ประโยคภาษาจีน- 不过政府更多的行为不仅不是在救市反而给乱作一团的市场再添乱中文句子 (43994) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zhèng fǔ 政府 gèng duō 更多 de 的 xíng wéi 行为 bù jǐn 不仅 bù 不 shì zài 是在 jiù shì 救市， fǎn ér 反而 gěi 给 luàn zuò yī tuán 乱作一团 de 的 shì chǎng 市场 zài 再 tiān luàn 添乱。
But governments are not just failing to act: they are exacerbating the mess.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 shī 施 lēi sāi ěr 勒塞尔 shào jiàng 少将 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 bào luàn 暴乱 xí jī 袭击 zēng jiā 增加， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 jǐn jí 紧急。
huàn jù huà shuō 换句话说， bié 别 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 nǐ de 你的 hūn lǐ 婚礼， yě 也 bú yào 不要 bào liào 爆料 nǐ de 你的 shì yǒu 室友 rú hé 如何 rú hé 如何， gèng 更 qiè jì 切忌 hú luàn 胡乱 cāi jì 猜忌 shéi shéi 谁谁 shéi 谁 tōu 偷 ná 拿 le 了 nǐ de 你的 duō zhī 多汁 sān wén zhì 三文治。
huàn jù huà shuō 换句话说， míng zi 名字 de 的 yì yì 意义 bì xū 必须 shì 是 tā 它 suǒ 所 zhǐ dài 指代 de 的 dōng xi 东西 zhī wài 之外 de 的 shén me 什么 dōng xi 东西。 “ shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 ” zhè ge 这个 míng zi 名字 zài 在 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 nà ge 那个 yōu mò 幽默 de 的 lǎo tóu 老头 shí 时 réng rán 仍然 yǒu yì yì 有意义。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 běn 本 shì lì 示例 zhōng 中， měi gè 每个 dà xiě 大写 “ A ” de 的 shí lì 实例 dōu 都 jiāng 将 tì huàn 替换 wèi 为 xiǎo xiě 小写 “ a ” 、 “ B ” tì huàn 替换 wèi 为 “ b ” ， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǒu bāng zhù 有帮助 qǐ yè 企业 de 的 cháng jiǔ 长久 lì shǐ 历史， lì rú 例如 zài 在 1953 nián 年 jiù 就 shè lì 设立 le 了 xiǎo qǐ yè 小企业 guǎn lǐ jú 管理局（ SBA ）， wèi 为 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 dān bǎo 担保 jiè dài 借贷。
“ yǒu xiē 有些 nín 您 xū yào 需要 huā qián 花钱， yǒu xiē 有些 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， ” wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说。
bú guò 不过 jì rán 既然 tā 他 de 的 néng lì 能力 suí zhe 随着 shí jiān 时间 rì jiàn 日渐 xiāo shí 消蚀， tā 他 de 的 zuò wéi 作为 bǎo hù rén 保护人 de 的 lì liang 力量 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失， wǎn 晚 zǒu 走 bù rú 不如 zǎo 早 zǒu 走。
tā 他 zhè zhǒng 这种 yǔ shì wú zhēng 与世无争 de 的 tài du 态度 gèng 更 zēng jiā 增加 le 了 tā 他 de 的 wēi wàng 威望。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 她 yě 也 xǔ shì 许是 shì tú 试图 xiàng 向 tā 他 méi mù chuán qíng 眉目传情（ makeeyesathim / givehimtheeye ）。
“ yǒu 有 dà gài 大概 sì 四 dào 到 wǔ 五 xiāng 箱 xíng li 行李 rú 如 yǔ diǎn 雨点 bān 般 cóng tóu 从头 dǐng shàng 顶上 de 的 xíng li 行李 jià shàng 架上 diào luò 掉落， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 jiào yù 教育 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 zhǔ yào 主要 jīng yàn 经验 yǒu 有： liáng hǎo 良好 de 的 wài bù 外部 tiáo jiàn 条件 wèi 为 měi guó 美国 jiào yù 教育 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 wò rǎng 沃壤 hè 和 dòng lì 动力；
tā 他 jìn 进 le 了 fáng jiān 房间 zuò 坐 dào liǎo 到了 chuáng yán 床沿 shàng 上。 chuáng 床 fā chū 发出 zhī zhī 吱吱 shēng xiǎng 声响。
“ yǒu xiào 有效 jiào xué 教学 ” děng yú 等于 “ chōng fèn 充分 bèi kè 备课， bǎ 把 xué shí 学识 chuán gei 传给 xué sheng 学生 ” 。
měi guó 美国 xīn 新 hǎn 罕 pǔ 普 xià zhōu 夏州 de 的 ài 爱 pǔ sēn shì 普森市 jū mín 居民 kè lǐ fū 克里夫 ˙ sài mén 赛门 sī cóng 斯从 jiā mén 家门 wài 外 wàng 望。
tā 他 yuǎn lí 远离 gù yuán 故园， yòu 又 wú 无 zhí wèi 职位， duì dài 对待 guó jiā 国家、 zōng zú 宗族 zhī shì 之事 zhǐ yǒu 只有 bēi tàn 悲叹 ér yǐ 而已。
“ yǒu 有 zhè zhǒng 这种 kě néng 可能， rú guǒ 如果 bú shi 不是 de huà 的话， nà me 那么 é wài 额外 de 的 [ fēi 非 xī ròu 息肉 bìng 病 xìng 性 shēng zhǎng 生长 ] kě dōu 可都 bèi 被 liǎng zhě 两者 cuò guò 错过 le 了， ” lì bó màn 利伯曼 shuō 说。
tā 他 lián 连 tā 他 de 的 mǎ chī 马吃 de 的 cǎo liào 草料 dōu 都 lìn xī 吝惜。
huàn jù huà shuō 换句话说， zǒng shì 总是 zuò lì bù ān 坐立不安 wèi bì 未必 jiù shì 就是 yí dìng 一定 xū yào 需要 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 de 的 jí bìng 疾病， yě xǔ 也许 tā 它 jiù shì 就是 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 bèi 被 chēng zuò 称作 tóng nián 童年 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo xiàn 表现。
“ běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 tóng 同 mài ā mì 迈阿密 rè huǒ 热火 tán qǐ 谈起 zhè jiàn 这件 shì 事 shí 时， tā men 他们 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 jiē xià lái 接下来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事， ” yī míng 一名 qiú yuán 球员 jīng jì rén 经纪人 zài 在 tán qǐ 谈起 guò qù 过去 48 xiǎo shí 小时 fā shēng 发生 de 的 xì jù xìng 戏剧性 zhuǎn biàn 转变 shí 时 zhè yàng 这样 shuō 说。
měi guó 美国 shì 是 175 gè 个 dì yuē fāng 缔约方 zhōng 中 wéi yī 唯一 fǎn 反 duì cǐ 对此 yì dìng shū 议定书 de 的。
“ jī huì 机会 hào 号 ” yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信， zài 在 “ fèn jìn 奋进 ” yǔn shí kēng 陨石坑 biān yuán 边缘 fā xiàn 发现 de 的 mǒu zhǒng 某种 yán shí 岩石 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 huǒ xīng 火星 lì shǐ 历史 de 的 zǎo qī 早期， qí zhōng 其中 hán yǒu 含有 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 shēng mìng 生命 shēng cún 生存 de 的 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物。
huàn jù huà shuō 换句话说， shēng huó 生活 jǐn 紧 zhuài 拽 zhe 着 wǒ de 我的 lǐng zi 领子， kāi chéng bù gōng 开诚布公 de 的 hé 和 wǒ 我 tán xīn 谈心， tā 它 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ 我 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 zài 在 rì fù yí rì 日复一日 de 的 zá luàn 杂乱 wú zhāng 无章 zhōng 中 diū shī 丢失 le 了 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dōng xi 东西。
“ lǐ míng bó 李明博 zǒng tǒng 总统 shuō 说， rú guǒ 如果 nán běi 南北 shuāng fāng 双方 néng 能 yǐ 以 zhēn chéng 真诚 de 的 tài du 态度， tōng guò 通过 duì huà 对话 jiě jué wèn tí 解决问题， nà 那 jiù 就 méi yǒu 没有 shén me shì 什么是 wǒ men 我们 bù néng 不能 jiě jué 解决 de 的。 ” fā yán rén 发言人 bǔ chōng 补充 dào 道。
měi guó 美国 yǒu 有 yí jù 一句 liú xíng yǔ 流行语 jiào 叫 “ hǎo shì duō mó 好事多磨 ” 。
tā 他 xuǎn yòng 选用 xiē 些 liè děng 劣等 de 的 jiàn cái 建材 hé 和 gōng yì pǐn 工艺品。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 yǒu 有 zhū duō 诸多 xīn lǐ 心理 piàn shù 骗术 yǔ 与 cè lüè 策略 néng 能 ràng 让 nǐ de 你的 yù suàn 预算 biān zhì 编制 gèng jù 更具 kě chí xù xìng 可持续性。
“ jié kuí lín 杰奎琳 hé 和 wǒ 我 dà yuē 大约 28 suì 岁， qí tā rén 其他人 dōu 都 dà yì xiē 大一些， ” Richardson shuō 说： “ wǒ men 我们 xiàng 像 shì zài 是在 dà ren 大人 zhōng jiān 中间 de 的 hái zi 孩子， dàn shì 但是 xiāng chǔ 相处 de 的 fēi cháng 非常 róng qià 融洽。 ”
měi guó 美国 cháo xiǎn 朝鲜 rén quán 人权 shì wù 事务 tè shǐ 特使 luó bó tè 罗伯特 · jīn 金 xīng qī 星期 èr 二 yǔ 与 zhù shǒu 助手 cóng 从 shǒu ěr 首尔 qǐ chéng 启程。
tā 他 tōng guò 通过 xiě 写 shū 书 yī jǔ chéng míng 一举成名。
huàn yán zhī 换言之， 500 zhǐ 只 gǔ piào 股票 de 的 jià gé 价格 jiā zǒng 加总 bì xū 必须 dà yú 大于 “ yì jiā 一家 yōng yǒu 拥有 500 gè 个 bù mén 部门 de 的 gōng sī 公司 de 的 jià zhí 价值 ” ， ér 而 zhè diǎn 这点 qià qià 恰恰 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 bù 不 fú hé 符合 de 的。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 shī 施 lēi sāi ěr 勒塞尔 shào jiàng 少将 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 bào luàn 暴乱 xí jī 袭击 zēng jiā 增加， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 jǐn jí 紧急。
huàn jù huà shuō 换句话说， bié 别 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 nǐ de 你的 hūn lǐ 婚礼， yě 也 bú yào 不要 bào liào 爆料 nǐ de 你的 shì yǒu 室友 rú hé 如何 rú hé 如何， gèng 更 qiè jì 切忌 hú luàn 胡乱 cāi jì 猜忌 shéi shéi 谁谁 shéi 谁 tōu 偷 ná 拿 le 了 nǐ de 你的 duō zhī 多汁 sān wén zhì 三文治。
huàn jù huà shuō 换句话说， míng zi 名字 de 的 yì yì 意义 bì xū 必须 shì 是 tā 它 suǒ 所 zhǐ dài 指代 de 的 dōng xi 东西 zhī wài 之外 de 的 shén me 什么 dōng xi 东西。 “ shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 ” zhè ge 这个 míng zi 名字 zài 在 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 nà ge 那个 yōu mò 幽默 de 的 lǎo tóu 老头 shí 时 réng rán 仍然 yǒu yì yì 有意义。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 běn 本 shì lì 示例 zhōng 中， měi gè 每个 dà xiě 大写 “ A ” de 的 shí lì 实例 dōu 都 jiāng 将 tì huàn 替换 wèi 为 xiǎo xiě 小写 “ a ” 、 “ B ” tì huàn 替换 wèi 为 “ b ” ， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǒu bāng zhù 有帮助 qǐ yè 企业 de 的 cháng jiǔ 长久 lì shǐ 历史， lì rú 例如 zài 在 1953 nián 年 jiù 就 shè lì 设立 le 了 xiǎo qǐ yè 小企业 guǎn lǐ jú 管理局（ SBA ）， wèi 为 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 dān bǎo 担保 jiè dài 借贷。
“ yǒu xiē 有些 nín 您 xū yào 需要 huā qián 花钱， yǒu xiē 有些 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， ” wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说。
bú guò 不过 jì rán 既然 tā 他 de 的 néng lì 能力 suí zhe 随着 shí jiān 时间 rì jiàn 日渐 xiāo shí 消蚀， tā 他 de 的 zuò wéi 作为 bǎo hù rén 保护人 de 的 lì liang 力量 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失， wǎn 晚 zǒu 走 bù rú 不如 zǎo 早 zǒu 走。
tā 他 zhè zhǒng 这种 yǔ shì wú zhēng 与世无争 de 的 tài du 态度 gèng 更 zēng jiā 增加 le 了 tā 他 de 的 wēi wàng 威望。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 她 yě 也 xǔ shì 许是 shì tú 试图 xiàng 向 tā 他 méi mù chuán qíng 眉目传情（ makeeyesathim / givehimtheeye ）。
“ yǒu 有 dà gài 大概 sì 四 dào 到 wǔ 五 xiāng 箱 xíng li 行李 rú 如 yǔ diǎn 雨点 bān 般 cóng tóu 从头 dǐng shàng 顶上 de 的 xíng li 行李 jià shàng 架上 diào luò 掉落， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 jiào yù 教育 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 zhǔ yào 主要 jīng yàn 经验 yǒu 有： liáng hǎo 良好 de 的 wài bù 外部 tiáo jiàn 条件 wèi 为 měi guó 美国 jiào yù 教育 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 wò rǎng 沃壤 hè 和 dòng lì 动力；
tā 他 jìn 进 le 了 fáng jiān 房间 zuò 坐 dào liǎo 到了 chuáng yán 床沿 shàng 上。 chuáng 床 fā chū 发出 zhī zhī 吱吱 shēng xiǎng 声响。
“ yǒu xiào 有效 jiào xué 教学 ” děng yú 等于 “ chōng fèn 充分 bèi kè 备课， bǎ 把 xué shí 学识 chuán gei 传给 xué sheng 学生 ” 。
měi guó 美国 xīn 新 hǎn 罕 pǔ 普 xià zhōu 夏州 de 的 ài 爱 pǔ sēn shì 普森市 jū mín 居民 kè lǐ fū 克里夫 ˙ sài mén 赛门 sī cóng 斯从 jiā mén 家门 wài 外 wàng 望。
tā 他 yuǎn lí 远离 gù yuán 故园， yòu 又 wú 无 zhí wèi 职位， duì dài 对待 guó jiā 国家、 zōng zú 宗族 zhī shì 之事 zhǐ yǒu 只有 bēi tàn 悲叹 ér yǐ 而已。
“ yǒu 有 zhè zhǒng 这种 kě néng 可能， rú guǒ 如果 bú shi 不是 de huà 的话， nà me 那么 é wài 额外 de 的 [ fēi 非 xī ròu 息肉 bìng 病 xìng 性 shēng zhǎng 生长 ] kě dōu 可都 bèi 被 liǎng zhě 两者 cuò guò 错过 le 了， ” lì bó màn 利伯曼 shuō 说。
tā 他 lián 连 tā 他 de 的 mǎ chī 马吃 de 的 cǎo liào 草料 dōu 都 lìn xī 吝惜。
huàn jù huà shuō 换句话说， zǒng shì 总是 zuò lì bù ān 坐立不安 wèi bì 未必 jiù shì 就是 yí dìng 一定 xū yào 需要 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 de 的 jí bìng 疾病， yě xǔ 也许 tā 它 jiù shì 就是 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 bèi 被 chēng zuò 称作 tóng nián 童年 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo xiàn 表现。
“ běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 tóng 同 mài ā mì 迈阿密 rè huǒ 热火 tán qǐ 谈起 zhè jiàn 这件 shì 事 shí 时， tā men 他们 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 jiē xià lái 接下来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事， ” yī míng 一名 qiú yuán 球员 jīng jì rén 经纪人 zài 在 tán qǐ 谈起 guò qù 过去 48 xiǎo shí 小时 fā shēng 发生 de 的 xì jù xìng 戏剧性 zhuǎn biàn 转变 shí 时 zhè yàng 这样 shuō 说。
měi guó 美国 shì 是 175 gè 个 dì yuē fāng 缔约方 zhōng 中 wéi yī 唯一 fǎn 反 duì cǐ 对此 yì dìng shū 议定书 de 的。
“ jī huì 机会 hào 号 ” yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信， zài 在 “ fèn jìn 奋进 ” yǔn shí kēng 陨石坑 biān yuán 边缘 fā xiàn 发现 de 的 mǒu zhǒng 某种 yán shí 岩石 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 huǒ xīng 火星 lì shǐ 历史 de 的 zǎo qī 早期， qí zhōng 其中 hán yǒu 含有 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 shēng mìng 生命 shēng cún 生存 de 的 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物。
huàn jù huà shuō 换句话说， shēng huó 生活 jǐn 紧 zhuài 拽 zhe 着 wǒ de 我的 lǐng zi 领子， kāi chéng bù gōng 开诚布公 de 的 hé 和 wǒ 我 tán xīn 谈心， tā 它 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ 我 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 zài 在 rì fù yí rì 日复一日 de 的 zá luàn 杂乱 wú zhāng 无章 zhōng 中 diū shī 丢失 le 了 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dōng xi 东西。
“ lǐ míng bó 李明博 zǒng tǒng 总统 shuō 说， rú guǒ 如果 nán běi 南北 shuāng fāng 双方 néng 能 yǐ 以 zhēn chéng 真诚 de 的 tài du 态度， tōng guò 通过 duì huà 对话 jiě jué wèn tí 解决问题， nà 那 jiù 就 méi yǒu 没有 shén me shì 什么是 wǒ men 我们 bù néng 不能 jiě jué 解决 de 的。 ” fā yán rén 发言人 bǔ chōng 补充 dào 道。
měi guó 美国 yǒu 有 yí jù 一句 liú xíng yǔ 流行语 jiào 叫 “ hǎo shì duō mó 好事多磨 ” 。
tā 他 xuǎn yòng 选用 xiē 些 liè děng 劣等 de 的 jiàn cái 建材 hé 和 gōng yì pǐn 工艺品。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 yǒu 有 zhū duō 诸多 xīn lǐ 心理 piàn shù 骗术 yǔ 与 cè lüè 策略 néng 能 ràng 让 nǐ de 你的 yù suàn 预算 biān zhì 编制 gèng jù 更具 kě chí xù xìng 可持续性。
“ jié kuí lín 杰奎琳 hé 和 wǒ 我 dà yuē 大约 28 suì 岁， qí tā rén 其他人 dōu 都 dà yì xiē 大一些， ” Richardson shuō 说： “ wǒ men 我们 xiàng 像 shì zài 是在 dà ren 大人 zhōng jiān 中间 de 的 hái zi 孩子， dàn shì 但是 xiāng chǔ 相处 de 的 fēi cháng 非常 róng qià 融洽。 ”
měi guó 美国 cháo xiǎn 朝鲜 rén quán 人权 shì wù 事务 tè shǐ 特使 luó bó tè 罗伯特 · jīn 金 xīng qī 星期 èr 二 yǔ 与 zhù shǒu 助手 cóng 从 shǒu ěr 首尔 qǐ chéng 启程。
tā 他 tōng guò 通过 xiě 写 shū 书 yī jǔ chéng míng 一举成名。
huàn yán zhī 换言之， 500 zhǐ 只 gǔ piào 股票 de 的 jià gé 价格 jiā zǒng 加总 bì xū 必须 dà yú 大于 “ yì jiā 一家 yōng yǒu 拥有 500 gè 个 bù mén 部门 de 的 gōng sī 公司 de 的 jià zhí 价值 ” ， ér 而 zhè diǎn 这点 qià qià 恰恰 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 bù 不 fú hé 符合 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子