú 足 bìng 病 kē 科、 jiǎo xíng wài kē 矫形外科、 zhěng xíng wài kē 整形外科 děng 等。
dàn shì 但是 qióng guó 穷国 kě yǐ 可以 dé dào 得到（ fēn xiǎng 分享 le 了 zhuān lì quán 专利权 de 的） yào wù 药物 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 jiù shì 就是 lìng wài 另外 de 的 guó jiā 国家 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zài 在 jǐn jí 紧急 shì tài 事态 xià 下 xiàng 向 tā men 他们 chū kǒu 出口 fǎng zhì 仿制 yào wù 药物。
cháng tài huà 常态化 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 chū xiàn 出现 de 的 jī huì 机会， tóng shí 同时 zēng jiā 增加 jiē shòu 接受 yī xué 医学 zhì liáo 治疗 de 的 jiàn kāng rén 健康人 de 的 shù liàng 数量。
nín 您 jiāo yùn 交运 le 了 yí gè 一个 shǒu tí xiāng 手提箱。 nín de 您的 xiāng zi 箱子 lǐ 里 zhuāng 装 zhe 着 shén me 什么 ? 。
nín 您 jiè 介 bú jiè yì 不介意 gěi 给 wǒ men 我们 jǔ 举 gè 个 lì zi 例子？
cǐ wài 此外， shī dù 湿度 huò 或 shī qì 湿气 hái 还 néng gòu 能够 yǔ 与 cún zài 存在 de 的 wū rǎn wù 污染物 jié hé 结合 qǐ lai 起来， chǎn shēng 产生 diàn huà xué 电化学 xiào yìng 效应， bìng 并 chǎn shēng 产生 piān zhì diàn liú 偏置电流。
dàn shì 但是 nà Àì dé 纳艾德 què 却 jì huà 计划 bú dài 不带 rèn hé 任何 fáng hù 防护 zhuāng bèi 装备 chuān yuè 穿越 shā yú 鲨鱼 kū 窟。
nín 您 huì 会 kàn dào 看到， yí dàn 一旦 nín 您 xí guàn 习惯 le 了 cóng 从 gāo jiē 高阶 hé 和 yì jí 一级 hán shù 函数 de 的 jiǎo dù 角度 sī kǎo 思考， nín 您 jiù 就 néng 能 jiǎn shǎo 减少（ yì yǔ shuāng guān 一语双关） dài mǎ 代码 zhōng 中 wú yòng 无用 de 的 bù fen 部分。
cǐ wài 此外， yóu yú 由于 Ōu měi 欧美 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， huí guó 回国 qiú zhí 求职 de 的 gè sè gè yàng 各色各样 hǎi guī 海归 zhōng guó rén 中国人 yǔ rì jù zēng 与日俱增。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子