ประโยคภาษาจีน- 平壤看到奥巴马上台后迅速委任三位特使前往三个关键的热点地区中东伊朗以及巴基斯坦阿富汗印度中文句子 (430323) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
píng rǎng 平壤 kàn dào 看到 Ào bā mǎ 奥巴马 shàng tái 上台 hòu 后 xùn sù 迅速 wěi rèn 委任 sān 三 wèi 位 tè shǐ 特使 qián wǎng 前往 sān gè 三个 guān jiàn 关键 de 的 rè diǎn 热点 dì qū 地区： zhōng dōng 中东、 yī lǎng 伊朗 yǐ jí 以及 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 - Ā fù hàn 阿富汗 - yìn dù 印度。
Pyongyang has watched President Obama come in and quickly appoint special envoys to three critical trouble spots: the Middle East, Iran and Pakistan-Afghanistan-India.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
píng rǎng 平壤， 7 yuè 月 21 rì 日（ cháo zhōng shè 朝中社 ) — — nán cháo xiǎn 南朝鲜 jiào shī 教师 lián hé huì 联合会 fā biǎo shēng míng 发表声明 qiǎn zé 谴责 le 了 lǐ míng bó 李明博 pàn tú 叛徒 jí tuán 集团 7 yuè 月 16 rì 日 duì yú 对于 xué sheng 学生 de 的 zhèn yā 镇压。
píng ān yè 平安夜 tú shū 图书 zhuān lán 专栏 bù néng bù 不能不 tí jí 提及 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 xǐ ài 喜爱、 xiàn zài 现在 yī rán 依然 fēi cháng 非常 yìng jǐng 应景 de 的 shèng dàn jié 圣诞节 zhǔ tí 主题 tú shū 图书。
cǐ wài 此外， zhè 这 hái yǒu 还有 kě néng 可能 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 ” ， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 wù lǐ xué 物理学 jiào shòu 教授 dà wèi 大卫 · E · pǔ lǐ chá dé 普里查德 zài 在 yī 一 fēng 封 xiě gěi 写给《 jī dū jiào 基督教 kē xué 科学 zhēn yán 箴言 bào 报》 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道。
cǐ wài 此外， jìn xíng 进行 xiàn chǎng 现场 chá kàn 察看 yě 也 jiāng 将 fēi cháng 非常 yǒu zhù yú 有助于 jué dìng 决定 tóng yàng 同样 de 的 wǎng luò 网络、 diàn yuán 电源 hé 和 zhì lěng 制冷 xì tǒng 系统 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jiù xù 就绪 yǐ jí 以及 mó xíng 模型 gēng gǎi 更改 huò 或 shēng jí 升级 zuì jìn 最近 shì fǒu 是否 yǐ 已 fā shēng 发生。
sāi dé lēi 塞德勒 zhǐ zhe 指着 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 xiǎo shān 小山 hé 和 fáng wū 房屋 jiān 间 de 的 shǔ wěi cǎo 鼠尾草 huá kǒu 豁口 shuō 说， kàn qǐ lai 看起来 dà duō shù 大多数 chā 叉 jiǎo líng 角羚 jiù 就 cóng 从 zhè lǐ 这里 tōng guò 通过。
zhè ge 这个 hán shù 函数 huì 会 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 hù chì 互斥 duì xiàng 对象 de 的 jù bǐng 句柄， bìng 并 yì zhí 一直 děng dài 等待， zhí dào 直到 tā 它 biàn wéi 变为 yǒu 有 xìn hào 信号 zhuàng tài 状态 huò 或 chāo shí 超时 wéi zhǐ 为止。
zhè ge 这个 hán shù 函数 fù zé 负责 wèi 为 RAM cí pán 磁盘 fēn pèi 分配 kōng jiān 空间， bìng 并 jì suàn 计算 xún huán 循环 rǒng yú 冗余 xiào yàn mǎ 校验码（ CRC ）， rán hòu 然后 duì 对 RAM cí pán 磁盘 yìng xiàng 映像 jìn xíng 进行 jiě yā 解压， bìng jiāng 并将 qí 其 jiā zài 加载 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中。
dàn shì 但是 lài sī 赖斯 shuō 说， zhè cì 这次 de 的 fǎng wèn 访问 jiāng 将 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同。
cǐ wài 此外， tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 de 的 jìn chéng 进程 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 yě 也 huì 会 jiā sù 加速 zhè xiē 这些 shòu sǔn 受损 jī ròu 肌肉 xiān wéi 纤维 de 的 zēng shēng 增生 lái 来 bāng zhù 帮助 xiū fù 修复 shòu sǔn 受损 chù 处。
sāi lā 塞拉 dé sī 德斯 hé 和 tā 他 yí kuài r 一块儿 tī qiú 踢球， shuō 说 tā 他 zài 在 xùn liàn 训练 cháng shàng 场上 kě yǐ 可以 jiē qiú 接球 hòu 后， lián guò shí 连过十 rén 人， pò mén 破门 dé fēn 得分。
dàn shì 但是 yuè 越 dà 大 de 的 kǒu zi 口子， xū yào 需要 yuè cháng 越长 de 的 shí jiān 时间 jié jiā 结痂， shǐ de 使得 shāng kǒu 伤口 yù hé 愈合。
píng cháng 平常， nǐ 你 kě néng 可能 chī 吃 guò 过 hěn duō 很多 de 的 shí wù 食物， yǒu 有 huǒ tuǐ cháng 火腿肠、 yǒu 有 shuǐ jiǎo 水饺、 yǒu 有 hàn bǎo bāo 汉堡包 … … zài 在 zhè xiē 这些 shí wù 食物 zhōng 中， nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 chī 吃 shén me 什么 shí wù 食物 ne 呢？
cǐ wài 此外， jiǔ diàn 酒店 hái 还 yāo qǐng 邀请 le 了 huà fēng 画风 xiān míng 鲜明 de 的 zhī míng 知名 yì shù jiā 艺术家 shí rén 石人 qù 去 ruì shì 瑞士 sū lí shì 苏黎世 cǎi fēng 采风 chuàng zuò 创作。
dàn shì 但是 tiào shuǐ 跳水 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 shàng 上 yǐ 以 qiān 千 jì 计 de 的 chōng jī 冲击 gěi 给 zhōng guó 中国 tiào shuǐ 跳水 yùn dòng yuán 运动员 de 的 yǎn jing 眼睛 luò xià 落下 le 了 bìng gēn 病根。
cǐ wài 此外， jīn róng 金融 jiǎn chá 检查 jī gòu 机构 wèi néng 未能 kè jìn jué zhí 克尽厥职 yě 也 shì 是 dào dé 道德 fēng xiǎn 风险 tí gāo 提高 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
zhè ge 这个 jì liàng 剂量 de 的 kě de sōng 可的松 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 de 的 huǎn jiě 缓解 yǐn qǐ 引起 xiá zhǎi 狭窄 de 的 yuán yīn 原因： jiǎn qīng 减轻 ěr duo 耳朵 zǔ zhī 组织 de 的 shuǐ zhǒng 水肿 hé 和 dīng níng 耵聍 xiàn 腺 de 的 zēng shēng 增生。
píng shí 平时 tā men 他们 bǎ 把 nǚ ér 女儿 dú zì 独自 liú zài 留在 jiā zhōng 家中。
cǐ wài 此外， huò huá dé 霍华德 xiàn zài 现在 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 gè 个 kòu lán 扣篮 kuáng 狂， gōu shǒu 勾手 tóu lán 投篮 yě 也 duō 多 le 了。
dàn shì 但是 hái 还 kě yǐ 可以 yán zhe 沿着 yuán xíng 圆形 lù jìng 路径 jǐ yā 挤压 lái 来 chuàng jiàn 创建 yuán huán 圆环 tǐ 体 huò 或 qiú xíng 球形。
tián chōng 填充 tú 图 pōu miàn 剖面 fú hào 符号 shì 是 jī xiè 机械 zhì tú 制图、 jiàn zhù 建筑 zhì tú 制图 zhōng 中 shí tǐ 实体 pōu shì tú 剖视图 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 cái liào 材料 biāo zhì 标识。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qū bié 区别。
tián 填 hǎo 好 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格， hái yào 还要 yǐng yìn 影印 nǐ 妳 de 的 shēn fèn zhèng 身分证。
zhè ge 这个 gōng néng 功能 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人， dàn shì 但是 shū chū 输出 duì dà 对大 duō shù 多数 kāi fā rén yuán 开发人员 lái shuō 来说 kě néng 可能 rén 人 guò yú 过于 yǐn huì 隐晦 le 了）。
jìng nèi 境内 yǒu 有 běi fāng 北方 zhù míng 著名 de 的 zǔ shān 祖山 fēng jǐng 风景 lǚ yóu qū 旅游区 hé 和 qīng sōng 青松 lǐng 岭 dù jiǎ cūn 度假村。
píng děng 平等 jī huì 机会 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 wáng jiàn qiū 王见秋 zuó rì 昨日 qǐng cí 请辞。 tā 他 biǎo shì 表示 bù 不 yuàn yì 愿意 rěn shòu 忍受 chuán méi 传媒 duì 对 tā 他 de 的 pò huài xìng 破坏性 gōng jī 攻击 huó 和 zhèng fǔ 政府 de 的 lí qì 离弃。
píng xíng 平行 yǔ guā 雨刮 de 的 chéng gōng 成功 yǐn fā 引发 le 了 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 sī kǎo 思考： hái yǒu 还有 shén me 什么 qí tā de 其他的 yǔ shuā 雨刷 xuǎn zé 选择 ne 呢？
zhè ge 这个 qū yù 区域 zhèng 正 jīng lì 经历 jǐ shí 几十 nián lái 年来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 liáng shi 粮食 ān quán 安全 wēi jī 危机， gān hàn 干旱、 zuò wù 作物 qiàn shōu 歉收、 shēng chù 牲畜 sǐ wáng 死亡 yǐ jí 以及 rén lèi 人类 jī huāng 饥荒 zài 在 sì nüè 肆虐 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 zēng zhǎng 增长 shì 是 duǎn mìng 短命 de 的， yīn wèi 因为 guó fáng bù 国防部 — — hé 和 qí tā 其他 gè bù 各部 yí yàng 一样 — — gǎn shòu 感受 dào 到 bì xū 必须 zǔn jiē 撙节 fèi yòng 费用 yǐ 以 jiàng dī 降低 yù suàn 预算 chì zì 赤字 de 的 yā lì 压力。
píng miàn 平面 zhòng dì 中的 tōng liàng 通量 hé 和 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 tōng liàng 通量 yǒu 有 hěn dà 很大 qū bié 区别 , zài 在 píng miàn 平面 zhōng 中， tōng liàng 通量 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiàn 线 jī fēn 积分 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式， ér 而 zài 在 kōng jiān 空间 zhōng 中， tā 它 biǎo xiàn 表现 wèi 为 qū miàn 曲面 jī fēn 积分。
píng miàn tú 平面图 hé 和 lì tǐ tú 立体图 de 的 biān yuán 边缘 yě 也 gòu chéng 构成 xiàn 线。

ประโยคภาษาจีน
píng rǎng 平壤， 7 yuè 月 21 rì 日（ cháo zhōng shè 朝中社 ) — — nán cháo xiǎn 南朝鲜 jiào shī 教师 lián hé huì 联合会 fā biǎo shēng míng 发表声明 qiǎn zé 谴责 le 了 lǐ míng bó 李明博 pàn tú 叛徒 jí tuán 集团 7 yuè 月 16 rì 日 duì yú 对于 xué sheng 学生 de 的 zhèn yā 镇压。
píng ān yè 平安夜 tú shū 图书 zhuān lán 专栏 bù néng bù 不能不 tí jí 提及 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 xǐ ài 喜爱、 xiàn zài 现在 yī rán 依然 fēi cháng 非常 yìng jǐng 应景 de 的 shèng dàn jié 圣诞节 zhǔ tí 主题 tú shū 图书。
cǐ wài 此外， zhè 这 hái yǒu 还有 kě néng 可能 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 ” ， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 wù lǐ xué 物理学 jiào shòu 教授 dà wèi 大卫 · E · pǔ lǐ chá dé 普里查德 zài 在 yī 一 fēng 封 xiě gěi 写给《 jī dū jiào 基督教 kē xué 科学 zhēn yán 箴言 bào 报》 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道。
cǐ wài 此外， jìn xíng 进行 xiàn chǎng 现场 chá kàn 察看 yě 也 jiāng 将 fēi cháng 非常 yǒu zhù yú 有助于 jué dìng 决定 tóng yàng 同样 de 的 wǎng luò 网络、 diàn yuán 电源 hé 和 zhì lěng 制冷 xì tǒng 系统 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jiù xù 就绪 yǐ jí 以及 mó xíng 模型 gēng gǎi 更改 huò 或 shēng jí 升级 zuì jìn 最近 shì fǒu 是否 yǐ 已 fā shēng 发生。
sāi dé lēi 塞德勒 zhǐ zhe 指着 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 xiǎo shān 小山 hé 和 fáng wū 房屋 jiān 间 de 的 shǔ wěi cǎo 鼠尾草 huá kǒu 豁口 shuō 说， kàn qǐ lai 看起来 dà duō shù 大多数 chā 叉 jiǎo líng 角羚 jiù 就 cóng 从 zhè lǐ 这里 tōng guò 通过。
zhè ge 这个 hán shù 函数 huì 会 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 hù chì 互斥 duì xiàng 对象 de 的 jù bǐng 句柄， bìng 并 yì zhí 一直 děng dài 等待， zhí dào 直到 tā 它 biàn wéi 变为 yǒu 有 xìn hào 信号 zhuàng tài 状态 huò 或 chāo shí 超时 wéi zhǐ 为止。
zhè ge 这个 hán shù 函数 fù zé 负责 wèi 为 RAM cí pán 磁盘 fēn pèi 分配 kōng jiān 空间， bìng 并 jì suàn 计算 xún huán 循环 rǒng yú 冗余 xiào yàn mǎ 校验码（ CRC ）， rán hòu 然后 duì 对 RAM cí pán 磁盘 yìng xiàng 映像 jìn xíng 进行 jiě yā 解压， bìng jiāng 并将 qí 其 jiā zài 加载 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中。
dàn shì 但是 lài sī 赖斯 shuō 说， zhè cì 这次 de 的 fǎng wèn 访问 jiāng 将 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同。
cǐ wài 此外， tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 de 的 jìn chéng 进程 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 yě 也 huì 会 jiā sù 加速 zhè xiē 这些 shòu sǔn 受损 jī ròu 肌肉 xiān wéi 纤维 de 的 zēng shēng 增生 lái 来 bāng zhù 帮助 xiū fù 修复 shòu sǔn 受损 chù 处。
sāi lā 塞拉 dé sī 德斯 hé 和 tā 他 yí kuài r 一块儿 tī qiú 踢球， shuō 说 tā 他 zài 在 xùn liàn 训练 cháng shàng 场上 kě yǐ 可以 jiē qiú 接球 hòu 后， lián guò shí 连过十 rén 人， pò mén 破门 dé fēn 得分。
dàn shì 但是 yuè 越 dà 大 de 的 kǒu zi 口子， xū yào 需要 yuè cháng 越长 de 的 shí jiān 时间 jié jiā 结痂， shǐ de 使得 shāng kǒu 伤口 yù hé 愈合。
píng cháng 平常， nǐ 你 kě néng 可能 chī 吃 guò 过 hěn duō 很多 de 的 shí wù 食物， yǒu 有 huǒ tuǐ cháng 火腿肠、 yǒu 有 shuǐ jiǎo 水饺、 yǒu 有 hàn bǎo bāo 汉堡包 … … zài 在 zhè xiē 这些 shí wù 食物 zhōng 中， nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 chī 吃 shén me 什么 shí wù 食物 ne 呢？
cǐ wài 此外， jiǔ diàn 酒店 hái 还 yāo qǐng 邀请 le 了 huà fēng 画风 xiān míng 鲜明 de 的 zhī míng 知名 yì shù jiā 艺术家 shí rén 石人 qù 去 ruì shì 瑞士 sū lí shì 苏黎世 cǎi fēng 采风 chuàng zuò 创作。
dàn shì 但是 tiào shuǐ 跳水 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 shàng 上 yǐ 以 qiān 千 jì 计 de 的 chōng jī 冲击 gěi 给 zhōng guó 中国 tiào shuǐ 跳水 yùn dòng yuán 运动员 de 的 yǎn jing 眼睛 luò xià 落下 le 了 bìng gēn 病根。
cǐ wài 此外， jīn róng 金融 jiǎn chá 检查 jī gòu 机构 wèi néng 未能 kè jìn jué zhí 克尽厥职 yě 也 shì 是 dào dé 道德 fēng xiǎn 风险 tí gāo 提高 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
zhè ge 这个 jì liàng 剂量 de 的 kě de sōng 可的松 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 de 的 huǎn jiě 缓解 yǐn qǐ 引起 xiá zhǎi 狭窄 de 的 yuán yīn 原因： jiǎn qīng 减轻 ěr duo 耳朵 zǔ zhī 组织 de 的 shuǐ zhǒng 水肿 hé 和 dīng níng 耵聍 xiàn 腺 de 的 zēng shēng 增生。
píng shí 平时 tā men 他们 bǎ 把 nǚ ér 女儿 dú zì 独自 liú zài 留在 jiā zhōng 家中。
cǐ wài 此外， huò huá dé 霍华德 xiàn zài 现在 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 gè 个 kòu lán 扣篮 kuáng 狂， gōu shǒu 勾手 tóu lán 投篮 yě 也 duō 多 le 了。
dàn shì 但是 hái 还 kě yǐ 可以 yán zhe 沿着 yuán xíng 圆形 lù jìng 路径 jǐ yā 挤压 lái 来 chuàng jiàn 创建 yuán huán 圆环 tǐ 体 huò 或 qiú xíng 球形。
tián chōng 填充 tú 图 pōu miàn 剖面 fú hào 符号 shì 是 jī xiè 机械 zhì tú 制图、 jiàn zhù 建筑 zhì tú 制图 zhōng 中 shí tǐ 实体 pōu shì tú 剖视图 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 cái liào 材料 biāo zhì 标识。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qū bié 区别。
tián 填 hǎo 好 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格， hái yào 还要 yǐng yìn 影印 nǐ 妳 de 的 shēn fèn zhèng 身分证。
zhè ge 这个 gōng néng 功能 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人， dàn shì 但是 shū chū 输出 duì dà 对大 duō shù 多数 kāi fā rén yuán 开发人员 lái shuō 来说 kě néng 可能 rén 人 guò yú 过于 yǐn huì 隐晦 le 了）。
jìng nèi 境内 yǒu 有 běi fāng 北方 zhù míng 著名 de 的 zǔ shān 祖山 fēng jǐng 风景 lǚ yóu qū 旅游区 hé 和 qīng sōng 青松 lǐng 岭 dù jiǎ cūn 度假村。
píng děng 平等 jī huì 机会 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 wáng jiàn qiū 王见秋 zuó rì 昨日 qǐng cí 请辞。 tā 他 biǎo shì 表示 bù 不 yuàn yì 愿意 rěn shòu 忍受 chuán méi 传媒 duì 对 tā 他 de 的 pò huài xìng 破坏性 gōng jī 攻击 huó 和 zhèng fǔ 政府 de 的 lí qì 离弃。
píng xíng 平行 yǔ guā 雨刮 de 的 chéng gōng 成功 yǐn fā 引发 le 了 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 sī kǎo 思考： hái yǒu 还有 shén me 什么 qí tā de 其他的 yǔ shuā 雨刷 xuǎn zé 选择 ne 呢？
zhè ge 这个 qū yù 区域 zhèng 正 jīng lì 经历 jǐ shí 几十 nián lái 年来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 liáng shi 粮食 ān quán 安全 wēi jī 危机， gān hàn 干旱、 zuò wù 作物 qiàn shōu 歉收、 shēng chù 牲畜 sǐ wáng 死亡 yǐ jí 以及 rén lèi 人类 jī huāng 饥荒 zài 在 sì nüè 肆虐 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 zēng zhǎng 增长 shì 是 duǎn mìng 短命 de 的， yīn wèi 因为 guó fáng bù 国防部 — — hé 和 qí tā 其他 gè bù 各部 yí yàng 一样 — — gǎn shòu 感受 dào 到 bì xū 必须 zǔn jiē 撙节 fèi yòng 费用 yǐ 以 jiàng dī 降低 yù suàn 预算 chì zì 赤字 de 的 yā lì 压力。
píng miàn 平面 zhòng dì 中的 tōng liàng 通量 hé 和 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 tōng liàng 通量 yǒu 有 hěn dà 很大 qū bié 区别 , zài 在 píng miàn 平面 zhōng 中， tōng liàng 通量 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiàn 线 jī fēn 积分 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式， ér 而 zài 在 kōng jiān 空间 zhōng 中， tā 它 biǎo xiàn 表现 wèi 为 qū miàn 曲面 jī fēn 积分。
píng miàn tú 平面图 hé 和 lì tǐ tú 立体图 de 的 biān yuán 边缘 yě 也 gòu chéng 构成 xiàn 线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子