ประโยคภาษาจีน- 但是看起来中国政府在对待这一结构性调整方面依然是半心半意他们宣布了用于出口补贴的一系列措施中文句子 (427484) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 kàn qǐ lai 看起来 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 duì dài 对待 zhè 这 yī 一 jiē gòu xìng 结构性 tiáo zhěng 调整 fāng miàn 方面 yī rán 依然 shì 是 bàn xīn bàn yì 半心半意， tā men 他们 xuān bù 宣布 le 了 yòng yú 用于 chū kǒu 出口 bǔ tiē 补贴 de 的 yí xì liè 一系列 cuò shī 措施。
But the government seems half-hearted in this structural shift: it has also announced a raft of measures to subsidise exports.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhēn zhǔ dǎng 真主党 zì shì 自恃 shǒu zhōng 手中 wò yǒu 握有 huǒ jiàn 火箭 biàn 便 yǐ wéi 以为 néng 能 zài 在 yǐ sè liè 以色列 jìn chū 进出 zì rú 自如 bù 不 shòu chéng fá 受惩罚 de 的 xiǎng fǎ 想法 yě 也 wèi miǎn 未免 tài 太 guò yú 过于 kuáng wàng zì dà 狂妄自大 le 了。
dàn shì 但是 zhēn zhèng 真正 xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 shì 是 dá dào 达到 “ xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水 ” de 的 zhuàng tài 状态 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法。
cǐ wài 此外， rì běn 日本 nóng lín shuǐ chǎn shěng 农林水产省 29 rì 日 yě 也 gōng bù 公布 le 了 fú dǎo děng 福岛等 dōng běi 东北 hè 和 guān dōng 关东 dì qū 地区 liù 六 xiàn 县 nóng tián 农田 de 的 fàng shè xìng 放射性 sè 铯 nóng dù 浓度 dì tú 地图。
cǐ wài 此外， gèng duō 更多 měi guó 美国 hēi rén 黑人 jiāng huì 将会 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 fǎ guān 法官、 zhù wài 驻外 guó dà 国大 shǐ 使、 gāo 高 rèn 任 jiào yù bù 教育部、 láo gōng bù 劳工部 hé 和 duì 对 wài wù bù 外务部 lǐng dǎo 领导。
nín 您 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 qīng yì 轻易 zhǎo dào 找到 wán zhěng 完整 de 的 XML mó shì 模式， hái 还 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 zhè xiē 这些 mó shì 模式 de 的 lèi xíng 类型， cóng ér 从而 yǒu lì yú 有利于 shí xiàn 实现 zhòng yòng 重用。
bāng zhù 帮助 zhuǎn yùn 转运 wén wù 文物 dào 到 chóng qìng 重庆 de 的 gù gōng bó wù yuàn 故宫博物院 gōng zuò rén yuán 工作人员。
bāng máng 帮忙 bō zhǒng 播种 zhǔ 丶 gēng zhòng 耕种 zhǔ 丶 shōu gē 收割 děng děng 等等。 kě yǐ 可以 dào hù 到户 wài 外 bìng 并 zhuān xīn 专心 gōng zuò 工作 de 的 liáng hǎo 良好 jī huì 机会， bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 jīng yàn 经验。
zhè ge 这个 shì shí 事实， yīn wèi 因为 yǐ wǎng 以往 de 的 mǎ bāng 马帮 yùn shū 运输 ér 而 gèng jiā 更加 dé dào 得到 cù jìn 促进。
dàn shì 但是 zhe 着 le 了 mèi 谜 de 的 tiáo jiǔ shī 调酒师 shí zài 实在 shì 是 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道， xiàng nà 向那 rén 人 tí yì 提议 shuō 说 rú guǒ 如果 tā 他 gào su 告诉 zì jǐ 自己 zhè ge 这个 mì mì 秘密， tā 他 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 miǎn fèi 免费 hē 喝 yī 一 wǎn shang 晚上 de 的 jiǔ 酒。
cǐ wài 此外， yǒu guān 有关 liú chǎn 流产 de 的 biàn lùn 辩论 bù kě yǐ 不可以， yě bù 也不 yīng gāi 应该 zài zhēn kōng zhōng 在真空中 chū xiàn 出现。
wéi mù 帷幕 zhèng 正 bù cái 不才 jiàng 降， yǐ 以 jùn shì 竣事 cháng qī 长期 de 的 hēi àn 黑暗， ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 néng lì 能力 qù 去 pǐ dí 匹敌 hēi àn 黑暗。
dàn shì 但是 yán jiū jié guǒ 研究结果 bìng fēi 并非 gài guān dìng lùn 盖棺定论， zài 在 wǒ men 我们 què qiè 确切 míng bai 明白 zhī qián 之前 hái 还 xū yào 需要 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究。
cǐ wài 此外， yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 zhǐ yǒu 只有 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 rén 人 yòng 用 bèi dān 被单 jiāng 将 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 gài zhù 盖住， dà duō shù 大多数 de 的 rén 人 dū huì 都会 jiāng 将 gē bo 胳膊， tuǐ 腿 huò 或 shuāng jiǎo 双脚 lù 露 zài wài 在外 miàn 面。
cháng wěi huì 常委会 yóu 由 dài biǎo dà huì 代表大会 xuǎn jǔ 选举 huò zhě 或者 bà miǎn 罢免。
dàn shì 但是 tàn 碳 bǔ huò 捕获 jì shù 技术 bì xū 必须 yìng yòng 应用 dào 到 tiān rán qì 天然气 fā diàn chǎng 发电厂 shàng 上。
cǐ wài 此外， běn 本 yán jiū 研究 hái 还 gēn jù 根据 shì yàn qū 试验区 cǎo dì 草地 shí jì 实际， chū bù 初步 shè jì 设计 le 了 yī 一 gè huá qū 个划区 lún mù 轮牧 fāng àn 方案， dàn 但 fāng àn 方案 de 的 hé lǐ xìng 合理性 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 yàn zhèng 验证。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 yìn dù 印度 cǎo yào 草药 yí yàng 一样， chí 匙 gēng 羹 téng 藤 hé 和 zī rán 孜然 zhǒng zi 种子， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 cǎo yào 草药 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zhèn xīng 振兴 yí xiàn 胰腺 gōng néng 功能 zhèng cháng 正常。
zhè ge 这个 rén 人 xǐ huan 喜欢 gǎo 搞 tè quán 特权。
cháng cháng 常常 shǎo 少 yù 欲 mǎn zú 满足 de 的 rén 人， cái 才 shì 是 wú yú kuì fá 无虞匮乏 de 的 fù rén 富人。
zhè ge 这个 rén 人 jiù shì 就是 sū gé lā dǐ 苏格拉底， lái zì 来自 gǔ yǎ diǎn 古雅典 de 的 zhé xué jiā 哲学家， kě yǐ 可以 kǎo zhèng 考证 de 的 xī fāng 西方 sī xiǎng 思想 zhī 之 fù 父。
cháng cháng 常常 chèn 趁 fù mǔ 父母 bú bèi 不备， tōu tōu 偷偷 liū 溜 chū qù 出去 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 màn bù 漫步。
cǐ wài 此外， měi nián 每年 zài 在 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 jǔ bàn 举办 de 的 shàng qiān 上千 cì 次 jiǎng zuò 讲座、 zhāo dài huì 招待会、 yàn huì 宴会 hé 和 qí tā 其他 huó dòng 活动， dà bù fen 大部分 dōu 都 yóu 由 wǒ 我 lǐng dǎo 领导 de 的 bù mén 部门 xié tiáo 协调、 ān pái 安排。
zhè ge 这个 rén 人 yán guò qí shí 言过其实， jiù 就 huì 会 chuī niú pí 吹牛皮 fàng dà pào 放大炮。
cǐ wài 此外， yú 渔 hù 护 shǔ 署 yǐ 已 jìn xíng 进行 rén gōng 人工 fán zhí 繁殖 jí 及 qiān 迁 de 地 bǎo hù 保护， chéng mén 城门 biāo běn 标本 lín nèi 林内 yǒu 有 zāi péi 栽培。
dàn shì 但是 děng dào 等到 líng chén 凌晨 sān diǎn 三点 wàn lài jù jì 万籁俱寂 de shí hòu 的时候， lù xī 露西 què 却 yòu 又 xià 下 le 了 lóu 楼， tōu 偷 yú 愉 de 地 jìn 进 le 了 fù qīn 父亲 de 的 wò shì 卧室： tā 她 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 bǎi tuō 摆脱 tā zì jǐ 她自己 yě 也 nòng 弄 bù 不 qīng chu 清楚 de 的 mǒu zhǒng 某种 dān xīn 担心。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 shì zhèng tīng 市政厅 yù dào 遇到 le 了 gè zhǒng 各种 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 de 的 má fan 麻烦。 wǒ 我 huà 化 le 了 zhěng zhěng 整整 sān gè 三个 yuè 月 cái 才 ná dào 拿到 yíng yè zhí zhào 营业执照。 ”
cháng yòng 常用 de 的 nài huǒ zhuān 耐火砖 yǒu 有 guī zhuān 硅砖、 bàn 半 guī zhuān 硅砖、 zhān tǔ zhuān 粘土砖、 gāo lǚ zhuān 高铝砖、 gè 铬 zhuān 砖、 měi zhuān 镁砖、 tàn zhuān 碳砖 děng 等。
nín 您 zuò shì 做事 qíng 情 tài 太 cǎo shuài 草率， zuò 做 le 了 shǎ shì 傻事。
zhè ge 这个 cóng 从 tā 她 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xiàng jiāo 橡胶 tào xié 套鞋 xià 下 dào 到 fù gài 覆盖 zhe 着 bīng dòng 冰冻 de 的 shān 山 dǐ 底 de 的 xié pō 斜坡 sì hū 似乎 duì 对 tā 她 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 kě pà 可怕 ér 而 jù dà 巨大 de 的 shēn yuān 深渊。
cháng jiàn 常见 de 的 xià jì 夏季 chuán rǎn bìng 传染病 zhōng 中， yǐ 以「 bìng cóng kǒu rù 病从口入」 chǎn shēng 产生 de 的 xì jūn xìng 细菌性 shí wù zhòng dú 食物中毒、 jí xìng 急性 gǎn jūn 杆菌 xìng 性 lì ji 痢疾 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhēn zhǔ dǎng 真主党 zì shì 自恃 shǒu zhōng 手中 wò yǒu 握有 huǒ jiàn 火箭 biàn 便 yǐ wéi 以为 néng 能 zài 在 yǐ sè liè 以色列 jìn chū 进出 zì rú 自如 bù 不 shòu chéng fá 受惩罚 de 的 xiǎng fǎ 想法 yě 也 wèi miǎn 未免 tài 太 guò yú 过于 kuáng wàng zì dà 狂妄自大 le 了。
dàn shì 但是 zhēn zhèng 真正 xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 shì 是 dá dào 达到 “ xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水 ” de 的 zhuàng tài 状态 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法。
cǐ wài 此外， rì běn 日本 nóng lín shuǐ chǎn shěng 农林水产省 29 rì 日 yě 也 gōng bù 公布 le 了 fú dǎo děng 福岛等 dōng běi 东北 hè 和 guān dōng 关东 dì qū 地区 liù 六 xiàn 县 nóng tián 农田 de 的 fàng shè xìng 放射性 sè 铯 nóng dù 浓度 dì tú 地图。
cǐ wài 此外， gèng duō 更多 měi guó 美国 hēi rén 黑人 jiāng huì 将会 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 fǎ guān 法官、 zhù wài 驻外 guó dà 国大 shǐ 使、 gāo 高 rèn 任 jiào yù bù 教育部、 láo gōng bù 劳工部 hé 和 duì 对 wài wù bù 外务部 lǐng dǎo 领导。
nín 您 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 qīng yì 轻易 zhǎo dào 找到 wán zhěng 完整 de 的 XML mó shì 模式， hái 还 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 zhè xiē 这些 mó shì 模式 de 的 lèi xíng 类型， cóng ér 从而 yǒu lì yú 有利于 shí xiàn 实现 zhòng yòng 重用。
bāng zhù 帮助 zhuǎn yùn 转运 wén wù 文物 dào 到 chóng qìng 重庆 de 的 gù gōng bó wù yuàn 故宫博物院 gōng zuò rén yuán 工作人员。
bāng máng 帮忙 bō zhǒng 播种 zhǔ 丶 gēng zhòng 耕种 zhǔ 丶 shōu gē 收割 děng děng 等等。 kě yǐ 可以 dào hù 到户 wài 外 bìng 并 zhuān xīn 专心 gōng zuò 工作 de 的 liáng hǎo 良好 jī huì 机会， bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 jīng yàn 经验。
zhè ge 这个 shì shí 事实， yīn wèi 因为 yǐ wǎng 以往 de 的 mǎ bāng 马帮 yùn shū 运输 ér 而 gèng jiā 更加 dé dào 得到 cù jìn 促进。
dàn shì 但是 zhe 着 le 了 mèi 谜 de 的 tiáo jiǔ shī 调酒师 shí zài 实在 shì 是 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道， xiàng nà 向那 rén 人 tí yì 提议 shuō 说 rú guǒ 如果 tā 他 gào su 告诉 zì jǐ 自己 zhè ge 这个 mì mì 秘密， tā 他 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 miǎn fèi 免费 hē 喝 yī 一 wǎn shang 晚上 de 的 jiǔ 酒。
cǐ wài 此外， yǒu guān 有关 liú chǎn 流产 de 的 biàn lùn 辩论 bù kě yǐ 不可以， yě bù 也不 yīng gāi 应该 zài zhēn kōng zhōng 在真空中 chū xiàn 出现。
wéi mù 帷幕 zhèng 正 bù cái 不才 jiàng 降， yǐ 以 jùn shì 竣事 cháng qī 长期 de 的 hēi àn 黑暗， ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 néng lì 能力 qù 去 pǐ dí 匹敌 hēi àn 黑暗。
dàn shì 但是 yán jiū jié guǒ 研究结果 bìng fēi 并非 gài guān dìng lùn 盖棺定论， zài 在 wǒ men 我们 què qiè 确切 míng bai 明白 zhī qián 之前 hái 还 xū yào 需要 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究。
cǐ wài 此外， yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 zhǐ yǒu 只有 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 rén 人 yòng 用 bèi dān 被单 jiāng 将 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 gài zhù 盖住， dà duō shù 大多数 de 的 rén 人 dū huì 都会 jiāng 将 gē bo 胳膊， tuǐ 腿 huò 或 shuāng jiǎo 双脚 lù 露 zài wài 在外 miàn 面。
cháng wěi huì 常委会 yóu 由 dài biǎo dà huì 代表大会 xuǎn jǔ 选举 huò zhě 或者 bà miǎn 罢免。
dàn shì 但是 tàn 碳 bǔ huò 捕获 jì shù 技术 bì xū 必须 yìng yòng 应用 dào 到 tiān rán qì 天然气 fā diàn chǎng 发电厂 shàng 上。
cǐ wài 此外， běn 本 yán jiū 研究 hái 还 gēn jù 根据 shì yàn qū 试验区 cǎo dì 草地 shí jì 实际， chū bù 初步 shè jì 设计 le 了 yī 一 gè huá qū 个划区 lún mù 轮牧 fāng àn 方案， dàn 但 fāng àn 方案 de 的 hé lǐ xìng 合理性 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 yàn zhèng 验证。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 yìn dù 印度 cǎo yào 草药 yí yàng 一样， chí 匙 gēng 羹 téng 藤 hé 和 zī rán 孜然 zhǒng zi 种子， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 cǎo yào 草药 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zhèn xīng 振兴 yí xiàn 胰腺 gōng néng 功能 zhèng cháng 正常。
zhè ge 这个 rén 人 xǐ huan 喜欢 gǎo 搞 tè quán 特权。
cháng cháng 常常 shǎo 少 yù 欲 mǎn zú 满足 de 的 rén 人， cái 才 shì 是 wú yú kuì fá 无虞匮乏 de 的 fù rén 富人。
zhè ge 这个 rén 人 jiù shì 就是 sū gé lā dǐ 苏格拉底， lái zì 来自 gǔ yǎ diǎn 古雅典 de 的 zhé xué jiā 哲学家， kě yǐ 可以 kǎo zhèng 考证 de 的 xī fāng 西方 sī xiǎng 思想 zhī 之 fù 父。
cháng cháng 常常 chèn 趁 fù mǔ 父母 bú bèi 不备， tōu tōu 偷偷 liū 溜 chū qù 出去 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 màn bù 漫步。
cǐ wài 此外， měi nián 每年 zài 在 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 jǔ bàn 举办 de 的 shàng qiān 上千 cì 次 jiǎng zuò 讲座、 zhāo dài huì 招待会、 yàn huì 宴会 hé 和 qí tā 其他 huó dòng 活动， dà bù fen 大部分 dōu 都 yóu 由 wǒ 我 lǐng dǎo 领导 de 的 bù mén 部门 xié tiáo 协调、 ān pái 安排。
zhè ge 这个 rén 人 yán guò qí shí 言过其实， jiù 就 huì 会 chuī niú pí 吹牛皮 fàng dà pào 放大炮。
cǐ wài 此外， yú 渔 hù 护 shǔ 署 yǐ 已 jìn xíng 进行 rén gōng 人工 fán zhí 繁殖 jí 及 qiān 迁 de 地 bǎo hù 保护， chéng mén 城门 biāo běn 标本 lín nèi 林内 yǒu 有 zāi péi 栽培。
dàn shì 但是 děng dào 等到 líng chén 凌晨 sān diǎn 三点 wàn lài jù jì 万籁俱寂 de shí hòu 的时候， lù xī 露西 què 却 yòu 又 xià 下 le 了 lóu 楼， tōu 偷 yú 愉 de 地 jìn 进 le 了 fù qīn 父亲 de 的 wò shì 卧室： tā 她 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 bǎi tuō 摆脱 tā zì jǐ 她自己 yě 也 nòng 弄 bù 不 qīng chu 清楚 de 的 mǒu zhǒng 某种 dān xīn 担心。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 shì zhèng tīng 市政厅 yù dào 遇到 le 了 gè zhǒng 各种 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 de 的 má fan 麻烦。 wǒ 我 huà 化 le 了 zhěng zhěng 整整 sān gè 三个 yuè 月 cái 才 ná dào 拿到 yíng yè zhí zhào 营业执照。 ”
cháng yòng 常用 de 的 nài huǒ zhuān 耐火砖 yǒu 有 guī zhuān 硅砖、 bàn 半 guī zhuān 硅砖、 zhān tǔ zhuān 粘土砖、 gāo lǚ zhuān 高铝砖、 gè 铬 zhuān 砖、 měi zhuān 镁砖、 tàn zhuān 碳砖 děng 等。
nín 您 zuò shì 做事 qíng 情 tài 太 cǎo shuài 草率， zuò 做 le 了 shǎ shì 傻事。
zhè ge 这个 cóng 从 tā 她 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xiàng jiāo 橡胶 tào xié 套鞋 xià 下 dào 到 fù gài 覆盖 zhe 着 bīng dòng 冰冻 de 的 shān 山 dǐ 底 de 的 xié pō 斜坡 sì hū 似乎 duì 对 tā 她 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 kě pà 可怕 ér 而 jù dà 巨大 de 的 shēn yuān 深渊。
cháng jiàn 常见 de 的 xià jì 夏季 chuán rǎn bìng 传染病 zhōng 中， yǐ 以「 bìng cóng kǒu rù 病从口入」 chǎn shēng 产生 de 的 xì jūn xìng 细菌性 shí wù zhòng dú 食物中毒、 jí xìng 急性 gǎn jūn 杆菌 xìng 性 lì ji 痢疾 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子