ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
bú guò 不过 tā 它 dì yī cì 第一次 ràng 让 rén 人 de 的 xīn zhì 心智 tuō lí 脱离 le 了 běn tǐ 本体 bìng jiāng 并将 xīn zhì 心智 yǔ 与 qí tā 其他 zhǒng zhǒng 种种 duì lì 对立 qǐ lai 起来 zhè bu 这不 shì 是 ràng 让 tā 它 mí shī 迷失 zì wǒ 自我 ér shì 而是 xiàng 向 tā 它 zhǎn xiàn 展现 qīng chu 清楚 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 céng 曾 tà shàng 踏上 de 的 mí tú 迷途 |
| But for the first time it makes the mind get outside of itself and places it in opposition to others, not for it to get lost but to show it clearly the blind path that all have entered upon. |