ประโยคภาษาจีน- 水到处是水但没有一滴可以喝的古代水手感叹到中文句子 (45855) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ shuǐ 水， dào chù 到处 shì 是 shuǐ 水， dàn 但 méi yǒu 没有 yī 一 dī 滴 kě yǐ 可以 hē 喝 de 的， ” gǔ dài 古代 shuǐ shǒu 水手 gǎn tàn 感叹 dào 到。
“WATER, water everywhere, nor any drop to drink,” lamented the becalmed Ancient Mariner.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yǒng dòng jī 永动机 ” kě néng 可能 huì 会 cún zài 存在 ma 吗？
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， wèi 为 què bǎo 确保 Ào yùn 奥运 kōng zhōng 空中 ān quán 安全， běi jīng 北京 shǒu dū guó jì jī chǎng 首都国际机场 jiāng 将 zài 在 8 yuè 月 8 rì 日 kāi mù shì 开幕式 dāng wǎn 当晚 19 shí 时 59 fēn 分 zhì 至 24 shí 时 guān bì 关闭， bù 不 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 fēi jī 飞机 qǐ jiàng 起降。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 30 rì 日 bào dào 报道， qiú wáng 球王 mǎ lā duō nà 马拉多纳 jiāng 将 zài 在 běi jīng 北京 shǒu cì 首次 pāi mài 拍卖 " mǎ lā duō nà 马拉多纳 wǔ cān huì 午餐会 " de 的 " gòng cān 共餐 jiàn miàn 见面 quán 权 " ， suǒ dé 所得 kuǎn xiàng 款项 jiāng 将 quán bù 全部 juān gěi 捐给 zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会， yòng yú 用于 jiù zhù 救助 pín kùn 贫困 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者。
tā 他 kù sì 酷似 tā 他 de 的 fù qīn 父亲。
tā 他 xǐng lái 醒来 de 的 shí jiān 时间 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 lǎo dà niáng 老大娘 zhèng zài 正在 zhào liào 照料 tā 他。
bú guò 不过 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 zài 在 jí dù 极度 de 的 jiāo lǜ 焦虑 zhōng 中 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 fā xiàn 发现 “ shàng dì 上帝 ” zhè ge 这个 dá àn 答案。
měi guó 美国 ái zhèng 癌症 yán jiū 研究 xié huì 协会 jǔ bàn 举办 de 的 huì yì 会议 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 shǐ de 使得 jī sù 激素 tì dài 替代 zhì liáo 治疗（ HRT ） de 的 zhēng lùn 争论 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， HRT guò qù 过去 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 jiǎn qīng 减轻 jué jīng 绝经 huàn zhě 患者 de 的 miàn sè 面色 cháo hóng 潮红 hè 和 shī mián 失眠 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， zhōng guó 中国 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 píng jūn měi yuè 平均每月 de 的 shǒu jī 手机 fú wù 服务 xiāo fèi 消费 wèi 为 rén mín bì 人民币 70 yuán 元。
“ qiú 求 bāo yǎng 包养 gōng sī 公司 ” zhǔ guǎn 主管 bù lán dēng 布兰登 wéi dé 韦德 gào su 告诉 gāi bào 该报： “ wǒ men de 我们的 pài duì 派对 yǐ jīng 已经 hěn 很 chéng shú 成熟， mù qián 目前 zhǔn bèi 准备 jìn jūn 进军 lún dūn 伦敦 děng 等 de 地 shì chǎng 市场。 ”
tā 他 chóng fù 重复 shuō 说， shuāng bì 双臂 jiāo chā 交叉， dōng zhāng xī wàng 东张西望， jiù shì 就是 bù 不 kàn 看 wǒ 我。
“ jiāng nán 江南 jiā lì 佳丽 de 地 ” de 的 xiǎng lè 享乐 wén huà 文化 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 zī běn 资本 dào liú 倒流 xiàn zhì 限制 le 了 mín yíng jīng jì 民营经济 de 的 kuò dà zài shēng chǎn 扩大再生产；
jū 据《 huá xī dōu shì bào 华西都市报》 bào dào 报道， yī 一 zhǐ 只 míng jiào 名叫 bèi bèi 贝贝 de 的 jí wá wa 吉娃娃 gǒu 狗 chú le 除了 hé 和 qí tā 其它 xiǎo gǒu 小狗 yí yàng 一样 xǐ huan 喜欢 sàn bù 散步 liù wān 遛弯 wài 外， hái yǒu 还有 gè 个 tè 特 bié de 别的 ài hào 爱好 — — dàng qiū qiān 荡秋千 jiàn shēn 健身。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 kě néng 可能 jí jiāng 即将 gǎi biàn 改变： měi guó 美国 jiā zhōu 加州 shēng chǎn 生产 de 的 yī 一 kuǎn 款 diàn dòng 电动 mó tuō chē 摩托车 “ líng 零 ” ( Zero ) yōng yǒu 拥有 lìng 令 qí tā 其他 chē zi 车子 hàn yán 汗颜 de 的 chāo fán 超凡 sù dù 速度。
tā 他 zhēn duì 针对 duì 对 tā 他 de 的 zhǐ kòng 指控 tí chū 提出 “ wú zuì 无罪 ” de 的 kàng biàn 抗辩。
jū 据《 shèng jīng 圣经》 suǒ 所 xù 叙 , shàng dì 上帝 àn 按 zì jǐ 自己 de 的 xíng xiàng 形象 chuàng zào 创造 le 了 rén 人。
bú guò 不过 nà 那 zǒng huì 总会 dài lái 带来 jǐn zhāng 紧张 hé 和 bù ān 不安， shèn zhì 甚至 nǐ 你 huì 会 yǒu 有 jí jiāng 即将 ‘ sā shǒu rén huán 撒手人寰 ’ de 的 gǎn jué 感觉。
“ méi yǒu rén 没有人 huì 会 xiàng 像 wǒ 我 zhè me 这么 kuáng 狂 ài 爱 tián tián quān 甜甜圈， ” 18 suì 岁 de 的 Àì mǎ 爱玛 • Ōu 欧 wū sū 乌苏 shuō dào 说道。
měi guó 美国 de 的 qū yù xíng 区域型 yín háng 银行、 xī bān yá 西班牙 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行、 huò shì 或是 qí tā 其他 xìn yòng gě zuò shè 信用合作社（ cajas ）， huì 会 suí 随 zhù 著 shāng yè 商业 zī chǎn 资产 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 jiàn 见 chù 绌 ér 而 yā lì 压力 rì zēng 日增。
“ méi yǒu bì yào 没有必要 cǎi qǔ 采取 yī liáo 医疗 cuò shī 措施， mín zhòng 民众 bù 不 yīng gāi 应该 fú yòng 服用 diǎn huà jiǎ 碘化钾 yào wù 药物， ” tā 他 shuō dào 说道， “ tā men 他们 xū yào 需要 zuò 做 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 rèn shi 认识 dào 到 shì jiàn 事件 de 的 zhēn xiàng 真相。 ”
tā 他 shǎn 闪 dào 到 yì páng 一旁 ràng 让 nà xiē 那些 děng hòu 等候 de 的 rén 人 guò qù 过去。
jū 据《 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 cái jīng 财经 tòu shì 透视》 yì zé 一则 jiǎn xùn 简讯 bào dào 报道， jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年， fù guó yín xíng 富国银行 gōng sī 公司 shòu lǐ 受理 le 了 suǒ yǒu 所有 xīn fáng 新房 dài 贷 de 的 23.5% de 的 yè wù 业务， zhè 这 hěn 很 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。
tā 他 wèn 问 le 了 wǒ 我 hěn duō 很多 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 zhí yè guī huá 职业规划、 xiàn zài 现在 gōng 公 zuò 作 qíng kuàng 情况 yǐ jí 以及 jiā tíng 家庭 qíng kuàng 情况 gè fāng 各方 miàn 面， dāng rán 当然， wǒ 我 duì dá rú liú 对答如流。
bú guò 不过， NPY wú yí 无疑 shì 是 yíng yǎng 营养 hé 和 shēng zhí lì 生殖力 zhī jiān 之间 de 的 zhōng xīn 中心 liàn jiē 链接， zhèng rú 正如 shòu 瘦 sù 素 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wài wéi 外围 yīn zǐ 因子 suǒ 所 dān fù 担负 de 的 jué sè 角色。
měi guó 美国 de 的 dǐ yā 抵押 xìn dài 信贷 jī gòu 机构 yòu yí cì 又一次 zhàn 站 zài 在 le 了 chǒu wén 丑闻 de 的 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖。
“ tài shān 泰山 ” jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 shì yìng 适应 néng lì 能力， wēn shùn 温顺 de 的 xìng gé 性格 jí qí 及其 liáng hǎo 良好 de 的 jīng shén zhuàng tài 精神状态。
“ liú 流 jiāo huàn jì shù 交换技术 zài 在 xū qiú 需求 hěn dà 很大 de 的 qíng kuàng xià 情况下 fēi cháng 非常 shì yòng 适用 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 xū yào 需要 dà liàng 大量 dài kuān 带宽 hé 和 dī 低 wǎng luò 网络 yán chí 延迟 de 的 yòng hù 用户 qún 群 de huà 的话， ” gé sī 格斯 tè ěr 特尔 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 shēng chǎn 生产 xǐ fà jì 洗发剂 yá shuā 牙刷 hé 和 qí tā 其他 rì yòng pǐn 日用品 de 的 bǎo jié gōng sī 宝洁公司 jiāng 将 tā 它 de 的 zǒng bù 总部 shè zài 设在 le 了 guǎng zhōu 广州。
bú guò 不过， bù tóng 不同 dì fāng 地方 shuō huà 说话 de 的 diào zi 调子 bù tóng 不同 — — tīng dào 听到 dé guó 德国 guān yuán 官员 qiǎn zé 谴责 cái zhèng chì zì 财政赤字， wǒ 我 tài tai 太太 qiǎo shēng 悄声 shuō 说 “ zǒu shí 走时 dà jiā 大家 rén rén 人人 dōu 都 hǎo xiàng 好像 gěi 给 le 了 bǎ 把 biān zi 鞭子， huí jiā 回家 hǎo hǎo 好好 chōu dǎ 抽打 zì jǐ 自己。 ”
bú guò 不过， bù guǎn 不管 rú hé 如何 shí shī 实施， wǒ men 我们 dí què 的确 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 fāng xiàng gǎn 方向感， dài lǐng 带领 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 rén shēng 人生 de 的 mí gōng 迷宫。
měi guó 美国 de 的 pín fù chā jù 贫富差距 bǐ 比 qí tā 其它 rèn hé 任何 fā dá guó jiā 发达国家 dōu 都 yào 要 dà 大， dàn 但 jué dà duō shù 绝大多数 měi guó rén 美国人 duì cǐ 对此 què 却 bìng 并 bú zài 不在 yì 意。

ประโยคภาษาจีน
“ yǒng dòng jī 永动机 ” kě néng 可能 huì 会 cún zài 存在 ma 吗？
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， wèi 为 què bǎo 确保 Ào yùn 奥运 kōng zhōng 空中 ān quán 安全， běi jīng 北京 shǒu dū guó jì jī chǎng 首都国际机场 jiāng 将 zài 在 8 yuè 月 8 rì 日 kāi mù shì 开幕式 dāng wǎn 当晚 19 shí 时 59 fēn 分 zhì 至 24 shí 时 guān bì 关闭， bù 不 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 fēi jī 飞机 qǐ jiàng 起降。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 30 rì 日 bào dào 报道， qiú wáng 球王 mǎ lā duō nà 马拉多纳 jiāng 将 zài 在 běi jīng 北京 shǒu cì 首次 pāi mài 拍卖 " mǎ lā duō nà 马拉多纳 wǔ cān huì 午餐会 " de 的 " gòng cān 共餐 jiàn miàn 见面 quán 权 " ， suǒ dé 所得 kuǎn xiàng 款项 jiāng 将 quán bù 全部 juān gěi 捐给 zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会， yòng yú 用于 jiù zhù 救助 pín kùn 贫困 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者。
tā 他 kù sì 酷似 tā 他 de 的 fù qīn 父亲。
tā 他 xǐng lái 醒来 de 的 shí jiān 时间 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 lǎo dà niáng 老大娘 zhèng zài 正在 zhào liào 照料 tā 他。
bú guò 不过 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 zài 在 jí dù 极度 de 的 jiāo lǜ 焦虑 zhōng 中 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 fā xiàn 发现 “ shàng dì 上帝 ” zhè ge 这个 dá àn 答案。
měi guó 美国 ái zhèng 癌症 yán jiū 研究 xié huì 协会 jǔ bàn 举办 de 的 huì yì 会议 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 shǐ de 使得 jī sù 激素 tì dài 替代 zhì liáo 治疗（ HRT ） de 的 zhēng lùn 争论 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， HRT guò qù 过去 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 jiǎn qīng 减轻 jué jīng 绝经 huàn zhě 患者 de 的 miàn sè 面色 cháo hóng 潮红 hè 和 shī mián 失眠 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， zhōng guó 中国 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 píng jūn měi yuè 平均每月 de 的 shǒu jī 手机 fú wù 服务 xiāo fèi 消费 wèi 为 rén mín bì 人民币 70 yuán 元。
“ qiú 求 bāo yǎng 包养 gōng sī 公司 ” zhǔ guǎn 主管 bù lán dēng 布兰登 wéi dé 韦德 gào su 告诉 gāi bào 该报： “ wǒ men de 我们的 pài duì 派对 yǐ jīng 已经 hěn 很 chéng shú 成熟， mù qián 目前 zhǔn bèi 准备 jìn jūn 进军 lún dūn 伦敦 děng 等 de 地 shì chǎng 市场。 ”
tā 他 chóng fù 重复 shuō 说， shuāng bì 双臂 jiāo chā 交叉， dōng zhāng xī wàng 东张西望， jiù shì 就是 bù 不 kàn 看 wǒ 我。
“ jiāng nán 江南 jiā lì 佳丽 de 地 ” de 的 xiǎng lè 享乐 wén huà 文化 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 zī běn 资本 dào liú 倒流 xiàn zhì 限制 le 了 mín yíng jīng jì 民营经济 de 的 kuò dà zài shēng chǎn 扩大再生产；
jū 据《 huá xī dōu shì bào 华西都市报》 bào dào 报道， yī 一 zhǐ 只 míng jiào 名叫 bèi bèi 贝贝 de 的 jí wá wa 吉娃娃 gǒu 狗 chú le 除了 hé 和 qí tā 其它 xiǎo gǒu 小狗 yí yàng 一样 xǐ huan 喜欢 sàn bù 散步 liù wān 遛弯 wài 外， hái yǒu 还有 gè 个 tè 特 bié de 别的 ài hào 爱好 — — dàng qiū qiān 荡秋千 jiàn shēn 健身。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 kě néng 可能 jí jiāng 即将 gǎi biàn 改变： měi guó 美国 jiā zhōu 加州 shēng chǎn 生产 de 的 yī 一 kuǎn 款 diàn dòng 电动 mó tuō chē 摩托车 “ líng 零 ” ( Zero ) yōng yǒu 拥有 lìng 令 qí tā 其他 chē zi 车子 hàn yán 汗颜 de 的 chāo fán 超凡 sù dù 速度。
tā 他 zhēn duì 针对 duì 对 tā 他 de 的 zhǐ kòng 指控 tí chū 提出 “ wú zuì 无罪 ” de 的 kàng biàn 抗辩。
jū 据《 shèng jīng 圣经》 suǒ 所 xù 叙 , shàng dì 上帝 àn 按 zì jǐ 自己 de 的 xíng xiàng 形象 chuàng zào 创造 le 了 rén 人。
bú guò 不过 nà 那 zǒng huì 总会 dài lái 带来 jǐn zhāng 紧张 hé 和 bù ān 不安， shèn zhì 甚至 nǐ 你 huì 会 yǒu 有 jí jiāng 即将 ‘ sā shǒu rén huán 撒手人寰 ’ de 的 gǎn jué 感觉。
“ méi yǒu rén 没有人 huì 会 xiàng 像 wǒ 我 zhè me 这么 kuáng 狂 ài 爱 tián tián quān 甜甜圈， ” 18 suì 岁 de 的 Àì mǎ 爱玛 • Ōu 欧 wū sū 乌苏 shuō dào 说道。
měi guó 美国 de 的 qū yù xíng 区域型 yín háng 银行、 xī bān yá 西班牙 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行、 huò shì 或是 qí tā 其他 xìn yòng gě zuò shè 信用合作社（ cajas ）， huì 会 suí 随 zhù 著 shāng yè 商业 zī chǎn 资产 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 jiàn 见 chù 绌 ér 而 yā lì 压力 rì zēng 日增。
“ méi yǒu bì yào 没有必要 cǎi qǔ 采取 yī liáo 医疗 cuò shī 措施， mín zhòng 民众 bù 不 yīng gāi 应该 fú yòng 服用 diǎn huà jiǎ 碘化钾 yào wù 药物， ” tā 他 shuō dào 说道， “ tā men 他们 xū yào 需要 zuò 做 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 rèn shi 认识 dào 到 shì jiàn 事件 de 的 zhēn xiàng 真相。 ”
tā 他 shǎn 闪 dào 到 yì páng 一旁 ràng 让 nà xiē 那些 děng hòu 等候 de 的 rén 人 guò qù 过去。
jū 据《 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 cái jīng 财经 tòu shì 透视》 yì zé 一则 jiǎn xùn 简讯 bào dào 报道， jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年， fù guó yín xíng 富国银行 gōng sī 公司 shòu lǐ 受理 le 了 suǒ yǒu 所有 xīn fáng 新房 dài 贷 de 的 23.5% de 的 yè wù 业务， zhè 这 hěn 很 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。
tā 他 wèn 问 le 了 wǒ 我 hěn duō 很多 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 zhí yè guī huá 职业规划、 xiàn zài 现在 gōng 公 zuò 作 qíng kuàng 情况 yǐ jí 以及 jiā tíng 家庭 qíng kuàng 情况 gè fāng 各方 miàn 面， dāng rán 当然， wǒ 我 duì dá rú liú 对答如流。
bú guò 不过， NPY wú yí 无疑 shì 是 yíng yǎng 营养 hé 和 shēng zhí lì 生殖力 zhī jiān 之间 de 的 zhōng xīn 中心 liàn jiē 链接， zhèng rú 正如 shòu 瘦 sù 素 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wài wéi 外围 yīn zǐ 因子 suǒ 所 dān fù 担负 de 的 jué sè 角色。
měi guó 美国 de 的 dǐ yā 抵押 xìn dài 信贷 jī gòu 机构 yòu yí cì 又一次 zhàn 站 zài 在 le 了 chǒu wén 丑闻 de 的 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖。
“ tài shān 泰山 ” jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 shì yìng 适应 néng lì 能力， wēn shùn 温顺 de 的 xìng gé 性格 jí qí 及其 liáng hǎo 良好 de 的 jīng shén zhuàng tài 精神状态。
“ liú 流 jiāo huàn jì shù 交换技术 zài 在 xū qiú 需求 hěn dà 很大 de 的 qíng kuàng xià 情况下 fēi cháng 非常 shì yòng 适用 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 xū yào 需要 dà liàng 大量 dài kuān 带宽 hé 和 dī 低 wǎng luò 网络 yán chí 延迟 de 的 yòng hù 用户 qún 群 de huà 的话， ” gé sī 格斯 tè ěr 特尔 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 shēng chǎn 生产 xǐ fà jì 洗发剂 yá shuā 牙刷 hé 和 qí tā 其他 rì yòng pǐn 日用品 de 的 bǎo jié gōng sī 宝洁公司 jiāng 将 tā 它 de 的 zǒng bù 总部 shè zài 设在 le 了 guǎng zhōu 广州。
bú guò 不过， bù tóng 不同 dì fāng 地方 shuō huà 说话 de 的 diào zi 调子 bù tóng 不同 — — tīng dào 听到 dé guó 德国 guān yuán 官员 qiǎn zé 谴责 cái zhèng chì zì 财政赤字， wǒ 我 tài tai 太太 qiǎo shēng 悄声 shuō 说 “ zǒu shí 走时 dà jiā 大家 rén rén 人人 dōu 都 hǎo xiàng 好像 gěi 给 le 了 bǎ 把 biān zi 鞭子， huí jiā 回家 hǎo hǎo 好好 chōu dǎ 抽打 zì jǐ 自己。 ”
bú guò 不过， bù guǎn 不管 rú hé 如何 shí shī 实施， wǒ men 我们 dí què 的确 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 fāng xiàng gǎn 方向感， dài lǐng 带领 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 rén shēng 人生 de 的 mí gōng 迷宫。
měi guó 美国 de 的 pín fù chā jù 贫富差距 bǐ 比 qí tā 其它 rèn hé 任何 fā dá guó jiā 发达国家 dōu 都 yào 要 dà 大， dàn 但 jué dà duō shù 绝大多数 měi guó rén 美国人 duì cǐ 对此 què 却 bìng 并 bú zài 不在 yì 意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子