ประโยคภาษาจีน- 捕获感兴趣的文本仅仅是隔靴搔痒中文句子 (43210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǔ huò 捕获 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wén běn 文本 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒。
Capturing text of interest just scratches the surface.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 fú lā mǔ 弗拉姆 hào 号 qīng sōng 轻松 de 地 dǐng zhù 顶住 le 了 zhè 这 yí qiè 一切 kě pà 可怕 de 的 jǐ yā 挤压， zhǐ 只 shì cóng 是从 bīng céng 冰层 shēn chù 深处 bèi 被 yí lù 一路 jǐ chū 挤出 le 了 bīng miàn 冰面， háo fà 毫发 wú sǔn 无损。
bú guò 不过 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 hé lì liáng 核力量 zēng zhí 增殖， qì hòu biàn huà 气候变化， guò dù 过度 yí mín 移民， liú xíng bìng 流行病， yǐ jí 以及 yǐn shí 饮食 gōng yìng 供应 děng 等 wèn tí 问题 yīng 应 gāi huì 该会 ràng 让 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 de 的 fā zhǎn 发展 jí jù 急剧 shàng shēng 上升 dào 到 shī qù 失去 kòng zhì 控制。
bù 不 guò dàng 过当 tā 她 xiǎng dào 想到 tā 她 de 的 hái zi men 孩子们 shí 时 shēng yīn 声音 yǒu xiē 有些 fā chàn 发颤， tā 她 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 nǎ 哪 tiān 天 tā 她 zhēn de 真的 bìng 病 le 了， hái zi men 孩子们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办。
tā 他 hái shuō 还说， gāi 该 pàn jué 判决 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 qí tā 其它 chū shòu 出售 shēng chēng 声称 néng 能 zhì yù 治愈 ài zī bìng 艾滋病 de 的 zhì pǐn 制品 de 的 rén men 人们 de 的 huó dòng 活动。
“ shì 是 ā 啊， ” hái zi 孩子 shuō 说。 “ bú guò 不过 wǒ huì 我会 kàn jiàn 看见 yì xiē 一些 tā 他 kàn bú jiàn 看不见 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú shuō 比如说 yǒu 有 zhǐ 只 niǎo r 鸟儿 zài 在 kōng zhōng 空中 pán xuán 盘旋， wǒ 我 jiù 就 huì 会 jiào 叫 tā 他 gǎn 赶 qù 去 zhuī 追 qí qiū 鲯鳅 de 的。 ”
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 zài 在 guó qíng 国情 zī wén 咨文 zhōng 中 qiáng diào 强调， měi guó 美国 bì xū 必须 gǎi shàn 改善 qí 其 qiān zhèng 签证 fǎ guī 法规， huān yíng 欢迎 gāo jì shù 高技术 yí mín 移民， bìng qiě 并且 shǐ 使 tā men 他们 gèng 更 róng yì 容易 chéng wéi 成为 měi guó 美国 gōng mín 公民。
bù 不 guò dàng 过当 guǎng bō 广播 biàn chéng 变成 zhǔ yào 主要 de 的 yú lè 娱乐 xíng shì 形式 shí 时， yīn wèi 因为 zá shuǎ 杂耍 biǎo yǎn zhě 表演者 de 的 xì fǎ 戏法 dà duō 大多 dōu 都 shì 是 shì jué 视觉 shàng 上 de 的， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhǐ néng 只能 chī bì mén gēng 吃闭门羹。
bú guò 不过 dé guó 德国 biǎo shì 表示， chú fēi 除非 xī là 希腊 chéng nuò 承诺 cǎi qǔ 采取 yán lì 严厉 jǐn suō 紧缩 cuò shī 措施， tā men 他们 cái 才 kěn 肯 chū shǒu 出手 xiāng zhù 相助。
tā 他 hái shuō 还说： " rén men 人们 rè ài 热爱 zhè ge 这个 rén 人， rè ài 热爱 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 rén mín 人民。 "
“ shì de 是的， ” tā 他 shuō 说， “ zhǔ yào 主要 dōu 都 shì 是 qīng shào nián 青少年。 ”
bú guò 不过 nín 您 dé 得 dā ying 答应 wǒ 我， nín 您 yí dìng yào 一定要 xiào 笑。
sǔn hài 损害 liáng xīn 良心， jiāng 将 shòu dào 受到 liáng xīn 良心 de 的 zhòng bàn 重办。
“ shì de 是的， dàn 但 yá chǐ 牙齿 de 的 qīn shí 侵蚀 huì 会 gěi 给 hái zi 孩子 dài lái 带来 téng tòng 疼痛。 bìng qiě 并且 rǔ yá 乳牙 yào 要 gěi 给 héng yá 恒牙 zhàn 占 zhù 住 wèi zhi 位置， ” mǎ lì yà 玛丽亚 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 yú 于 běn zhōu yī 本周一 kāi shǐ 开始 le 了 qí 其 dì 第 yì tiān 一天 de 的 xiū jià 休假， chèn jī 趁机 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐， fàng sōng 放松 shēn xīn 身心， chú le 除了 dǎ 打 wǎng qiú 网球 hé 和 gāo ěr fū 高尔夫， tā 他 hái yào 还要 dú 读 hòu hòu 厚厚 de 的 yī 一 luò 摞 shū 书。
“ shì de 是的， wǒ de mǔ qīn 我的母亲， ” Ā ěr bèi 阿尔贝 shuō 说， “ wǒ 我 jiù 就 huí qu 回去 le 了， jiào 叫 nà 那 bú yào liǎn 不要脸 de 的 hún dàn 混蛋 děng zhe qiáo 等着瞧 ba 吧！
bú guò 不过 wǒ men 我们 rè ài 热爱 gù shì 故事， ér 而 wàng jì 忘记 le 了 zhè xiē 这些 huā biān xīn wén 花边新闻、 qí wén qù shì 奇闻趣事 bìng 并 bú shi 不是 zī liào 资料。
huàn 换 gè 个 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 chōng fèn 充分 de 的 TDD jīng yàn 经验， qǐng 请 yǔ 与 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 yí xià 一下 nǐ 你 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 dá fù 答复。
tā 他 zhè 这 yī 一 qù 去 kě néng 可能 jiù shì 就是 duō nián 多年， xí shàng 席上 yǒu xiē rén 有些人 kǒng pà 恐怕 jīn shì 今世 yě 也 nán dé 难得 zài jiàn 再见 tā 他 miàn 面。
huàn 换 zuò 作 bié ren 别人 yě xǔ 也许 huì 会 yòng 用 zé mà 责骂 ràng 让 wǒ 我 bì zuǐ 闭嘴， dàn shì 但是 fù qīn 父亲 nài 耐 xīn dì 心地 tīng 听 wǒ 我 bǎ 把 lǐ yóu 理由 shuō wán 说完， rán hòu 然后 jìn lì 尽力 chén shù 陈述 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法。
tā 他 zhè ge 这个 rén shǒu 人手 qín 勤， wū zi 屋子 shōu shi 收拾 dé 得 fēi cháng 非常 gān jìng 干净。
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 quán 全 shì 是 wèi le 为了 nǐ 你， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报 ne 呢？
měi guó 美国 suǒ 所 lěi jī 累积 de 的 fàn zuì 犯罪 jì lù 记录 yǐ 已 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 kě yǒu kě wú 可有可无 de 的 guó jiā 国家。
tā 他 zhè wèi 这位 shī rén 诗人 shòu dào 受到 hěn 很 gāo 高 de 的 píng jià 评价。
huàn jù huà shuō 换句话说， yǐ yīng 以英 dài ěr 代尔 wéi zhǔ 为主 de 的 jié gòu 结构 miáo shù 描述 bǐ 比 zhǐ shì 只是 chǔ lǐ qì 处理器 duō 多 xǔ duō 许多。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè 高个， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yǒu 有 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn 衬 chū 出 tā 他 nà 那 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 gōng zhài 公债 zāo féng 遭逢 chén zhòng 沉重 mài 卖 yā 压 , tóu zī rén 投资人 jiāo diǎn 焦点 zhuǎn xiàng 转向 měi guó zhèng fǔ 美国政府 chí xù 持续 shēng gāo 升高 de 的 zī jīn 资金 xū qiú 需求 , yǐ 以 tián bǔ 填补 chuàng jì lù 创纪录 de 的 1.75 zhào 兆 ( wàn yì 万亿 ) měi yuán 美元 yù suàn 预算 chì zì 赤字 .
bú guò 不过 zhèng fǔ 政府 gèng duō 更多 de 的 xíng wéi 行为 bù jǐn 不仅 bù 不 shì zài 是在 jiù shì 救市， fǎn ér 反而 gěi 给 luàn zuò yī tuán 乱作一团 de 的 shì chǎng 市场 zài 再 tiān luàn 添乱。
“ yǒu rén 有人 shuō 说， nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 qián tóu dào 钱投到 zuì 最 xū yào 需要 de 的 dì fāng 地方， ” tā 他 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩 shuō 说， “ dàn 但 zhè shì 这是 zhèng fǔ 政府 de 的 shì 事。
“ yǒu guān 有关 shēng wù 生物 rán liào 燃料 de 的 jué dìng 决定 yīng dāng 应当 kǎo lǜ 考虑 liáng shi 粮食 ān quán 安全 xíng shì 形势， dàn 但 yě 也 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 tǔ dì 土地 huò 和 shuǐ 水 de 的 gōng yīng liáng 供应量， ” dí wū fū 迪乌夫 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 yì dà lì 意大利 bù néng 不能 zài 在 yú nǎn 鱼腩 F zǔ 组 zhōng 中 lì duó 力夺 tóu míng 头名， nà me 那么 tā men 他们 fù zhì 复制 sì nián qián 四年前 huī huáng 辉煌 de 的 néng lì 能力 biàn 便 huì 会 guǎng 广 shòu 受 zhì yí 质疑。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 fú lā mǔ 弗拉姆 hào 号 qīng sōng 轻松 de 地 dǐng zhù 顶住 le 了 zhè 这 yí qiè 一切 kě pà 可怕 de 的 jǐ yā 挤压， zhǐ 只 shì cóng 是从 bīng céng 冰层 shēn chù 深处 bèi 被 yí lù 一路 jǐ chū 挤出 le 了 bīng miàn 冰面， háo fà 毫发 wú sǔn 无损。
bú guò 不过 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 hé lì liáng 核力量 zēng zhí 增殖， qì hòu biàn huà 气候变化， guò dù 过度 yí mín 移民， liú xíng bìng 流行病， yǐ jí 以及 yǐn shí 饮食 gōng yìng 供应 děng 等 wèn tí 问题 yīng 应 gāi huì 该会 ràng 让 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 de 的 fā zhǎn 发展 jí jù 急剧 shàng shēng 上升 dào 到 shī qù 失去 kòng zhì 控制。
bù 不 guò dàng 过当 tā 她 xiǎng dào 想到 tā 她 de 的 hái zi men 孩子们 shí 时 shēng yīn 声音 yǒu xiē 有些 fā chàn 发颤， tā 她 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 nǎ 哪 tiān 天 tā 她 zhēn de 真的 bìng 病 le 了， hái zi men 孩子们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办。
tā 他 hái shuō 还说， gāi 该 pàn jué 判决 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 qí tā 其它 chū shòu 出售 shēng chēng 声称 néng 能 zhì yù 治愈 ài zī bìng 艾滋病 de 的 zhì pǐn 制品 de 的 rén men 人们 de 的 huó dòng 活动。
“ shì 是 ā 啊， ” hái zi 孩子 shuō 说。 “ bú guò 不过 wǒ huì 我会 kàn jiàn 看见 yì xiē 一些 tā 他 kàn bú jiàn 看不见 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú shuō 比如说 yǒu 有 zhǐ 只 niǎo r 鸟儿 zài 在 kōng zhōng 空中 pán xuán 盘旋， wǒ 我 jiù 就 huì 会 jiào 叫 tā 他 gǎn 赶 qù 去 zhuī 追 qí qiū 鲯鳅 de 的。 ”
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 zài 在 guó qíng 国情 zī wén 咨文 zhōng 中 qiáng diào 强调， měi guó 美国 bì xū 必须 gǎi shàn 改善 qí 其 qiān zhèng 签证 fǎ guī 法规， huān yíng 欢迎 gāo jì shù 高技术 yí mín 移民， bìng qiě 并且 shǐ 使 tā men 他们 gèng 更 róng yì 容易 chéng wéi 成为 měi guó 美国 gōng mín 公民。
bù 不 guò dàng 过当 guǎng bō 广播 biàn chéng 变成 zhǔ yào 主要 de 的 yú lè 娱乐 xíng shì 形式 shí 时， yīn wèi 因为 zá shuǎ 杂耍 biǎo yǎn zhě 表演者 de 的 xì fǎ 戏法 dà duō 大多 dōu 都 shì 是 shì jué 视觉 shàng 上 de 的， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhǐ néng 只能 chī bì mén gēng 吃闭门羹。
bú guò 不过 dé guó 德国 biǎo shì 表示， chú fēi 除非 xī là 希腊 chéng nuò 承诺 cǎi qǔ 采取 yán lì 严厉 jǐn suō 紧缩 cuò shī 措施， tā men 他们 cái 才 kěn 肯 chū shǒu 出手 xiāng zhù 相助。
tā 他 hái shuō 还说： " rén men 人们 rè ài 热爱 zhè ge 这个 rén 人， rè ài 热爱 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 rén mín 人民。 "
“ shì de 是的， ” tā 他 shuō 说， “ zhǔ yào 主要 dōu 都 shì 是 qīng shào nián 青少年。 ”
bú guò 不过 nín 您 dé 得 dā ying 答应 wǒ 我， nín 您 yí dìng yào 一定要 xiào 笑。
sǔn hài 损害 liáng xīn 良心， jiāng 将 shòu dào 受到 liáng xīn 良心 de 的 zhòng bàn 重办。
“ shì de 是的， dàn 但 yá chǐ 牙齿 de 的 qīn shí 侵蚀 huì 会 gěi 给 hái zi 孩子 dài lái 带来 téng tòng 疼痛。 bìng qiě 并且 rǔ yá 乳牙 yào 要 gěi 给 héng yá 恒牙 zhàn 占 zhù 住 wèi zhi 位置， ” mǎ lì yà 玛丽亚 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 yú 于 běn zhōu yī 本周一 kāi shǐ 开始 le 了 qí 其 dì 第 yì tiān 一天 de 的 xiū jià 休假， chèn jī 趁机 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐， fàng sōng 放松 shēn xīn 身心， chú le 除了 dǎ 打 wǎng qiú 网球 hé 和 gāo ěr fū 高尔夫， tā 他 hái yào 还要 dú 读 hòu hòu 厚厚 de 的 yī 一 luò 摞 shū 书。
“ shì de 是的， wǒ de mǔ qīn 我的母亲， ” Ā ěr bèi 阿尔贝 shuō 说， “ wǒ 我 jiù 就 huí qu 回去 le 了， jiào 叫 nà 那 bú yào liǎn 不要脸 de 的 hún dàn 混蛋 děng zhe qiáo 等着瞧 ba 吧！
bú guò 不过 wǒ men 我们 rè ài 热爱 gù shì 故事， ér 而 wàng jì 忘记 le 了 zhè xiē 这些 huā biān xīn wén 花边新闻、 qí wén qù shì 奇闻趣事 bìng 并 bú shi 不是 zī liào 资料。
huàn 换 gè 个 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 chōng fèn 充分 de 的 TDD jīng yàn 经验， qǐng 请 yǔ 与 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 yí xià 一下 nǐ 你 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 dá fù 答复。
tā 他 zhè 这 yī 一 qù 去 kě néng 可能 jiù shì 就是 duō nián 多年， xí shàng 席上 yǒu xiē rén 有些人 kǒng pà 恐怕 jīn shì 今世 yě 也 nán dé 难得 zài jiàn 再见 tā 他 miàn 面。
huàn 换 zuò 作 bié ren 别人 yě xǔ 也许 huì 会 yòng 用 zé mà 责骂 ràng 让 wǒ 我 bì zuǐ 闭嘴， dàn shì 但是 fù qīn 父亲 nài 耐 xīn dì 心地 tīng 听 wǒ 我 bǎ 把 lǐ yóu 理由 shuō wán 说完， rán hòu 然后 jìn lì 尽力 chén shù 陈述 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法。
tā 他 zhè ge 这个 rén shǒu 人手 qín 勤， wū zi 屋子 shōu shi 收拾 dé 得 fēi cháng 非常 gān jìng 干净。
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 quán 全 shì 是 wèi le 为了 nǐ 你， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报 ne 呢？
měi guó 美国 suǒ 所 lěi jī 累积 de 的 fàn zuì 犯罪 jì lù 记录 yǐ 已 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 kě yǒu kě wú 可有可无 de 的 guó jiā 国家。
tā 他 zhè wèi 这位 shī rén 诗人 shòu dào 受到 hěn 很 gāo 高 de 的 píng jià 评价。
huàn jù huà shuō 换句话说， yǐ yīng 以英 dài ěr 代尔 wéi zhǔ 为主 de 的 jié gòu 结构 miáo shù 描述 bǐ 比 zhǐ shì 只是 chǔ lǐ qì 处理器 duō 多 xǔ duō 许多。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè 高个， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yǒu 有 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn 衬 chū 出 tā 他 nà 那 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 gōng zhài 公债 zāo féng 遭逢 chén zhòng 沉重 mài 卖 yā 压 , tóu zī rén 投资人 jiāo diǎn 焦点 zhuǎn xiàng 转向 měi guó zhèng fǔ 美国政府 chí xù 持续 shēng gāo 升高 de 的 zī jīn 资金 xū qiú 需求 , yǐ 以 tián bǔ 填补 chuàng jì lù 创纪录 de 的 1.75 zhào 兆 ( wàn yì 万亿 ) měi yuán 美元 yù suàn 预算 chì zì 赤字 .
bú guò 不过 zhèng fǔ 政府 gèng duō 更多 de 的 xíng wéi 行为 bù jǐn 不仅 bù 不 shì zài 是在 jiù shì 救市， fǎn ér 反而 gěi 给 luàn zuò yī tuán 乱作一团 de 的 shì chǎng 市场 zài 再 tiān luàn 添乱。
“ yǒu rén 有人 shuō 说， nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 qián tóu dào 钱投到 zuì 最 xū yào 需要 de 的 dì fāng 地方， ” tā 他 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩 shuō 说， “ dàn 但 zhè shì 这是 zhèng fǔ 政府 de 的 shì 事。
“ yǒu guān 有关 shēng wù 生物 rán liào 燃料 de 的 jué dìng 决定 yīng dāng 应当 kǎo lǜ 考虑 liáng shi 粮食 ān quán 安全 xíng shì 形势， dàn 但 yě 也 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 tǔ dì 土地 huò 和 shuǐ 水 de 的 gōng yīng liáng 供应量， ” dí wū fū 迪乌夫 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 yì dà lì 意大利 bù néng 不能 zài 在 yú nǎn 鱼腩 F zǔ 组 zhōng 中 lì duó 力夺 tóu míng 头名， nà me 那么 tā men 他们 fù zhì 复制 sì nián qián 四年前 huī huáng 辉煌 de 的 néng lì 能力 biàn 便 huì 会 guǎng 广 shòu 受 zhì yí 质疑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子