ประโยคภาษาจีน- 榕江牌生抽王年被评为省优质产品年获轻工业部优质产品称号中文句子 (45103) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ róng jiāng 榕江 pái 牌 ” shēng chōu wáng 生抽王 1989 nián 年 bèi 被 píng wéi 评为 shěng 省 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品， 1991 nián 年 huò 获 qīng gōng yè bù 轻工业部 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品 chēng hào 称号。
Rongjiang soy has been chosen as fine quality product of province in 1989, fine quality product of Light Industry Department in 1991.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ héng duàn shān mài 横断山脉 — xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 ” ， jú kē 菊科 hāo 蒿 zhǔ 属 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 dì lǐ 地理 yī 一 tè shū 特殊 de 的 fēn qū 分区。
bú guò 不过 měi jǐng 美景 huó 和 gǒu shǐ 狗屎 xiàng yìng 相映 chéng 成 “ qù 趣 ” dào shi 倒是 ràng 让 rén 人 guò mù bú wàng 过目不忘。
bú guò 不过 zhì shǎo 至少 zhè 这 zhuāng 桩 àn jiàn 案件 de 的 shòu hài zhě 受害者 xìng miǎn yú nán 幸免于难。
huàn yán zhī 换言之， yǒu 有 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 kàn fǎ 看法 jiù shì 就是 duì 对 zuò zhě 作者 zhì zhī bù lǐ 置之不理 , liù shí nián dài 六十年代 wǎn qī 晚期 zài 在 fú kē 福柯 hé 和 bā tè 巴特 de 的 , zuò pǐn 作品 zhōng 中 yǒu 有 nà me duō 那么多 yí diǎn 疑点。
tā 他 dào 道 le 了 qiàn 歉， wèn 问 tā 她 páng biān 旁边 de 的 zuò wèi 座位 shì fǒu 是否 yǒu rén 有人， rán hòu 然后 sì hū 似乎 hè 和 tā 她 kāi shǐ 开始 lǐ mào 礼貌 de 地 duì huà 对话。
tā 他 zāo yù 遭遇 de 的 yí gè 一个 dé guó 德国 jī qiāng 机枪 xiǎo duì 小队 zhà xiáng 诈降 hòu 后 dǎ sǐ 打死 le 了 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
“ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” shì 是 yì zhǒng 一种 shì fēi ér shì 似非而是 de 的 lùn diào 论调。
měi guó 美国 fǎ lǜ 法律 zhuān jiā 专家 yù cè 预测， liǎng gè 两个 dà 大 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 hěn 很 yǒu 有 jī huì 机会 yíng dé 赢得 hái zi 孩子 fǔ yǎng quán 抚养权 de 的 zhēng duó zhàn 争夺战。
bú guò 不过 yào 要 bǎ 把 kè rén 客人 duì 对 gè gè 各个 jiǔ diàn 酒店 de 的 mǎn yì dù 满意度 jìn xíng 进行 pái míng 排名 tán hé róng yì 谈何容易？
tā 他 bì miǎn 避免 gěi 给 wǒ men 我们 míng què 明确 de 的 huí dá 回答。
“ zhèng yì 正义 bāng 帮 le 了 wǒ men 我们， ” mài kē lǐ 麦科里 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 kǎ nán 卡南 gē 哥 sū pí 苏皮 yà dá 亚达 shuō 说， “ wǒ men 我们 tí gōng 提供 de 的 shí wù 食物 hé 和 mài dāng láo 麦当劳 de 的 fēi cháng 非常 bù tóng 不同， hé 和 tā men de 他们的 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 gòng tóng diǎn 共同点。 ”
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 shèng dié gē 圣迭戈 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 xiàng mù 项目 ” de 的 xùn liàn 训练 jī dì 基地， zhuān mén 专门 xùn liàn 训练 hǎi tún 海豚 zhí xíng 执行 shuǐ xià 水下 rèn wu 任务， tā men 它们 bāng zhù 帮助 tàn cè 探测 hǎi dǐ 海底 de 的 shuǐ léi 水雷， zài 在 quán shì jiè 全世界 zhí xíng 执行 xún luó 巡逻 rèn wu 任务。
tā 他 nà me 那么 kuài 快， tā 他 jiù 就 xiǎng 想 zài 在 nà ge 那个 jié zòu 节奏 shàng 上 dǎ qiú 打球， ràng 让 yí gè 一个 xīn xiù 新秀 huò zhě 或者 shuō 说 zhè ge 这个 nián jì 年纪 de 的 nián qīng rén 年轻人 xué huì 学会 yuè dú 阅读 bǐ sài 比赛 xū yào 需要 shí jiān 时间， měi nián 每年 de 的 bǐ sài 比赛 dōu 都 zài 在 jiàng 降 sù 速。
jū 据 2010 CESI zhài wù 债务 jiě jué fāng àn 解决方案 jié gòu 结构 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 80% de 的 yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 mán 瞒 zhe 着 pèi ǒu 配偶 gòu mǎi 购买 shāng pǐn 商品。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zuì jìn 最近 xià lìng 下令 duì 对 qí 其 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zhǎn kāi 展开 de 的 xíng dòng 行动 jìn xíng 进行 néng yuán 能源 shěn jì 审计， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 jù dà 巨大 de 的 rán liào 燃料 chéng běn 成本。
tā 他 nà shuāng 那双 lán 蓝 yǎn jing 眼睛 yí xià zi 一下子 liàng 亮 le 了 qǐ lai 起来。
jū 据 MGI jì suàn 计算， rú guǒ 如果 Ōu zhōu 欧洲 qí tā 其它 guó jiā 国家 jiè hū 介乎 55 dào 到 64 suì 岁 zhī jiān 之间 de 的 lǎo rén 老人 xiàng 象 ruì diǎn rén 瑞典人 yí yàng 一样 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作， nà me 那么 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 yǔ 与 měi guó 美国 de 的 gōng zuò 工作 shí jiān chà 时间差 é 额 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 sì fēn zhī yī 四分之一。
tā 他 nà cháng 那场 zhǐ yǒu 只有 sì 四 fēn zhōng 分钟 de 的 shàng chǎng 上场 bǐ sài 比赛 hòu 后， jīng guò 经过 sǎo miáo 扫描 zài cì 再次 xiǎo tuǐ 小腿 jī ròu 肌肉 rèn dài 韧带 lā shāng 拉伤。
bú guò 不过 mào hé shén lí 貌合神离 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 chōng mǎn 充满 zhe 着 xǔ duō 许多 wēi jī 危机。
měi guó 美国 wù yè 物业 suǒ yǒu 所有 quán guǐ zhì 权轨制， jí 即 miǎn chú 免除 yí qiè 一切 jūn zhǔ 君主 huò 或 fēng jiàn zhǔ 封建主 de 的 yōng yǒu quán 拥有权 huò 或 quán lì 权力。
bú guò 不过 hái 还 bù qīng chu 不清楚 zhèng fǔ 政府 néng 能 wèi cǐ 为此 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， yīn wèi 因为 zài 在 rì běn 日本 wài guó rén 外国人 yōng yǒu 拥有 sēn lín 森林 shì 是 hé fǎ 合法 de 的。
tā 他 nà 那 yàng zi 样子 shí zài 实在 shì 是 ràng 让 wǒ 我 fā chù 发憷。
bú guò 不过 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zài 在 shēng wēn 升温 de 的 fú dù 幅度 shàng 上 hé 和 wǒ men de 我们的 yù qī 预期 xiāng dāng 相当 bù 不 yí zhì 一致。
měi guó 美国 qiú shǒu 球手 wéi nà sī 维纳斯 • wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 jí Ān dí 及安迪 • luó dí kè 罗迪克 zài 在 wēn bù ěr dùn 温布尔顿 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 zhōng 中 qí kāi dé shèng 旗开得胜。
jū 据《 láo dòng bào 劳动报》 bào dào 报道， zuó tiān 昨天， lái zì 来自 yī xué 医学、 xìn xī 信息、 huì zhǎn 会展 děng 等 háng yè 行业 de 的 10 wèi 位 shàng hǎi 上海 huì yì 会议 dà shǐ 大使 zhèng shì 正式 shàng rèn 上任。
měi guó 美国 diàn nǎo 电脑 yóu 游 dà hēng 大亨 lǐ chá dé 理查德 • jiā lǐ 加里 Ào tè 奥特 yú 于 zuó rì 昨日 dā chéng 搭乘 yī 一 jià 架 É luó sī 俄罗斯 zài rén 载人 fēi chuán 飞船， zài 在 fù qīn 父亲 de 的 mù sòng 目送 xià 下 fēi fù 飞赴 tài kōng 太空。 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 céng 曾 shì 是 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 yī míng 一名 yǔ háng yuán 宇航员， céng 曾 zài 在 “ lěng zhàn 冷战 ” shí qī 时期 dēng shàng 登上 tài kōng 太空。
tā 他 zuì xīn yú 醉心于 shù xué 数学 hé 和 diǎn 点 de 的 wú xiàn 无限 jí 集， bǐ rú 比如 zì rán shù 自然数 de 的 jí hé 集合｛ 1 ， 2 ， 3 ， 4 ， . . . ｝， huò shì 或是 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线 shàng 上 de 的 diǎn 点 jí 集。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， zài 在 běn cì 本次 yà yùn huì 亚运会 shàng 上， bù lā dé lì 布拉德利 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 měi rì 每日 tí gōng 提供 2.6 wàn 万 duō zhǒng 多种 cài pǐn 菜品， bìng jiāng 并将 zài 在 11 yuè 月 12 rì dào 日到 27 rì 日 de 的 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间 yòng 用 diào 掉 30 dūn 吨 dà mǐ 大米 hé 和 60 dūn 吨 ròu 肉。
“ jiāng sū shěng 江苏省 nán jīng shì 南京市 jiāng níng qū 江宁区 fó 佛 chéng 城 xī lù 西路 8 hào 号 hé hǎi 河海 nián yè 年夜 xué 学 jiāng níng 江宁 xiào qū 校区 196 xìn xiāng 信箱 ” zěn 怎 …
bú guò 不过 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 yào 要 mó fǎng 模仿 “ wú shén lùn zhě 无神论者 de 的 qì chē 汽车 guǎng gào 广告 ” tǐ 体 gù zuò zī tài 故作姿态 de 地 jiā shàng 加上 yí gè 一个 “ yě xǔ 也许 ” ， tiān zhī dào 天知道 yě xǔ 也许 shén me shí hou 什么时候 zhēn 真 chōu fēng 抽风 le 了， hái 还 zhēn de 真的 yǒu 有 zhè me 这么 yì zhǒng 一种 jī yīn tū biàn 基因突变 de 的 dàn shuǐ 淡水 dà 大 shé 蛇 — — jiù 就 xiàng 像 gǎo bù hǎo 搞不好 shén me 什么 shàng dì 上帝 ā 啊、 tiān táng 天堂 ā 啊、 zhuǎn shì 转世 lún huí 轮回 ā 啊 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西 zhēn de 真的 cún zài 存在 yí yàng 一样。（ yì zhě 译者 zhù 注： suǒ wèi 所谓 “ wú shén lùn 无神论 qì chē 汽车 guǎng gào 广告 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 lún dūn 伦敦 jiē tóu 街头 yì xiē 一些 wú shén lùn zhě 无神论者 wèi le 为了 xuān chuán 宣传 wú shén lùn 无神论 de 的 sī xiǎng 思想， zài 在 gōng chē 公车 liǎng cè 两侧 yìn 印 shàng 上 “ there is porbably noGod " de 的 biāo yǔ 标语。

ประโยคภาษาจีน
“ héng duàn shān mài 横断山脉 — xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 ” ， jú kē 菊科 hāo 蒿 zhǔ 属 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 dì lǐ 地理 yī 一 tè shū 特殊 de 的 fēn qū 分区。
bú guò 不过 měi jǐng 美景 huó 和 gǒu shǐ 狗屎 xiàng yìng 相映 chéng 成 “ qù 趣 ” dào shi 倒是 ràng 让 rén 人 guò mù bú wàng 过目不忘。
bú guò 不过 zhì shǎo 至少 zhè 这 zhuāng 桩 àn jiàn 案件 de 的 shòu hài zhě 受害者 xìng miǎn yú nán 幸免于难。
huàn yán zhī 换言之， yǒu 有 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 kàn fǎ 看法 jiù shì 就是 duì 对 zuò zhě 作者 zhì zhī bù lǐ 置之不理 , liù shí nián dài 六十年代 wǎn qī 晚期 zài 在 fú kē 福柯 hé 和 bā tè 巴特 de 的 , zuò pǐn 作品 zhōng 中 yǒu 有 nà me duō 那么多 yí diǎn 疑点。
tā 他 dào 道 le 了 qiàn 歉， wèn 问 tā 她 páng biān 旁边 de 的 zuò wèi 座位 shì fǒu 是否 yǒu rén 有人， rán hòu 然后 sì hū 似乎 hè 和 tā 她 kāi shǐ 开始 lǐ mào 礼貌 de 地 duì huà 对话。
tā 他 zāo yù 遭遇 de 的 yí gè 一个 dé guó 德国 jī qiāng 机枪 xiǎo duì 小队 zhà xiáng 诈降 hòu 后 dǎ sǐ 打死 le 了 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
“ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” shì 是 yì zhǒng 一种 shì fēi ér shì 似非而是 de 的 lùn diào 论调。
měi guó 美国 fǎ lǜ 法律 zhuān jiā 专家 yù cè 预测， liǎng gè 两个 dà 大 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 hěn 很 yǒu 有 jī huì 机会 yíng dé 赢得 hái zi 孩子 fǔ yǎng quán 抚养权 de 的 zhēng duó zhàn 争夺战。
bú guò 不过 yào 要 bǎ 把 kè rén 客人 duì 对 gè gè 各个 jiǔ diàn 酒店 de 的 mǎn yì dù 满意度 jìn xíng 进行 pái míng 排名 tán hé róng yì 谈何容易？
tā 他 bì miǎn 避免 gěi 给 wǒ men 我们 míng què 明确 de 的 huí dá 回答。
“ zhèng yì 正义 bāng 帮 le 了 wǒ men 我们， ” mài kē lǐ 麦科里 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 kǎ nán 卡南 gē 哥 sū pí 苏皮 yà dá 亚达 shuō 说， “ wǒ men 我们 tí gōng 提供 de 的 shí wù 食物 hé 和 mài dāng láo 麦当劳 de 的 fēi cháng 非常 bù tóng 不同， hé 和 tā men de 他们的 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 gòng tóng diǎn 共同点。 ”
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 shèng dié gē 圣迭戈 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 xiàng mù 项目 ” de 的 xùn liàn 训练 jī dì 基地， zhuān mén 专门 xùn liàn 训练 hǎi tún 海豚 zhí xíng 执行 shuǐ xià 水下 rèn wu 任务， tā men 它们 bāng zhù 帮助 tàn cè 探测 hǎi dǐ 海底 de 的 shuǐ léi 水雷， zài 在 quán shì jiè 全世界 zhí xíng 执行 xún luó 巡逻 rèn wu 任务。
tā 他 nà me 那么 kuài 快， tā 他 jiù 就 xiǎng 想 zài 在 nà ge 那个 jié zòu 节奏 shàng 上 dǎ qiú 打球， ràng 让 yí gè 一个 xīn xiù 新秀 huò zhě 或者 shuō 说 zhè ge 这个 nián jì 年纪 de 的 nián qīng rén 年轻人 xué huì 学会 yuè dú 阅读 bǐ sài 比赛 xū yào 需要 shí jiān 时间， měi nián 每年 de 的 bǐ sài 比赛 dōu 都 zài 在 jiàng 降 sù 速。
jū 据 2010 CESI zhài wù 债务 jiě jué fāng àn 解决方案 jié gòu 结构 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 80% de 的 yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 mán 瞒 zhe 着 pèi ǒu 配偶 gòu mǎi 购买 shāng pǐn 商品。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zuì jìn 最近 xià lìng 下令 duì 对 qí 其 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zhǎn kāi 展开 de 的 xíng dòng 行动 jìn xíng 进行 néng yuán 能源 shěn jì 审计， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 jù dà 巨大 de 的 rán liào 燃料 chéng běn 成本。
tā 他 nà shuāng 那双 lán 蓝 yǎn jing 眼睛 yí xià zi 一下子 liàng 亮 le 了 qǐ lai 起来。
jū 据 MGI jì suàn 计算， rú guǒ 如果 Ōu zhōu 欧洲 qí tā 其它 guó jiā 国家 jiè hū 介乎 55 dào 到 64 suì 岁 zhī jiān 之间 de 的 lǎo rén 老人 xiàng 象 ruì diǎn rén 瑞典人 yí yàng 一样 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作， nà me 那么 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 yǔ 与 měi guó 美国 de 的 gōng zuò 工作 shí jiān chà 时间差 é 额 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 sì fēn zhī yī 四分之一。
tā 他 nà cháng 那场 zhǐ yǒu 只有 sì 四 fēn zhōng 分钟 de 的 shàng chǎng 上场 bǐ sài 比赛 hòu 后， jīng guò 经过 sǎo miáo 扫描 zài cì 再次 xiǎo tuǐ 小腿 jī ròu 肌肉 rèn dài 韧带 lā shāng 拉伤。
bú guò 不过 mào hé shén lí 貌合神离 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 chōng mǎn 充满 zhe 着 xǔ duō 许多 wēi jī 危机。
měi guó 美国 wù yè 物业 suǒ yǒu 所有 quán guǐ zhì 权轨制， jí 即 miǎn chú 免除 yí qiè 一切 jūn zhǔ 君主 huò 或 fēng jiàn zhǔ 封建主 de 的 yōng yǒu quán 拥有权 huò 或 quán lì 权力。
bú guò 不过 hái 还 bù qīng chu 不清楚 zhèng fǔ 政府 néng 能 wèi cǐ 为此 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， yīn wèi 因为 zài 在 rì běn 日本 wài guó rén 外国人 yōng yǒu 拥有 sēn lín 森林 shì 是 hé fǎ 合法 de 的。
tā 他 nà 那 yàng zi 样子 shí zài 实在 shì 是 ràng 让 wǒ 我 fā chù 发憷。
bú guò 不过 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zài 在 shēng wēn 升温 de 的 fú dù 幅度 shàng 上 hé 和 wǒ men de 我们的 yù qī 预期 xiāng dāng 相当 bù 不 yí zhì 一致。
měi guó 美国 qiú shǒu 球手 wéi nà sī 维纳斯 • wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 jí Ān dí 及安迪 • luó dí kè 罗迪克 zài 在 wēn bù ěr dùn 温布尔顿 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 zhōng 中 qí kāi dé shèng 旗开得胜。
jū 据《 láo dòng bào 劳动报》 bào dào 报道， zuó tiān 昨天， lái zì 来自 yī xué 医学、 xìn xī 信息、 huì zhǎn 会展 děng 等 háng yè 行业 de 的 10 wèi 位 shàng hǎi 上海 huì yì 会议 dà shǐ 大使 zhèng shì 正式 shàng rèn 上任。
měi guó 美国 diàn nǎo 电脑 yóu 游 dà hēng 大亨 lǐ chá dé 理查德 • jiā lǐ 加里 Ào tè 奥特 yú 于 zuó rì 昨日 dā chéng 搭乘 yī 一 jià 架 É luó sī 俄罗斯 zài rén 载人 fēi chuán 飞船， zài 在 fù qīn 父亲 de 的 mù sòng 目送 xià 下 fēi fù 飞赴 tài kōng 太空。 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 céng 曾 shì 是 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 yī míng 一名 yǔ háng yuán 宇航员， céng 曾 zài 在 “ lěng zhàn 冷战 ” shí qī 时期 dēng shàng 登上 tài kōng 太空。
tā 他 zuì xīn yú 醉心于 shù xué 数学 hé 和 diǎn 点 de 的 wú xiàn 无限 jí 集， bǐ rú 比如 zì rán shù 自然数 de 的 jí hé 集合｛ 1 ， 2 ， 3 ， 4 ， . . . ｝， huò shì 或是 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线 shàng 上 de 的 diǎn 点 jí 集。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， zài 在 běn cì 本次 yà yùn huì 亚运会 shàng 上， bù lā dé lì 布拉德利 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 měi rì 每日 tí gōng 提供 2.6 wàn 万 duō zhǒng 多种 cài pǐn 菜品， bìng jiāng 并将 zài 在 11 yuè 月 12 rì dào 日到 27 rì 日 de 的 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间 yòng 用 diào 掉 30 dūn 吨 dà mǐ 大米 hé 和 60 dūn 吨 ròu 肉。
“ jiāng sū shěng 江苏省 nán jīng shì 南京市 jiāng níng qū 江宁区 fó 佛 chéng 城 xī lù 西路 8 hào 号 hé hǎi 河海 nián yè 年夜 xué 学 jiāng níng 江宁 xiào qū 校区 196 xìn xiāng 信箱 ” zěn 怎 …
bú guò 不过 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 yào 要 mó fǎng 模仿 “ wú shén lùn zhě 无神论者 de 的 qì chē 汽车 guǎng gào 广告 ” tǐ 体 gù zuò zī tài 故作姿态 de 地 jiā shàng 加上 yí gè 一个 “ yě xǔ 也许 ” ， tiān zhī dào 天知道 yě xǔ 也许 shén me shí hou 什么时候 zhēn 真 chōu fēng 抽风 le 了， hái 还 zhēn de 真的 yǒu 有 zhè me 这么 yì zhǒng 一种 jī yīn tū biàn 基因突变 de 的 dàn shuǐ 淡水 dà 大 shé 蛇 — — jiù 就 xiàng 像 gǎo bù hǎo 搞不好 shén me 什么 shàng dì 上帝 ā 啊、 tiān táng 天堂 ā 啊、 zhuǎn shì 转世 lún huí 轮回 ā 啊 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西 zhēn de 真的 cún zài 存在 yí yàng 一样。（ yì zhě 译者 zhù 注： suǒ wèi 所谓 “ wú shén lùn 无神论 qì chē 汽车 guǎng gào 广告 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 lún dūn 伦敦 jiē tóu 街头 yì xiē 一些 wú shén lùn zhě 无神论者 wèi le 为了 xuān chuán 宣传 wú shén lùn 无神论 de 的 sī xiǎng 思想， zài 在 gōng chē 公车 liǎng cè 两侧 yìn 印 shàng 上 “ there is porbably noGod " de 的 biāo yǔ 标语。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子