ประโยคภาษาจีน- 但是这一潮流已经不可能逆转中文句子 (430959) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 cháo liú 潮流 yǐ jīng 已经 bù kě néng 不可能 nì zhuǎn 逆转。
But the tide is unlikely to turn back.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 tào 套 jì niàn zhāng 纪念章 shè jì xīn yǐng 设计新颖， gōng yì 工艺 jīng liáng 精良， yǐ 以 yǒu jī bō li 有机玻璃 tái shì 台式 pái 牌 jìn xíng 进行 zhuāng zhēn 装帧。
cǐ 此 wěi yuán huì 委员会 fù zé 负责 yī nián 一年 de 的 jù shè 剧社 guǎn lǐ 管理。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 què shí 确实 tòng kǔ 痛苦 hé 和 màn cháng 漫长 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jiāng 将 shè jí 涉及 jiǎn shǎo 减少 kù cún 库存 hé 和 làng fèi 浪费， cái chè 裁撤 rǒng yuán 冗员， bìng bǎ 并把 yì xiē 一些 bù néng 不能 yíng lì 盈利 de 的 cái chǎn 财产 chū shòu 出售 gěi 给 gèng hǎo 更好 de 地 jīng yíng zhě 经营者 děng děng 等等 yí xì liè 一系列 huó dòng 活动。
cǐ 此 duì huà kuàng 对话框 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 qǐ yòng 启用 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 ān quán xìng 安全性 de 的 xuǎn xiàng 选项。
píng yí 平移 gōng jù 工具 yóu 由 shǒu 手 xíng 形 tú biāo 图标 biǎo shì 表示， yǔn xǔ 允许 píng yí 平移 qū xiàn tú 曲线图 zhòng dì 中的 shù jù 数据， xiàng 向 zuǒ huò xiàng 左或向 yòu 右 yí dòng 移动。
zhè ge 这个 dòng yì 动议 shì 是 cháo zhe 朝着 niǔ zhuǎn 扭转 zī yuán 资源 zǔ zhòu 诅咒 mài chū 迈出 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
jìng nèi 境内 yǒu 有 sháo guān 韶关 gāng tiě chǎng 钢铁厂、 sháo guān 韶关 fā diàn chǎng 发电厂、 dà 大 bǎo shān 宝山 kuàng 矿 děng 等 duō jiā 多家 shěng shǔ 省属 dà xíng 大型 gōng yè 工业 qǐ yè 企业。
mù yuán 墓园 lǎo qū 老区 zài 在 jì cí 济慈 xià zàng 下葬 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 piàn 片 kòng dì 空地， xiàn zài 现在 zhè lǐ 这里 sōng shù 松树 rú 如 gài 盖， zǐ luó lán 紫罗兰 rú 如 zhān 毡， hái yǒu 还有 táo jīn niáng 桃金娘 hè 和 méi guī 玫瑰。
píng héng 平衡 wěi liú 尾流 mó xíng 模型 jī yú 基于 fēng lún 风轮 de 的 wěn tài 稳态 qì dòng 气动 jì suàn 计算 lǐ lùn 理论， kǎo lǜ 考虑 jiǎng yè 桨叶 de 的 wěi liú 尾流 yǐng xiǎng 影响， duì 对 jiǎn huà 简化 de 的 fēng lún 风轮 qì dòng 气动 jì suàn 计算 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 xiū zhèng 修正。
cǐ 此 shǔ xìng 属性 kě yǐ 可以 wèi 为 nín 您 yào 要 shǐ yòng 使用 de 的 rèn hé 任何 nèi róng 内容， dàn shì 但是 bì xū 必须 zài 在 jì suàn 计算 dān yuán 单元 zhōng 中 bǎo chí 保持 wéi yī 唯一。
zhè ge 这个 qū yù 区域 chéng xiàn 呈现 lüè duó zhě 掠夺者 hé 和 bèi bǔ 被捕 shí zhě 食者 jiān 间 de 的 cuì ruò 脆弱 guān xi 关系， yǒu 有 jù dà 巨大 lüè duó zhě 掠夺者 shā yú 鲨鱼、 hóng yú 魟鱼、 yǔ 与 yú qún 鱼群 gòng jū 共居 de 的 dà 大 shí bān yú 石斑鱼 hé 和 hǎi dǐ 海底 dòng wù 动物。
mù xué 墓穴 shuāng hán 霜寒 - 3 céng 层 biàn 变 2 céng 层， nǐ de 你的 bīng shuāng 冰霜 zhī 之 chù 触， hán bīng 寒冰 zhī 之 liàn 链 hè 和 lǐn 凛 fēng 风 chōng jī 冲击 chǎn shēng 产生 50 / 100% é wài 额外 de 的 fú 符 wén 文 néng liàng 能量。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 diǎn xíng 典型 shī bài 失败 le 了， yīn wèi 因为 dào yǐng 倒影 bìng 并 bù bǐ 不比 běn rén 本人 gèng 更 wán měi 完美。
cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì fēi 是非 mó tài 模态 de 的。
píng jìng 平静 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上 fēng jǐng 风景 de 的 dào yǐng 倒影 jī hū 几乎 shì 是 wán měi 完美 de 的 duì chèn 对称 lì zi 例子。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 men 们 bú gù 不顾 xīn 新 de 的 jiǎn yàn 检验 bǎ 把 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 huā shēng 花生 hú 糊 fā sòng 发送 chū qù 出去。
píng miàn 平面 nèi 内 rào xíng 绕行 , zhè ge 这个 zhì liàng 质量 bú shi 不是， chéng 呈 fàng shè zhuàng 放射状 jiǎn xiǎo 减小， ér shì 而是 , chéng 呈 luó xuán xíng 螺旋形 jiǎn xiǎo 减小 , wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 zhōng zǐ xīng 中子星 , zhōu wéi 周围 de 的 xī jī 吸积 pán 盘 , zhè ge 这个 jiào zuò 叫做 xī shōu 吸收 xīng 星。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 liǎng 两 zhāng 张 tú huà 图画 ma 吗？
cǐ 此 xīn zhóu 心轴 róng huà 溶化 zhī hòu 之后， zài 在 tuī jìn jì 推进剂 biǎo miàn 表面 shàng 上 liú yǒu 留有 yī 一 báo céng 薄层 de 的 hé jīn 合金。
qiáng shàng 墙上 tiē 贴 mǎn 满 le 了 bàng qiú 棒球 míng xīng 明星 de 的 huà piàn 画片。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 zuì hǎo 最好 de 的 bù fen 部分 shì 是 wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 shōu jí 收集 tài yáng guāng 太阳光 xiào lǜ 效率 de 的 xīn 新 fāng shì 方式。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 guà 挂 zhe 着 mò zhā tè 莫扎特 huó 和 bèi duō fēn 贝多芬 de 的 huà xiàng 画像。
nián dài jiǔ yuǎn 年代久远 shǐ 使 nà xiē 那些 shū 书 biàn chéng 变成 le 了 yì duī 一堆 suì 碎 zhǐ piàn 纸片。
qiáng 墙 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的， ér 而 tiān huā bǎn 天花板 shì 是 bái sè 白色 de 的。
nián nèi 年内， yóu 由 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 shǔ 署 zàn zhù 赞助 wèi 为 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心 nèi 内 de 的 yuè nán 越南 chuán mín 船民 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 zài dù 再度 xuē jiǎn 削减， yǐ 以 pèi hé 配合 gāi 该 shǔ 署 suǒ 所 dìng 订 de 的 zhèng cè 政策。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 hěn 很 nán 难 shǐ 使 chǎn liàng 产量 wéi chí 维持 zài 在 jìn jǐ nián 近几年 de 的 shuǐ píng 水平。
cǐ wén 此文 tí chū 提出 le 了 tōng guò 通过 dān yī 单一 tiān tǐ 天体 de 的 gāo dù 高度 hé 和 fāng wèi 方位 xìn xī 信息 huò qǔ 获取 chuán wèi 船位 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， zhè 这 duì 对 tí gāo 提高 tiān wén 天文 dìng wèi 定位 de 的 shǐ yòng 使用 jī lǜ 机率 hé 和 kuài sù xìng 快速性 yǒu 有 shí jì 实际 yì yì 意义。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 gào su 告诉 tiān wén xué jiā 天文学家， zhè ge 这个 tiān tǐ 天体 dà gài 大概 shì 是 gè 个 chāo xīn xīng 超新星， cóng 从 bèi 被 zhè ge 这个 tiān tǐ 天体 xī shōu 吸收 de 的 guāng néng 光能 dú shù 读数 hé 和 jí sù 急速 sǎn 散 qù 去 de 的 rè liàng 热量 biǎo shì 表示 tā 她 bèi 被 chén āi 尘埃 suǒ 所 bāo 包 wéi zhe 围着。
cǐ fāng fǎ 此方法 yǐ 已 duì 对 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 chuán xíng 船型 pōu miàn 剖面， bāo kuò 包括 jù yǒu 具有 bǐ 舭 lóng gǔ 龙骨 pōu 剖 miàn dī 面的 chuán bó 船舶 jìn xíng 进行 le 了 yùn dòng 运动 jì suàn 计算， bìng 并 huò 获 dé le 得了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 měi guó 美国 yuè qiú 月球 guǐ dào 轨道 kān cè 勘测 qì 器 shàng 上 de 的 yí gè 一个 shè xiàng tóu 摄像头。 gāi 该 tàn cè qì 探测器 lì yòng 利用 qī 七 zhòng 种 bù tóng 不同 guāng 光 de 的 bō cháng 波长 duì 对 yuè qiú 月球 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 kān chá 勘察。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 tào 套 jì niàn zhāng 纪念章 shè jì xīn yǐng 设计新颖， gōng yì 工艺 jīng liáng 精良， yǐ 以 yǒu jī bō li 有机玻璃 tái shì 台式 pái 牌 jìn xíng 进行 zhuāng zhēn 装帧。
cǐ 此 wěi yuán huì 委员会 fù zé 负责 yī nián 一年 de 的 jù shè 剧社 guǎn lǐ 管理。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 què shí 确实 tòng kǔ 痛苦 hé 和 màn cháng 漫长 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jiāng 将 shè jí 涉及 jiǎn shǎo 减少 kù cún 库存 hé 和 làng fèi 浪费， cái chè 裁撤 rǒng yuán 冗员， bìng bǎ 并把 yì xiē 一些 bù néng 不能 yíng lì 盈利 de 的 cái chǎn 财产 chū shòu 出售 gěi 给 gèng hǎo 更好 de 地 jīng yíng zhě 经营者 děng děng 等等 yí xì liè 一系列 huó dòng 活动。
cǐ 此 duì huà kuàng 对话框 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 qǐ yòng 启用 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 ān quán xìng 安全性 de 的 xuǎn xiàng 选项。
píng yí 平移 gōng jù 工具 yóu 由 shǒu 手 xíng 形 tú biāo 图标 biǎo shì 表示， yǔn xǔ 允许 píng yí 平移 qū xiàn tú 曲线图 zhòng dì 中的 shù jù 数据， xiàng 向 zuǒ huò xiàng 左或向 yòu 右 yí dòng 移动。
zhè ge 这个 dòng yì 动议 shì 是 cháo zhe 朝着 niǔ zhuǎn 扭转 zī yuán 资源 zǔ zhòu 诅咒 mài chū 迈出 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
jìng nèi 境内 yǒu 有 sháo guān 韶关 gāng tiě chǎng 钢铁厂、 sháo guān 韶关 fā diàn chǎng 发电厂、 dà 大 bǎo shān 宝山 kuàng 矿 děng 等 duō jiā 多家 shěng shǔ 省属 dà xíng 大型 gōng yè 工业 qǐ yè 企业。
mù yuán 墓园 lǎo qū 老区 zài 在 jì cí 济慈 xià zàng 下葬 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 piàn 片 kòng dì 空地， xiàn zài 现在 zhè lǐ 这里 sōng shù 松树 rú 如 gài 盖， zǐ luó lán 紫罗兰 rú 如 zhān 毡， hái yǒu 还有 táo jīn niáng 桃金娘 hè 和 méi guī 玫瑰。
píng héng 平衡 wěi liú 尾流 mó xíng 模型 jī yú 基于 fēng lún 风轮 de 的 wěn tài 稳态 qì dòng 气动 jì suàn 计算 lǐ lùn 理论， kǎo lǜ 考虑 jiǎng yè 桨叶 de 的 wěi liú 尾流 yǐng xiǎng 影响， duì 对 jiǎn huà 简化 de 的 fēng lún 风轮 qì dòng 气动 jì suàn 计算 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 xiū zhèng 修正。
cǐ 此 shǔ xìng 属性 kě yǐ 可以 wèi 为 nín 您 yào 要 shǐ yòng 使用 de 的 rèn hé 任何 nèi róng 内容， dàn shì 但是 bì xū 必须 zài 在 jì suàn 计算 dān yuán 单元 zhōng 中 bǎo chí 保持 wéi yī 唯一。
zhè ge 这个 qū yù 区域 chéng xiàn 呈现 lüè duó zhě 掠夺者 hé 和 bèi bǔ 被捕 shí zhě 食者 jiān 间 de 的 cuì ruò 脆弱 guān xi 关系， yǒu 有 jù dà 巨大 lüè duó zhě 掠夺者 shā yú 鲨鱼、 hóng yú 魟鱼、 yǔ 与 yú qún 鱼群 gòng jū 共居 de 的 dà 大 shí bān yú 石斑鱼 hé 和 hǎi dǐ 海底 dòng wù 动物。
mù xué 墓穴 shuāng hán 霜寒 - 3 céng 层 biàn 变 2 céng 层， nǐ de 你的 bīng shuāng 冰霜 zhī 之 chù 触， hán bīng 寒冰 zhī 之 liàn 链 hè 和 lǐn 凛 fēng 风 chōng jī 冲击 chǎn shēng 产生 50 / 100% é wài 额外 de 的 fú 符 wén 文 néng liàng 能量。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 diǎn xíng 典型 shī bài 失败 le 了， yīn wèi 因为 dào yǐng 倒影 bìng 并 bù bǐ 不比 běn rén 本人 gèng 更 wán měi 完美。
cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì fēi 是非 mó tài 模态 de 的。
píng jìng 平静 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上 fēng jǐng 风景 de 的 dào yǐng 倒影 jī hū 几乎 shì 是 wán měi 完美 de 的 duì chèn 对称 lì zi 例子。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 men 们 bú gù 不顾 xīn 新 de 的 jiǎn yàn 检验 bǎ 把 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 huā shēng 花生 hú 糊 fā sòng 发送 chū qù 出去。
píng miàn 平面 nèi 内 rào xíng 绕行 , zhè ge 这个 zhì liàng 质量 bú shi 不是， chéng 呈 fàng shè zhuàng 放射状 jiǎn xiǎo 减小， ér shì 而是 , chéng 呈 luó xuán xíng 螺旋形 jiǎn xiǎo 减小 , wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 zhōng zǐ xīng 中子星 , zhōu wéi 周围 de 的 xī jī 吸积 pán 盘 , zhè ge 这个 jiào zuò 叫做 xī shōu 吸收 xīng 星。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 liǎng 两 zhāng 张 tú huà 图画 ma 吗？
cǐ 此 xīn zhóu 心轴 róng huà 溶化 zhī hòu 之后， zài 在 tuī jìn jì 推进剂 biǎo miàn 表面 shàng 上 liú yǒu 留有 yī 一 báo céng 薄层 de 的 hé jīn 合金。
qiáng shàng 墙上 tiē 贴 mǎn 满 le 了 bàng qiú 棒球 míng xīng 明星 de 的 huà piàn 画片。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 zuì hǎo 最好 de 的 bù fen 部分 shì 是 wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 shōu jí 收集 tài yáng guāng 太阳光 xiào lǜ 效率 de 的 xīn 新 fāng shì 方式。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 guà 挂 zhe 着 mò zhā tè 莫扎特 huó 和 bèi duō fēn 贝多芬 de 的 huà xiàng 画像。
nián dài jiǔ yuǎn 年代久远 shǐ 使 nà xiē 那些 shū 书 biàn chéng 变成 le 了 yì duī 一堆 suì 碎 zhǐ piàn 纸片。
qiáng 墙 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的， ér 而 tiān huā bǎn 天花板 shì 是 bái sè 白色 de 的。
nián nèi 年内， yóu 由 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 shǔ 署 zàn zhù 赞助 wèi 为 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心 nèi 内 de 的 yuè nán 越南 chuán mín 船民 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 zài dù 再度 xuē jiǎn 削减， yǐ 以 pèi hé 配合 gāi 该 shǔ 署 suǒ 所 dìng 订 de 的 zhèng cè 政策。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 hěn 很 nán 难 shǐ 使 chǎn liàng 产量 wéi chí 维持 zài 在 jìn jǐ nián 近几年 de 的 shuǐ píng 水平。
cǐ wén 此文 tí chū 提出 le 了 tōng guò 通过 dān yī 单一 tiān tǐ 天体 de 的 gāo dù 高度 hé 和 fāng wèi 方位 xìn xī 信息 huò qǔ 获取 chuán wèi 船位 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， zhè 这 duì 对 tí gāo 提高 tiān wén 天文 dìng wèi 定位 de 的 shǐ yòng 使用 jī lǜ 机率 hé 和 kuài sù xìng 快速性 yǒu 有 shí jì 实际 yì yì 意义。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 gào su 告诉 tiān wén xué jiā 天文学家， zhè ge 这个 tiān tǐ 天体 dà gài 大概 shì 是 gè 个 chāo xīn xīng 超新星， cóng 从 bèi 被 zhè ge 这个 tiān tǐ 天体 xī shōu 吸收 de 的 guāng néng 光能 dú shù 读数 hé 和 jí sù 急速 sǎn 散 qù 去 de 的 rè liàng 热量 biǎo shì 表示 tā 她 bèi 被 chén āi 尘埃 suǒ 所 bāo 包 wéi zhe 围着。
cǐ fāng fǎ 此方法 yǐ 已 duì 对 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 chuán xíng 船型 pōu miàn 剖面， bāo kuò 包括 jù yǒu 具有 bǐ 舭 lóng gǔ 龙骨 pōu 剖 miàn dī 面的 chuán bó 船舶 jìn xíng 进行 le 了 yùn dòng 运动 jì suàn 计算， bìng 并 huò 获 dé le 得了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 měi guó 美国 yuè qiú 月球 guǐ dào 轨道 kān cè 勘测 qì 器 shàng 上 de 的 yí gè 一个 shè xiàng tóu 摄像头。 gāi 该 tàn cè qì 探测器 lì yòng 利用 qī 七 zhòng 种 bù tóng 不同 guāng 光 de 的 bō cháng 波长 duì 对 yuè qiú 月球 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 kān chá 勘察。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子