ประโยคภาษาจีน- 但是考虑到许多西方的公司的历史起源也要归功于他人的创意这并不足以为奇中文句子 (428775) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 xǔ duō 许多 xī fāng 西方 de 的 gōng sī 公司 de 的 lì shǐ 历史 qǐ yuán 起源 yě 也 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 tā rén 他人 de 的 chuàng yì 创意， zhè 这 bìng 并 bù zú 不足 yǐ wéi 以为 qí 奇。
But, this is not so surprising as many Western firms also owe their historical origins to the ideas of others.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 cháo xiǎn 朝鲜 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。
nín 您 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 bāo kuò 包括 qǐ yè 企业 shì tú 视图 hé 和 IT xì tǒng 系统 shì tú 视图 de 的 tǐ jì jiē gòu 体系结构 gài shù 概述 guān xi 关系 tú 图。
nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 wèi zhi 位置 dǎo rù 导入 hé 和 dǎo chū 导出 nèi róng 内容。
nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 péng you 朋友、 shú rén 熟人、 tóng shì 同事 huò 或 zhì yuàn zhě 志愿者 nà li 那里 shōu jí 收集 xiàng mù 项目 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 chuán shuō 传说 shǐ yú 始于 yī 一 wèi 位 lǚ xíng 旅行 jiào shī 教师 tā 他 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信 gěi 给 yī 一 wèi 位 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待 guò 过 tā 他 de 的 nóng mín 农民， bìng 并 zài 在 xìn 信 fēng kǒu 封口 jǐn jǐn 紧紧 zhān 粘 shàng yì ge 上一个 cì fú 赐福 de 的 hù shēn fú 护身符。
mào zi 帽子 yīng gāi 应该 zhǐ yòng 只用 hēi sè 黑色 mián 棉 fǔ chóu 府绸， jīng xì 精细 mián bù 棉布， rén zào xiān wéi 人造纤维 wù 物 huò zhě 或者 sī chóu 丝绸 lái 来 chèn 衬 cháng páo 长袍。
cǐ wài 此外， xì bāo 细胞 DNA hé chéng 合成 sù lǜ 速率 jí 及 xì bāo 细胞 DNA de 的 jiàng 降 jiǎn 减 lǜ 率 yě 也 biǎo míng 表明 xī 西 fān 蕃 lián 莲 jù yǒu 具有 bǎo chí 保持 xì bāo 细胞 jiào 较 wàng shèng 旺盛 de 的 zēng zhí 增殖 néng lì 能力 hé 和 tuī chí 推迟 xì bāo 细胞 shuāi lǎo 衰老 de 的 zuò yòng 作用。
cǐ wài 此外， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ xià wén 下文 jiǎn chēng 简称 NASA ） hái 还 jì huà 计划 cè shì 测试 yí gè 一个 wán zhěng 完整 chǐ cun 尺寸 de 的 tài yang 太阳 fān 帆， wèi 为 háng tiān qì 航天器 tí gōng 提供 lǜ sè 绿色 tuī jìn 推进 néng yuán 能源， yǐ jí 以及 cè shì 测试 yí gè 一个 shēn kōng 深空 yuán zǐ zhōng 原子钟。
mù bù 幕布 guān bì 关闭 zhī hòu 之后， kē bō fēi ěr 科波菲尔 duì 对 guān zhòng 观众 jiǎng huà 讲话 shí 时， guān zhòng 观众 de 的 kàn tái 看台 xiǎn rán 显然 shì zài 是在 xuán zhuǎn 旋转 cān 餐 tái shì 台式 de 的 zhuàn pán 转盘 shàng 上 fēi cháng 非常 huǎn màn 缓慢 de 地 xuán zhuǎn 旋转。
nín 您 kě yǐ 可以 yǐ 以 xǔ duō 许多 fāng shì 方式 shǐ yòng 使用 chōu xiàng 抽象， lì rú 例如 dāng 当 nín 您 zài 在 shí xù 时序 tú zhōng 图中 shǐ yòng 使用 kě shì huà 可视化 shí 时 yí yàng 一样， zuò wéi 作为 zài 在 dài mǎ 代码 yùn xíng shí 运行时 dá dào 达到 dài mǎ 代码 zhī shàng 之上 de 的 céng cì 层次 de 的 fāng shì 方式。
zhè ge 这个 tǐ lì 体例 kě yǐ 可以 jiāo huì 教会 nǐ 你 yòng 用 yīng yǔ 英语 “ sī lǜ 思虑 ” 。
dàn shì 但是 néng 能 ràng 让 nǐ men 你们 dì jiǔ tiān cháng 地久天长 de 的， shì 是 nǐ men 你们 dōu 都 gǎn xìng qù 感兴趣 bìng 并 yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享， tán lùn 谈论， yí kuài r 一块儿 qù 去 zuò 做 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西。
gàn 干 huài shì 坏事 de 的 rén 人 huì 会 shòu dào 受到 xié è 邪恶 de 的 bào yìng 报应。
zhè ge 这个 zuò jiā xié huì 作家协会 xiàng 向 zuì hǎo 最好 de 的 zhēn tàn 侦探 xuán niàn 悬念 xiǎo shuō 小说、 diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì jù 电视剧 bān fā 颁发 nián dù 年度 ài dé jiā 爱德加 jiǎng 奖。
dàn shì 但是 zì cóng 自从 mǎ yǎ 玛雅 lì fǎ 历法 de 的 xìn xī 信息 chū lái 出来 yǐ hòu 以后， yì xiē 一些 zhān xīng xué 占星学 tuán tǐ 团体 jiù 就 pāo qì 抛弃 le 了 guān fāng 官方 duì 对 xīng zuò 星座 shí dài 时代 de 的 dìng yì 定义， ér 而 xuān chēng 宣称 bǎo píng zuò 宝瓶座 shí dài 时代 jiāng 将 kāi shǐ 开始 yú 于 2012 nián 年。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jīng xì 精细 de 的 fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制 lái 来 míng què 明确 dìng yì 定义 tā men 他们 suǒ 所 néng gòu 能够 bù shǔ 部署 de 的 mó shì 模式 shì 是 nǎ xiē 哪些。
zhè ge 这个 lì zi 例子 shuō 说 míng liǎo 明了 wǒ men 我们 duì yú 对于 jiǎ 假 yáng xìng 阳性 hè 和 jiǎ 假 yīn xìng 阴性 cuò wù 错误 de 的 bù tóng 不同 fǎn yìng 反应。
dàn shì 但是 Àì qí xùn 艾奇逊 shuō 说 běn shū 本书 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 yǒu guān 有关 xìng 性、 huǎng 谎 yán hé 言和 jù huì 聚会。
gān hàn 干旱 shǎo 少 yǔ 雨 shǐ 使 yuán běn 原本 jiù 就 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 liáng shi 粮食 duǎn quē 短缺 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
dàn shì 但是 huā lì shǔ 花栗鼠， hú dié 蝴蝶， shuǐ niǎo 水鸟， huì 会 chàng gē 唱歌 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 hè 和 qiú yú 犰狳 què 却 yì zhí 一直 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边。
nín 您 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 bào biǎo 报表 zhòng dì 中的 xíng 行 hé 和 liè 列 dìng yì 定义。
zhè ge 这个 xìn xī 信息 yǔ 与 xǔ duō 许多 shè 涉 zhòng 众 dōu 都 yǒu guān xi 有关系， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 wéi hù 维护 xì tǒng 系统 de 的 rén 人。
nín 您 kě yǐ 可以 dào 到 fù jìn 附近 de 的 kā fēi shì 咖啡室 yuè dú 阅读 nín 您 xǐ ài 喜爱 de 的 shū 书， yōu xián 悠闲 de 地 qù 去 xiǎng shòu 享受 yī bēi 一杯 xiāng huá 香滑 de 的 rè 热 qiǎo kè lì 巧克力。
gān zào 干燥 ér 而 cuì 脆 zhǐ jia 指甲 hěn 很 róng yì 容易 liè kāi 裂开、 pò suì 破碎， zhè 这 kě néng 可能 yǔ 与 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jí bìng 疾病 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是 bèi 被 zhè xiàng 这项 xīn 新 tōng xùn 通讯 jì shù 技术 suǒ 所 zhèn hàn 震撼 de 的 shì jiè gè guó 世界各国 zhèng fǔ 政府 què 却 shì tú 试图 xiǎng bàn fǎ 想办法 jià yù 驾驭 hé 和 kòng zhì 控制 hù lián wǎng 互联网 de 的 shǐ yòng 使用。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 zǔ jiàn 组件 shàng 上 zhí xíng 执行 dìng zhì 定制 huì huà 绘画， yòng 用 gāi 该 zǔ jiàn 组件 chōng dāng 充当 huà bù 画布。
gàn xì bāo 干细胞 hái 还 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 bèi 被 sǔn huài 损坏 de 的 xì bāo 细胞 hé 和 zǔ zhī 组织 de 的 zài shēng 再生， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 xì bāo 细胞 de 的 zuì chū 最初 xíng shì 形式。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 míng chēng 名称 liè biǎo 列表 wén jiàn 文件 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 rèn yì 任意 shù mù 数目 de 的 biāo shí fú 标识符。
cǐ wài 此外， hái 还 kě yǐ 可以 tì huàn 替换 xiàn yǒu 现有 xìn xī 信息 lèi xíng huà 类型化 zhǔ tí 主题 zhòng dì 中的 lǐng yù 领域， xiàng 向 chǔ lǐ 处理 qí tā 其他 xué kē 学科 nèi róng 内容 de 的 zuò zhě 作者 yǐn cáng 隐藏 gāi 该 xué kē 学科 zhòng dì 中的 háng huà 行话。
píng xìn 平信 tóu dì 投递 sù dù 速度 tài 太 màn 慢； jì 寄 kuài jiàn 快件 yì wèi zhe 意味着 yào 要 pái 排 hěn 很 jiǔ 久 de 的 duì 队。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 cháo xiǎn 朝鲜 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。
nín 您 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 bāo kuò 包括 qǐ yè 企业 shì tú 视图 hé 和 IT xì tǒng 系统 shì tú 视图 de 的 tǐ jì jiē gòu 体系结构 gài shù 概述 guān xi 关系 tú 图。
nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 wèi zhi 位置 dǎo rù 导入 hé 和 dǎo chū 导出 nèi róng 内容。
nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 péng you 朋友、 shú rén 熟人、 tóng shì 同事 huò 或 zhì yuàn zhě 志愿者 nà li 那里 shōu jí 收集 xiàng mù 项目 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 chuán shuō 传说 shǐ yú 始于 yī 一 wèi 位 lǚ xíng 旅行 jiào shī 教师 tā 他 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信 gěi 给 yī 一 wèi 位 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待 guò 过 tā 他 de 的 nóng mín 农民， bìng 并 zài 在 xìn 信 fēng kǒu 封口 jǐn jǐn 紧紧 zhān 粘 shàng yì ge 上一个 cì fú 赐福 de 的 hù shēn fú 护身符。
mào zi 帽子 yīng gāi 应该 zhǐ yòng 只用 hēi sè 黑色 mián 棉 fǔ chóu 府绸， jīng xì 精细 mián bù 棉布， rén zào xiān wéi 人造纤维 wù 物 huò zhě 或者 sī chóu 丝绸 lái 来 chèn 衬 cháng páo 长袍。
cǐ wài 此外， xì bāo 细胞 DNA hé chéng 合成 sù lǜ 速率 jí 及 xì bāo 细胞 DNA de 的 jiàng 降 jiǎn 减 lǜ 率 yě 也 biǎo míng 表明 xī 西 fān 蕃 lián 莲 jù yǒu 具有 bǎo chí 保持 xì bāo 细胞 jiào 较 wàng shèng 旺盛 de 的 zēng zhí 增殖 néng lì 能力 hé 和 tuī chí 推迟 xì bāo 细胞 shuāi lǎo 衰老 de 的 zuò yòng 作用。
cǐ wài 此外， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ xià wén 下文 jiǎn chēng 简称 NASA ） hái 还 jì huà 计划 cè shì 测试 yí gè 一个 wán zhěng 完整 chǐ cun 尺寸 de 的 tài yang 太阳 fān 帆， wèi 为 háng tiān qì 航天器 tí gōng 提供 lǜ sè 绿色 tuī jìn 推进 néng yuán 能源， yǐ jí 以及 cè shì 测试 yí gè 一个 shēn kōng 深空 yuán zǐ zhōng 原子钟。
mù bù 幕布 guān bì 关闭 zhī hòu 之后， kē bō fēi ěr 科波菲尔 duì 对 guān zhòng 观众 jiǎng huà 讲话 shí 时， guān zhòng 观众 de 的 kàn tái 看台 xiǎn rán 显然 shì zài 是在 xuán zhuǎn 旋转 cān 餐 tái shì 台式 de 的 zhuàn pán 转盘 shàng 上 fēi cháng 非常 huǎn màn 缓慢 de 地 xuán zhuǎn 旋转。
nín 您 kě yǐ 可以 yǐ 以 xǔ duō 许多 fāng shì 方式 shǐ yòng 使用 chōu xiàng 抽象， lì rú 例如 dāng 当 nín 您 zài 在 shí xù 时序 tú zhōng 图中 shǐ yòng 使用 kě shì huà 可视化 shí 时 yí yàng 一样， zuò wéi 作为 zài 在 dài mǎ 代码 yùn xíng shí 运行时 dá dào 达到 dài mǎ 代码 zhī shàng 之上 de 的 céng cì 层次 de 的 fāng shì 方式。
zhè ge 这个 tǐ lì 体例 kě yǐ 可以 jiāo huì 教会 nǐ 你 yòng 用 yīng yǔ 英语 “ sī lǜ 思虑 ” 。
dàn shì 但是 néng 能 ràng 让 nǐ men 你们 dì jiǔ tiān cháng 地久天长 de 的， shì 是 nǐ men 你们 dōu 都 gǎn xìng qù 感兴趣 bìng 并 yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享， tán lùn 谈论， yí kuài r 一块儿 qù 去 zuò 做 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西。
gàn 干 huài shì 坏事 de 的 rén 人 huì 会 shòu dào 受到 xié è 邪恶 de 的 bào yìng 报应。
zhè ge 这个 zuò jiā xié huì 作家协会 xiàng 向 zuì hǎo 最好 de 的 zhēn tàn 侦探 xuán niàn 悬念 xiǎo shuō 小说、 diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì jù 电视剧 bān fā 颁发 nián dù 年度 ài dé jiā 爱德加 jiǎng 奖。
dàn shì 但是 zì cóng 自从 mǎ yǎ 玛雅 lì fǎ 历法 de 的 xìn xī 信息 chū lái 出来 yǐ hòu 以后， yì xiē 一些 zhān xīng xué 占星学 tuán tǐ 团体 jiù 就 pāo qì 抛弃 le 了 guān fāng 官方 duì 对 xīng zuò 星座 shí dài 时代 de 的 dìng yì 定义， ér 而 xuān chēng 宣称 bǎo píng zuò 宝瓶座 shí dài 时代 jiāng 将 kāi shǐ 开始 yú 于 2012 nián 年。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jīng xì 精细 de 的 fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制 lái 来 míng què 明确 dìng yì 定义 tā men 他们 suǒ 所 néng gòu 能够 bù shǔ 部署 de 的 mó shì 模式 shì 是 nǎ xiē 哪些。
zhè ge 这个 lì zi 例子 shuō 说 míng liǎo 明了 wǒ men 我们 duì yú 对于 jiǎ 假 yáng xìng 阳性 hè 和 jiǎ 假 yīn xìng 阴性 cuò wù 错误 de 的 bù tóng 不同 fǎn yìng 反应。
dàn shì 但是 Àì qí xùn 艾奇逊 shuō 说 běn shū 本书 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 yǒu guān 有关 xìng 性、 huǎng 谎 yán hé 言和 jù huì 聚会。
gān hàn 干旱 shǎo 少 yǔ 雨 shǐ 使 yuán běn 原本 jiù 就 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 liáng shi 粮食 duǎn quē 短缺 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
dàn shì 但是 huā lì shǔ 花栗鼠， hú dié 蝴蝶， shuǐ niǎo 水鸟， huì 会 chàng gē 唱歌 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 hè 和 qiú yú 犰狳 què 却 yì zhí 一直 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边。
nín 您 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 bào biǎo 报表 zhòng dì 中的 xíng 行 hé 和 liè 列 dìng yì 定义。
zhè ge 这个 xìn xī 信息 yǔ 与 xǔ duō 许多 shè 涉 zhòng 众 dōu 都 yǒu guān xi 有关系， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 wéi hù 维护 xì tǒng 系统 de 的 rén 人。
nín 您 kě yǐ 可以 dào 到 fù jìn 附近 de 的 kā fēi shì 咖啡室 yuè dú 阅读 nín 您 xǐ ài 喜爱 de 的 shū 书， yōu xián 悠闲 de 地 qù 去 xiǎng shòu 享受 yī bēi 一杯 xiāng huá 香滑 de 的 rè 热 qiǎo kè lì 巧克力。
gān zào 干燥 ér 而 cuì 脆 zhǐ jia 指甲 hěn 很 róng yì 容易 liè kāi 裂开、 pò suì 破碎， zhè 这 kě néng 可能 yǔ 与 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jí bìng 疾病 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是 bèi 被 zhè xiàng 这项 xīn 新 tōng xùn 通讯 jì shù 技术 suǒ 所 zhèn hàn 震撼 de 的 shì jiè gè guó 世界各国 zhèng fǔ 政府 què 却 shì tú 试图 xiǎng bàn fǎ 想办法 jià yù 驾驭 hé 和 kòng zhì 控制 hù lián wǎng 互联网 de 的 shǐ yòng 使用。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 zǔ jiàn 组件 shàng 上 zhí xíng 执行 dìng zhì 定制 huì huà 绘画， yòng 用 gāi 该 zǔ jiàn 组件 chōng dāng 充当 huà bù 画布。
gàn xì bāo 干细胞 hái 还 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 bèi 被 sǔn huài 损坏 de 的 xì bāo 细胞 hé 和 zǔ zhī 组织 de 的 zài shēng 再生， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 xì bāo 细胞 de 的 zuì chū 最初 xíng shì 形式。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 míng chēng 名称 liè biǎo 列表 wén jiàn 文件 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 rèn yì 任意 shù mù 数目 de 的 biāo shí fú 标识符。
cǐ wài 此外， hái 还 kě yǐ 可以 tì huàn 替换 xiàn yǒu 现有 xìn xī 信息 lèi xíng huà 类型化 zhǔ tí 主题 zhòng dì 中的 lǐng yù 领域， xiàng 向 chǔ lǐ 处理 qí tā 其他 xué kē 学科 nèi róng 内容 de 的 zuò zhě 作者 yǐn cáng 隐藏 gāi 该 xué kē 学科 zhòng dì 中的 háng huà 行话。
píng xìn 平信 tóu dì 投递 sù dù 速度 tài 太 màn 慢； jì 寄 kuài jiàn 快件 yì wèi zhe 意味着 yào 要 pái 排 hěn 很 jiǔ 久 de 的 duì 队。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子