ประโยคภาษาจีน- 不过貌合神离的合作关系充满着许多危机中文句子 (45503) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 mào hé shén lí 貌合神离 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 chōng mǎn 充满 zhe 着 xǔ duō 许多 wēi jī 危机。
But these odd-couple relationships can be fraught with peril.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 fèi tè 费特 xiān sheng 先生 gèng 更 xí guàn 习惯 yǔ 与 sì yǎng 饲养 zài 在 nóng chǎng 农场 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物 dǎ jiāo dào 打交道， yǔ 与 xuě bào 雪豹 zāo yù 遭遇 jiǎn zhí 简直 shì 是 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
bú guò 不过 gēn 跟 qí tā 其他 zhòng bié 种别 xiāng bǐ 相比， rén 人 shí zài 实在 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
jū 据 NASA jiě shì 解释， fēi jī 飞机 zài 在 chāo yīn sù 超音速 fēi 飞 xíng shí 行时 huì 会 chǎn shēng 产生 yán shēn 延伸 dào 到 dì miàn 地面 de 的 jiā yā 加压 kōng qì 空气 fèn zǐ 分子 zhuī 锥。
jū 据 Schneider gōng sī 公司 suǒ shuō 所说， zhè 这 wǔ 五 qiān wàn 千万 dūn 吨 de 的 dà dòu 大豆 zhàn 占 le 了 zhōng guó 中国 2010 huáng dòu 黄豆 zǒng 总 xiāo hào liàng 消耗量 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三， zhǔ yào 主要 bèi 被 yòng yú 用于 sì yǎng 饲养 shēng chù 牲畜 hé 和 zhà yóu 榨油。
měi guó 美国 fù mǔ 父母 de 的 zhí zé 职责 shì 是 ràng 让 hái zi 孩子 zhēn zhèng 真正 xiǎng shòu 享受 zì jǐ 自己 de 的 tóng nián 童年， qù 去 yùn dòng 运动， qù 去 jiāo péng you 交朋友， qù 去 yě yóu 野游， qù 去 zuò zì jǐ 做自己 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
měi guó 美国 tè lā huá 特拉华 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市， wèi yú 位于 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 fèi chéng 费城 xī nán 西南、 tè lā huá hé 特拉华河 shàng 上。
“ měi cì 每次 wǒ 我 hé 和 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 jù huì 聚会 huò 或 huó dòng 活动， wǒ 我 dōu 都 gǎn dào 感到 méi shén me 没什么 hǎo shuō 好说 de 的， ér qiě 而且 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 nà ge 那个 bù hé qún 不合群 de 的 rén 人， ” chén yín zé 陈银泽 shuō 说。
tā 他 nà 那 běn 本 dà bù tóu 大部头 zhù zuò 著作 shì yóu 是由 tā 他 yǐ qián 以前 xiě 写 de 的 nà 那 běn 本 xiǎo 小 shū 书 kuò chōng 扩充 ér 而 chéng 成 de 的。
jū 据《 2004 nián 年 liáng nóng 粮农 zhuàng kuàng 状况》 chēng 称， jí shǐ 即使 qióng rén 穷人 de 的 zhǔ yào 主要 liáng shi zuò wù 粮食作物 - xiǎo mài 小麦、 dào mǐ 稻米、 bái yù mǐ 白玉米、 mǎ líng shǔ 马铃薯 hé 和 mù shǔ 木薯 — yì 亦 shòu dào 受到 hū shì 忽视。
“ dú 毒 ” shì 是 zhōng yī xué 中医学 de 的 yí gè 一个 tè shū 特殊 gài niàn 概念。
tā 他 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 jìn shì 尽是 shí rén yá huì 拾人牙慧 de 的 guān niàn 观念。
bú guò 不过 zhè ge 这个 tiān fǔ zhī guó 天府之国 zuì zǎo 最早 kě bú shì 可不是 zhǐ 指 sì chuān 四川， ér shì 而是 shǎn xī 陕西 guān zhōng 关中 dì qū 地区。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， chū zhōng 初衷 shì 是 rén men 人们 wéi 围 zài 在 zhè xiē 这些 xiá zi 匣子 páng biān 旁边 de 的 zhè zhǒng 这种 měi miào 美妙 de 的 gǎn jué 感觉， ” zhù zài 住在 mài dí xùn 麦迪逊 de 的 bù lǔ kè 布鲁克 shuō 说。
měi guó 美国 qiú shǒu 球手 wéi nà sī 维纳斯 • wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 jí Ān dí 及安迪 • luó dí kè 罗迪克 zài 在 wēn bù ěr dùn 温布尔顿 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 zhōng 中 qí kāi dé shèng 旗开得胜。
“ mín bàn gōng zhù 民办公助 ” mó shì 模式 shì 是 zhèng fǔ 政府 duì 对 nóng mín 农民 zì fā 自发 zǔ zhī 组织 chóu zī 筹资、 xīng bàn 兴办 de 的 gè zhǒng 各种 nóng cūn 农村 xiǎo xíng 小型 jī chǔ shè shī 基础设施 jǐ yǔ 给予 fú chí 扶持 gǔ lì 鼓励 de 的 gōng jǐ 供给 mó shì 模式。
tā 他 nà 那 líng luò 零落 de 的 cháng fà 长发 hé 和 chóu mì 稠密 de 的 bā zì 八字 xū 须 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 tā 他 sì hū 似乎 yǒu 有 80 suì 岁 le 了， bèi 被 kǔ chǔ 苦楚 níng 拧 qǔ 曲 de 的 liǎn shàng 脸上 lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
měi guó diàn yǐng xié huì 美国电影协会 shì yóu 是由 liù dà 六大 diàn yǐng 电影 zhì piàn chǎng 制片厂 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织， zhuān shì 专事 dài biǎo 代表 diàn yǐng 电影 háng yè 行业。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， wèi 为 què bǎo 确保 Ào yùn 奥运 kōng zhōng 空中 ān quán 安全， běi jīng 北京 shǒu dū guó jì jī chǎng 首都国际机场 jiāng 将 zài 在 8 yuè 月 8 rì 日 kāi mù shì 开幕式 dāng wǎn 当晚 19 shí 时 59 fēn 分 zhì 至 24 shí 时 guān bì 关闭， bù 不 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 fēi jī 飞机 qǐ jiàng 起降。
bú guò 不过 zhè 这 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 dài lái 带来 zhǎo qì 沼气 de 的 gèng 更 guǎng fàn 广泛 lì yòng 利用， zhè 这 hái 还 xū yào 需要 zhèng fǔ 政府 bǔ tiē 补贴 lái ān 来安 zhuāng 装 shè bèi 设备 bìng 并 pū shè 铺设 guǎn xiàn 管线 dào 到 nóng hù jiā 农户家 zhōng 中。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， zài 在 běn cì 本次 yà yùn huì 亚运会 shàng 上， bù lā dé lì 布拉德利 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 měi rì 每日 tí gōng 提供 2.6 wàn 万 duō zhǒng 多种 cài pǐn 菜品， bìng jiāng 并将 zài 在 11 yuè 月 12 rì dào 日到 27 rì 日 de 的 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间 yòng 用 diào 掉 30 dūn 吨 dà mǐ 大米 hé 和 60 dūn 吨 ròu 肉。
bú guò 不过 zhè yàng 这样 zuò 做 yě 也 yǒu 有 gè 个 fēng xiǎn 风险： rú guǒ 如果 nǐ 你 chì luǒ 赤裸 luǒ dì 裸地 yāo qiú 要求 dú zhě 读者 píng lùn 评论 dàn shì 但是 yòu 又 méi 没 rén 人 gěi 给 nǐ 你 miàn zi 面子， nǐ de 你的 bó kè 博客 jiù 就 huì 会 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 luò mò 落寞。
měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 chuàng lì zhě 创立者 shuō 说 guò 过， “ měi guó 美国 yīng gāi 应该 chéng gù 城固 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 zhī guó 之国 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 rén zhì 人治 zhī guó 之国 ” ， ér 而 duì yú 对于 MrBush huò zhě 或者 shì 是 DickCheney , cháng cháng 常常 zǒu xiàng 走向 fǎn miàn 反面。
tā 他 zhēn duì 针对 N - yǐ 乙 xī 醯 jī 基 tiān dōng 天冬 àn 胺 suān yán 酸盐 zhè zhǒng 这种 yǔ 与 shén jīng yuán 神经元 mì dù 密度 chéng zhèng 呈正 xiāng guān 相关 de 的 nǎo 脑 zhōng huà 中化 xué 学 wù zhì 物质 zuò 做 cè dìng 测定， fā xiàn 发现 zài 在 qián é 前额 yè 叶 pí zhì 皮质 chū xiàn 出现 jí wéi 极为 xiǎn zhù 显著 de 的 chā yì 差异；
měi guó 美国 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， měi guó 美国 yīng dāng 应当 shì 是 “ fǎ zhì 法治 ér 而 bú shi 不是 rén zhì 人治 de 的 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府。
“ méi yǒu rén 没有人 huì 会 xiàng 像 wǒ 我 zhè me 这么 kuáng 狂 ài 爱 tián tián quān 甜甜圈， ” 18 suì 岁 de 的 Àì mǎ 爱玛 • Ōu 欧 wū sū 乌苏 shuō dào 说道。
tā 他 zhǎng de 长得 shuài 帅 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 yà zhōu 亚洲 liú xíng 流行 de 的 yǎn yuán 演员 xǐ huan 喜欢 jīn 金 chéng wǔ 成武 hé 和 Ào sī kǎ 奥斯卡 tí míng 提名 kěn 肯 dù biān 渡边，。
tā 他 cháng mián 长眠 yú 于 běi jīng 北京 xī jiāo 西郊 de 的 yí gè 一个 gōng mù 公墓 zhōng 中。
jū 据《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道， yáng 杨 xuān chēng 宣称 dú chuàng 独创 le 了 yí xiàng 一项 “ xǐng 醒 nǎo 脑 ” liáo fǎ 疗法， yòng 用 wēi ruò 微弱 diàn liú 电流 tōng guò 通过 dà nǎo 大脑 yǐ 以 dá dào 达到 zhì liáo 治疗 mù dì 目的。
měi guó 美国 de 的 yòu jiào 幼教 gōng zuò zhě 工作者 rèn wéi 认为， xué qián jiāo yù 学前教育 bù 不 shì cóng 是从 yòu ér yuán 幼儿园 cái 才 kāi shǐ 开始 de 的， ér 而 yìng cóng 应从 jiā tíng 家庭 kāi shǐ 开始。
tā 他 wèn 问 wǒ 我 yǒu méi yǒu 有没有 shén me 什么 tí cái 题材 shì 是 wǒ 我 bù néng 不能 hū you 忽悠 de 的？

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 fèi tè 费特 xiān sheng 先生 gèng 更 xí guàn 习惯 yǔ 与 sì yǎng 饲养 zài 在 nóng chǎng 农场 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物 dǎ jiāo dào 打交道， yǔ 与 xuě bào 雪豹 zāo yù 遭遇 jiǎn zhí 简直 shì 是 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
bú guò 不过 gēn 跟 qí tā 其他 zhòng bié 种别 xiāng bǐ 相比， rén 人 shí zài 实在 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
jū 据 NASA jiě shì 解释， fēi jī 飞机 zài 在 chāo yīn sù 超音速 fēi 飞 xíng shí 行时 huì 会 chǎn shēng 产生 yán shēn 延伸 dào 到 dì miàn 地面 de 的 jiā yā 加压 kōng qì 空气 fèn zǐ 分子 zhuī 锥。
jū 据 Schneider gōng sī 公司 suǒ shuō 所说， zhè 这 wǔ 五 qiān wàn 千万 dūn 吨 de 的 dà dòu 大豆 zhàn 占 le 了 zhōng guó 中国 2010 huáng dòu 黄豆 zǒng 总 xiāo hào liàng 消耗量 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三， zhǔ yào 主要 bèi 被 yòng yú 用于 sì yǎng 饲养 shēng chù 牲畜 hé 和 zhà yóu 榨油。
měi guó 美国 fù mǔ 父母 de 的 zhí zé 职责 shì 是 ràng 让 hái zi 孩子 zhēn zhèng 真正 xiǎng shòu 享受 zì jǐ 自己 de 的 tóng nián 童年， qù 去 yùn dòng 运动， qù 去 jiāo péng you 交朋友， qù 去 yě yóu 野游， qù 去 zuò zì jǐ 做自己 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
měi guó 美国 tè lā huá 特拉华 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市， wèi yú 位于 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 fèi chéng 费城 xī nán 西南、 tè lā huá hé 特拉华河 shàng 上。
“ měi cì 每次 wǒ 我 hé 和 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 jù huì 聚会 huò 或 huó dòng 活动， wǒ 我 dōu 都 gǎn dào 感到 méi shén me 没什么 hǎo shuō 好说 de 的， ér qiě 而且 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 nà ge 那个 bù hé qún 不合群 de 的 rén 人， ” chén yín zé 陈银泽 shuō 说。
tā 他 nà 那 běn 本 dà bù tóu 大部头 zhù zuò 著作 shì yóu 是由 tā 他 yǐ qián 以前 xiě 写 de 的 nà 那 běn 本 xiǎo 小 shū 书 kuò chōng 扩充 ér 而 chéng 成 de 的。
jū 据《 2004 nián 年 liáng nóng 粮农 zhuàng kuàng 状况》 chēng 称， jí shǐ 即使 qióng rén 穷人 de 的 zhǔ yào 主要 liáng shi zuò wù 粮食作物 - xiǎo mài 小麦、 dào mǐ 稻米、 bái yù mǐ 白玉米、 mǎ líng shǔ 马铃薯 hé 和 mù shǔ 木薯 — yì 亦 shòu dào 受到 hū shì 忽视。
“ dú 毒 ” shì 是 zhōng yī xué 中医学 de 的 yí gè 一个 tè shū 特殊 gài niàn 概念。
tā 他 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 jìn shì 尽是 shí rén yá huì 拾人牙慧 de 的 guān niàn 观念。
bú guò 不过 zhè ge 这个 tiān fǔ zhī guó 天府之国 zuì zǎo 最早 kě bú shì 可不是 zhǐ 指 sì chuān 四川， ér shì 而是 shǎn xī 陕西 guān zhōng 关中 dì qū 地区。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， chū zhōng 初衷 shì 是 rén men 人们 wéi 围 zài 在 zhè xiē 这些 xiá zi 匣子 páng biān 旁边 de 的 zhè zhǒng 这种 měi miào 美妙 de 的 gǎn jué 感觉， ” zhù zài 住在 mài dí xùn 麦迪逊 de 的 bù lǔ kè 布鲁克 shuō 说。
měi guó 美国 qiú shǒu 球手 wéi nà sī 维纳斯 • wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 jí Ān dí 及安迪 • luó dí kè 罗迪克 zài 在 wēn bù ěr dùn 温布尔顿 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 zhōng 中 qí kāi dé shèng 旗开得胜。
“ mín bàn gōng zhù 民办公助 ” mó shì 模式 shì 是 zhèng fǔ 政府 duì 对 nóng mín 农民 zì fā 自发 zǔ zhī 组织 chóu zī 筹资、 xīng bàn 兴办 de 的 gè zhǒng 各种 nóng cūn 农村 xiǎo xíng 小型 jī chǔ shè shī 基础设施 jǐ yǔ 给予 fú chí 扶持 gǔ lì 鼓励 de 的 gōng jǐ 供给 mó shì 模式。
tā 他 nà 那 líng luò 零落 de 的 cháng fà 长发 hé 和 chóu mì 稠密 de 的 bā zì 八字 xū 须 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 tā 他 sì hū 似乎 yǒu 有 80 suì 岁 le 了， bèi 被 kǔ chǔ 苦楚 níng 拧 qǔ 曲 de 的 liǎn shàng 脸上 lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
měi guó diàn yǐng xié huì 美国电影协会 shì yóu 是由 liù dà 六大 diàn yǐng 电影 zhì piàn chǎng 制片厂 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织， zhuān shì 专事 dài biǎo 代表 diàn yǐng 电影 háng yè 行业。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， wèi 为 què bǎo 确保 Ào yùn 奥运 kōng zhōng 空中 ān quán 安全， běi jīng 北京 shǒu dū guó jì jī chǎng 首都国际机场 jiāng 将 zài 在 8 yuè 月 8 rì 日 kāi mù shì 开幕式 dāng wǎn 当晚 19 shí 时 59 fēn 分 zhì 至 24 shí 时 guān bì 关闭， bù 不 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 fēi jī 飞机 qǐ jiàng 起降。
bú guò 不过 zhè 这 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 dài lái 带来 zhǎo qì 沼气 de 的 gèng 更 guǎng fàn 广泛 lì yòng 利用， zhè 这 hái 还 xū yào 需要 zhèng fǔ 政府 bǔ tiē 补贴 lái ān 来安 zhuāng 装 shè bèi 设备 bìng 并 pū shè 铺设 guǎn xiàn 管线 dào 到 nóng hù jiā 农户家 zhōng 中。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， zài 在 běn cì 本次 yà yùn huì 亚运会 shàng 上， bù lā dé lì 布拉德利 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 měi rì 每日 tí gōng 提供 2.6 wàn 万 duō zhǒng 多种 cài pǐn 菜品， bìng jiāng 并将 zài 在 11 yuè 月 12 rì dào 日到 27 rì 日 de 的 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间 yòng 用 diào 掉 30 dūn 吨 dà mǐ 大米 hé 和 60 dūn 吨 ròu 肉。
bú guò 不过 zhè yàng 这样 zuò 做 yě 也 yǒu 有 gè 个 fēng xiǎn 风险： rú guǒ 如果 nǐ 你 chì luǒ 赤裸 luǒ dì 裸地 yāo qiú 要求 dú zhě 读者 píng lùn 评论 dàn shì 但是 yòu 又 méi 没 rén 人 gěi 给 nǐ 你 miàn zi 面子， nǐ de 你的 bó kè 博客 jiù 就 huì 会 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 luò mò 落寞。
měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 chuàng lì zhě 创立者 shuō 说 guò 过， “ měi guó 美国 yīng gāi 应该 chéng gù 城固 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 zhī guó 之国 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 rén zhì 人治 zhī guó 之国 ” ， ér 而 duì yú 对于 MrBush huò zhě 或者 shì 是 DickCheney , cháng cháng 常常 zǒu xiàng 走向 fǎn miàn 反面。
tā 他 zhēn duì 针对 N - yǐ 乙 xī 醯 jī 基 tiān dōng 天冬 àn 胺 suān yán 酸盐 zhè zhǒng 这种 yǔ 与 shén jīng yuán 神经元 mì dù 密度 chéng zhèng 呈正 xiāng guān 相关 de 的 nǎo 脑 zhōng huà 中化 xué 学 wù zhì 物质 zuò 做 cè dìng 测定， fā xiàn 发现 zài 在 qián é 前额 yè 叶 pí zhì 皮质 chū xiàn 出现 jí wéi 极为 xiǎn zhù 显著 de 的 chā yì 差异；
měi guó 美国 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， měi guó 美国 yīng dāng 应当 shì 是 “ fǎ zhì 法治 ér 而 bú shi 不是 rén zhì 人治 de 的 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府。
“ méi yǒu rén 没有人 huì 会 xiàng 像 wǒ 我 zhè me 这么 kuáng 狂 ài 爱 tián tián quān 甜甜圈， ” 18 suì 岁 de 的 Àì mǎ 爱玛 • Ōu 欧 wū sū 乌苏 shuō dào 说道。
tā 他 zhǎng de 长得 shuài 帅 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 yà zhōu 亚洲 liú xíng 流行 de 的 yǎn yuán 演员 xǐ huan 喜欢 jīn 金 chéng wǔ 成武 hé 和 Ào sī kǎ 奥斯卡 tí míng 提名 kěn 肯 dù biān 渡边，。
tā 他 cháng mián 长眠 yú 于 běi jīng 北京 xī jiāo 西郊 de 的 yí gè 一个 gōng mù 公墓 zhōng 中。
jū 据《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道， yáng 杨 xuān chēng 宣称 dú chuàng 独创 le 了 yí xiàng 一项 “ xǐng 醒 nǎo 脑 ” liáo fǎ 疗法， yòng 用 wēi ruò 微弱 diàn liú 电流 tōng guò 通过 dà nǎo 大脑 yǐ 以 dá dào 达到 zhì liáo 治疗 mù dì 目的。
měi guó 美国 de 的 yòu jiào 幼教 gōng zuò zhě 工作者 rèn wéi 认为， xué qián jiāo yù 学前教育 bù 不 shì cóng 是从 yòu ér yuán 幼儿园 cái 才 kāi shǐ 开始 de 的， ér 而 yìng cóng 应从 jiā tíng 家庭 kāi shǐ 开始。
tā 他 wèn 问 wǒ 我 yǒu méi yǒu 有没有 shén me 什么 tí cái 题材 shì 是 wǒ 我 bù néng 不能 hū you 忽悠 de 的？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子