ประโยคภาษาจีน- 平等机会委员会主席王见秋昨日请辞他表示不愿意忍受传媒对他的破坏性攻击和政府的离弃中文句子 (430999) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
píng děng 平等 jī huì 机会 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 wáng jiàn qiū 王见秋 zuó rì 昨日 qǐng cí 请辞。 tā 他 biǎo shì 表示 bù 不 yuàn yì 愿意 rěn shòu 忍受 chuán méi 传媒 duì 对 tā 他 de 的 pò huài xìng 破坏性 gōng jī 攻击 huó 和 zhèng fǔ 政府 de 的 lí qì 离弃。
Equal Opportunities Commission chairman Michael Wong Kin -chow resigned yesterday, saying he was not willing to endure a destructive media attack and an unsupportive government.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
píng děng 平等 xuǎn jǔ 选举 de 的 yuán zé 原则 shǐ de 使得 suǒ yǒu 所有 xuǎn mín 选民 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 tiáo jiàn 条件 jí 及 quán lì 权利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 xiǎng yǒu 享有 xuǎn jǔ quán 选举权 hé 和 bèi xuǎn jǔ quán 被选举权， suǒ yǒu 所有 xuǎn piào 选票 de 的 quán zhòng 权重 yǐ jí 以及 yǒu xiào xìng 有效性 bù 不 yīng gāi 应该 yǒu 有 rèn hé 任何 chā bié 差别。
zhè ge 这个 dòng yì 动议 shì 是 cháo zhe 朝着 niǔ zhuǎn 扭转 zī yuán 资源 zǔ zhòu 诅咒 mài chū 迈出 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
zhè ge 这个 bāo 包 zhōng bāo 中包 hán 含 suǒ yǒu 所有 gòu chéng 构成 mìng míng quán 命名权 xiàn 限 zǔ jiàn 组件 de 的 lèi 类 hé 和 jiē kǒu 接口。
jìng nèi 境内 yǒu 有 chí míng zhōng wài 驰名中外 de 的 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 hé 和 wài bā miào 外八庙， shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
jìng jiè 境界 lùn 论 shì 是 duì 对 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 zuò 作 jìng tài 静态 de 的 héng pōu miàn 横剖面 fēn xī 分析， ér 而 tǐ yàn 体验 lùn 论 hè 和 jiāo yù lùn 教育论 shì 是 duì 对 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 de 的 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zuò 作 dòng tài 动态 de 的 zòng xiàng 纵向 guān zhào 观照。
píng xíng 平行 de 的 yǔ liào kù 语料库， zhè shì 这是 jī qì fān yì 机器翻译 xì tǒng 系统 de 的 yuán shǐ 原始 zī liào 资料。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 yì wèi zhe 意味着 tā 它 huì 会 shī qù 失去 sī háo 丝毫 de 的 qù wèi 趣味。
cǐ 此 shǔ xìng 属性 kě yǐ 可以 wèi 为 nín 您 yào 要 shǐ yòng 使用 de 的 rèn hé 任何 nèi róng 内容， dàn shì 但是 bì xū 必须 zài 在 jì suàn 计算 dān yuán 单元 zhōng 中 bǎo chí 保持 wéi yī 唯一。
zhè ge 这个 qū 区 dào chù 到处 shì 是 dú pǐn 毒品 fàn zǐ 贩子。
mù shì 墓室 bì huà 壁画 cháng 常 jiàn yú 见于 xī hàn 西汉 wǎn qī 晚期， ér 而 běi qí 北齐 de 的 mù shì 墓室 bì huà 壁画 zhèng 正 chǔ yú 处于 hàn táng 汉唐 zhī jiān 之间， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 fēng gé 风格 shàng 上 de 的 chéng shàng qǐ xià 承上启下。
píng yáo gǔ chéng 平遥古城 lì jìn cāng sāng 历尽沧桑、 jǐ jīng 几经 biàn qiān 变迁， chéng wéi 成为 guó nèi 国内 xiàn cún 现存 zuì 最 wán zhěng 完整 de 的 yī zuò 一座 míng qīng 明清 shí qī 时期 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiàn chéng 县城 de 的 yuán xíng 原型。
cǐ 此 gōng 工 jù yǒu 具有 bù 部 jìn 进 jié liú 节流 zhuāng zhì 装置， dāng 当 jié liú fá 节流阀 xiǎo kāi 小开 shí 时 sù dù 速度 jiào 较 màn 慢。
zhè ge 这个 shí nián 十年 yǐn rù 引入 le 了 yì xiē 一些 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 biàn huà 变化， cóng 从 yǐng piàn 影片 de 的 zhì zuò 制作 fāng shì 方式 dào 到 wǒ men 我们 guān kàn 观看 de 的 fāng shì 方式。
píng miàn 平面 rèn yì 任意 lì 力 jì 系 de 的 hé lì 合力 duì 对 zuò yòng 作用 miàn 面 nèi 内 rèn yī 任一 diǎn 点 zhī 之 jǔ 矩 děng yú 等于 lì 力 jì 系 zhōng 中 gè 各 lì 力 duì yú 对于 tóng yī 同一 diǎn 点 zhī 之 jǔ 矩 de 的 dài shù hé 代数和。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 tí àn 提案 hěn bù 很不 chéng shú 成熟， wǒ 我 zhǐ néng 只能 bàn xīn bàn yì 半心半意 dì zhī 地支 chí 持 tā 它。 wǒ 我 xī wàng 希望 yǒu rén 有人 huì 会 tí chū 提出 yí gè 一个 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 tí àn 提案。
píng miàn 平面 wēi xíng 微型 tán huáng 弹簧 shì 是 wēi 微 jī xiè diàn zǐ 机械电子 xì tǒng 系统（ MEMS ） zhōng 中 yì zhǒng 一种 cháng yòng 常用 de 的 tán xìng 弹性 yuán jiàn 元件， qí 其 gū 蛄 gòu 构 xíng zhuàng 形状 de 的 bù tóng 不同 jiāng 将 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响 qí 其 gāng dù 刚度 xì shù 系数。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 tiáo 条 liè fèng 裂缝。
cǐ 此 bì 必 shàng dì 上帝 zhī 之 jié zuò 杰作， shǐ 使 yūn xuàn 晕眩。
qiáng shàng 墙上 huá 豁 le 了 yí gè 一个 kǒu zi 口子。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 lián jiē 连接 yě 也 bāo hán 包含 le 了 Ōu zhōu 欧洲， dāng 当 Ōu zhōu 欧洲 guó yǒu 国有 háng kōng gōng sī 航空公司 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 yú 于 zhè ge 这个 lián jiē xiàn 连接线 lù shí 路时， Ā lián qiú 阿联酋 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xún zhǎo 寻找 dì èr 第二 gè 个 shì chǎng 市场 le 了， rú 如 màn chè sī tè 曼彻斯特， gé lā sī gē 格拉斯哥， hàn bǎo 汉堡 hé 和 dù sāi ěr duō fū 杜塞尔多夫。
qiáng 墙 hòu 后 dòng tǔ 动土 yā lì 压力 de 的 zēng jiā 增加 wèi 为 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 de 的 yùn dòng 运动 tí gōng 提供 le 了 tiáo jiàn 条件。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 ān jī suān 氨基酸 yòu shì 又是 rú hé 如何 huì jù 汇聚 zài yì qǐ 在一起 jìn ér 进而 xíng chéng 形成 shēng mìng 生命 de 的 ne 呢？
qiáng bì 墙壁 de 的 qī 漆 yǐ jīng 已经 bō luò 剥落， bìng qiě 并且 hěn 很 zāng 脏， xiǎn lù chū 显露出 shí 十 duō nián 多年 zhè lǐ 这里 de 的 jiān kǔ 艰苦 huán jìng 环境。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 luǎn xì bāo 卵细胞 què 却 bù néng 不能 zhèng cháng 正常 fā yù 发育， qí 其 yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 shì 是 shòu jīng 受精 hé 核 wài bù 外部 de 的 bù fen 部分 luǎn xì bāo 卵细胞 yǒu 有 quē xiàn 缺陷。
qiáng 墙 dǐng 顶 réng 仍 qīng chu 清楚 kě jiàn 可见 dāng nián 当年 yǎn hù 掩护 róng mǎ 戎马 yǒng 俑 de 的 gé 隔 liáng 梁， yǐ jí 以及 bù fen 部分 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 de 的 huī jìn 灰烬 yí jì 遗迹。
nián 年 zài 在 zhè jiāng shěng 浙江省 suì chāng xiàn 遂昌县 duì 对 èr 二 shù zhǒng 树种 jìn xíng 进行 le 了 yǐn zhǒng 引种 zào lín 造林 shì yàn 试验。
zēng jiā 增加 le 了 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 lián cí 连词 “ and ” ， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 bǎ 把 fēn hào 分号 huàn chéng 换成 yí gè 一个 dòu hào 逗号。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kōng fáng jiān 空房间 què 却 biàn chéng 变成 le 了 zài 在 yī 一 nián qián 年前 xiǎo qū 小区 kāi pán 开盘 shí 时 gòu mǎi 购买 tā men 它们 de 的 tóu jī 投机 kè 客 men 们 zuì dà 最大 de 的 mèng yǎn 梦魇， bìng qiě 并且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 yín háng yè 银行业 jiāng yào 将要 miàn duì 面对 de 的 nán tí 难题 de 的 yí bù fèn 一部分。
nián suì 年岁 yǒu jiā 有加， bìng fēi 并非 chuí lǎo 垂老， lǐ xiǎng 理想 diū qì 丢弃， fāng suí 方随 mù nián 暮年。
zēng jiā 增加 de 的 cháo qì 潮气 mò 末 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yě 也 néng 能 zài 在 fù qiāng 腹腔 jìng jiǎn 镜检 chá shí 查时 kàn dào 看到， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 chōng qì 充气 yú 于 fù bù 腹部 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 cóng 从 fù mó 腹膜 xī shōu 吸收。

ประโยคภาษาจีน
píng děng 平等 xuǎn jǔ 选举 de 的 yuán zé 原则 shǐ de 使得 suǒ yǒu 所有 xuǎn mín 选民 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 tiáo jiàn 条件 jí 及 quán lì 权利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 xiǎng yǒu 享有 xuǎn jǔ quán 选举权 hé 和 bèi xuǎn jǔ quán 被选举权， suǒ yǒu 所有 xuǎn piào 选票 de 的 quán zhòng 权重 yǐ jí 以及 yǒu xiào xìng 有效性 bù 不 yīng gāi 应该 yǒu 有 rèn hé 任何 chā bié 差别。
zhè ge 这个 dòng yì 动议 shì 是 cháo zhe 朝着 niǔ zhuǎn 扭转 zī yuán 资源 zǔ zhòu 诅咒 mài chū 迈出 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
zhè ge 这个 bāo 包 zhōng bāo 中包 hán 含 suǒ yǒu 所有 gòu chéng 构成 mìng míng quán 命名权 xiàn 限 zǔ jiàn 组件 de 的 lèi 类 hé 和 jiē kǒu 接口。
jìng nèi 境内 yǒu 有 chí míng zhōng wài 驰名中外 de 的 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 hé 和 wài bā miào 外八庙， shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
jìng jiè 境界 lùn 论 shì 是 duì 对 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 zuò 作 jìng tài 静态 de 的 héng pōu miàn 横剖面 fēn xī 分析， ér 而 tǐ yàn 体验 lùn 论 hè 和 jiāo yù lùn 教育论 shì 是 duì 对 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 de 的 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zuò 作 dòng tài 动态 de 的 zòng xiàng 纵向 guān zhào 观照。
píng xíng 平行 de 的 yǔ liào kù 语料库， zhè shì 这是 jī qì fān yì 机器翻译 xì tǒng 系统 de 的 yuán shǐ 原始 zī liào 资料。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 yì wèi zhe 意味着 tā 它 huì 会 shī qù 失去 sī háo 丝毫 de 的 qù wèi 趣味。
cǐ 此 shǔ xìng 属性 kě yǐ 可以 wèi 为 nín 您 yào 要 shǐ yòng 使用 de 的 rèn hé 任何 nèi róng 内容， dàn shì 但是 bì xū 必须 zài 在 jì suàn 计算 dān yuán 单元 zhōng 中 bǎo chí 保持 wéi yī 唯一。
zhè ge 这个 qū 区 dào chù 到处 shì 是 dú pǐn 毒品 fàn zǐ 贩子。
mù shì 墓室 bì huà 壁画 cháng 常 jiàn yú 见于 xī hàn 西汉 wǎn qī 晚期， ér 而 běi qí 北齐 de 的 mù shì 墓室 bì huà 壁画 zhèng 正 chǔ yú 处于 hàn táng 汉唐 zhī jiān 之间， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 fēng gé 风格 shàng 上 de 的 chéng shàng qǐ xià 承上启下。
píng yáo gǔ chéng 平遥古城 lì jìn cāng sāng 历尽沧桑、 jǐ jīng 几经 biàn qiān 变迁， chéng wéi 成为 guó nèi 国内 xiàn cún 现存 zuì 最 wán zhěng 完整 de 的 yī zuò 一座 míng qīng 明清 shí qī 时期 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiàn chéng 县城 de 的 yuán xíng 原型。
cǐ 此 gōng 工 jù yǒu 具有 bù 部 jìn 进 jié liú 节流 zhuāng zhì 装置， dāng 当 jié liú fá 节流阀 xiǎo kāi 小开 shí 时 sù dù 速度 jiào 较 màn 慢。
zhè ge 这个 shí nián 十年 yǐn rù 引入 le 了 yì xiē 一些 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 biàn huà 变化， cóng 从 yǐng piàn 影片 de 的 zhì zuò 制作 fāng shì 方式 dào 到 wǒ men 我们 guān kàn 观看 de 的 fāng shì 方式。
píng miàn 平面 rèn yì 任意 lì 力 jì 系 de 的 hé lì 合力 duì 对 zuò yòng 作用 miàn 面 nèi 内 rèn yī 任一 diǎn 点 zhī 之 jǔ 矩 děng yú 等于 lì 力 jì 系 zhōng 中 gè 各 lì 力 duì yú 对于 tóng yī 同一 diǎn 点 zhī 之 jǔ 矩 de 的 dài shù hé 代数和。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 tí àn 提案 hěn bù 很不 chéng shú 成熟， wǒ 我 zhǐ néng 只能 bàn xīn bàn yì 半心半意 dì zhī 地支 chí 持 tā 它。 wǒ 我 xī wàng 希望 yǒu rén 有人 huì 会 tí chū 提出 yí gè 一个 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 tí àn 提案。
píng miàn 平面 wēi xíng 微型 tán huáng 弹簧 shì 是 wēi 微 jī xiè diàn zǐ 机械电子 xì tǒng 系统（ MEMS ） zhōng 中 yì zhǒng 一种 cháng yòng 常用 de 的 tán xìng 弹性 yuán jiàn 元件， qí 其 gū 蛄 gòu 构 xíng zhuàng 形状 de 的 bù tóng 不同 jiāng 将 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响 qí 其 gāng dù 刚度 xì shù 系数。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 tiáo 条 liè fèng 裂缝。
cǐ 此 bì 必 shàng dì 上帝 zhī 之 jié zuò 杰作， shǐ 使 yūn xuàn 晕眩。
qiáng shàng 墙上 huá 豁 le 了 yí gè 一个 kǒu zi 口子。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 lián jiē 连接 yě 也 bāo hán 包含 le 了 Ōu zhōu 欧洲， dāng 当 Ōu zhōu 欧洲 guó yǒu 国有 háng kōng gōng sī 航空公司 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 yú 于 zhè ge 这个 lián jiē xiàn 连接线 lù shí 路时， Ā lián qiú 阿联酋 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xún zhǎo 寻找 dì èr 第二 gè 个 shì chǎng 市场 le 了， rú 如 màn chè sī tè 曼彻斯特， gé lā sī gē 格拉斯哥， hàn bǎo 汉堡 hé 和 dù sāi ěr duō fū 杜塞尔多夫。
qiáng 墙 hòu 后 dòng tǔ 动土 yā lì 压力 de 的 zēng jiā 增加 wèi 为 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 de 的 yùn dòng 运动 tí gōng 提供 le 了 tiáo jiàn 条件。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 ān jī suān 氨基酸 yòu shì 又是 rú hé 如何 huì jù 汇聚 zài yì qǐ 在一起 jìn ér 进而 xíng chéng 形成 shēng mìng 生命 de 的 ne 呢？
qiáng bì 墙壁 de 的 qī 漆 yǐ jīng 已经 bō luò 剥落， bìng qiě 并且 hěn 很 zāng 脏， xiǎn lù chū 显露出 shí 十 duō nián 多年 zhè lǐ 这里 de 的 jiān kǔ 艰苦 huán jìng 环境。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 luǎn xì bāo 卵细胞 què 却 bù néng 不能 zhèng cháng 正常 fā yù 发育， qí 其 yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 shì 是 shòu jīng 受精 hé 核 wài bù 外部 de 的 bù fen 部分 luǎn xì bāo 卵细胞 yǒu 有 quē xiàn 缺陷。
qiáng 墙 dǐng 顶 réng 仍 qīng chu 清楚 kě jiàn 可见 dāng nián 当年 yǎn hù 掩护 róng mǎ 戎马 yǒng 俑 de 的 gé 隔 liáng 梁， yǐ jí 以及 bù fen 部分 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 de 的 huī jìn 灰烬 yí jì 遗迹。
nián 年 zài 在 zhè jiāng shěng 浙江省 suì chāng xiàn 遂昌县 duì 对 èr 二 shù zhǒng 树种 jìn xíng 进行 le 了 yǐn zhǒng 引种 zào lín 造林 shì yàn 试验。
zēng jiā 增加 le 了 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 lián cí 连词 “ and ” ， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 bǎ 把 fēn hào 分号 huàn chéng 换成 yí gè 一个 dòu hào 逗号。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kōng fáng jiān 空房间 què 却 biàn chéng 变成 le 了 zài 在 yī 一 nián qián 年前 xiǎo qū 小区 kāi pán 开盘 shí 时 gòu mǎi 购买 tā men 它们 de 的 tóu jī 投机 kè 客 men 们 zuì dà 最大 de 的 mèng yǎn 梦魇， bìng qiě 并且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 yín háng yè 银行业 jiāng yào 将要 miàn duì 面对 de 的 nán tí 难题 de 的 yí bù fèn 一部分。
nián suì 年岁 yǒu jiā 有加， bìng fēi 并非 chuí lǎo 垂老， lǐ xiǎng 理想 diū qì 丢弃， fāng suí 方随 mù nián 暮年。
zēng jiā 增加 de 的 cháo qì 潮气 mò 末 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yě 也 néng 能 zài 在 fù qiāng 腹腔 jìng jiǎn 镜检 chá shí 查时 kàn dào 看到， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 chōng qì 充气 yú 于 fù bù 腹部 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 cóng 从 fù mó 腹膜 xī shōu 吸收。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子