ประโยคภาษาจีน- 但是能让你们地久天长的是你们都感兴趣并因此可以分享谈论一块儿去做的那些东西中文句子 (428944) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 néng 能 ràng 让 nǐ men 你们 dì jiǔ tiān cháng 地久天长 de 的， shì 是 nǐ men 你们 dōu 都 gǎn xìng qù 感兴趣 bìng 并 yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享， tán lùn 谈论， yí kuài r 一块儿 qù 去 zuò 做 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西。
But what sustains you in between is having something that interests you both enough that you can share it, talk about it, do it together.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zì 自 1980 nián 年 shì jiè shàng 世界上 xiāo miè 消灭 tiān huā 天花 yǐ hòu 以后， tiān huā 天花 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在， ér 而 hóu dòu 猴痘 réng rán 仍然 zài 在 fēi zhōu 非洲 bù fen 部分 dì qū 地区 sàn fā 散发。
dàn shì 但是 zì cóng 自从 911 shì jiàn 事件 zhī hòu 之后， mù hǎn mù 穆罕穆 dé 德 kàn shang qu 看上去 dí què 的确 hěn 很 rè zhōng 热衷 yú 于 cháo fěng 嘲讽 dāng jú 当局 rén shì 人士， zài 在 tā 他 zuì hòu 最后 de 的 gòng cí 供词 zhōng 中， tā 他 zì chēng 自称 jiāng 将 xí jī 袭击 cè huà 策划 dé 得 tiān yī wú fèng 天衣无缝。
gān jìng 干净， fēn cān 分餐， shú shí 熟食 hè 和 lěng què 冷却 zhè 这 sì 四 xiàng 项 shì 是 shí pǐn ān quán 食品安全 de 的 zuì jī běn 最基本 yuán zé 原则， dāng 当 shí wù 食物 mǎn zú 满足 zhè 这 sì 四 xiàng 项， cái 才 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 yóu 由 shí wù 食物 chuán bō 传播 ér 而 yǐn fā 引发 de 的 jí bìng 疾病。
gàn 干 de 地 zhàn dì 占地 qiú 球 biǎo miàn de 表面的 40% yǐ shàng 以上， bāo kuò 包括 zhuāng jia dì 庄稼地、 cǎo yuán 草原、 hé 和 fàng mù 放牧 de 地（ zhǐ 指 yǒu 有 tiān rán 天然 zhí pí 植皮， kě 可 gōng 供 dòng wù 动物 cǎi shí 采食 de 的 tǔ dì 土地）。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yǔ 与 yǐ qián 以前 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式 lái 来 kāi shǐ 开始 xiāo xi 消息 liú 流 de 的 kāi fā 开发， jí 即 zài 在 miàn bǎn 面板 zhōng 中 dān jī 单击 yǐ 以 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 jié diǎn 节点（ wèi yú 位于 chōu ti 抽屉 zhōng 中）， rán hòu 然后 zài cì 再次 dān jī 单击 huà bù 画布。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jī yú 基于 wén běn 文本 de 的 jiǎo běn 脚本 mú bǎn 模板 chuàng jiàn 创建 xīn 新 de 的 xiàng mù 项目 xiàng 项， huò 或 zhí jiē 直接 qǐ dòng 启动 qián miàn 前面 xiáng shù 详述 de 的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 jiǎo běn 脚本 biān zhì 编制 xiàng dǎo 向导 lái 来 wèi 为 gè zhǒng 各种 DB2 duì xiàng 对象 shēng chéng 生成 suǒ xū 所需 de 的 CREATEDDL 。
zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的、 yǒu xīn yì 有新意 de 的 dì fāng 地方 zài yú 在于 rú hé 如何 cóng 从 diào 调 yòng zhě 用者 tí gōng 提供 de 的 URL huò qǔ 获取 nèi róng 内容。
cǐ wài 此外， zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 què dìng 确定 zhòng dú 中毒 ér tóng 儿童 bìng 并 shǐ 使 qí 其 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 áo gě 螯合 zhì liáo 治疗。
dàn shì 但是 zhì jīn 至今 hái 还 bù zhī dào 不知道， shì 是 shén me 什么 dǎo zhì 导致 le 了 zhēn xiàng 真相 de 的 jiē lù 揭露。 jū 据 luò shān jī shí bào 洛杉矶时报 bào dào 报道， nà wèi 那位 nǚ guǎn jiā 女管家 zài 在 wèi 为 shī wǎ xīn gé 施瓦辛格 jiā 家 gōng zuò 工作 le 了 20 nián hòu 年后 yú 于 jīn nián 今年 1 yuè 月 tuì xiū 退休。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zǔ jiàn 组件 mó xíng 模型 lái 来 tí gōng 提供 yí liú 遗留 fú wù 服务 de 的 chōu xiàng 抽象 hé 和 duì 对 xiàn yǒu 现有 yí liú 遗留 zī chǎn 资产 jìn xíng 进行 zài 再 zǔ hé 组合， tè bié 特别 shì zài 是在 zǔ jiàn 组件 mó xíng 模型 zhī chí 支持 yǔ yán 语言 zhōng lì xìng 中立性 shí 时 yóu wéi 尤为 yǒu yòng 有用。
zhè ge 这个 lì zi 例子 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 xuǎn xiàng 选项。
cǐ wài 此外， lái Ào nà 莱奥纳 duō 多 duì 对 gāng mén 肛门 kuò yuē jī 括约肌 zuò 做 guò 过 fēi cháng 非常 xiáng jìn 详尽 de 的 yán jiū 研究。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 fēng mì 蜂蜜， táng jiāng 糖浆， hé 和 ròu mò 肉末 gān guǒ 干果 de 的 tián wèi jì 甜味剂。
gān hàn 干旱 hé 和 jī huāng 饥荒 jiāng 将 duàn sòng 断送 cù jìn fā zhǎn 促进发展 de 的 shì yè 事业。
zhè ge 这个 zhēn tàn 侦探 shì tú 试图 chá míng 查明 dōu 都 yǒu 有 shéi 谁 cān jiā 参加 le 了 jù huì 聚会。
dàn shì 但是 ruò 若 yào 要 huò dé 获得 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 bì xū 必须 pò huài 破坏 pēi pào 胚泡， suǒ yǐ 所以 měi guó 美国 zài 在 1996 nián 年 bān bù 颁布 de 的 yí xiàng 一项 fǎ lǜ 法律， jìn zhǐ 禁止 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 duì 对 zhè lèi 这类 xū yào 需要 pò huài 破坏 pēi pào 胚泡 de 的 shí yàn 实验 jǐ yǔ 给予 zī jīn 资金 zhī chí 支持。
cǐ wài 此外， jì suàn 计算 yǔ yán xué 语言学 yǔ 与 rén gōng zhì néng 人工智能、 yǔ yán 语言 / zhuān mén yǔ yán 专门语言 shí bié 识别、 fān yì 翻译 yǐ jí 以及 yǔ fǎ 语法 jiǎn chá 检查 děng 等 lǐng yù 领域 guān xì mì qiè 关系密切。
zhè ge 这个 xìn xī 信息 yě 也 xǔ shì 许是 duì 对 yí xì liè 一系列 de 的 jì suàn 计算 — — píng gū 评估 le 了 tōng guò 通过 shān bǎn 舢板 yùn wǎng 运往 shàng hǎi 上海 xiǎo mài 小麦 de 的 shù liàng 数量 — — yǒu suǒ 有所 bǔ chōng 补充。
nín 您 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 cǐ 此 hán shù 函数 jiāng 将 nín de 您的 yàng běn 样本 fāng chā 方差 jì suàn 计算 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yàng běn 样本 biāo zhǔn chā 标准差 jì suàn 计算， rú 如 qīng dān 清单 8 suǒ 所 shì 示。
cǐ wài 此外， gāi 该 jiè miàn 界面 hái 还 kě yòng 可用 lái 来 jiě shì 解释 wén dàng 文档 de 的 jì fēn 计分 yǐ 以 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 nǎ xiē 哪些 tiáo jiàn 条件 dé dào 得到 le 了 pǐ pèi 匹配 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 shì 是 rú hé 如何 dé fēn 得分 de 的。
nín 您 kě yǐ 可以 cān jiàn 参见 xià mian 下面 qīng dān 清单 1 zhōng 中 gěi chū 给出 de 的 shì lì 示例。
gàn 干 nián tǔ 粘土 biǎo miàn 表面 yǒu 有 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 wén lǐ 纹理， bìng yǒu 并有 yí gè 一个 shén mì 神秘 zhěng gè 整个 sān gè 三个 míng xiǎn 明显 de 的 guāng huán 光环 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 pǔ lā yà 普拉亚。
zhè ge 这个 jià qī 假期， wǒ men 我们 bì xū 必须 xià dìng jué xīn 下定决心， zuò 做 tā men 他们 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 de 的 shì 事。
cǐ wài 此外， lù yì wéi 路易维 ěr 尔 de 的 jiā 加 fēn diǎn 分点 hái 还 bāo kuò 包括： tā 它 jù lí 距离 luò jī shān 落基山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 bù 不 chāo guò 超过 1 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程， nà li 那里 tú bù 徒步 lǚ 旅 xíng lù 行路 xiàn 线 zhòng duō 众多， qiě 且 fù jìn 附近 yǒu 有 bù shǎo 不少 huá xuě 滑雪 shèng dì 胜地。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 tā men 它们 bèi 被 yǐn jìn 引进 shí 时 jǐn kuài 尽快 jǐ yǔ 给予 xiū fù 修复。
cǐ wài 此外， hái 还 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 tā 它 lái 来 fēn pèi 分配 rén lì zī yuán 人力资源， yǐ biàn 以便 zài 在 miàn lín 面临 xiāo shòu 销售 hé 和 fú wù 服务 jī yù 机遇 shí 时 huò dé 获得 zuì dà 最大 shōu yì 收益。
gān yù 干预 pín lǜ 频率 gēn jù 根据 xué líng ér tóng 学龄儿童 zhòng dì 中的 gǎn rǎn lǜ 感染率 huò 或 kě jiàn 可见 xuè niào 血尿（ zhǐ 只 shì yòng 适用 yú niào lù 于尿路 xuè xī chóng bìng 血吸虫病） de 的 fā shēng lǜ 发生率 què dìng 确定。
tǎ lǐ 塔里 màn 曼 néng yuán 能源 gōng sī 公司（ TalismanEnergyInc . ， TLM ）（ yì jiā 一家 jiā ná dà 加拿大 gōng sī 公司 — — yì zhù 译注） shì 是 guó yíng 国营 yuè nán 越南 shí yóu 石油 hè 和 tiān rán qì 天然气 jí tuán 集团 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， zhǔn bèi 准备 míng nián 明年 kāi shǐ 开始 zuān tàn 钻探， dàn 但 gāi 该 biāo duàn 标段 de 的 kāi cǎi quán 开采权 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhōng guó 中国 shòu yǔ 授予 le 了 yì jiā 一家 měi guó 美国 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， bìng yǒu 并有 pào tǐng 炮艇 bǎo hù 保护。
tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 dōng nán 东南 duàn 断 lóng qū ruò 隆区若 qiāng 羌 - mín fēng 民丰 ào xiàn 坳陷 ruò qiāng 若羌 hé 河 yóu miáo 油苗 de 的 fā xiàn 发现 duì 对 zhǐ dǎo 指导 gāi qū 该区 kān tàn 勘探 yǒu 有 fēi cháng 非常 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
píng tái 平台 zhī jiān 之间 wán quán 完全 bù 不 hù tōng 互通， fēng bì 封闭 de 的 xié yì 协议 wán quán 完全 méi yǒu 没有 shāng tǎo 商讨 de 的 yú dì 余地， cóng ér 从而 zào jiù 造就 le 了 xǔ duō 许多 nán yǐ 难以 dǎ pò 打破 de 的 lián méng 联盟。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zì 自 1980 nián 年 shì jiè shàng 世界上 xiāo miè 消灭 tiān huā 天花 yǐ hòu 以后， tiān huā 天花 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在， ér 而 hóu dòu 猴痘 réng rán 仍然 zài 在 fēi zhōu 非洲 bù fen 部分 dì qū 地区 sàn fā 散发。
dàn shì 但是 zì cóng 自从 911 shì jiàn 事件 zhī hòu 之后， mù hǎn mù 穆罕穆 dé 德 kàn shang qu 看上去 dí què 的确 hěn 很 rè zhōng 热衷 yú 于 cháo fěng 嘲讽 dāng jú 当局 rén shì 人士， zài 在 tā 他 zuì hòu 最后 de 的 gòng cí 供词 zhōng 中， tā 他 zì chēng 自称 jiāng 将 xí jī 袭击 cè huà 策划 dé 得 tiān yī wú fèng 天衣无缝。
gān jìng 干净， fēn cān 分餐， shú shí 熟食 hè 和 lěng què 冷却 zhè 这 sì 四 xiàng 项 shì 是 shí pǐn ān quán 食品安全 de 的 zuì jī běn 最基本 yuán zé 原则， dāng 当 shí wù 食物 mǎn zú 满足 zhè 这 sì 四 xiàng 项， cái 才 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 yóu 由 shí wù 食物 chuán bō 传播 ér 而 yǐn fā 引发 de 的 jí bìng 疾病。
gàn 干 de 地 zhàn dì 占地 qiú 球 biǎo miàn de 表面的 40% yǐ shàng 以上， bāo kuò 包括 zhuāng jia dì 庄稼地、 cǎo yuán 草原、 hé 和 fàng mù 放牧 de 地（ zhǐ 指 yǒu 有 tiān rán 天然 zhí pí 植皮， kě 可 gōng 供 dòng wù 动物 cǎi shí 采食 de 的 tǔ dì 土地）。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yǔ 与 yǐ qián 以前 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式 lái 来 kāi shǐ 开始 xiāo xi 消息 liú 流 de 的 kāi fā 开发， jí 即 zài 在 miàn bǎn 面板 zhōng 中 dān jī 单击 yǐ 以 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 jié diǎn 节点（ wèi yú 位于 chōu ti 抽屉 zhōng 中）， rán hòu 然后 zài cì 再次 dān jī 单击 huà bù 画布。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jī yú 基于 wén běn 文本 de 的 jiǎo běn 脚本 mú bǎn 模板 chuàng jiàn 创建 xīn 新 de 的 xiàng mù 项目 xiàng 项， huò 或 zhí jiē 直接 qǐ dòng 启动 qián miàn 前面 xiáng shù 详述 de 的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 jiǎo běn 脚本 biān zhì 编制 xiàng dǎo 向导 lái 来 wèi 为 gè zhǒng 各种 DB2 duì xiàng 对象 shēng chéng 生成 suǒ xū 所需 de 的 CREATEDDL 。
zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的、 yǒu xīn yì 有新意 de 的 dì fāng 地方 zài yú 在于 rú hé 如何 cóng 从 diào 调 yòng zhě 用者 tí gōng 提供 de 的 URL huò qǔ 获取 nèi róng 内容。
cǐ wài 此外， zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 què dìng 确定 zhòng dú 中毒 ér tóng 儿童 bìng 并 shǐ 使 qí 其 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 áo gě 螯合 zhì liáo 治疗。
dàn shì 但是 zhì jīn 至今 hái 还 bù zhī dào 不知道， shì 是 shén me 什么 dǎo zhì 导致 le 了 zhēn xiàng 真相 de 的 jiē lù 揭露。 jū 据 luò shān jī shí bào 洛杉矶时报 bào dào 报道， nà wèi 那位 nǚ guǎn jiā 女管家 zài 在 wèi 为 shī wǎ xīn gé 施瓦辛格 jiā 家 gōng zuò 工作 le 了 20 nián hòu 年后 yú 于 jīn nián 今年 1 yuè 月 tuì xiū 退休。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zǔ jiàn 组件 mó xíng 模型 lái 来 tí gōng 提供 yí liú 遗留 fú wù 服务 de 的 chōu xiàng 抽象 hé 和 duì 对 xiàn yǒu 现有 yí liú 遗留 zī chǎn 资产 jìn xíng 进行 zài 再 zǔ hé 组合， tè bié 特别 shì zài 是在 zǔ jiàn 组件 mó xíng 模型 zhī chí 支持 yǔ yán 语言 zhōng lì xìng 中立性 shí 时 yóu wéi 尤为 yǒu yòng 有用。
zhè ge 这个 lì zi 例子 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 xuǎn xiàng 选项。
cǐ wài 此外， lái Ào nà 莱奥纳 duō 多 duì 对 gāng mén 肛门 kuò yuē jī 括约肌 zuò 做 guò 过 fēi cháng 非常 xiáng jìn 详尽 de 的 yán jiū 研究。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 fēng mì 蜂蜜， táng jiāng 糖浆， hé 和 ròu mò 肉末 gān guǒ 干果 de 的 tián wèi jì 甜味剂。
gān hàn 干旱 hé 和 jī huāng 饥荒 jiāng 将 duàn sòng 断送 cù jìn fā zhǎn 促进发展 de 的 shì yè 事业。
zhè ge 这个 zhēn tàn 侦探 shì tú 试图 chá míng 查明 dōu 都 yǒu 有 shéi 谁 cān jiā 参加 le 了 jù huì 聚会。
dàn shì 但是 ruò 若 yào 要 huò dé 获得 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 bì xū 必须 pò huài 破坏 pēi pào 胚泡， suǒ yǐ 所以 měi guó 美国 zài 在 1996 nián 年 bān bù 颁布 de 的 yí xiàng 一项 fǎ lǜ 法律， jìn zhǐ 禁止 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 duì 对 zhè lèi 这类 xū yào 需要 pò huài 破坏 pēi pào 胚泡 de 的 shí yàn 实验 jǐ yǔ 给予 zī jīn 资金 zhī chí 支持。
cǐ wài 此外， jì suàn 计算 yǔ yán xué 语言学 yǔ 与 rén gōng zhì néng 人工智能、 yǔ yán 语言 / zhuān mén yǔ yán 专门语言 shí bié 识别、 fān yì 翻译 yǐ jí 以及 yǔ fǎ 语法 jiǎn chá 检查 děng 等 lǐng yù 领域 guān xì mì qiè 关系密切。
zhè ge 这个 xìn xī 信息 yě 也 xǔ shì 许是 duì 对 yí xì liè 一系列 de 的 jì suàn 计算 — — píng gū 评估 le 了 tōng guò 通过 shān bǎn 舢板 yùn wǎng 运往 shàng hǎi 上海 xiǎo mài 小麦 de 的 shù liàng 数量 — — yǒu suǒ 有所 bǔ chōng 补充。
nín 您 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 cǐ 此 hán shù 函数 jiāng 将 nín de 您的 yàng běn 样本 fāng chā 方差 jì suàn 计算 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yàng běn 样本 biāo zhǔn chā 标准差 jì suàn 计算， rú 如 qīng dān 清单 8 suǒ 所 shì 示。
cǐ wài 此外， gāi 该 jiè miàn 界面 hái 还 kě yòng 可用 lái 来 jiě shì 解释 wén dàng 文档 de 的 jì fēn 计分 yǐ 以 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 nǎ xiē 哪些 tiáo jiàn 条件 dé dào 得到 le 了 pǐ pèi 匹配 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 shì 是 rú hé 如何 dé fēn 得分 de 的。
nín 您 kě yǐ 可以 cān jiàn 参见 xià mian 下面 qīng dān 清单 1 zhōng 中 gěi chū 给出 de 的 shì lì 示例。
gàn 干 nián tǔ 粘土 biǎo miàn 表面 yǒu 有 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 wén lǐ 纹理， bìng yǒu 并有 yí gè 一个 shén mì 神秘 zhěng gè 整个 sān gè 三个 míng xiǎn 明显 de 的 guāng huán 光环 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 pǔ lā yà 普拉亚。
zhè ge 这个 jià qī 假期， wǒ men 我们 bì xū 必须 xià dìng jué xīn 下定决心， zuò 做 tā men 他们 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 de 的 shì 事。
cǐ wài 此外， lù yì wéi 路易维 ěr 尔 de 的 jiā 加 fēn diǎn 分点 hái 还 bāo kuò 包括： tā 它 jù lí 距离 luò jī shān 落基山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 bù 不 chāo guò 超过 1 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程， nà li 那里 tú bù 徒步 lǚ 旅 xíng lù 行路 xiàn 线 zhòng duō 众多， qiě 且 fù jìn 附近 yǒu 有 bù shǎo 不少 huá xuě 滑雪 shèng dì 胜地。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 tā men 它们 bèi 被 yǐn jìn 引进 shí 时 jǐn kuài 尽快 jǐ yǔ 给予 xiū fù 修复。
cǐ wài 此外， hái 还 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 tā 它 lái 来 fēn pèi 分配 rén lì zī yuán 人力资源， yǐ biàn 以便 zài 在 miàn lín 面临 xiāo shòu 销售 hé 和 fú wù 服务 jī yù 机遇 shí 时 huò dé 获得 zuì dà 最大 shōu yì 收益。
gān yù 干预 pín lǜ 频率 gēn jù 根据 xué líng ér tóng 学龄儿童 zhòng dì 中的 gǎn rǎn lǜ 感染率 huò 或 kě jiàn 可见 xuè niào 血尿（ zhǐ 只 shì yòng 适用 yú niào lù 于尿路 xuè xī chóng bìng 血吸虫病） de 的 fā shēng lǜ 发生率 què dìng 确定。
tǎ lǐ 塔里 màn 曼 néng yuán 能源 gōng sī 公司（ TalismanEnergyInc . ， TLM ）（ yì jiā 一家 jiā ná dà 加拿大 gōng sī 公司 — — yì zhù 译注） shì 是 guó yíng 国营 yuè nán 越南 shí yóu 石油 hè 和 tiān rán qì 天然气 jí tuán 集团 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， zhǔn bèi 准备 míng nián 明年 kāi shǐ 开始 zuān tàn 钻探， dàn 但 gāi 该 biāo duàn 标段 de 的 kāi cǎi quán 开采权 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhōng guó 中国 shòu yǔ 授予 le 了 yì jiā 一家 měi guó 美国 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， bìng yǒu 并有 pào tǐng 炮艇 bǎo hù 保护。
tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 dōng nán 东南 duàn 断 lóng qū ruò 隆区若 qiāng 羌 - mín fēng 民丰 ào xiàn 坳陷 ruò qiāng 若羌 hé 河 yóu miáo 油苗 de 的 fā xiàn 发现 duì 对 zhǐ dǎo 指导 gāi qū 该区 kān tàn 勘探 yǒu 有 fēi cháng 非常 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
píng tái 平台 zhī jiān 之间 wán quán 完全 bù 不 hù tōng 互通， fēng bì 封闭 de 的 xié yì 协议 wán quán 完全 méi yǒu 没有 shāng tǎo 商讨 de 的 yú dì 余地， cóng ér 从而 zào jiù 造就 le 了 xǔ duō 许多 nán yǐ 难以 dǎ pò 打破 de 的 lián méng 联盟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子