ประโยคภาษาจีน- 据北京晨报报道卫生部日前起草了母乳代用品管理办法并公开征求意见中文句子 (45873) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， wèi shēng bù 卫生部 rì qián 日前 qǐ cǎo 起草 le 了《 mǔ rǔ 母乳 dài yòng pǐn 代用品 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》 bìng 并 gōng kāi 公开 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见。
A draft of management measures on breast milk substitutes was released by the Ministry of Health to gauge public opinion the Beijing Morning Post reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xù jiǔ 酗酒 chéng xìng 成性， yǐ jīng 已经 ràng 让 tā 他 wǔ 五 duàn 段 hūn yīn 婚姻 dōu 都 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， shèn zhì 甚至 hái 还 yāng jí 殃及 tā 他 zài 在《 niǔ yuē kè 纽约客》 de 的 tóng shì 同事 — — zhè 这 jiù 就 shuō míng 说明 wèn tí 问题 le 了。
tā 他 kù ài 酷爱 huá bǎn 滑板 hé 和 yóu yǒng 游泳。
tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时， yǎng wàng 仰望 zhe 着 nà xiē 那些 jiāo jí 焦急 de 地 chǒu 瞅 zhe 着 tā 他 de 的 rén men 人们 xiào 笑 le 了 xiào 笑。
bú guò 不过 zhè cháng 这场 chāo jí 超级 xīng qī èr 星期二 de 的 dà 大 lā lì sài 拉力赛 dài lái 带来 de 的 xùn xī 讯息 què shì 却是 rén kǒu 人口 jué dìng 决定 mìng yùn 命运。
bú guò 不过 zhè 这 bì 必 xū yào 须要 xiǎo xīn 小心 jìn xíng 进行， yīn wèi 因为 jiāng 将 yí gè 一个 duì xiàng 对象 tiān jiā 添加 dào 到 yí gè 一个 liàn 链 bìng 并 bú shi 不是 yuán zǐ 原子 cāo zuò 操作， rú guǒ 如果 tā 它 bèi 被 lìng 另 yí gè 一个 zuò 做 tóng yàng 同样 dòng zuò 动作 de 的 xìn hào chù lǐ qì 信号处理器 dǎ duàn 打断， nà me 那么 jiù 就 huì 会 “ diū shī 丢失 ” yí gè 一个 duì xiàng 对象。
měi guó 美国 bái gōng 白宫 yú 于 běn zhōu yī 本周一 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 xuān bù 宣布， zǒng tǒng 总统 bèi lā kè 贝拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng yú 将于 xià yuè 下月 xié 携 jiā rén 家人 fǎng wèn 访问 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， chóng huí 重回 tā 他 céng 曾 dù guò 度过 sì nián 四年 tóng nián 童年 shí guāng 时光 de 的 dì fāng 地方。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， zài 在 běi jīng dà xué 北京大学 yí cì 一次 dà guī mó 大规模 xīn lǐ 心理 zī xún huì 咨询会 shàng 上， jū rán 居然 pái 排 qǐ 起 le 了 cháng duì 长队。
“ qiú 求 nǐ 你 le 了， xiān sheng 先生， ” tā 她 āi gào 哀告 dào 道。
tā 他 zhòng jī 重击 tā 她 tóu bù 头部。
bú guò 不过 zhè cì 这次 biǎo miàn 表面 shàng 上 zāo gāo 糟糕 de 的 zhuàn zhé xìng 转折性 shì jiàn 事件 què 却 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 xìng yùn 幸运 de 的 shì qing 事情： “ wǒ 我 yù shàng 遇上 le 了 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì 最 gěi lì 给力 de 的 shì qing 事情 ” ， qiáo bù sī 乔布斯 hòu lái 后来 huí yì 回忆 shuō 说。
jū 据《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， shōu dào 收到 dà xué 大学 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书 zhī hòu 之后， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó 美国 xué sheng 学生 jué dìng 决定 xiān 先 xiū xué 休学 yī nián 一年， qù 去 shì shì 试试 jiāng lái 将来 de 的 zhí yè 职业 huò shì 或是 tuò kuān 拓宽 shì yě 视野。
měi guó 美国 de 的 dōng 东 bàn bù 半部 fēn 分 yóu qí 尤其 róng yì 容易 shòu dào 受到 gōng jī 攻击， yīn wèi 因为 nà li 那里 de 的 diàn lì 电力 jī chǔ shè shī 基础设施 shì 是 gāo dù 高度 hù lián 互联 de 的， suǒ yǐ 所以 gōng néng 功能 shī líng 失灵 jiù 就 xiàng 像 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 yí yàng 一样 fā shēng 发生。
tā 他 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 le 了 zhè ge 这个 jiàn yì 建议 bìng 并 jué dìng 决定 bù yú 不予 cǎi nà 采纳。
“ méi 没 duō shǎo 多少 rén jiàn 人见 guò 过 zhè yàng 这样 tè 特 bié de 别的 jǐng xiàng 景象， ” sī kē tè 斯科特 · bō dùn 波顿， zhè wèi 这位 lái zì 来自 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥 de 的 xī nán 西南 yán jiū 研究 xué yuàn 学院 de 的 shǒu xí 首席 diào chá yuán 调查员， zài 在 yī 一 fèn 份 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 de 的 xīn wén gǎo 新闻稿 lǐ 里 shuō dào 说道。
měi guó 美国 de 的 chū děng jiào yù 初等教育 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 hǎo 好 le 了， wèn tí 问题 chū 出 zài 在 gāo zhōng jiāo yù 高中教育 shàng 上。
tā 他 duàn liàn 锻炼 shí 时 chuān 穿 de 的 háng tóu 行头 shì 是 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 T恤、 duǎn kù 短裤 hé 和 yùn dòng xié 运动鞋。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， yì xiē 一些 wǎng diàn 网店 diàn zhǔ 店主 dān yōu 担忧， jiāng yú 将于 7 yuè 月 kāi shǐ 开始 shí xíng 实行 de 的 " shí míng zhì 实名制 " huì 会 zēng jiā 增加 jīng yíng 经营 chéng běn 成本。
tā 他 zhǎng de 长得 hěn 很 zhuàng shi 壮实， chuān zhuó 穿着 shēn sè 深色 yī fu 衣服， liàng guāng 亮光 xià 下 xiǎn de 显得 hěn 很 cāng bái 苍白。
bú guò 不过 rùn 闰 miǎo 秒 shì 是 gè 个 xīn 新 shì wù 事物。
“ méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 ” zhè 这 liǎng 两 rén 人 xié 携 yǒu 有 bào zhà wù 爆炸物 huò 或 wǔ qì 武器。
bú guò 不过 shǒu yào 首要 de 的 shì 是， tuī xiāo 推销 mǐ qí 米奇 yào 要 yǔ 与 xiāo shòu 销售 yóu xì 游戏 xiāng guān 相关。
měi guó 美国 de 的 nián qīng rén 年轻人 yǐ 已 míng què 明确 biǎo shì 表示， tā men 他们 xū yào 需要 gèng 更 yǒu 有 dǎn shí 胆识 de 的 huán bǎo 环保 lǐng dǎo 领导。 zhàn 占 qīng nián 青年 xuǎn mín 选民 64% de 的 rén 人 shuō 说 huán jìng 环境 shì 是 tā men 他们 tóu piào 投票 de 的 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 kǎo lǜ 考虑 yīn sù 因素。
“ hé 河 bāo chǎng 包场 — jiè shí 界石 cháng 场 ” chǔ céng 储层 jù yǒu 具有 dī yā 低压、 dī 低 kǒng 孔、 dī 低 shèn 渗、 gāo 高 shù fù 束缚 shuǐ 水 bǎo hé dù 饱和度 de 的 tè diǎn 特点， shì 是 sì chuān pén dì 四川盆地 dī yā 低压 zhì mì 致密 shā yán 砂岩 qì 气 cáng 藏 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 8 yuè 月 28 rì 日 bào dào 报道， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 lún gé lǐ 伦格里 qún dǎo 群岛 de 的 kāng lā dé 康拉德 jiǔ diàn 酒店 rì qián 日前 tuī chū 推出 le 了 yí tào 一套 ràng 让 rén 人 zhì xī 窒息、 yǎn jiàn 眼见 cái 才 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 de 的 “ hǎi dǐ 海底 hūn 婚 fáng 房 ” 。
tā 他 wèn 问， “ wǒ 我 zěn me 怎么 cái néng 才能 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 zuì jiù 罪疚 gǎn 感？ ”
bú guò 不过， yī míng 一名 bú yuàn 不愿 gōng kāi 公开 xìng míng 姓名 de 的 jiā zī ní shěng 加兹尼省 guān yuán 官员 gào su 告诉 xīn huá shè 新华社， jiā zī ní shěng 加兹尼省 de 的 13 gè 个 yì xí 议席 yǐ 已 bèi 被 hā zhā 哈扎 lā zú 拉族 hòu xuǎn rén 候选人 yíng dé 赢得。
“ làng màn 浪漫 zhī shuǐ 之水 ” de 的 gòu sī 构思 yuán yú 源于 zhōng guó 中国 jīng diǎn 经典 ài qíng gù shì 爱情故事《 liáng zhù 梁祝》。
tā 他 péi tóng 陪同 yí gè 一个 gū niang 姑娘 qù 去 tiào wǔ 跳舞。
jū 据《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bào dào 报道， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó 美国 nián qīng rén 年轻人 kāi shǐ 开始 rè zhōng 热衷 yú 于 xī shí 吸食 shuǐ yān 水烟。
“ xiāo fáng yuán 消防员 men 们 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 tuī tǔ jī 推土机 hè 和 qí tā 其他 yùn tǔ 运土 shè bèi 设备 jiàn zào 建造 fáng huǒ 防火 dào 道 bìng 并 cóng 从 sī rén 私人 guàn gài qú 灌溉渠 hè 和 qiǎn shuǐ 浅水 hú zhōng 湖中 chōu shuǐ 抽水。 ” tā 他 shuō dao 说道。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xù jiǔ 酗酒 chéng xìng 成性， yǐ jīng 已经 ràng 让 tā 他 wǔ 五 duàn 段 hūn yīn 婚姻 dōu 都 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， shèn zhì 甚至 hái 还 yāng jí 殃及 tā 他 zài 在《 niǔ yuē kè 纽约客》 de 的 tóng shì 同事 — — zhè 这 jiù 就 shuō míng 说明 wèn tí 问题 le 了。
tā 他 kù ài 酷爱 huá bǎn 滑板 hé 和 yóu yǒng 游泳。
tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时， yǎng wàng 仰望 zhe 着 nà xiē 那些 jiāo jí 焦急 de 地 chǒu 瞅 zhe 着 tā 他 de 的 rén men 人们 xiào 笑 le 了 xiào 笑。
bú guò 不过 zhè cháng 这场 chāo jí 超级 xīng qī èr 星期二 de 的 dà 大 lā lì sài 拉力赛 dài lái 带来 de 的 xùn xī 讯息 què shì 却是 rén kǒu 人口 jué dìng 决定 mìng yùn 命运。
bú guò 不过 zhè 这 bì 必 xū yào 须要 xiǎo xīn 小心 jìn xíng 进行， yīn wèi 因为 jiāng 将 yí gè 一个 duì xiàng 对象 tiān jiā 添加 dào 到 yí gè 一个 liàn 链 bìng 并 bú shi 不是 yuán zǐ 原子 cāo zuò 操作， rú guǒ 如果 tā 它 bèi 被 lìng 另 yí gè 一个 zuò 做 tóng yàng 同样 dòng zuò 动作 de 的 xìn hào chù lǐ qì 信号处理器 dǎ duàn 打断， nà me 那么 jiù 就 huì 会 “ diū shī 丢失 ” yí gè 一个 duì xiàng 对象。
měi guó 美国 bái gōng 白宫 yú 于 běn zhōu yī 本周一 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 xuān bù 宣布， zǒng tǒng 总统 bèi lā kè 贝拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng yú 将于 xià yuè 下月 xié 携 jiā rén 家人 fǎng wèn 访问 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， chóng huí 重回 tā 他 céng 曾 dù guò 度过 sì nián 四年 tóng nián 童年 shí guāng 时光 de 的 dì fāng 地方。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， zài 在 běi jīng dà xué 北京大学 yí cì 一次 dà guī mó 大规模 xīn lǐ 心理 zī xún huì 咨询会 shàng 上， jū rán 居然 pái 排 qǐ 起 le 了 cháng duì 长队。
“ qiú 求 nǐ 你 le 了， xiān sheng 先生， ” tā 她 āi gào 哀告 dào 道。
tā 他 zhòng jī 重击 tā 她 tóu bù 头部。
bú guò 不过 zhè cì 这次 biǎo miàn 表面 shàng 上 zāo gāo 糟糕 de 的 zhuàn zhé xìng 转折性 shì jiàn 事件 què 却 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 xìng yùn 幸运 de 的 shì qing 事情： “ wǒ 我 yù shàng 遇上 le 了 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì 最 gěi lì 给力 de 的 shì qing 事情 ” ， qiáo bù sī 乔布斯 hòu lái 后来 huí yì 回忆 shuō 说。
jū 据《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， shōu dào 收到 dà xué 大学 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书 zhī hòu 之后， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó 美国 xué sheng 学生 jué dìng 决定 xiān 先 xiū xué 休学 yī nián 一年， qù 去 shì shì 试试 jiāng lái 将来 de 的 zhí yè 职业 huò shì 或是 tuò kuān 拓宽 shì yě 视野。
měi guó 美国 de 的 dōng 东 bàn bù 半部 fēn 分 yóu qí 尤其 róng yì 容易 shòu dào 受到 gōng jī 攻击， yīn wèi 因为 nà li 那里 de 的 diàn lì 电力 jī chǔ shè shī 基础设施 shì 是 gāo dù 高度 hù lián 互联 de 的， suǒ yǐ 所以 gōng néng 功能 shī líng 失灵 jiù 就 xiàng 像 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 yí yàng 一样 fā shēng 发生。
tā 他 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 le 了 zhè ge 这个 jiàn yì 建议 bìng 并 jué dìng 决定 bù yú 不予 cǎi nà 采纳。
“ méi 没 duō shǎo 多少 rén jiàn 人见 guò 过 zhè yàng 这样 tè 特 bié de 别的 jǐng xiàng 景象， ” sī kē tè 斯科特 · bō dùn 波顿， zhè wèi 这位 lái zì 来自 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥 de 的 xī nán 西南 yán jiū 研究 xué yuàn 学院 de 的 shǒu xí 首席 diào chá yuán 调查员， zài 在 yī 一 fèn 份 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 de 的 xīn wén gǎo 新闻稿 lǐ 里 shuō dào 说道。
měi guó 美国 de 的 chū děng jiào yù 初等教育 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 hǎo 好 le 了， wèn tí 问题 chū 出 zài 在 gāo zhōng jiāo yù 高中教育 shàng 上。
tā 他 duàn liàn 锻炼 shí 时 chuān 穿 de 的 háng tóu 行头 shì 是 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 T恤、 duǎn kù 短裤 hé 和 yùn dòng xié 运动鞋。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， yì xiē 一些 wǎng diàn 网店 diàn zhǔ 店主 dān yōu 担忧， jiāng yú 将于 7 yuè 月 kāi shǐ 开始 shí xíng 实行 de 的 " shí míng zhì 实名制 " huì 会 zēng jiā 增加 jīng yíng 经营 chéng běn 成本。
tā 他 zhǎng de 长得 hěn 很 zhuàng shi 壮实， chuān zhuó 穿着 shēn sè 深色 yī fu 衣服， liàng guāng 亮光 xià 下 xiǎn de 显得 hěn 很 cāng bái 苍白。
bú guò 不过 rùn 闰 miǎo 秒 shì 是 gè 个 xīn 新 shì wù 事物。
“ méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 ” zhè 这 liǎng 两 rén 人 xié 携 yǒu 有 bào zhà wù 爆炸物 huò 或 wǔ qì 武器。
bú guò 不过 shǒu yào 首要 de 的 shì 是， tuī xiāo 推销 mǐ qí 米奇 yào 要 yǔ 与 xiāo shòu 销售 yóu xì 游戏 xiāng guān 相关。
měi guó 美国 de 的 nián qīng rén 年轻人 yǐ 已 míng què 明确 biǎo shì 表示， tā men 他们 xū yào 需要 gèng 更 yǒu 有 dǎn shí 胆识 de 的 huán bǎo 环保 lǐng dǎo 领导。 zhàn 占 qīng nián 青年 xuǎn mín 选民 64% de 的 rén 人 shuō 说 huán jìng 环境 shì 是 tā men 他们 tóu piào 投票 de 的 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 kǎo lǜ 考虑 yīn sù 因素。
“ hé 河 bāo chǎng 包场 — jiè shí 界石 cháng 场 ” chǔ céng 储层 jù yǒu 具有 dī yā 低压、 dī 低 kǒng 孔、 dī 低 shèn 渗、 gāo 高 shù fù 束缚 shuǐ 水 bǎo hé dù 饱和度 de 的 tè diǎn 特点， shì 是 sì chuān pén dì 四川盆地 dī yā 低压 zhì mì 致密 shā yán 砂岩 qì 气 cáng 藏 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 8 yuè 月 28 rì 日 bào dào 报道， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 lún gé lǐ 伦格里 qún dǎo 群岛 de 的 kāng lā dé 康拉德 jiǔ diàn 酒店 rì qián 日前 tuī chū 推出 le 了 yí tào 一套 ràng 让 rén 人 zhì xī 窒息、 yǎn jiàn 眼见 cái 才 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 de 的 “ hǎi dǐ 海底 hūn 婚 fáng 房 ” 。
tā 他 wèn 问， “ wǒ 我 zěn me 怎么 cái néng 才能 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 zuì jiù 罪疚 gǎn 感？ ”
bú guò 不过， yī míng 一名 bú yuàn 不愿 gōng kāi 公开 xìng míng 姓名 de 的 jiā zī ní shěng 加兹尼省 guān yuán 官员 gào su 告诉 xīn huá shè 新华社， jiā zī ní shěng 加兹尼省 de 的 13 gè 个 yì xí 议席 yǐ 已 bèi 被 hā zhā 哈扎 lā zú 拉族 hòu xuǎn rén 候选人 yíng dé 赢得。
“ làng màn 浪漫 zhī shuǐ 之水 ” de 的 gòu sī 构思 yuán yú 源于 zhōng guó 中国 jīng diǎn 经典 ài qíng gù shì 爱情故事《 liáng zhù 梁祝》。
tā 他 péi tóng 陪同 yí gè 一个 gū niang 姑娘 qù 去 tiào wǔ 跳舞。
jū 据《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bào dào 报道， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó 美国 nián qīng rén 年轻人 kāi shǐ 开始 rè zhōng 热衷 yú 于 xī shí 吸食 shuǐ yān 水烟。
“ xiāo fáng yuán 消防员 men 们 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 tuī tǔ jī 推土机 hè 和 qí tā 其他 yùn tǔ 运土 shè bèi 设备 jiàn zào 建造 fáng huǒ 防火 dào 道 bìng 并 cóng 从 sī rén 私人 guàn gài qú 灌溉渠 hè 和 qiǎn shuǐ 浅水 hú zhōng 湖中 chōu shuǐ 抽水。 ” tā 他 shuō dao 说道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子