ประโยคภาษาจีน- 不过道琼斯公司表示它已将这项指数特许给至少一家投资公司中文句子 (46137) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 dào qióng sī 道琼斯 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， tā 它 yǐ 已 jiāng 将 zhè xiàng 这项 zhǐ shù 指数 tè xǔ 特许 gěi 给 zhì shǎo 至少 yì jiā 一家 tóu zī gōng sī 投资公司。
But Dow Jones also said it has licensed the index to at least one investment firm.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 nà xiē 那些 bù 不 tài 太 xǐ huan 喜欢 zuò 做 bà ba 爸爸 de 的 rén 人 zuì hǎo 最好 qù 去 zhǎo 找 zhǎng xiàng 长相 méi 没 nà me 那么 juān xiù 娟秀 de 的 nǚ xìng 女性， tā men 她们 yě xǔ 也许 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩。
bú guò 不过 nà shí hou 那时候 bú shi 不是 shèng dàn jié 圣诞节 qián xī 前夕， dàn shì 但是 tā 他 tū rán 突然 xiǎng dào 想到 yào 要 tóng 同 nà 那 tóu 头 gōng niú 公牛 kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑。
tā 他 pū zhāng 铺张 qióng cāng 穹苍 rú 如 màn zi 幔子， zhǎn kāi 展开 zhū tiān rú 诸天如 kě 可 zhù 住 de 的 zhàng peng 帐棚。
tā 他 duàn liàn 锻炼 shí 时 chuān 穿 de 的 háng tóu 行头 shì 是 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 T恤、 duǎn kù 短裤 hé 和 yùn dòng xié 运动鞋。
“ méi yǒu 没有 ” méi guī 玫瑰 shù 树 shuō 说： “ wǒ 我 gāo xìng 高兴 jiù 就 kāi huā 开花， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi 没 bié de 别的 shì 事 zuò 做。
“ méi yǒu rén 没有人 néng 能 zhì yí 质疑 shū shàng 书上 xiě 写 de 的 shì fǒu 是否 fā shēng 发生 guò 过 ” ， 4 shì jì 世纪 shí 时 bǎ 把 fú yīn shū 福音书 fān yì 翻译 chéng 成 lā dīng wén 拉丁文 de 的 shèng jié 圣杰 luó mǔ 罗姆 zhè yàng 这样 xuān chēng 宣称。
bú guò 不过 nà 那 zhēn shi 真是 yī 一 shù 束 xiāng yàn 香艳 měi lì 美丽 de 的 huā ér 花儿， yī xiǎng 一想 qǐ 起 tā 它， wǒ de 我的 xīn qíng 心情 jiù 就 tè hǎo 特好。
měi guó 美国 de 的 nán miàn 南面 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 jiē rǎng 接壤。
tā 他 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 zuò zài 坐在 nà r 那儿， yìng 硬 zǎo shù 枣树 de 的 zhī yè 枝叶 zhē 遮 zài 在 tā 他 de 的 tóu dǐng 头顶， jīn sè 金色 yǒu rú 有如 yáng guāng 阳光。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， zài 在 guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 shàng 上 dǎ pò 打破 shì jiè jì lù 世界纪录 de 的 guàn jūn 冠军 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 tuán tǐ 团体 jiāng 将 huò dé 获得 yī 一 méi 枚 xiāng qiàn 镶嵌 yī kè 一克 lā 拉 zuàn shí 钻石 de 的 tè shū 特殊 jiǎng pái 奖牌。
bú guò 不过 suí 随 zhù 著 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jié jié 节节 gāo shēng 高升、 zhàn shì 战事 kuàng 旷 rì 日 shí 时 jiǔ 久， lián 连 yōng dài 拥戴 zhèng fǔ 政府 de 的 xuǎn mín 选民 yě 也 huì 会 zhú jiàn 逐渐 bú nài fán 不耐烦。
“ méi yǒu 没有 méi yǒu 没有， ” ruì kè 瑞克 xīn xū 心虚 de 的 huí dá 回答， ér 而 lēi 勒 róng 荣 zhuǎn dòng 转动 le 了 nà 那 shuò dà wú péng 硕大无朋 de 的 lún zi 轮子 ràng 让 chuán 船 jìn rù 进入 jì dìng 既定 háng xiàn 航线。
měi guó 美国 de 的 mā ma 妈妈 hé 和 bà ba 爸爸 men 们 téng ài 疼爱 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， wèi 为 tā men 他们 xīn qín 辛勤 de 地 láo dòng 劳动， zuò chū 作出 xī shēng 牺牲， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信， xià yí dài 下一代 de 的 shēng huó 生活 yí dìng 一定 huì 会 gèng hǎo 更好。
bú guò 不过 huáng jīn 黄金 jiāo yì 交易 zhèng zài 正在 biàn de 变得 guò yú 过于 rè luò 热络。
tā 他 wèn 问 wǒ 我 wèi shén me 为什么 yào 要 qù 去 cān guān 参观 sī tè lǔ 斯特鲁 tuō fū 托夫 jí zhōng yíng 集中营， wǒ 我 gào su 告诉 le 了 tā 他 shěn pàn 审判 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jí 以及 wǒ 我 quē fá 缺乏 dì yī shǒu 第一手 bèi jǐng 背景 zhī shi 知识。
jū 据《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， yīng guó 英国 yī 一 zhǐ 只 míng jiào 名叫 " xuě qiú 雪球 " de 的 bái huà 白化 cì wei 刺猬， yīn wèi 因为 tǐ zhòng 体重 chāo guò 超过 tóng lèi 同类 biāo zhǔn 标准 3 bèi 倍， bèi pò 被迫 jiē shòu 接受 jié shí 节食 jiǎn féi 减肥。 "
tā 他 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 chí yǒu 持有 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 fáng qì 房契。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 8 yuè 月 28 rì 日 bào dào 报道， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 lún gé lǐ 伦格里 qún dǎo 群岛 de 的 kāng lā dé 康拉德 jiǔ diàn 酒店 rì qián 日前 tuī chū 推出 le 了 yí tào 一套 ràng 让 rén 人 zhì xī 窒息、 yǎn jiàn 眼见 cái 才 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 de 的 “ hǎi dǐ 海底 hūn 婚 fáng 房 ” 。
bú guò 不过， yī 一 wèi 位 cān yù 参与 tán pàn 谈判 de 的 Ōu zhōu 欧洲 gāo jí guān yuán 高级官员 biǎo shì 表示， jiǎ rú 假如 chóng zǔ 重组 jì huà 计划 zhì dìng 制定 dé 得 tuǒ dang 妥当， Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 kě néng 可能 bú huì 不会 zài 再 fǎn duì 反对。
“ dòng kū 洞窟 jiǔ bā 酒吧 ” jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dì fāng 地方， bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 hé 和 tā 他 cǐ kè 此刻 jiù 就 tǎng 躺 zài 在 “ dòng kū 洞窟 ” de 的 dà 大 pí yǐ shàng 皮椅上 hē 喝 zhe 着 wēi shì jì 威士忌 sū dá 苏打。
tā 他 wén yán 闻言 ér 而 chī xiào 痴笑。
“ hǎi 海 sī 丝 tè 特， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 bú duì 不对 nǐ 你 pán jié 盘诘： chū yú 出于 shén me 什么 yuán yīn 原因 huò 或 yǐ 以 hé zhòng 何种 fāng shì 方式， nǐ 你 duò rù 堕入 le 了 shēn yuān 深渊， huò zhě 或者 nìng kě 宁可 shuō 说， nǐ 你 dēng shàng 登上 le 了 chǐ rǔ 耻辱 de 的 xíng 刑 tái 台 wǒ 我 zhèng shì 正是 zài na r 在那儿 jiàn dào 见到 nǐ de 你的。
tā 他 péi bàn 陪伴 tā 她 qù 去 bā lí 巴黎。
bú guò 不过， yǔ 与 xíng shì àn jiàn 刑事案件 shěn lǐ 审理 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zài 在 mín shì 民事 àn jiàn 案件 shěn lǐ 审理 zhōng 中 yuán yǐn 援引 dì wǔ 第五 xiū zhèng àn 修正案 jiāng 将 shǐ 使 fǎ guān 法官 huò 或 péi shěn tuán 陪审团 duì 对 bèi gào 被告 bú lì 不利。
měi guó 美国 de 的 píng lùn yuán 评论员 men 们 zì zuò duō qíng 自作多情 de 的 chēng 称 zhè 这 qǐ 起 yī 一 tiān yī 天一 yè 夜 de 的 dà tú shā 大屠杀 shì 是 “ yìn dù 印度 de 的 911 ” 。
jū 据《 lù tòu shè 路透社》 8 yuè 月 5 rì 日 bào dào 报道， rì běn 日本 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 lì yòng 利用 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 péi yù 培育 chū 出 jiàn kāng 健康 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jīng zǐ 精子， gāi 该 jì shù 技术 jìn bù 进步 yǒu wàng 有望 zhì yù 治愈 nán xìng 男性 bú yù zhèng 不育症。
bú guò 不过， wèi le 为了 ān fǔ 安抚 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 bù ān 不安 qíng xù 情绪， jiù píng zhuāng xīn jiǔ 旧瓶装新酒 kě néng 可能 yě 也 bù shī wéi 不失为 yì zhǒng 一种 zhèng què 正确 de 的 duì cè 对策。
tā 他 diāo zhuó 雕琢 jiǎn dān 简单 de 的 biǎo dá 表达 yǐ 以 tōng dá 通达 tīng zhòng 听众 xīn líng 心灵， lì yòng 利用 tā 他 de 的 chuàng xīn 创新 pǐn pái 品牌 qù 去 zhì zào 制造 rè diǎn 热点， bìng 并 zài 在 xīn chǎn pǐn 新产品 qǐ dòng 启动 yán fā 研发 qián 前 péi yù 培育 yòng hù 用户 xū qiú 需求。
jū 据 yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 měi guó 美国 zhōng lǎo nián rén 中老年人 kǒu 口 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 55 suì shí 岁时， nán xìng 男性 shàng 尚 jù yǒu 具有 píng jūn 平均 15 nián 年 de 的 xìng shēng huó 性生活， ér 而 nǚ xìng 女性 zhǐ yǒu 只有 10 nián 年。
bú guò 不过， rén men 人们 dé 得 bǎ 把 tā 它 de 的 cí gēn 词根 zhuī sù 追溯 dào 到 yìn Ōu yǔ xì 印欧语系 le 了。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 nà xiē 那些 bù 不 tài 太 xǐ huan 喜欢 zuò 做 bà ba 爸爸 de 的 rén 人 zuì hǎo 最好 qù 去 zhǎo 找 zhǎng xiàng 长相 méi 没 nà me 那么 juān xiù 娟秀 de 的 nǚ xìng 女性， tā men 她们 yě xǔ 也许 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩。
bú guò 不过 nà shí hou 那时候 bú shi 不是 shèng dàn jié 圣诞节 qián xī 前夕， dàn shì 但是 tā 他 tū rán 突然 xiǎng dào 想到 yào 要 tóng 同 nà 那 tóu 头 gōng niú 公牛 kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑。
tā 他 pū zhāng 铺张 qióng cāng 穹苍 rú 如 màn zi 幔子， zhǎn kāi 展开 zhū tiān rú 诸天如 kě 可 zhù 住 de 的 zhàng peng 帐棚。
tā 他 duàn liàn 锻炼 shí 时 chuān 穿 de 的 háng tóu 行头 shì 是 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 T恤、 duǎn kù 短裤 hé 和 yùn dòng xié 运动鞋。
“ méi yǒu 没有 ” méi guī 玫瑰 shù 树 shuō 说： “ wǒ 我 gāo xìng 高兴 jiù 就 kāi huā 开花， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi 没 bié de 别的 shì 事 zuò 做。
“ méi yǒu rén 没有人 néng 能 zhì yí 质疑 shū shàng 书上 xiě 写 de 的 shì fǒu 是否 fā shēng 发生 guò 过 ” ， 4 shì jì 世纪 shí 时 bǎ 把 fú yīn shū 福音书 fān yì 翻译 chéng 成 lā dīng wén 拉丁文 de 的 shèng jié 圣杰 luó mǔ 罗姆 zhè yàng 这样 xuān chēng 宣称。
bú guò 不过 nà 那 zhēn shi 真是 yī 一 shù 束 xiāng yàn 香艳 měi lì 美丽 de 的 huā ér 花儿， yī xiǎng 一想 qǐ 起 tā 它， wǒ de 我的 xīn qíng 心情 jiù 就 tè hǎo 特好。
měi guó 美国 de 的 nán miàn 南面 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 jiē rǎng 接壤。
tā 他 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 zuò zài 坐在 nà r 那儿， yìng 硬 zǎo shù 枣树 de 的 zhī yè 枝叶 zhē 遮 zài 在 tā 他 de 的 tóu dǐng 头顶， jīn sè 金色 yǒu rú 有如 yáng guāng 阳光。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， zài 在 guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 shàng 上 dǎ pò 打破 shì jiè jì lù 世界纪录 de 的 guàn jūn 冠军 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 tuán tǐ 团体 jiāng 将 huò dé 获得 yī 一 méi 枚 xiāng qiàn 镶嵌 yī kè 一克 lā 拉 zuàn shí 钻石 de 的 tè shū 特殊 jiǎng pái 奖牌。
bú guò 不过 suí 随 zhù 著 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jié jié 节节 gāo shēng 高升、 zhàn shì 战事 kuàng 旷 rì 日 shí 时 jiǔ 久， lián 连 yōng dài 拥戴 zhèng fǔ 政府 de 的 xuǎn mín 选民 yě 也 huì 会 zhú jiàn 逐渐 bú nài fán 不耐烦。
“ méi yǒu 没有 méi yǒu 没有， ” ruì kè 瑞克 xīn xū 心虚 de 的 huí dá 回答， ér 而 lēi 勒 róng 荣 zhuǎn dòng 转动 le 了 nà 那 shuò dà wú péng 硕大无朋 de 的 lún zi 轮子 ràng 让 chuán 船 jìn rù 进入 jì dìng 既定 háng xiàn 航线。
měi guó 美国 de 的 mā ma 妈妈 hé 和 bà ba 爸爸 men 们 téng ài 疼爱 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， wèi 为 tā men 他们 xīn qín 辛勤 de 地 láo dòng 劳动， zuò chū 作出 xī shēng 牺牲， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信， xià yí dài 下一代 de 的 shēng huó 生活 yí dìng 一定 huì 会 gèng hǎo 更好。
bú guò 不过 huáng jīn 黄金 jiāo yì 交易 zhèng zài 正在 biàn de 变得 guò yú 过于 rè luò 热络。
tā 他 wèn 问 wǒ 我 wèi shén me 为什么 yào 要 qù 去 cān guān 参观 sī tè lǔ 斯特鲁 tuō fū 托夫 jí zhōng yíng 集中营， wǒ 我 gào su 告诉 le 了 tā 他 shěn pàn 审判 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jí 以及 wǒ 我 quē fá 缺乏 dì yī shǒu 第一手 bèi jǐng 背景 zhī shi 知识。
jū 据《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， yīng guó 英国 yī 一 zhǐ 只 míng jiào 名叫 " xuě qiú 雪球 " de 的 bái huà 白化 cì wei 刺猬， yīn wèi 因为 tǐ zhòng 体重 chāo guò 超过 tóng lèi 同类 biāo zhǔn 标准 3 bèi 倍， bèi pò 被迫 jiē shòu 接受 jié shí 节食 jiǎn féi 减肥。 "
tā 他 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 chí yǒu 持有 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 fáng qì 房契。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 8 yuè 月 28 rì 日 bào dào 报道， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 lún gé lǐ 伦格里 qún dǎo 群岛 de 的 kāng lā dé 康拉德 jiǔ diàn 酒店 rì qián 日前 tuī chū 推出 le 了 yí tào 一套 ràng 让 rén 人 zhì xī 窒息、 yǎn jiàn 眼见 cái 才 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 de 的 “ hǎi dǐ 海底 hūn 婚 fáng 房 ” 。
bú guò 不过， yī 一 wèi 位 cān yù 参与 tán pàn 谈判 de 的 Ōu zhōu 欧洲 gāo jí guān yuán 高级官员 biǎo shì 表示， jiǎ rú 假如 chóng zǔ 重组 jì huà 计划 zhì dìng 制定 dé 得 tuǒ dang 妥当， Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 kě néng 可能 bú huì 不会 zài 再 fǎn duì 反对。
“ dòng kū 洞窟 jiǔ bā 酒吧 ” jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dì fāng 地方， bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 hé 和 tā 他 cǐ kè 此刻 jiù 就 tǎng 躺 zài 在 “ dòng kū 洞窟 ” de 的 dà 大 pí yǐ shàng 皮椅上 hē 喝 zhe 着 wēi shì jì 威士忌 sū dá 苏打。
tā 他 wén yán 闻言 ér 而 chī xiào 痴笑。
“ hǎi 海 sī 丝 tè 特， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 bú duì 不对 nǐ 你 pán jié 盘诘： chū yú 出于 shén me 什么 yuán yīn 原因 huò 或 yǐ 以 hé zhòng 何种 fāng shì 方式， nǐ 你 duò rù 堕入 le 了 shēn yuān 深渊， huò zhě 或者 nìng kě 宁可 shuō 说， nǐ 你 dēng shàng 登上 le 了 chǐ rǔ 耻辱 de 的 xíng 刑 tái 台 wǒ 我 zhèng shì 正是 zài na r 在那儿 jiàn dào 见到 nǐ de 你的。
tā 他 péi bàn 陪伴 tā 她 qù 去 bā lí 巴黎。
bú guò 不过， yǔ 与 xíng shì àn jiàn 刑事案件 shěn lǐ 审理 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zài 在 mín shì 民事 àn jiàn 案件 shěn lǐ 审理 zhōng 中 yuán yǐn 援引 dì wǔ 第五 xiū zhèng àn 修正案 jiāng 将 shǐ 使 fǎ guān 法官 huò 或 péi shěn tuán 陪审团 duì 对 bèi gào 被告 bú lì 不利。
měi guó 美国 de 的 píng lùn yuán 评论员 men 们 zì zuò duō qíng 自作多情 de 的 chēng 称 zhè 这 qǐ 起 yī 一 tiān yī 天一 yè 夜 de 的 dà tú shā 大屠杀 shì 是 “ yìn dù 印度 de 的 911 ” 。
jū 据《 lù tòu shè 路透社》 8 yuè 月 5 rì 日 bào dào 报道， rì běn 日本 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 lì yòng 利用 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 péi yù 培育 chū 出 jiàn kāng 健康 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jīng zǐ 精子， gāi 该 jì shù 技术 jìn bù 进步 yǒu wàng 有望 zhì yù 治愈 nán xìng 男性 bú yù zhèng 不育症。
bú guò 不过， wèi le 为了 ān fǔ 安抚 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 bù ān 不安 qíng xù 情绪， jiù píng zhuāng xīn jiǔ 旧瓶装新酒 kě néng 可能 yě 也 bù shī wéi 不失为 yì zhǒng 一种 zhèng què 正确 de 的 duì cè 对策。
tā 他 diāo zhuó 雕琢 jiǎn dān 简单 de 的 biǎo dá 表达 yǐ 以 tōng dá 通达 tīng zhòng 听众 xīn líng 心灵， lì yòng 利用 tā 他 de 的 chuàng xīn 创新 pǐn pái 品牌 qù 去 zhì zào 制造 rè diǎn 热点， bìng 并 zài 在 xīn chǎn pǐn 新产品 qǐ dòng 启动 yán fā 研发 qián 前 péi yù 培育 yòng hù 用户 xū qiú 需求。
jū 据 yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 měi guó 美国 zhōng lǎo nián rén 中老年人 kǒu 口 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 55 suì shí 岁时， nán xìng 男性 shàng 尚 jù yǒu 具有 píng jūn 平均 15 nián 年 de 的 xìng shēng huó 性生活， ér 而 nǚ xìng 女性 zhǐ yǒu 只有 10 nián 年。
bú guò 不过， rén men 人们 dé 得 bǎ 把 tā 它 de 的 cí gēn 词根 zhuī sù 追溯 dào 到 yìn Ōu yǔ xì 印欧语系 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子