ประโยคภาษาจีน- 捐赠机构固然可以带来创意能源和资源但它们也可以影响发展中国家的主导权进而影响援助效果中文句子 (43110) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
juān zèng 捐赠 jī gòu 机构 gù rán 固然 kě yǐ 可以 dài lái 带来 chuàng yì 创意、 néng yuán 能源 hé 和 zī yuán 资源， dàn 但 tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 zhǔ dǎo quán 主导权， jìn ér 进而 yǐng xiǎng 影响 yuán zhù 援助 xiào guǒ 效果。
Donors bring ideas, energy, and resources, but they also can overwhelm national ownership by developing countries, harming the effectiveness of aid.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
juān zèng zhě 捐赠者 bì xū 必须 shuō fú 说服 xuǎn mín 选民， jiāng lái 将来 de 的 mǒu gè 某个 shí diǎn 时点 juān zèng 捐赠 huì 会 jié shù 结束， zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān jiāng 天将 chè huí 撤回 yuán zhù 援助， jí shǐ 即使 lí 离 nà 那 yì tiān 一天 hái yǒu 还有 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。
bǔ zhuō 捕捉 — — xiě xià 写下 měi 每 jiàn 件 nǐ 你 xiǎng dào 想到 de 的 shì qing 事情。
bú guò 不过 shuài 帅 chē 车 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 bài jīn nǚ 拜金女 xī yǐn lì 吸引力 gèng dà 更大 xiē 些， dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 dà duō shù 大多数 de 的 nán nǚ 男女 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 yì xìng 异性 de 的 xìng gé 性格 xī yǐn 吸引， xìng gé 性格 kě 可 bú yòng 不用 huā 花 yì fēn qián 一分钱！
bú guò 不过 xìng fú gǎn 幸福感 bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù 就 shì cóng 是从 hái zi 孩子 jiàng shēng 降生（ qí shí 其实 shì cóng 是从 shí yuè huái tāi 十月怀胎 shí 时） qǐ 起， nǐ 你 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 de 的 jué sè 角色 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 gēn běn 根本 de 的 xì jù xìng 戏剧性 gǎi biàn 改变。
měi guó 美国 xīn zàng 心脏 lián hé huì 联合会 gào jiè 告诫 rén men 人们， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始 yǐn yòng 饮用 jiǔ jīng 酒精 zé 则 bù xū yào 不需要 kāi shǐ 开始 yǐn yòng 饮用。
tā 他 hái shuō 还说， xiào 效 zhōng yú 忠于 sà dé ěr 萨德尔 jiào shì 教士 de 的 jī jìn fèn zǐ 激进分子 xiàn zài 现在 chéng rèn 承认， tā men 他们 bù néng 不能 zài 在 yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 yǐ wài 以外 shàn zì 擅自 xíng dòng 行动。
tā 他 hái shuō 还说， měi guó 美国 yě 也 zhèng zài 正在 zhì lì yú 致力于 tōng guò 通过 tóu zī 投资 yú 于 jī chǔ shè shī 基础设施、 jiào yù 教育、 kē yán 科研 hé 和 qīng jié néng yuán 清洁能源 lái 来 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
“ shì 是 ā 啊， ” tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说， “ qiáo 瞧 zhè 这 kě lián 可怜 de 的 gǒu niáng yǎng de 狗娘养的。
bǔ huò 捕获 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wén běn 文本 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒。
tā 他 hái shuō 还说， suī rán 虽然 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 jiāng shī dān 江诗丹 dùn 顿 gōng sī 公司 hěn shǎo 很少 huì 会 wèi 为 yíng hé 迎合 yà zhōu 亚洲 gù kè 顾客 de 的 pǐn wèi 品位 ér 而 gēng gǎi 更改 qí 其 shè jì 设计 fēng gé 风格。
“ shì 是 ā 啊， wǒ 我 huí lai 回来 le 了， ” qīng nián 青年 shuō 说， “ dài 带 zhe 着 yí gè 一个 xìng fú 幸福 yuǎn dà 远大 de 的 qián chéng 前程 hé 和 yì diǎn 一点 qián 钱 huí lai 回来 le 了。
bú guò 不过 dāng shí 当时 tā men 他们 méi yǒu 没有 duō 多 shuō 说 bié de 别的 huà 话， tā men 他们 wān 弯 zhe 着 yāo 腰 bù tíng 不停 de 地 sōu xún 搜寻 zhe 着， tāi 苔 sī 丝 de 的 qún 裙 biān 边 zhèng hǎo 正好 pèng dào 碰到 kè lái ěr 克莱尔 de 的 bǎng tuǐ 绑腿， kè lái ěr 克莱尔 de 的 gē bo zhǒu 胳膊肘 yǒu shí 有时 yě 也 pèng 碰 zhe 着 le 了 tāi 苔 sī 丝 de 的 gē bo 胳膊。
sǔn shāng 损伤 huó 和 wán zhěng 完整 de 的 wài zhōu 外周 shén jīng 神经 yǔ 与 bèi 背 gēn 根 shén jīng 神经 jiē 节 de 的 tōng tòu 通透 xìng 性。
“ shì de 是的， ” wǒ 我 ér zi 儿子 shuǎng kuai 爽快 de 地 shuō 说 . ”
sǔn shāng 损伤 jīn shǔ 金属 fēi jī 飞机 jié gòu 结构 de 的 fù hé cái liào 复合材料 bǔ 补 piàn 片 jiāo jiē 胶接 xiū lǐ 修理 jì shù 技术 shì 是 yí xiàng 一项 jīng jì 经济 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 jié gòu 结构 yán shòu 延寿 fāng fǎ 方法。
“ shì de 是的， ” Àì lì sī 爱丽丝 huí dá 回答， “ wǒ 我 xiǎng 想 yán zhì chū 研制出 yì zhǒng 一种 kě 可 wān qū 弯曲 de 的 tái dēng 台灯。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 ( Barack Obama ) zuó rì 昨日 jǐng gào 警告， rú guǒ 如果 cháo xiǎn 朝鲜 xuǎn zé 选择 ràng 让 dōng yà 东亚 hé jūn bèi 核军备 jìng sài 竞赛 shēng jí 升级， nà me 那么 tā 它 jiù 就 bì xū 必须 duì cǐ 对此 fù zé 负责。
“ shì de 是的， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了， bà ba 爸爸， ” tā 他 shuō 说， “ rén men 人们 zài 在 hù xiāng 互相 cán shā 残杀。 ”
bú guò 不过 wǒ men 我们 dōu 都 zǒng shì 总是 zài 在 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 mǎi 买 xiē 些 shén me 什么 dōng xi 东西， ér 而 wǎng shàng gòu wù 网上购物 yǒu xiē 有些 hǎo chu 好处。
“ shì 是 jī dàn 鸡蛋， wài pó 外婆。 ” xiǎo hóng 小红 ǎo 袄 shuō 说。
“ xiǎn rán 显然 tā men 他们 duì 对 rú hé 如何 jiàn 健 kāng de 康地 guǎn jiào 管教 hái zi 孩子 gǎn dào 感到 yōu lǜ 忧虑 — — kàn kan 看看 nà xiē 那些 diàn shì jié mù 电视节目 hé 和 yǒu guān 有关 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shū ba 书吧。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
měi guó 美国 zhàn jiàn 战舰 xiàn zài 现在 jīng cháng 经常 zhēn chá 侦察 zài 在 hǎi nán dǎo 海南岛 de 的 qián tǐng 潜艇 jī dì 基地， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 jǐ cì 几次 hé 和 zhōng guó 中国 chuán zhī 船只 de 的 ǒu fā 偶发 de 的 mó cā 摩擦。
“ àn 暗 pán 盘 ” zhǐ xiàng 指向 de 的 shì 是 jī zhǐ 基址 hé 和 chéng shì 城市 zuò wéi 作为 zhǎo zé dì 沼泽地 de 的 shén mì 神秘 de 的 guò qù 过去， shǐ 使 rén men 人们 chén jìn 沉浸 yú 于 jǐng guān 景观 zhī zhōng 之中。
bú guò 不过 wǒ 我 gěi 给 nǐ de 你的 xìn 信 zhí de 值得 xiě 写 zài 在 wǔ xiàn pǔ 五线谱 lǐ 里 ne 呢。
tā 他 zhè wèi 这位 shī rén 诗人 shòu dào 受到 hěn 很 gāo 高 de 的 píng jià 评价。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 kāi shǐ 开始 míng bai 明白 le 了 yǔ yán 语言 de 的 běn zhì 本质 , wǒ 我 xiǎng tōng 想通 le 了， dàn 但 dāng rán 当然， zài 在 xiū cí xué 修辞学 lǐ lùn 理论 zhōng 中 , miáo huì 描绘， qià qià 恰恰 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 bǐ yù 比喻。
“ zuì zhōng 最终， lǚ yóu 旅游 rì 日 dìng 定 zài 在 na 哪 yì tiān 一天， shì bu shì 是不是 fǎ dìng 法定 jié jià rì 节假日 réng 仍 qǔ jué yú 取决于 guó wù yuàn 国务院。 ” guó jiā lǚ yóu jú 国家旅游局 yī 一 wèi 位 xìng 姓 shěn 沈 de 的 guān yuán 官员 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó rì bào 中国日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 guān yuán 官员 yù jì 预计 rén mín bì 人民币 jiāng 将 huǎn màn 缓慢、 wěn bù 稳步 shēng zhí 升值， yǔ 与 zhōng guó 中国 zài 在 2005 - 2008 nián qī 年期 jiān 间 tí shēng 提升 rén mín bì 人民币 bì zhí 币值 de 的 fāng shì 方式 xiāng sì 相似。
huàn jù huà shuō 换句话说， míng zi 名字 de 的 yì yì 意义 bì xū 必须 shì 是 tā 它 suǒ 所 zhǐ dài 指代 de 的 dōng xi 东西 zhī wài 之外 de 的 shén me 什么 dōng xi 东西。 “ shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 ” zhè ge 这个 míng zi 名字 zài 在 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 nà ge 那个 yōu mò 幽默 de 的 lǎo tóu 老头 shí 时 réng rán 仍然 yǒu yì yì 有意义。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说， “ xiàn dài rén 现代人 zhǐ 只 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 jì suàn jī 计算机， ér 而 wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ zì jǐ 我自己。 ”

ประโยคภาษาจีน
juān zèng zhě 捐赠者 bì xū 必须 shuō fú 说服 xuǎn mín 选民， jiāng lái 将来 de 的 mǒu gè 某个 shí diǎn 时点 juān zèng 捐赠 huì 会 jié shù 结束， zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān jiāng 天将 chè huí 撤回 yuán zhù 援助， jí shǐ 即使 lí 离 nà 那 yì tiān 一天 hái yǒu 还有 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。
bǔ zhuō 捕捉 — — xiě xià 写下 měi 每 jiàn 件 nǐ 你 xiǎng dào 想到 de 的 shì qing 事情。
bú guò 不过 shuài 帅 chē 车 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 bài jīn nǚ 拜金女 xī yǐn lì 吸引力 gèng dà 更大 xiē 些， dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 dà duō shù 大多数 de 的 nán nǚ 男女 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 yì xìng 异性 de 的 xìng gé 性格 xī yǐn 吸引， xìng gé 性格 kě 可 bú yòng 不用 huā 花 yì fēn qián 一分钱！
bú guò 不过 xìng fú gǎn 幸福感 bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù 就 shì cóng 是从 hái zi 孩子 jiàng shēng 降生（ qí shí 其实 shì cóng 是从 shí yuè huái tāi 十月怀胎 shí 时） qǐ 起， nǐ 你 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 de 的 jué sè 角色 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 gēn běn 根本 de 的 xì jù xìng 戏剧性 gǎi biàn 改变。
měi guó 美国 xīn zàng 心脏 lián hé huì 联合会 gào jiè 告诫 rén men 人们， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始 yǐn yòng 饮用 jiǔ jīng 酒精 zé 则 bù xū yào 不需要 kāi shǐ 开始 yǐn yòng 饮用。
tā 他 hái shuō 还说， xiào 效 zhōng yú 忠于 sà dé ěr 萨德尔 jiào shì 教士 de 的 jī jìn fèn zǐ 激进分子 xiàn zài 现在 chéng rèn 承认， tā men 他们 bù néng 不能 zài 在 yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 yǐ wài 以外 shàn zì 擅自 xíng dòng 行动。
tā 他 hái shuō 还说， měi guó 美国 yě 也 zhèng zài 正在 zhì lì yú 致力于 tōng guò 通过 tóu zī 投资 yú 于 jī chǔ shè shī 基础设施、 jiào yù 教育、 kē yán 科研 hé 和 qīng jié néng yuán 清洁能源 lái 来 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
“ shì 是 ā 啊， ” tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说， “ qiáo 瞧 zhè 这 kě lián 可怜 de 的 gǒu niáng yǎng de 狗娘养的。
bǔ huò 捕获 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wén běn 文本 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒。
tā 他 hái shuō 还说， suī rán 虽然 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 jiāng shī dān 江诗丹 dùn 顿 gōng sī 公司 hěn shǎo 很少 huì 会 wèi 为 yíng hé 迎合 yà zhōu 亚洲 gù kè 顾客 de 的 pǐn wèi 品位 ér 而 gēng gǎi 更改 qí 其 shè jì 设计 fēng gé 风格。
“ shì 是 ā 啊， wǒ 我 huí lai 回来 le 了， ” qīng nián 青年 shuō 说， “ dài 带 zhe 着 yí gè 一个 xìng fú 幸福 yuǎn dà 远大 de 的 qián chéng 前程 hé 和 yì diǎn 一点 qián 钱 huí lai 回来 le 了。
bú guò 不过 dāng shí 当时 tā men 他们 méi yǒu 没有 duō 多 shuō 说 bié de 别的 huà 话， tā men 他们 wān 弯 zhe 着 yāo 腰 bù tíng 不停 de 地 sōu xún 搜寻 zhe 着， tāi 苔 sī 丝 de 的 qún 裙 biān 边 zhèng hǎo 正好 pèng dào 碰到 kè lái ěr 克莱尔 de 的 bǎng tuǐ 绑腿， kè lái ěr 克莱尔 de 的 gē bo zhǒu 胳膊肘 yǒu shí 有时 yě 也 pèng 碰 zhe 着 le 了 tāi 苔 sī 丝 de 的 gē bo 胳膊。
sǔn shāng 损伤 huó 和 wán zhěng 完整 de 的 wài zhōu 外周 shén jīng 神经 yǔ 与 bèi 背 gēn 根 shén jīng 神经 jiē 节 de 的 tōng tòu 通透 xìng 性。
“ shì de 是的， ” wǒ 我 ér zi 儿子 shuǎng kuai 爽快 de 地 shuō 说 . ”
sǔn shāng 损伤 jīn shǔ 金属 fēi jī 飞机 jié gòu 结构 de 的 fù hé cái liào 复合材料 bǔ 补 piàn 片 jiāo jiē 胶接 xiū lǐ 修理 jì shù 技术 shì 是 yí xiàng 一项 jīng jì 经济 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 jié gòu 结构 yán shòu 延寿 fāng fǎ 方法。
“ shì de 是的， ” Àì lì sī 爱丽丝 huí dá 回答， “ wǒ 我 xiǎng 想 yán zhì chū 研制出 yì zhǒng 一种 kě 可 wān qū 弯曲 de 的 tái dēng 台灯。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 ( Barack Obama ) zuó rì 昨日 jǐng gào 警告， rú guǒ 如果 cháo xiǎn 朝鲜 xuǎn zé 选择 ràng 让 dōng yà 东亚 hé jūn bèi 核军备 jìng sài 竞赛 shēng jí 升级， nà me 那么 tā 它 jiù 就 bì xū 必须 duì cǐ 对此 fù zé 负责。
“ shì de 是的， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了， bà ba 爸爸， ” tā 他 shuō 说， “ rén men 人们 zài 在 hù xiāng 互相 cán shā 残杀。 ”
bú guò 不过 wǒ men 我们 dōu 都 zǒng shì 总是 zài 在 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 mǎi 买 xiē 些 shén me 什么 dōng xi 东西， ér 而 wǎng shàng gòu wù 网上购物 yǒu xiē 有些 hǎo chu 好处。
“ shì 是 jī dàn 鸡蛋， wài pó 外婆。 ” xiǎo hóng 小红 ǎo 袄 shuō 说。
“ xiǎn rán 显然 tā men 他们 duì 对 rú hé 如何 jiàn 健 kāng de 康地 guǎn jiào 管教 hái zi 孩子 gǎn dào 感到 yōu lǜ 忧虑 — — kàn kan 看看 nà xiē 那些 diàn shì jié mù 电视节目 hé 和 yǒu guān 有关 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shū ba 书吧。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
měi guó 美国 zhàn jiàn 战舰 xiàn zài 现在 jīng cháng 经常 zhēn chá 侦察 zài 在 hǎi nán dǎo 海南岛 de 的 qián tǐng 潜艇 jī dì 基地， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 jǐ cì 几次 hé 和 zhōng guó 中国 chuán zhī 船只 de 的 ǒu fā 偶发 de 的 mó cā 摩擦。
“ àn 暗 pán 盘 ” zhǐ xiàng 指向 de 的 shì 是 jī zhǐ 基址 hé 和 chéng shì 城市 zuò wéi 作为 zhǎo zé dì 沼泽地 de 的 shén mì 神秘 de 的 guò qù 过去， shǐ 使 rén men 人们 chén jìn 沉浸 yú 于 jǐng guān 景观 zhī zhōng 之中。
bú guò 不过 wǒ 我 gěi 给 nǐ de 你的 xìn 信 zhí de 值得 xiě 写 zài 在 wǔ xiàn pǔ 五线谱 lǐ 里 ne 呢。
tā 他 zhè wèi 这位 shī rén 诗人 shòu dào 受到 hěn 很 gāo 高 de 的 píng jià 评价。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 kāi shǐ 开始 míng bai 明白 le 了 yǔ yán 语言 de 的 běn zhì 本质 , wǒ 我 xiǎng tōng 想通 le 了， dàn 但 dāng rán 当然， zài 在 xiū cí xué 修辞学 lǐ lùn 理论 zhōng 中 , miáo huì 描绘， qià qià 恰恰 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 bǐ yù 比喻。
“ zuì zhōng 最终， lǚ yóu 旅游 rì 日 dìng 定 zài 在 na 哪 yì tiān 一天， shì bu shì 是不是 fǎ dìng 法定 jié jià rì 节假日 réng 仍 qǔ jué yú 取决于 guó wù yuàn 国务院。 ” guó jiā lǚ yóu jú 国家旅游局 yī 一 wèi 位 xìng 姓 shěn 沈 de 的 guān yuán 官员 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó rì bào 中国日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 guān yuán 官员 yù jì 预计 rén mín bì 人民币 jiāng 将 huǎn màn 缓慢、 wěn bù 稳步 shēng zhí 升值， yǔ 与 zhōng guó 中国 zài 在 2005 - 2008 nián qī 年期 jiān 间 tí shēng 提升 rén mín bì 人民币 bì zhí 币值 de 的 fāng shì 方式 xiāng sì 相似。
huàn jù huà shuō 换句话说， míng zi 名字 de 的 yì yì 意义 bì xū 必须 shì 是 tā 它 suǒ 所 zhǐ dài 指代 de 的 dōng xi 东西 zhī wài 之外 de 的 shén me 什么 dōng xi 东西。 “ shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 ” zhè ge 这个 míng zi 名字 zài 在 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 nà ge 那个 yōu mò 幽默 de 的 lǎo tóu 老头 shí 时 réng rán 仍然 yǒu yì yì 有意义。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说， “ xiàn dài rén 现代人 zhǐ 只 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 jì suàn jī 计算机， ér 而 wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ zì jǐ 我自己。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子