ประโยคภาษาจีน- 不过就在上周末卡扎菲似乎突然失去了对权力的掌控中文句子 (43044) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 jiù 就 zài 在 shàng zhōu mò 上周末， kǎ zhā fēi 卡扎菲 sì hū 似乎 tū rán 突然 shī qù 失去 le 了 duì 对 quán lì 权力 de 的 zhǎng kòng 掌控。
But suddenly over one weekend, Qaddafi seemed to lose his grip on power.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 jiù shì shuō 就是说 nǐ 你 cháng 长 de 的 zùn 俊， jiāng lái 将来 hǎo 好 sòng qù 送去 gěi 给 nà ge 那个 diāo mán 刁蛮 jùn zhǔ 郡主 dāng 当 fū jūn 夫君 ér yǐ 而已！
bú guò 不过 jiù 就 wéi dá 维达 sè 瑟 xiān sheng 先生 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 lái shuō 来说， zhēn zhèng 真正 zhòng yào de shì 重要的是 tā men 他们 rú hé 如何 xíng dòng 行动。
měi guó 美国 wǎng wǎng 往往 hū shì 忽视 zhōng guó 中国 nèi bù 内部 chā yì xìng 差异性 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因 zài yú 在于， zài 在 yǒu guān 有关 měi guó 美国 tóng zhì 同质 yì zhì 异质 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中， zhǒng zú 种族 wǎng wǎng 往往 zhàn 占 dào 到 hěn dà 很大 fèn liang 分量。
měi guó 美国 dé dào 得到 yí gè 一个 gōng píng jiāo yì 公平交易， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 guò dù 过度 bǔ cháng 补偿 le 了 xiē 些。
tā 他 hái shuō 还说， jiāng lái 将来， zhè xiē 这些 fù jiā wù 附加物 suǒ xū 所需 de 的 huā fèi 花费， huì 会 hè 和 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn jì shù 新技术 yí yàng 一样， yuè lái yuè 越来越 dī 低。
“ chūn cán dào sǐ sī fāng jǐn 春蚕到死丝方尽， là jù chéng huī lèi shǐ gàn 蜡炬成灰泪始干 ” zhè shì 这是 duì 对 nín 您 zuì 最 zhēn shí 真实 de 的 xiě zhào 写照， xiè xie 谢谢 nín 您！ lǎo shī 老师， jiāo 教 wǒ men 我们 zhī shi 知识， xiè xie 谢谢 nín 您！ lǎo shī 老师， bāng 帮 wǒ men 我们 pū jiù 铺就 rén shēng 人生 de 的 wǔ cǎi shí 五彩石。
juān zèng 捐赠 cí shàn jī gòu 慈善机构、 yī yuàn 医院、 xué xiào 学校 děng 等 shè huì 社会 gōng yì shì yè 公益事业， zī zhù 资助 shǔ míng 数名 pín kùn 贫困 dà xué shēng 大学生 wán chéng 完成 xué yè 学业， juān zī 捐资 bǎi wàn 百万 yuán 元 xiū jiàn 修建 jìn jiāng jī cháng 晋江机场。
bú guò 不过 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 tài tai 太太 jué de 觉得 zài 再 dào 到 lóu tī kǒu 楼梯口 qù 去 tōu kàn 偷看 bù 不 bǎo xiǎn 保险， jiù 就 huí dào 回到 lóu xià 楼下 zì jǐ 自己 de 的 qǐ jū shì 起居室 qù 去 le 了。
měi guó 美国 xīn zàng bìng 心脏病 xié huì 协会 biǎo shì 表示， zhè lèi 这类 zhī fáng suān 脂肪酸 yě 也 néng 能 ràng 让 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 bìng huàn 病患 de 的 dòng mài yìng huà 动脉硬化 zhèng zhuàng 症状 dé dào 得到 jiǎn huǎn 减缓。
tā 他 hái shuō 还说， shā mò 沙漠 dì qū 地区 de 的 qí tā 其他 jì huà 计划， rú 如 ān zhuāng 安装 jù xíng 巨型 zhèn liè 阵列 fǎn guāng jìng 反光镜 hé 和 yòng yú 用于 fā diàn 发电 de 的 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 bìng 并 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
“ shì ya 是呀， bā 巴 yǐ 苡。 kě 可 tā 他 yuán lái 原来 shì 是 gè 个 fèi wù diǎn xin 废物点心。 gēn běn 根本 bù 不 wèi 为 wǒ men 我们 bàn 办 shì r 事儿。 ” tā 她 shuō 说 zhe 着， liǎn 脸 lā 拉 dé 得 lǎo cháng 老长。
bú guò 不过 diàn jiā 店家 yě bù 也不 zhǐ wàng 指望 yòng 用 zhè zhǒng 这种 jiàng 匠 qì 气 shí zú 十足 de 的 zhuāng huáng 装潢 xī yǐn 吸引 gù kè 顾客， shí kè 食客 men 们 zǒng shì 总是 zhí bèn 直奔 zhǔ tí 主题： fàn zhuō 饭桌 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 yún nán 云南 de 的 tè sè 特色 měi shí 美食， pào jiāo 泡椒、 suān 酸 mù guā 木瓜 hé 和 mó gu 蘑菇 chéng le 成了 zhǔ jué 主角， ér qiě 而且 bì xū 必须 tí dào 提到 de 的 shì 是， jià gé 价格 hái 还 suàn 算 hòu dao 厚道。
tā 他 hái shuō 还说， zhè xiē 这些 chù jiǎo 触角 hěn 很 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 “ yì dà lì miàn 意大利面 ” piǎo 漂 zài 在 shuǐ shàng 水上。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu èr 周二 shuō 说， tā 他 bù 不 xī wàng 希望 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhōng 中 yǒu 有 rèn hé 任何 dì fāng 地方 wéi fǎn 违反 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 xiāng guān 相关 fǎ lǜ 法律。
bǔ jīng 捕鲸 jiàn duì 舰队 zài 在 zhōu rì 周日 yè jiān 夜间 shǐ lí 驶离 xià guān 下关 gǎng shì 港市 de 的 gǎng kǒu 港口。
“ shì de 是的， ” tā 她 mō 摸 zhe 着 wǒ de 我的 xiù tǒng 袖筒 jì xù 继续 shuō 说 zhe 着。
sǔn huài 损坏 guó jiā 国家 de 的、 jí tǐ 集体 de 的 cái chǎn 财产 huò zhě 或者 tā rén 他人 cái chǎn 财产 de 的， yīng dāng 应当 huī fù yuán zhuàng 恢复原状 huò zhě 或者 zhé jià 折价 péi cháng 赔偿。
“ shì de 是的， zhǔ rén 主人， ” yí gè 一个 xiǎo gè zǐ 小个子 nán rén 男人 zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ xia 底下 qì xū xū 气吁吁 de 地 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 bù dé rén xīn 不得人心， tā 他 suǒ 所 fā dòng 发动 de 的 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tā 他 hái 还 tān wū 贪污 shòu huì àn 受贿案， cóng yī 从医 yào 药 shēng chǎn shāng 生产商 yǐ jí 以及 xià shǔ 下属 yāo qiú 要求 jìn shēng 晋升。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 fú tè gāng 福特刚 lí kāi 离开 kōng jūn yí hào 空军一号， jiǎo xià 脚下 yī 一 huá 滑， shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地。
tā 他 zhè 这 yī 一 sǐ 死 shǐ 使 zhěng 整 jiàn 件 shì 事 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非（ rú 如 tōu 偷 le 了 qián 钱 wèi jí 未及 xiǎng yòng 享用 jí 即 yǐ 已 yí mìng wū hū 一命呜呼）。
huàn jù huà shuō 换句话说 , fù 富 rén men 人们 yào 要 fú wēi jì kùn 扶危济困 , biàn 便 jiàn lì 建立 le 了 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行
“ pǔ jīng 普京 zhèng zài 正在 cǎi qǔ 采取 yuè lái yuè 越来越 qiáng yìng 强硬、 dú cái 独裁 de 的 lì chǎng 立场， jiù 就 xiàng 像 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yào 要 bèi 被 cóng 从 quán lì 权力 bǎo zuò 宝座 shàng 上 tuī kāi 推开 yí yàng 一样， tā 他 de 的 jǔ dòng 举动 biǎo míng 表明 tā 他 jiāng 将 zuò chū 作出 xiōng měng 凶猛 de 的 dǐ kàng 抵抗 ” 。
bú guò 不过 wǒ 我 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 huái yùn 怀孕 jiā rù 加入 dào 到 ‘ sòng fēi 宋飞 zhèng zhuàn 正传 ’ de 的 gù shi 故事 qíng jié 情节 zhōng 中， yīn wèi 因为 wǒ 我 kuān kuān 宽宽 de 的 yī qún 衣裙 bǎ 把 shén me 什么 dōu 都 zhē zhù 遮住 le 了。
“ zuì jiā 最佳 nán yǎn yuán 男演员 ” de 的 míng dān 名单 lǐ 里， fèi sī 费斯 jiāng 将 miàn duì 面对 “ dà dì 大地 jīng léi 惊雷 ” lǐ 里 de 的 jié fū 杰夫， “ měi 美 cuò 错 ” lǐ 里 de 的 jiǎ wéi ěr 贾维尔 · bā dān 巴丹 yǐ jí 以及 “ 127 xiǎo shí 小时 ” lǐ 里 de 的 fú lǎng kē 弗朗科。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 qī wàng 期望 zài 在 10 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， gǔ piào jià gé 股票价格 huì 会 chōng rù yún xiāo 冲入云霄。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè ér 高个儿， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yòu 又 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn tuō 衬托 chū 出 tā 他 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiā rù 加入 Èr zhàn 二战 shǐ de 使得 chéng wéi 成为 yī míng 一名 rì měi 日美 shuāng chóng guó jí 双重国籍 gōng mín 公民 cóng 从 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择 diào 掉 dào 到 zuì 最 huài 坏 de 的 xuǎn zé 选择。
huàn jù huà shuō 换句话说， kǎ nèi 卡内 ěr wǎ 尔瓦 zhǐ chū 指出 le 了 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 jiāng 将 sī wéi 思维 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 rèn hé 任何 gǎn zhī 感知 cún rù 存入 yǒu xiàn 有限 jì yì 记忆 jī zhì 机制 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 jiù shì shuō 就是说 nǐ 你 cháng 长 de 的 zùn 俊， jiāng lái 将来 hǎo 好 sòng qù 送去 gěi 给 nà ge 那个 diāo mán 刁蛮 jùn zhǔ 郡主 dāng 当 fū jūn 夫君 ér yǐ 而已！
bú guò 不过 jiù 就 wéi dá 维达 sè 瑟 xiān sheng 先生 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 lái shuō 来说， zhēn zhèng 真正 zhòng yào de shì 重要的是 tā men 他们 rú hé 如何 xíng dòng 行动。
měi guó 美国 wǎng wǎng 往往 hū shì 忽视 zhōng guó 中国 nèi bù 内部 chā yì xìng 差异性 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因 zài yú 在于， zài 在 yǒu guān 有关 měi guó 美国 tóng zhì 同质 yì zhì 异质 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中， zhǒng zú 种族 wǎng wǎng 往往 zhàn 占 dào 到 hěn dà 很大 fèn liang 分量。
měi guó 美国 dé dào 得到 yí gè 一个 gōng píng jiāo yì 公平交易， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 guò dù 过度 bǔ cháng 补偿 le 了 xiē 些。
tā 他 hái shuō 还说， jiāng lái 将来， zhè xiē 这些 fù jiā wù 附加物 suǒ xū 所需 de 的 huā fèi 花费， huì 会 hè 和 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn jì shù 新技术 yí yàng 一样， yuè lái yuè 越来越 dī 低。
“ chūn cán dào sǐ sī fāng jǐn 春蚕到死丝方尽， là jù chéng huī lèi shǐ gàn 蜡炬成灰泪始干 ” zhè shì 这是 duì 对 nín 您 zuì 最 zhēn shí 真实 de 的 xiě zhào 写照， xiè xie 谢谢 nín 您！ lǎo shī 老师， jiāo 教 wǒ men 我们 zhī shi 知识， xiè xie 谢谢 nín 您！ lǎo shī 老师， bāng 帮 wǒ men 我们 pū jiù 铺就 rén shēng 人生 de 的 wǔ cǎi shí 五彩石。
juān zèng 捐赠 cí shàn jī gòu 慈善机构、 yī yuàn 医院、 xué xiào 学校 děng 等 shè huì 社会 gōng yì shì yè 公益事业， zī zhù 资助 shǔ míng 数名 pín kùn 贫困 dà xué shēng 大学生 wán chéng 完成 xué yè 学业， juān zī 捐资 bǎi wàn 百万 yuán 元 xiū jiàn 修建 jìn jiāng jī cháng 晋江机场。
bú guò 不过 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 tài tai 太太 jué de 觉得 zài 再 dào 到 lóu tī kǒu 楼梯口 qù 去 tōu kàn 偷看 bù 不 bǎo xiǎn 保险， jiù 就 huí dào 回到 lóu xià 楼下 zì jǐ 自己 de 的 qǐ jū shì 起居室 qù 去 le 了。
měi guó 美国 xīn zàng bìng 心脏病 xié huì 协会 biǎo shì 表示， zhè lèi 这类 zhī fáng suān 脂肪酸 yě 也 néng 能 ràng 让 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 bìng huàn 病患 de 的 dòng mài yìng huà 动脉硬化 zhèng zhuàng 症状 dé dào 得到 jiǎn huǎn 减缓。
tā 他 hái shuō 还说， shā mò 沙漠 dì qū 地区 de 的 qí tā 其他 jì huà 计划， rú 如 ān zhuāng 安装 jù xíng 巨型 zhèn liè 阵列 fǎn guāng jìng 反光镜 hé 和 yòng yú 用于 fā diàn 发电 de 的 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 bìng 并 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
“ shì ya 是呀， bā 巴 yǐ 苡。 kě 可 tā 他 yuán lái 原来 shì 是 gè 个 fèi wù diǎn xin 废物点心。 gēn běn 根本 bù 不 wèi 为 wǒ men 我们 bàn 办 shì r 事儿。 ” tā 她 shuō 说 zhe 着， liǎn 脸 lā 拉 dé 得 lǎo cháng 老长。
bú guò 不过 diàn jiā 店家 yě bù 也不 zhǐ wàng 指望 yòng 用 zhè zhǒng 这种 jiàng 匠 qì 气 shí zú 十足 de 的 zhuāng huáng 装潢 xī yǐn 吸引 gù kè 顾客， shí kè 食客 men 们 zǒng shì 总是 zhí bèn 直奔 zhǔ tí 主题： fàn zhuō 饭桌 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 yún nán 云南 de 的 tè sè 特色 měi shí 美食， pào jiāo 泡椒、 suān 酸 mù guā 木瓜 hé 和 mó gu 蘑菇 chéng le 成了 zhǔ jué 主角， ér qiě 而且 bì xū 必须 tí dào 提到 de 的 shì 是， jià gé 价格 hái 还 suàn 算 hòu dao 厚道。
tā 他 hái shuō 还说， zhè xiē 这些 chù jiǎo 触角 hěn 很 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 “ yì dà lì miàn 意大利面 ” piǎo 漂 zài 在 shuǐ shàng 水上。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu èr 周二 shuō 说， tā 他 bù 不 xī wàng 希望 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhōng 中 yǒu 有 rèn hé 任何 dì fāng 地方 wéi fǎn 违反 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 xiāng guān 相关 fǎ lǜ 法律。
bǔ jīng 捕鲸 jiàn duì 舰队 zài 在 zhōu rì 周日 yè jiān 夜间 shǐ lí 驶离 xià guān 下关 gǎng shì 港市 de 的 gǎng kǒu 港口。
“ shì de 是的， ” tā 她 mō 摸 zhe 着 wǒ de 我的 xiù tǒng 袖筒 jì xù 继续 shuō 说 zhe 着。
sǔn huài 损坏 guó jiā 国家 de 的、 jí tǐ 集体 de 的 cái chǎn 财产 huò zhě 或者 tā rén 他人 cái chǎn 财产 de 的， yīng dāng 应当 huī fù yuán zhuàng 恢复原状 huò zhě 或者 zhé jià 折价 péi cháng 赔偿。
“ shì de 是的， zhǔ rén 主人， ” yí gè 一个 xiǎo gè zǐ 小个子 nán rén 男人 zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ xia 底下 qì xū xū 气吁吁 de 地 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 bù dé rén xīn 不得人心， tā 他 suǒ 所 fā dòng 发动 de 的 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tā 他 hái 还 tān wū 贪污 shòu huì àn 受贿案， cóng yī 从医 yào 药 shēng chǎn shāng 生产商 yǐ jí 以及 xià shǔ 下属 yāo qiú 要求 jìn shēng 晋升。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 fú tè gāng 福特刚 lí kāi 离开 kōng jūn yí hào 空军一号， jiǎo xià 脚下 yī 一 huá 滑， shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地。
tā 他 zhè 这 yī 一 sǐ 死 shǐ 使 zhěng 整 jiàn 件 shì 事 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非（ rú 如 tōu 偷 le 了 qián 钱 wèi jí 未及 xiǎng yòng 享用 jí 即 yǐ 已 yí mìng wū hū 一命呜呼）。
huàn jù huà shuō 换句话说 , fù 富 rén men 人们 yào 要 fú wēi jì kùn 扶危济困 , biàn 便 jiàn lì 建立 le 了 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行
“ pǔ jīng 普京 zhèng zài 正在 cǎi qǔ 采取 yuè lái yuè 越来越 qiáng yìng 强硬、 dú cái 独裁 de 的 lì chǎng 立场， jiù 就 xiàng 像 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yào 要 bèi 被 cóng 从 quán lì 权力 bǎo zuò 宝座 shàng 上 tuī kāi 推开 yí yàng 一样， tā 他 de 的 jǔ dòng 举动 biǎo míng 表明 tā 他 jiāng 将 zuò chū 作出 xiōng měng 凶猛 de 的 dǐ kàng 抵抗 ” 。
bú guò 不过 wǒ 我 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 huái yùn 怀孕 jiā rù 加入 dào 到 ‘ sòng fēi 宋飞 zhèng zhuàn 正传 ’ de 的 gù shi 故事 qíng jié 情节 zhōng 中， yīn wèi 因为 wǒ 我 kuān kuān 宽宽 de 的 yī qún 衣裙 bǎ 把 shén me 什么 dōu 都 zhē zhù 遮住 le 了。
“ zuì jiā 最佳 nán yǎn yuán 男演员 ” de 的 míng dān 名单 lǐ 里， fèi sī 费斯 jiāng 将 miàn duì 面对 “ dà dì 大地 jīng léi 惊雷 ” lǐ 里 de 的 jié fū 杰夫， “ měi 美 cuò 错 ” lǐ 里 de 的 jiǎ wéi ěr 贾维尔 · bā dān 巴丹 yǐ jí 以及 “ 127 xiǎo shí 小时 ” lǐ 里 de 的 fú lǎng kē 弗朗科。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 qī wàng 期望 zài 在 10 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， gǔ piào jià gé 股票价格 huì 会 chōng rù yún xiāo 冲入云霄。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè ér 高个儿， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yòu 又 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn tuō 衬托 chū 出 tā 他 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiā rù 加入 Èr zhàn 二战 shǐ de 使得 chéng wéi 成为 yī míng 一名 rì měi 日美 shuāng chóng guó jí 双重国籍 gōng mín 公民 cóng 从 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择 diào 掉 dào 到 zuì 最 huài 坏 de 的 xuǎn zé 选择。
huàn jù huà shuō 换句话说， kǎ nèi 卡内 ěr wǎ 尔瓦 zhǐ chū 指出 le 了 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 jiāng 将 sī wéi 思维 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 rèn hé 任何 gǎn zhī 感知 cún rù 存入 yǒu xiàn 有限 jì yì 记忆 jī zhì 机制 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子