ประโยคภาษาจีน- 美国有一句流行语叫好事多磨中文句子 (44619) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 yǒu 有 yí jù 一句 liú xíng yǔ 流行语 jiào 叫 “ hǎo shì duō mó 好事多磨 ” 。
"All good things come to those who wait, " goes a popular American saying.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 rén 人 hěn 很 pà 怕 zhōng guó 中国， yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 zhōng guó 中国 zāi 栽 jiāo 交， ” zuò wéi 作为 CBS jīng jì 经济 xīn wén 新闻 shì chǎng 市场 zhuī zōng 追踪 jié mù 节目 chuàng shǐ zhě 创始者 zhī yī 之一 de 的 bì shào pǔ 毕绍普 shuō 说。
“ cūn 村 ” ， nà me 那么， jiāng 将 chāo yuè 超越 Ào wēi ěr 奥威尔 “ dà gē dà 大哥大 ” de 的 jué sè 角色， chéng wéi 成为 yùn 孕 mǔ 母。
“ qǐ zǐ 杞子 bǎo 宝 ” gǒu qǐ 枸杞 xuǎn yòng 选用 níng xià 宁夏 zhōng níng 中宁 yōu zhì 优质 gǒu qǐ 枸杞。
bú guò 不过 wáng pái 王牌 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 de 的 qiú duì 球队 bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 zài 在 běn 本 sài jì 赛季 pèng dào 碰到 yú nǎn 鱼腩 qiú duì 球队。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 wǒ 我 míng bai 明白 tā 它 jū rán 居然 pō 颇 yǒu 有 qù wèi 趣味。
tā 他 xuǎn zé 选择 zhuǎn rù 转入 gāo duān 高端 shì chǎng 市场， shēng chǎn 生产 píng guǒ zhī 苹果汁。
měi guó 美国 yǒu 有 méi tǐ 媒体 zhǐ chū 指出 chē huò 车祸 zhào yīn 肇因 shì 是 wǔ zī 伍兹 qī zǐ 妻子 Àì lín 艾琳 bù mǎn 不满 qí 其 wài yù 外遇 ér 而 yǔ 与 wǔ zī dà chǎo 伍兹大吵。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zài 在 xū gòu 虚构 de 的 shì jiè 世界 , àn zhào 按照 tè dìng 特定 guǐ jì 轨迹 yùn dòng 运动 de 的 xù shì 叙事 tǐ 体。
“ bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影 ” bǐ yù 比喻 bǎ 把 xū huàn 虚幻 dàng zuò 当作 zhēn shí 真实 de 的 kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理。
tā 他 tòu lù 透露， zài 在 shǒu lún 首轮 zhàn shèng 战胜 hán guó 韩国 xiān fēng 先锋 zhī hòu 之后， gǎn dào 感到 “ gòu běn 够本 le 了 ” ， suǒ yǐ 所以 yíng zhàn 迎战 shān xià 山下 jìng 敬 wú 吾， yì diǎn 一点 yā lì 压力 yě 也 méi yǒu 没有。
bú guò 不过 yóu yú 由于 gōng yuán 公园 tí qián 提前 jiāng 将 jiǔ dào 九道 wān 弯 děng 等 rén qún 人群 jù jí 聚集 chù 处 gǎi chéng 改成 le 了 dān xíng xiàn 单行线， lìng 令 yuán nèi 园内 yóu rén 游人 duō 多 ér 而 bù 不 luàn 乱、 shū mì 疏密 yǒu zhì 有致。
“ bó qīng gē 柏青哥 ” dǔ bó jī 赌博机 zhì zào shāng 制造商 sān 三 xié 协 gōng sī 公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人、 83 suì 岁 de 的 dù dǎo bāng 杜岛邦 fū 夫 yǐ 以 54 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 shēn jià 身价 míng liè 名列 dì sān 第三。
tā 他 tōng cháng 通常 shì 是 máng lù 忙碌 de 的。
“ mǒu xiē 某些 shí hou 时候 tā 他 xū yào 需要 qīn kǒu 亲口 jiǎng 讲 chū 出 gù shì 故事， yǐ 以 yì zhǒng 一种 kě xìn 可信 de 的 fāng shì 方式 jiǎng 讲 chū lái 出来， bú yào 不要 ràng 让 rén jiā 人家 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 wèi le 为了 bǎo zhù 保住 jù é 巨额 guǎng gào 广告 hé yuē 合约 ér 而 qù 去 zhè me 这麽 zuò 做， ” bèi cí 贝茨 shuō 说。
huàn 换 zhòng 种 wǒ 我 rèn wéi 认为 gèng 更 tiē jìn 贴近 shì shí 事实 de 的 shuō fa 说法， tā men 它们 shì 是 tōng guò 通过 fù zhí 赋值 ér 而 dé dào 得到 qiē xiàn 切线 de 的 jìn shì zhí 近似值 de 的 , yì zhǒng 一种 zhān wèi 占位 fú 符。
tā 他 tōng guò 通过 tí gōng 提供 zhuàng tài 状态 bào gào 报告 yǐ jí 以及 pín fán 频繁 de 的 gēng xīn 更新 hé 和 yù cè 预测， nǔ lì 努力 què bǎo 确保 tā 他 de 的 jīng lǐ 经理 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 de 的 zhuàng tài 状态。
“ gēn jù 根据 wǒ men 我们 yǐ 已 yǒu de 有的 shù jù 数据， zuì 最 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 hái 还 cún zài 存在。 ” guī 圭 lēi mǔ 勒姆 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
“ jiǎn chá 检查 shí 时 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 tā men 他们 tíng zhǐ 停止 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。 ” shǒu dū 首都 lā bā sī 拉巴斯 shēng wù 生物 duō yàng huà 多样化 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 xià 下 miàn dī 面的 yī 一 men 们 guān yuán 官员 dà wèi 大卫 • kǎo pǔ 考普 shuō 说。
tā 他 zào 造 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 míng zhuàn 鸣啭 zhōu jiū 啁啾 de 的 kǎo miàn bāo jī 烤面包机， gěi 给 le 了 tā men 它们 yí gè 一个 shēng dài 声带 fàn wéi 范围 hé 和 shì yìng 适应 néng lì 能力， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 tóng yī gè 同一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 liǎng gè 两个 xīng qī 星期。
“ róng jiāng 榕江 pái 牌 ” shēng chōu wáng 生抽王 1989 nián 年 bèi 被 píng wéi 评为 shěng 省 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品， 1991 nián 年 huò 获 qīng gōng yè bù 轻工业部 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品 chēng hào 称号。
tā 他 zāo 遭 dǐ 底 biàn 汴 jī 击 dǎ jī 打击， shēn shòu 身受 zhòng shāng 重伤， suí hòu 随后 chū 出 yǒu 有 zhì 治 ér 而 wáng 亡。
bú guò 不过 suī rán 虽然 xiàn zài 现在 nǚ xìng 女性 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱， hái shi 还是 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 mǔ qīn 母亲 gǎn dào 感到 hěn 很 kuì jiù 愧疚， yīn wèi 因为 yào 要 chū qù 出去 gōng zuò 工作 zhǐ néng 只能 lí kāi 离开 hái zi 孩子。
“ gē wǔ jì 歌舞伎 ” hé 和 “ wén lè 文乐 mù ǒu xì 木偶戏 ” de 的 bàn zòu 伴奏 yě 也 shì 是 yòng 用 “ sān wèi xiàn 三味线 ” 。
tā 他 nà 那 bù guāng cǎi 不光彩 lì shǐ 历史 de 的 jiē lù 揭露 dǎo zhì 导致 le 了 tā 他 de 的 cí zhí 辞职。
měi guó hǎi jūn 美国海军 chēng 称， cān jiā 参加 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 de 的 yǒu 有 sān 三 sōu 艘 jūn jiàn 军舰， zhòu sī dùn 宙斯盾 jí 级 zhàn jiàn 战舰 yī lì hú 伊利湖 hào 号， jiāng 将 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹， guǐ dào 轨道 xìn xī 信息 yóu 由 2 hào 号 chuán 船 tí gōng 提供。
“ měi yī 每一 tiān 天 nǐ 你 méi yǒu 没有 duì 对 dà nǎo 大脑 kě sù xìng 可塑性 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用 de shí hòu 的时候， nǐ 你 dōu 都 zài 在 zhú bù 逐步 jiā shēn 加深 rì hòu 日后 hěn 很 nán 难 chè xiāo 撤消 de 的 shì qing 事情， ” gǔ dé wēn 古德温 shuō dào 说道。
měi guó 美国 yóu kè 游客艾米• lā dé 拉德 shuō 说， jǐn 仅 xiāng jù 相距 shǔ 数 bǎi mǐ 百米 de 的 lín jū 邻居 què 却 bù néng 不能 hù xiāng 互相 chuàn mén 串门， zhè 这 ràng 让 tā 她 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
jū 据 NASA jiě shì 解释， fēi jī 飞机 zài 在 chāo yīn sù 超音速 fēi 飞 xíng shí 行时 huì 会 chǎn shēng 产生 yán shēn 延伸 dào 到 dì miàn 地面 de 的 jiā yā 加压 kōng qì 空气 fèn zǐ 分子 zhuī 锥。
tā 他 nà shi 那是 yǒu qíng rén 有情人 de 的 zàn shǎng 赞赏， ér 而 bú shi 不是 háng jiā 行家 de 的 zàn shǎng 赞赏。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 rén 人 hěn 很 pà 怕 zhōng guó 中国， yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 zhōng guó 中国 zāi 栽 jiāo 交， ” zuò wéi 作为 CBS jīng jì 经济 xīn wén 新闻 shì chǎng 市场 zhuī zōng 追踪 jié mù 节目 chuàng shǐ zhě 创始者 zhī yī 之一 de 的 bì shào pǔ 毕绍普 shuō 说。
“ cūn 村 ” ， nà me 那么， jiāng 将 chāo yuè 超越 Ào wēi ěr 奥威尔 “ dà gē dà 大哥大 ” de 的 jué sè 角色， chéng wéi 成为 yùn 孕 mǔ 母。
“ qǐ zǐ 杞子 bǎo 宝 ” gǒu qǐ 枸杞 xuǎn yòng 选用 níng xià 宁夏 zhōng níng 中宁 yōu zhì 优质 gǒu qǐ 枸杞。
bú guò 不过 wáng pái 王牌 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 de 的 qiú duì 球队 bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 zài 在 běn 本 sài jì 赛季 pèng dào 碰到 yú nǎn 鱼腩 qiú duì 球队。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 wǒ 我 míng bai 明白 tā 它 jū rán 居然 pō 颇 yǒu 有 qù wèi 趣味。
tā 他 xuǎn zé 选择 zhuǎn rù 转入 gāo duān 高端 shì chǎng 市场， shēng chǎn 生产 píng guǒ zhī 苹果汁。
měi guó 美国 yǒu 有 méi tǐ 媒体 zhǐ chū 指出 chē huò 车祸 zhào yīn 肇因 shì 是 wǔ zī 伍兹 qī zǐ 妻子 Àì lín 艾琳 bù mǎn 不满 qí 其 wài yù 外遇 ér 而 yǔ 与 wǔ zī dà chǎo 伍兹大吵。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zài 在 xū gòu 虚构 de 的 shì jiè 世界 , àn zhào 按照 tè dìng 特定 guǐ jì 轨迹 yùn dòng 运动 de 的 xù shì 叙事 tǐ 体。
“ bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影 ” bǐ yù 比喻 bǎ 把 xū huàn 虚幻 dàng zuò 当作 zhēn shí 真实 de 的 kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理。
tā 他 tòu lù 透露， zài 在 shǒu lún 首轮 zhàn shèng 战胜 hán guó 韩国 xiān fēng 先锋 zhī hòu 之后， gǎn dào 感到 “ gòu běn 够本 le 了 ” ， suǒ yǐ 所以 yíng zhàn 迎战 shān xià 山下 jìng 敬 wú 吾， yì diǎn 一点 yā lì 压力 yě 也 méi yǒu 没有。
bú guò 不过 yóu yú 由于 gōng yuán 公园 tí qián 提前 jiāng 将 jiǔ dào 九道 wān 弯 děng 等 rén qún 人群 jù jí 聚集 chù 处 gǎi chéng 改成 le 了 dān xíng xiàn 单行线， lìng 令 yuán nèi 园内 yóu rén 游人 duō 多 ér 而 bù 不 luàn 乱、 shū mì 疏密 yǒu zhì 有致。
“ bó qīng gē 柏青哥 ” dǔ bó jī 赌博机 zhì zào shāng 制造商 sān 三 xié 协 gōng sī 公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人、 83 suì 岁 de 的 dù dǎo bāng 杜岛邦 fū 夫 yǐ 以 54 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 shēn jià 身价 míng liè 名列 dì sān 第三。
tā 他 tōng cháng 通常 shì 是 máng lù 忙碌 de 的。
“ mǒu xiē 某些 shí hou 时候 tā 他 xū yào 需要 qīn kǒu 亲口 jiǎng 讲 chū 出 gù shì 故事， yǐ 以 yì zhǒng 一种 kě xìn 可信 de 的 fāng shì 方式 jiǎng 讲 chū lái 出来， bú yào 不要 ràng 让 rén jiā 人家 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 wèi le 为了 bǎo zhù 保住 jù é 巨额 guǎng gào 广告 hé yuē 合约 ér 而 qù 去 zhè me 这麽 zuò 做， ” bèi cí 贝茨 shuō 说。
huàn 换 zhòng 种 wǒ 我 rèn wéi 认为 gèng 更 tiē jìn 贴近 shì shí 事实 de 的 shuō fa 说法， tā men 它们 shì 是 tōng guò 通过 fù zhí 赋值 ér 而 dé dào 得到 qiē xiàn 切线 de 的 jìn shì zhí 近似值 de 的 , yì zhǒng 一种 zhān wèi 占位 fú 符。
tā 他 tōng guò 通过 tí gōng 提供 zhuàng tài 状态 bào gào 报告 yǐ jí 以及 pín fán 频繁 de 的 gēng xīn 更新 hé 和 yù cè 预测， nǔ lì 努力 què bǎo 确保 tā 他 de 的 jīng lǐ 经理 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 de 的 zhuàng tài 状态。
“ gēn jù 根据 wǒ men 我们 yǐ 已 yǒu de 有的 shù jù 数据， zuì 最 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 hái 还 cún zài 存在。 ” guī 圭 lēi mǔ 勒姆 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
“ jiǎn chá 检查 shí 时 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 tā men 他们 tíng zhǐ 停止 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。 ” shǒu dū 首都 lā bā sī 拉巴斯 shēng wù 生物 duō yàng huà 多样化 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 xià 下 miàn dī 面的 yī 一 men 们 guān yuán 官员 dà wèi 大卫 • kǎo pǔ 考普 shuō 说。
tā 他 zào 造 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 míng zhuàn 鸣啭 zhōu jiū 啁啾 de 的 kǎo miàn bāo jī 烤面包机， gěi 给 le 了 tā men 它们 yí gè 一个 shēng dài 声带 fàn wéi 范围 hé 和 shì yìng 适应 néng lì 能力， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 tóng yī gè 同一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 liǎng gè 两个 xīng qī 星期。
“ róng jiāng 榕江 pái 牌 ” shēng chōu wáng 生抽王 1989 nián 年 bèi 被 píng wéi 评为 shěng 省 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品， 1991 nián 年 huò 获 qīng gōng yè bù 轻工业部 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品 chēng hào 称号。
tā 他 zāo 遭 dǐ 底 biàn 汴 jī 击 dǎ jī 打击， shēn shòu 身受 zhòng shāng 重伤， suí hòu 随后 chū 出 yǒu 有 zhì 治 ér 而 wáng 亡。
bú guò 不过 suī rán 虽然 xiàn zài 现在 nǚ xìng 女性 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱， hái shi 还是 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 mǔ qīn 母亲 gǎn dào 感到 hěn 很 kuì jiù 愧疚， yīn wèi 因为 yào 要 chū qù 出去 gōng zuò 工作 zhǐ néng 只能 lí kāi 离开 hái zi 孩子。
“ gē wǔ jì 歌舞伎 ” hé 和 “ wén lè 文乐 mù ǒu xì 木偶戏 ” de 的 bàn zòu 伴奏 yě 也 shì 是 yòng 用 “ sān wèi xiàn 三味线 ” 。
tā 他 nà 那 bù guāng cǎi 不光彩 lì shǐ 历史 de 的 jiē lù 揭露 dǎo zhì 导致 le 了 tā 他 de 的 cí zhí 辞职。
měi guó hǎi jūn 美国海军 chēng 称， cān jiā 参加 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 de 的 yǒu 有 sān 三 sōu 艘 jūn jiàn 军舰， zhòu sī dùn 宙斯盾 jí 级 zhàn jiàn 战舰 yī lì hú 伊利湖 hào 号， jiāng 将 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹， guǐ dào 轨道 xìn xī 信息 yóu 由 2 hào 号 chuán 船 tí gōng 提供。
“ měi yī 每一 tiān 天 nǐ 你 méi yǒu 没有 duì 对 dà nǎo 大脑 kě sù xìng 可塑性 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用 de shí hòu 的时候， nǐ 你 dōu 都 zài 在 zhú bù 逐步 jiā shēn 加深 rì hòu 日后 hěn 很 nán 难 chè xiāo 撤消 de 的 shì qing 事情， ” gǔ dé wēn 古德温 shuō dào 说道。
měi guó 美国 yóu kè 游客艾米• lā dé 拉德 shuō 说， jǐn 仅 xiāng jù 相距 shǔ 数 bǎi mǐ 百米 de 的 lín jū 邻居 què 却 bù néng 不能 hù xiāng 互相 chuàn mén 串门， zhè 这 ràng 让 tā 她 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
jū 据 NASA jiě shì 解释， fēi jī 飞机 zài 在 chāo yīn sù 超音速 fēi 飞 xíng shí 行时 huì 会 chǎn shēng 产生 yán shēn 延伸 dào 到 dì miàn 地面 de 的 jiā yā 加压 kōng qì 空气 fèn zǐ 分子 zhuī 锥。
tā 他 nà shi 那是 yǒu qíng rén 有情人 de 的 zàn shǎng 赞赏， ér 而 bú shi 不是 háng jiā 行家 de 的 zàn shǎng 赞赏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子