ประโยคภาษาจีน- 换言之只股票的价格加总必须大于一家拥有个部门的公司的价值而这点恰恰是现在的标准普尔指数不符合的中文句子 (44955) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn yán zhī 换言之， 500 zhǐ 只 gǔ piào 股票 de 的 jià gé 价格 jiā zǒng 加总 bì xū 必须 dà yú 大于 “ yì jiā 一家 yōng yǒu 拥有 500 gè 个 bù mén 部门 de 的 gōng sī 公司 de 的 jià zhí 价值 ” ， ér 而 zhè diǎn 这点 qià qià 恰恰 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 bù 不 fú hé 符合 de 的。
In other words, the sum of stock prices of 500 stocks must be worth more than "a single company with 500 divisions," as David Blitzer claims the S&P 500 Index represents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn yán zhī 换言之， yà 亚 gòng 贡 xuě lián 雪莲 guǒ 果 kuài jīng 块茎 de 的 xuè táng 血糖 zhǐ shù 指数 fēi cháng 非常 dī 低 hé 和 suǒ 所 hán 含 kǎ lù lǐ 卡路里 shì 是 jí shǎo 极少 de 的。
huàn yán zhī 换言之， tā 他 yǔn xǔ 允许 dú lì 独立 de 的 nǚ rén 女人 dān rèn 担任 zhí shì 执事 ma 吗， hái shi 还是 yīng gāi 应该 jiě shì 解释 wèi 为 , nán 男 zhí shì 执事 de 的 qī zǐ 妻子？
tā 他 tōng guò 通过 zhào xiàng 照相 fù zhì 复制 le 了 nà 那 fù 副 yóu huà 油画。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
měi guó 美国 cì dài 次贷 jīng jì wēi jī 经济危机 yāng 泱 jí 及 shì jiè 世界， bú shì 不适 jīng jì zhèng cè 经济政策， guò dù 过度 kāi fā 开发 lì yòng 利用 xiān jìn 先进 jì shù 技术， yán zhòng 严重 de 的 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩， yǐn fā 引发 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机；
měi guó 美国 měi yī 每一 tiān dōu 天都 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiàng 像 nán 南 fú luó lǐ dá 佛罗里达， zhè shì 这是 kě pà 可怕 de 的。
“ jiǎn chá 检查 shí 时 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 tā men 他们 tíng zhǐ 停止 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。 ” shǒu dū 首都 lā bā sī 拉巴斯 shēng wù 生物 duō yàng huà 多样化 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 xià 下 miàn dī 面的 yī 一 men 们 guān yuán 官员 dà wèi 大卫 • kǎo pǔ 考普 shuō 说。
bú guò 不过 lǜ bà 绿坝 yǒu 有 lái zì 来自 xuān chuán 宣传 bù mén 部门 hé 和 jūn duì 军队 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持， xià yí bù 下一步 wǎn huí 挽回 liǎn miàn 脸面 de 的 cuò shī 措施 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 nán 难 chū tái 出台。
huàn yán zhī 换言之， wǒ de 我的 dà bù fen 大部分 sī kǎo 思考、 yán tán 言谈 yǐ jí 以及 yǔ 与 yì shù 艺术 xiāng guān 相关 de 的 lián xì 联系 dōu 都 zài 在 wǎng shàng 网上。
tā 他 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤。
“ chuí tǐ 椎体 róng gě shù 融合术 ” jiù shì 就是 jiāng 将 liǎng gè 两个 jǐ zhuī 脊椎 lián jiē 连接 qǐ lai 起来 fáng zhǐ 防止 jǐ zhuī 脊椎 bù wěn dìng 不稳定 de 的 shǒu shù 手术。
bú guò 不过 ruò shì 若是 nǐ 你 shāo shāo 稍稍 kuò dà 扩大 yí xià 一下 sōu suǒ 搜索 fàn wéi 范围， jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 zài 在 gèng 更 yōu 优 de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能 zhī wài 之外 hái 还 jù bèi 具备 qí tā 其他 shǐ yòng 使用 gōng néng 功能 de 的 ruǎn jiàn 软件。
tā 他 zāo yù 遭遇 dào 到 xǔ duō 许多 cì 次 de 的 shī bài 失败， dàn shì 但是 tā 他 jué bù 决不 huī xīn 灰心。
měi guó 美国 méi yǒu 没有 zhí fēi 直飞 Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德 de 的 háng bān 航班， hàn shā 汉莎 háng kōng gōng sī 航空公司 kě 可 tí gōng 提供 tú jìng 途径 fǎ lán kè fú 法兰克福 de 的 zhuàn 转 fēi 飞。
huàn yán zhī 换言之， zhè zhǒng 这种 lùn diǎn 论点 jiù shì 就是 chǔ yú 处于 yí gè 一个 “ yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” huò 或 “ méi yǒu 没有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” shì chǎng 市场 bìng 并 bú shi 不是 qǐ yè 企业 cháng qī 长期 yè jì 业绩 de 的 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 yīn sù 因素。
“ gē wǔ jì 歌舞伎 ” hé 和 “ wén lè 文乐 mù ǒu xì 木偶戏 ” de 的 bàn zòu 伴奏 yě 也 shì 是 yòng 用 “ sān wèi xiàn 三味线 ” 。
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 shí jī 时机 bǎ wò 把握 zhèng què 正确， duì yú 对于 liǎng zhě 两者 měi méi 美眉 dū huì 都会 hěn 很 shòu yòng 受用。
jū 据 16 rì 日 gōng bù 公布 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 zài 在 shì jiè 世界 dà xué 大学 nián dù 年度 pái míng bǎng 排名榜 de 的 wèi zhi 位置 xià huá 下滑 bìng 并 shǒu cì 首次 luò 落 zài 在 zhōng guó 中国 hòu mian 后面。
měi guó hǎi jūn 美国海军 shuō 说， jiāng 将 jiě chú 解除 měi guó 美国 qǐ yè 企业 hào 号 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 jiàn zhǎng 舰长 de 的 zhí wù 职务， děng dài 等待 duì 对 tā 他 zài 在 2006 nián 年 hé 和 2007 nián 年 lù zhì 录制 de 的 xià liú 下流 lù xiàng 录像 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
“ shū tú tóng guī 殊途同归 ” sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 néng 能 gài kuò 概括《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 hé 和《 mǐ 米》 zhōng 中 liǎng wèi 两位 zhǔ rén gōng 主人公 gè rén 个人 mìng yùn 命运 lì chéng 历程 de 的 jué hǎo 绝好 de 的 cí yǔ 词语。
bú guò 不过 qǐng 请 zhù yì 注意 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 wǒ 我 jiào zuò 叫做 sà lì 萨莉 de 的 yā zi 鸭子。
“ měi ge rén 每个人 duì 对 xīn shì jiè 新世界 jiāng 将 biàn chéng 变成 shén me yàng 什么样 dōu 都 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， ” néng yuán 能源 xiào lǜ 效率 hé 和 kě zài shēng 可再生 jì shù zhōng xīn 技术中心 de 的 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 V · yuē hàn 约翰 · huái tè 怀特 shuō 说。 zhè shì 这是 yí gè 一个 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 zhī chí zhě 支持者 tuán tǐ 团体。
jū 据 “ yà zhōu 亚洲 zì yóu 自由 guǎng bō 广播 ” bào 报， qù nián 去年 11 yuè 月， zài 在 qián jiāng shì 潜江市， shǔ qiān 数千 yí mín 移民 jǔ xíng 举行 shì wēi 示威， kàng yì 抗议 liè zhì 劣质 fáng wū 房屋 jí 及 qiàn quē 欠缺 péi cháng 赔偿， jǐng fāng 警方 yǔ 与 shì wēi zhě 示威者 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
tā 他 nà shi 那是 yǒu qíng rén 有情人 de 的 zàn shǎng 赞赏， ér 而 bú shi 不是 háng jiā 行家 de 的 zàn shǎng 赞赏。
tā 他 nà yàng 那样 hé yán yuè sè 和颜悦色 de 地 qiáo 瞧 zhe 着 tā 她， tā 她 gǎn dòng 感动 le 了， hòu huǐ 后悔 bù gāi 不该 qiǎng bái 抢白 tā 他， rén 人 jiào zhe 觉着 hǎo 好 le 了 diǎn 点 jiù 就 huí jiā 回家 le 了。
jū 据《 zhōng xīn wǎng 中新网》 bào dào 报道， 10 yuè 月 8 rì 日， fēi lǜ bīn 菲律宾 yì jiā 一家 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 kōng chéng 空乘 xiǎo huǒ 小伙， zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 rè 热 wǔ 舞 gěi 给 chéng kè 乘客 zuò 做 ān quán 安全 yǎn shì 演示。
měi guó 美国 diàn xìn 电信 gōng yè 工业 xié huì 协会 tǒng jì shù jù 统计数据 biǎo míng 表明 guǎng yù wǎng 广域网 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 shì tóu 势头 zài 在 2008 dào 到 2009 nián dù 年度 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 shòu cuò 受挫 de 的 yàng zi 样子。
tā 他 yù yù bú lè 郁郁不乐 de 地 zài 在 bìng chuáng 病床 shàng 上 tǎng 躺 le 了 yì tiān 一天， xiǎng zhe 想着 tā 他 zhèng zài 正在 cuò guò 错过 de 的 yí qiè 一切 lè qù 乐趣。
“ shuǐ 水， dào chù 到处 shì 是 shuǐ 水， dàn 但 méi yǒu 没有 yī 一 dī 滴 kě yǐ 可以 hē 喝 de 的， ” gǔ dài 古代 shuǐ shǒu 水手 gǎn tàn 感叹 dào 到。
měi guó 美国 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心（ America ’ sCentresforDiseaseControlCDC ） de 的 dài lǐ 代理 zhǐ huī 指挥 zhǔ xí 主席 RichardBesser shuō 说 zhè 这 bō 波 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒：「 kàn qǐ lai 看起来 méi yǒu 没有 bǐ 比 yì bān 一般 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 lái de 来得 yán zhòng 严重 hé 和 hěn dú 狠毒。」

ประโยคภาษาจีน
huàn yán zhī 换言之， yà 亚 gòng 贡 xuě lián 雪莲 guǒ 果 kuài jīng 块茎 de 的 xuè táng 血糖 zhǐ shù 指数 fēi cháng 非常 dī 低 hé 和 suǒ 所 hán 含 kǎ lù lǐ 卡路里 shì 是 jí shǎo 极少 de 的。
huàn yán zhī 换言之， tā 他 yǔn xǔ 允许 dú lì 独立 de 的 nǚ rén 女人 dān rèn 担任 zhí shì 执事 ma 吗， hái shi 还是 yīng gāi 应该 jiě shì 解释 wèi 为 , nán 男 zhí shì 执事 de 的 qī zǐ 妻子？
tā 他 tōng guò 通过 zhào xiàng 照相 fù zhì 复制 le 了 nà 那 fù 副 yóu huà 油画。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
měi guó 美国 cì dài 次贷 jīng jì wēi jī 经济危机 yāng 泱 jí 及 shì jiè 世界， bú shì 不适 jīng jì zhèng cè 经济政策， guò dù 过度 kāi fā 开发 lì yòng 利用 xiān jìn 先进 jì shù 技术， yán zhòng 严重 de 的 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩， yǐn fā 引发 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机；
měi guó 美国 měi yī 每一 tiān dōu 天都 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiàng 像 nán 南 fú luó lǐ dá 佛罗里达， zhè shì 这是 kě pà 可怕 de 的。
“ jiǎn chá 检查 shí 时 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 tā men 他们 tíng zhǐ 停止 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。 ” shǒu dū 首都 lā bā sī 拉巴斯 shēng wù 生物 duō yàng huà 多样化 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 xià 下 miàn dī 面的 yī 一 men 们 guān yuán 官员 dà wèi 大卫 • kǎo pǔ 考普 shuō 说。
bú guò 不过 lǜ bà 绿坝 yǒu 有 lái zì 来自 xuān chuán 宣传 bù mén 部门 hé 和 jūn duì 军队 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持， xià yí bù 下一步 wǎn huí 挽回 liǎn miàn 脸面 de 的 cuò shī 措施 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 nán 难 chū tái 出台。
huàn yán zhī 换言之， wǒ de 我的 dà bù fen 大部分 sī kǎo 思考、 yán tán 言谈 yǐ jí 以及 yǔ 与 yì shù 艺术 xiāng guān 相关 de 的 lián xì 联系 dōu 都 zài 在 wǎng shàng 网上。
tā 他 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤。
“ chuí tǐ 椎体 róng gě shù 融合术 ” jiù shì 就是 jiāng 将 liǎng gè 两个 jǐ zhuī 脊椎 lián jiē 连接 qǐ lai 起来 fáng zhǐ 防止 jǐ zhuī 脊椎 bù wěn dìng 不稳定 de 的 shǒu shù 手术。
bú guò 不过 ruò shì 若是 nǐ 你 shāo shāo 稍稍 kuò dà 扩大 yí xià 一下 sōu suǒ 搜索 fàn wéi 范围， jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 zài 在 gèng 更 yōu 优 de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能 zhī wài 之外 hái 还 jù bèi 具备 qí tā 其他 shǐ yòng 使用 gōng néng 功能 de 的 ruǎn jiàn 软件。
tā 他 zāo yù 遭遇 dào 到 xǔ duō 许多 cì 次 de 的 shī bài 失败， dàn shì 但是 tā 他 jué bù 决不 huī xīn 灰心。
měi guó 美国 méi yǒu 没有 zhí fēi 直飞 Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德 de 的 háng bān 航班， hàn shā 汉莎 háng kōng gōng sī 航空公司 kě 可 tí gōng 提供 tú jìng 途径 fǎ lán kè fú 法兰克福 de 的 zhuàn 转 fēi 飞。
huàn yán zhī 换言之， zhè zhǒng 这种 lùn diǎn 论点 jiù shì 就是 chǔ yú 处于 yí gè 一个 “ yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” huò 或 “ méi yǒu 没有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” shì chǎng 市场 bìng 并 bú shi 不是 qǐ yè 企业 cháng qī 长期 yè jì 业绩 de 的 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 yīn sù 因素。
“ gē wǔ jì 歌舞伎 ” hé 和 “ wén lè 文乐 mù ǒu xì 木偶戏 ” de 的 bàn zòu 伴奏 yě 也 shì 是 yòng 用 “ sān wèi xiàn 三味线 ” 。
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 shí jī 时机 bǎ wò 把握 zhèng què 正确， duì yú 对于 liǎng zhě 两者 měi méi 美眉 dū huì 都会 hěn 很 shòu yòng 受用。
jū 据 16 rì 日 gōng bù 公布 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 zài 在 shì jiè 世界 dà xué 大学 nián dù 年度 pái míng bǎng 排名榜 de 的 wèi zhi 位置 xià huá 下滑 bìng 并 shǒu cì 首次 luò 落 zài 在 zhōng guó 中国 hòu mian 后面。
měi guó hǎi jūn 美国海军 shuō 说， jiāng 将 jiě chú 解除 měi guó 美国 qǐ yè 企业 hào 号 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 jiàn zhǎng 舰长 de 的 zhí wù 职务， děng dài 等待 duì 对 tā 他 zài 在 2006 nián 年 hé 和 2007 nián 年 lù zhì 录制 de 的 xià liú 下流 lù xiàng 录像 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
“ shū tú tóng guī 殊途同归 ” sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 néng 能 gài kuò 概括《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 hé 和《 mǐ 米》 zhōng 中 liǎng wèi 两位 zhǔ rén gōng 主人公 gè rén 个人 mìng yùn 命运 lì chéng 历程 de 的 jué hǎo 绝好 de 的 cí yǔ 词语。
bú guò 不过 qǐng 请 zhù yì 注意 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 wǒ 我 jiào zuò 叫做 sà lì 萨莉 de 的 yā zi 鸭子。
“ měi ge rén 每个人 duì 对 xīn shì jiè 新世界 jiāng 将 biàn chéng 变成 shén me yàng 什么样 dōu 都 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， ” néng yuán 能源 xiào lǜ 效率 hé 和 kě zài shēng 可再生 jì shù zhōng xīn 技术中心 de 的 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 V · yuē hàn 约翰 · huái tè 怀特 shuō 说。 zhè shì 这是 yí gè 一个 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 zhī chí zhě 支持者 tuán tǐ 团体。
jū 据 “ yà zhōu 亚洲 zì yóu 自由 guǎng bō 广播 ” bào 报， qù nián 去年 11 yuè 月， zài 在 qián jiāng shì 潜江市， shǔ qiān 数千 yí mín 移民 jǔ xíng 举行 shì wēi 示威， kàng yì 抗议 liè zhì 劣质 fáng wū 房屋 jí 及 qiàn quē 欠缺 péi cháng 赔偿， jǐng fāng 警方 yǔ 与 shì wēi zhě 示威者 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
tā 他 nà shi 那是 yǒu qíng rén 有情人 de 的 zàn shǎng 赞赏， ér 而 bú shi 不是 háng jiā 行家 de 的 zàn shǎng 赞赏。
tā 他 nà yàng 那样 hé yán yuè sè 和颜悦色 de 地 qiáo 瞧 zhe 着 tā 她， tā 她 gǎn dòng 感动 le 了， hòu huǐ 后悔 bù gāi 不该 qiǎng bái 抢白 tā 他， rén 人 jiào zhe 觉着 hǎo 好 le 了 diǎn 点 jiù 就 huí jiā 回家 le 了。
jū 据《 zhōng xīn wǎng 中新网》 bào dào 报道， 10 yuè 月 8 rì 日， fēi lǜ bīn 菲律宾 yì jiā 一家 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 kōng chéng 空乘 xiǎo huǒ 小伙， zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 rè 热 wǔ 舞 gěi 给 chéng kè 乘客 zuò 做 ān quán 安全 yǎn shì 演示。
měi guó 美国 diàn xìn 电信 gōng yè 工业 xié huì 协会 tǒng jì shù jù 统计数据 biǎo míng 表明 guǎng yù wǎng 广域网 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 shì tóu 势头 zài 在 2008 dào 到 2009 nián dù 年度 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 shòu cuò 受挫 de 的 yàng zi 样子。
tā 他 yù yù bú lè 郁郁不乐 de 地 zài 在 bìng chuáng 病床 shàng 上 tǎng 躺 le 了 yì tiān 一天， xiǎng zhe 想着 tā 他 zhèng zài 正在 cuò guò 错过 de 的 yí qiè 一切 lè qù 乐趣。
“ shuǐ 水， dào chù 到处 shì 是 shuǐ 水， dàn 但 méi yǒu 没有 yī 一 dī 滴 kě yǐ 可以 hē 喝 de 的， ” gǔ dài 古代 shuǐ shǒu 水手 gǎn tàn 感叹 dào 到。
měi guó 美国 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心（ America ’ sCentresforDiseaseControlCDC ） de 的 dài lǐ 代理 zhǐ huī 指挥 zhǔ xí 主席 RichardBesser shuō 说 zhè 这 bō 波 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒：「 kàn qǐ lai 看起来 méi yǒu 没有 bǐ 比 yì bān 一般 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 lái de 来得 yán zhòng 严重 hé 和 hěn dú 狠毒。」

ประโยคภาษาจีน : 中文句子