ประโยคภาษาจีน- 不过跟其他种别相比人实在相形见绌中文句子 (45512) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 gēn 跟 qí tā 其他 zhòng bié 种别 xiāng bǐ 相比， rén 人 shí zài 实在 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
Compared with other species, though, humans are missing out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 guò yí huì r 过一会儿 jiù 就 hǎo 好 le 了， jiǎ shè 假设 nǐ 你 shā 杀 le 了 tā rén 他人， yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn 捡 qǐ 起 tā 他 de 的 tóu fa 头发 huàn 换 xūn jì 勋绩 huò xǔ 或许 yuè lì 阅历。
jū 据 NCI yù cè 预测， 2010 nián 年 měi guó 美国 jiāng 将 yǒu jìn 有近 19000 rén sǐ 人死 yú 于 gān ái 肝癌 hé 和 gān 肝 nèi dǎn 内胆 guǎn ái 管癌。
jū 据 Schneider gōng sī 公司 suǒ shuō 所说， zhè 这 wǔ 五 qiān wàn 千万 dūn 吨 de 的 dà dòu 大豆 zhàn 占 le 了 zhōng guó 中国 2010 huáng dòu 黄豆 zǒng 总 xiāo hào liàng 消耗量 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三， zhǔ yào 主要 bèi 被 yòng yú 用于 sì yǎng 饲养 shēng chù 牲畜 hé 和 zhà yóu 榨油。
měi guó 美国 hōng kǎo 烘烤 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chuán tǒng 传统 xiāng bǐ 相比 zuì dà 最大 de 的 bù tóng 不同 shì 是， tā 它 yuǎn 远 bù rú 不如 Ōu zhōu 欧洲 jiǎng jiu 讲究 pēng rèn 烹饪 kē xué 科学。
měi guó 美国 tè shǐ 特使 mǐ qiē ěr 米切尔 běn xīng qī 本星期 huā fèi 花费 sì tiān 四天 shí jiān 时间 chuān suō 穿梭 yú 于 yē lù sā lěng 耶路撒冷 hé 和 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 zhī jiān 之间， dàn shì 但是 méi 没 néng 能 shuō fú 说服 yǐ sè liè 以色列 zǒng lǐ 总理 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 yán cháng 延长 zàn huǎn 暂缓 lìng 令。
“ měi dāng 每当 wǒ 我 tīng dào 听到 zhè 这 shǒu gē 首歌， ” sī tú ěr tè 斯图尔特 tīng 听 yuè duì 乐队 yǎn zòu 演奏 wán 完 xiào gē 校歌 hòu 后 shuō 说， “ nǎo zi 脑子 lǐ dōu 里都 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。 ”
tā 他 nà shí 那时 yǐ jīng 已经 jué de 觉得 hěn 很 xū ruò 虚弱 hěn 很 tuí táng 颓唐 le 了。
bú guò 不过 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 xiāo xi 消息 yào 要 gào su 告诉 dà jiā 大家， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， zhěn duàn 诊断 gǔ zhì 骨质 mì dù 密度 guò dī 过低 kě néng 可能 zhǐ xū 只需 jiǎn dān 简单 de 的 kàn kan 看看 mǒu rén 某人 de 的 miàn róng 面容。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dào 报道， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 pài chū 派出 le 了 shù bǎi 数百 sōu 艘 bǔ yú 捕鱼 chuán 船， hái yǒu 还有 zhuān yè 专业 qīng wū 清污 tǐng 艇、 shì 噬 yóu 油 xì jūn 细菌 hé 和 zhì yuàn zhě 志愿者。
tā 他 nà cì 那次 fā zuò 发作 shì 是 tā 他 quē fá 缺乏 zì zhì lì 自制力 de 的 diǎn xíng 典型 shì lì 事例。
měi guó 美国 huán bǎo jú 环保局（ EPA ） zuì jìn 最近 zuò chū 作出 yí xiàng 一项 cái jué 裁决 - wēn shì qì tǐ 温室气体（ GHG ） shì 是 wū rǎn wù 污染物， zhè 这 kāi chuàng 开创 le 了 yí gè 一个 xiān lì 先例， kě néng 可能 duì gōng 对公 sī 司 zào chéng 造成 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， chéng wéi 成为 běn cì 本次 biàn lùn 辩论 zhōng 中 lǐ kuī 理亏 de 的 yì fāng 一方。
bú guò 不过 zhè ge 这个 wèn tí 问题 cóng wèi 从未 bèi 被 wán quán 完全 yàn zhèng 验证 guò 过， yīn cǐ 因此 lái zì 来自 bù dá pèi sī 布达佩斯 luó lán 罗兰 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 jué dìng 决定 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 yàn zhèng 验证， zuì hòu 最后 fā xiàn 发现 shì fǒu 是否 huì 会 diǎn rán 点燃 yǔ 与 wù tǐ 物体 shàng 上 de 的 máo cì 毛刺 yǒu guān 有关。
“ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天 ” de 的 guān niàn 观念 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà shēng huó 文化生活 zhōng 中 zuì jī běn 最基本 de 的 yě 也 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 hé xīn 核心。
měi guó 美国 yóu 由 gè zhōu 各州 zhēng mù 征募 de 的 hòu bèi jūn 后备军， yóu 由 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhuāng bèi 装备；
“ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 yuán zé 原则 “ liù fǎ 六法 ” zhī shǒu 之首， zài 在 gè zhǒng 各种 huì huà zuò pǐn 绘画作品 de 的 píng jià 评价 tǐ xì 体系 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 jué sè 角色， běn wén 本文 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 “ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” hè 和 shuǐ cǎi huà 水彩画 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
tā 他 dōu 都 bù xū yào 不需要 qù 去 yòng dào 用到 nà xiē 那些 qiāng 枪 zhàn hé 战和 fēi chē 飞车 chǎng miàn 场面， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 hěn 很 zì rú 自如 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiàn shí 现实 mèng jìng 梦境 zhōng 中 nà xiē 那些 guài yì 怪异 de 的 xié è 邪恶 chéng dù 程度。
měi guó 美国 nán pái 男排 shì jiè pái míng 世界排名 dì sān 第三， cì yú 次于 pái qiú 排球 dà guó 大国 bā xī 巴西 hé 和 É luó sī 俄罗斯。 měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， wèi shēng bù 卫生部 rì qián 日前 qǐ cǎo 起草 le 了《 mǔ rǔ 母乳 dài yòng pǐn 代用品 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》 bìng 并 gōng kāi 公开 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见。
bú guò 不过 zhè shì 这是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 cì yǔ 赐与 nǐ men 你们 de 的 míng yù 明喻。
“ qiú 求 nǐ 你 le 了 wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你 ” tā 他 dī shēng 低声 de 地 shuō 说 zhe 着， mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我。
bú guò 不过 zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 pèi bèi 配备 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 hé 和 wán 完 zhěng bǎn 整版 zhuō miàn 桌面 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zé 则 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 de 的 mài diǎn 卖点。
měi guó 美国 de 的 xià 下 yī 一 jià 架， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 jià 架 shàng tiān 上天 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 yù jì 预计 zài 在 qī 七 yuè chū 月初 fā shè 发射。
“ méi 没 rén 人 huì 会 fǒu dìng 否定 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， jiù yè shì chǎng 就业市场 duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 xiān qián 先前 jīng yàn 经验 de 的 rén 人 ér yán 而言 shì 是 lìn sè 吝啬 de 的。 ” bō tè 波特 bó shì 博士 tí xǐng 提醒。
bú guò 不过 dào qióng sī 道琼斯 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， tā 它 yǐ 已 jiāng 将 zhè xiàng 这项 zhǐ shù 指数 tè xǔ 特许 gěi 给 zhì shǎo 至少 yì jiā 一家 tóu zī gōng sī 投资公司。
jū 据《 duō lún duō 多伦多 xīng bào 星报》 bào dào 报道， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 pò yú 迫于 fèn nù 愤怒 wǎng mín 网民 de 的 jù dà yā lì 巨大压力 ér 而 zhōng jiàng 终将 zhào shì zhě 肇事者 fǎ bàn 法办。
tā 他 cháng 长 de 的 shén me 什么 yàng r 样儿？
tā 他 shǎn 闪 dào 到 yì páng 一旁 ràng 让 nà xiē 那些 děng hòu 等候 de 的 rén 人 guò qù 过去。
bú guò 不过 fēi lì pǔ 飞利浦 dēng pào 灯泡 de 的 dǐng 顶 què 却 hěn 很 píng tǎn 平坦， jǐn guǎn 尽管 diǎn liàng 点亮 shí 时 mō 摸 qǐ lai 起来 yǒu diǎn 有点 nuǎn 暖， què 却 bú shi 不是 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 zhǔ yào 主要 sàn rè 散热 bù fen 部分。
měi guó 美国 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 měi 每 sì nián 四年、 zài 在 néng 能 bèi 被 4 chú 除 de 的 shuāng shù 双数 nián zhōng 年中 jǔ xíng 举行 yí cì 一次。
tā 他 wèn qǐ 问起 tā 她 de 的 jiàn kāng 健康 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 guò yí huì r 过一会儿 jiù 就 hǎo 好 le 了， jiǎ shè 假设 nǐ 你 shā 杀 le 了 tā rén 他人， yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn 捡 qǐ 起 tā 他 de 的 tóu fa 头发 huàn 换 xūn jì 勋绩 huò xǔ 或许 yuè lì 阅历。
jū 据 NCI yù cè 预测， 2010 nián 年 měi guó 美国 jiāng 将 yǒu jìn 有近 19000 rén sǐ 人死 yú 于 gān ái 肝癌 hé 和 gān 肝 nèi dǎn 内胆 guǎn ái 管癌。
jū 据 Schneider gōng sī 公司 suǒ shuō 所说， zhè 这 wǔ 五 qiān wàn 千万 dūn 吨 de 的 dà dòu 大豆 zhàn 占 le 了 zhōng guó 中国 2010 huáng dòu 黄豆 zǒng 总 xiāo hào liàng 消耗量 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三， zhǔ yào 主要 bèi 被 yòng yú 用于 sì yǎng 饲养 shēng chù 牲畜 hé 和 zhà yóu 榨油。
měi guó 美国 hōng kǎo 烘烤 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chuán tǒng 传统 xiāng bǐ 相比 zuì dà 最大 de 的 bù tóng 不同 shì 是， tā 它 yuǎn 远 bù rú 不如 Ōu zhōu 欧洲 jiǎng jiu 讲究 pēng rèn 烹饪 kē xué 科学。
měi guó 美国 tè shǐ 特使 mǐ qiē ěr 米切尔 běn xīng qī 本星期 huā fèi 花费 sì tiān 四天 shí jiān 时间 chuān suō 穿梭 yú 于 yē lù sā lěng 耶路撒冷 hé 和 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 zhī jiān 之间， dàn shì 但是 méi 没 néng 能 shuō fú 说服 yǐ sè liè 以色列 zǒng lǐ 总理 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 yán cháng 延长 zàn huǎn 暂缓 lìng 令。
“ měi dāng 每当 wǒ 我 tīng dào 听到 zhè 这 shǒu gē 首歌， ” sī tú ěr tè 斯图尔特 tīng 听 yuè duì 乐队 yǎn zòu 演奏 wán 完 xiào gē 校歌 hòu 后 shuō 说， “ nǎo zi 脑子 lǐ dōu 里都 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。 ”
tā 他 nà shí 那时 yǐ jīng 已经 jué de 觉得 hěn 很 xū ruò 虚弱 hěn 很 tuí táng 颓唐 le 了。
bú guò 不过 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 xiāo xi 消息 yào 要 gào su 告诉 dà jiā 大家， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， zhěn duàn 诊断 gǔ zhì 骨质 mì dù 密度 guò dī 过低 kě néng 可能 zhǐ xū 只需 jiǎn dān 简单 de 的 kàn kan 看看 mǒu rén 某人 de 的 miàn róng 面容。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dào 报道， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 pài chū 派出 le 了 shù bǎi 数百 sōu 艘 bǔ yú 捕鱼 chuán 船， hái yǒu 还有 zhuān yè 专业 qīng wū 清污 tǐng 艇、 shì 噬 yóu 油 xì jūn 细菌 hé 和 zhì yuàn zhě 志愿者。
tā 他 nà cì 那次 fā zuò 发作 shì 是 tā 他 quē fá 缺乏 zì zhì lì 自制力 de 的 diǎn xíng 典型 shì lì 事例。
měi guó 美国 huán bǎo jú 环保局（ EPA ） zuì jìn 最近 zuò chū 作出 yí xiàng 一项 cái jué 裁决 - wēn shì qì tǐ 温室气体（ GHG ） shì 是 wū rǎn wù 污染物， zhè 这 kāi chuàng 开创 le 了 yí gè 一个 xiān lì 先例， kě néng 可能 duì gōng 对公 sī 司 zào chéng 造成 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， chéng wéi 成为 běn cì 本次 biàn lùn 辩论 zhōng 中 lǐ kuī 理亏 de 的 yì fāng 一方。
bú guò 不过 zhè ge 这个 wèn tí 问题 cóng wèi 从未 bèi 被 wán quán 完全 yàn zhèng 验证 guò 过， yīn cǐ 因此 lái zì 来自 bù dá pèi sī 布达佩斯 luó lán 罗兰 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 jué dìng 决定 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 yàn zhèng 验证， zuì hòu 最后 fā xiàn 发现 shì fǒu 是否 huì 会 diǎn rán 点燃 yǔ 与 wù tǐ 物体 shàng 上 de 的 máo cì 毛刺 yǒu guān 有关。
“ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天 ” de 的 guān niàn 观念 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà shēng huó 文化生活 zhōng 中 zuì jī běn 最基本 de 的 yě 也 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 hé xīn 核心。
měi guó 美国 yóu 由 gè zhōu 各州 zhēng mù 征募 de 的 hòu bèi jūn 后备军， yóu 由 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhuāng bèi 装备；
“ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 yuán zé 原则 “ liù fǎ 六法 ” zhī shǒu 之首， zài 在 gè zhǒng 各种 huì huà zuò pǐn 绘画作品 de 的 píng jià 评价 tǐ xì 体系 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 jué sè 角色， běn wén 本文 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 “ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” hè 和 shuǐ cǎi huà 水彩画 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
tā 他 dōu 都 bù xū yào 不需要 qù 去 yòng dào 用到 nà xiē 那些 qiāng 枪 zhàn hé 战和 fēi chē 飞车 chǎng miàn 场面， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 hěn 很 zì rú 自如 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiàn shí 现实 mèng jìng 梦境 zhōng 中 nà xiē 那些 guài yì 怪异 de 的 xié è 邪恶 chéng dù 程度。
měi guó 美国 nán pái 男排 shì jiè pái míng 世界排名 dì sān 第三， cì yú 次于 pái qiú 排球 dà guó 大国 bā xī 巴西 hé 和 É luó sī 俄罗斯。 měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， wèi shēng bù 卫生部 rì qián 日前 qǐ cǎo 起草 le 了《 mǔ rǔ 母乳 dài yòng pǐn 代用品 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》 bìng 并 gōng kāi 公开 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见。
bú guò 不过 zhè shì 这是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 cì yǔ 赐与 nǐ men 你们 de 的 míng yù 明喻。
“ qiú 求 nǐ 你 le 了 wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你 ” tā 他 dī shēng 低声 de 地 shuō 说 zhe 着， mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我。
bú guò 不过 zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 pèi bèi 配备 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 hé 和 wán 完 zhěng bǎn 整版 zhuō miàn 桌面 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zé 则 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 de 的 mài diǎn 卖点。
měi guó 美国 de 的 xià 下 yī 一 jià 架， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 jià 架 shàng tiān 上天 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 yù jì 预计 zài 在 qī 七 yuè chū 月初 fā shè 发射。
“ méi 没 rén 人 huì 会 fǒu dìng 否定 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， jiù yè shì chǎng 就业市场 duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 xiān qián 先前 jīng yàn 经验 de 的 rén 人 ér yán 而言 shì 是 lìn sè 吝啬 de 的。 ” bō tè 波特 bó shì 博士 tí xǐng 提醒。
bú guò 不过 dào qióng sī 道琼斯 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， tā 它 yǐ 已 jiāng 将 zhè xiàng 这项 zhǐ shù 指数 tè xǔ 特许 gěi 给 zhì shǎo 至少 yì jiā 一家 tóu zī gōng sī 投资公司。
jū 据《 duō lún duō 多伦多 xīng bào 星报》 bào dào 报道， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 pò yú 迫于 fèn nù 愤怒 wǎng mín 网民 de 的 jù dà yā lì 巨大压力 ér 而 zhōng jiàng 终将 zhào shì zhě 肇事者 fǎ bàn 法办。
tā 他 cháng 长 de 的 shén me 什么 yàng r 样儿？
tā 他 shǎn 闪 dào 到 yì páng 一旁 ràng 让 nà xiē 那些 děng hòu 等候 de 的 rén 人 guò qù 过去。
bú guò 不过 fēi lì pǔ 飞利浦 dēng pào 灯泡 de 的 dǐng 顶 què 却 hěn 很 píng tǎn 平坦， jǐn guǎn 尽管 diǎn liàng 点亮 shí 时 mō 摸 qǐ lai 起来 yǒu diǎn 有点 nuǎn 暖， què 却 bú shi 不是 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 zhǔ yào 主要 sàn rè 散热 bù fen 部分。
měi guó 美国 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 měi 每 sì nián 四年、 zài 在 néng 能 bèi 被 4 chú 除 de 的 shuāng shù 双数 nián zhōng 年中 jǔ xíng 举行 yí cì 一次。
tā 他 wèn qǐ 问起 tā 她 de 的 jiàn kāng 健康 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子