ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò
不过
，
rén men
人们
dé
得
bǎ
把
tā
它
de
的
cí gēn
词根
zhuī sù
追溯
dào
到
yìn Ōu yǔ xì
印欧语系
le
了
。
But the word root goes back to Indo-European.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • bú guò
    不过
    ，
    rén shēng
    人生
    shì
    是
    gèng dà
    更大
    de
    的
    wǔ tái
    舞台
    ，
    bǎ
    把
    “
    yān rán
    嫣然
    ”
    de
    的
    shì qing
    事情
    zuò hǎo
    做好
    huì
    会
    ràng
    让
    wǒ
    我
    bǐ
    比
    yǎn xì
    演戏
    gèng
    更
    yǒu
    有
    chéng jiù gǎn
    成就感
    。
  • jū
    据
    yī
    一
    wèi
    位
    míng jiào
    名叫
    yuē ěr gé
    约尔格
    ·
    kūn
    昆
    cén duō fū
    岑多夫
    de
    的
    jǐng fāng
    警方
    fā yán rén
    发言人
    tòu lù
    透露
    ，
    zhè wèi
    这位
    xiàn nián
    现年
    37
    suì
    岁
    de
    的
    fù nǚ
    妇女
    suí jí
    随即
    dǎ diàn huà
    打电话
    gào su
    告诉
    le
    了
    tā
    她
    zhàng fu
    丈夫
    ，
    tā
    她
    zhàng fu
    丈夫
    xiàng
    向
    jǐng fāng
    警方
    bào
    报
    le
    了
    àn
    案
    。
  • jū
    据
    yī
    一
    wèi
    位
    fǎ guó
    法国
    jǐng fāng
    警方
    fā yán rén
    发言人
    shuō
    说
    ，
    bā lí
    巴黎
    zuǒ àn
    左岸
    qū
    区
    yī
    一
    tái
    台
    qǔ kuǎn jī
    取款机
    de
    的
    jiān kòng
    监控
    lù xiàng
    录像
    pāi
    拍
    xià
    下
    le
    了
    shì fā
    事发
    guò chéng
    过程
    ，
    dàn shì
    但是
    rèn
    认
    bù qīng
    不清
    nà
    那
    liǎng
    两
    míng
    名
    nǚ
    女
    zéi
    贼
    de
    的
    yàng mào
    样貌
    。
  • jū
    据
    yī
    一
    wèi
    位
    měi guó
    美国
    jì shù
    技术
    fēn xī shī
    分析师
    fēn xī
    分析
    ，
    zhè zhǒng
    这种
    gé mìng xìng
    革命性
    de
    的
    xīn xíng
    新型
    hù dòng diàn shì
    互动电视
    yǒu kě néng
    有可能
    zài
    在
    míng nián
    明年
    nián dǐ
    年底
    miàn shì
    面世
    。
  • tā
    他
    fēi dàn
    非但
    bù
    不
    yòng gōng
    用功
    ，
    fǎn ér
    反而
    dào chù
    到处
    guǐ hùn
    鬼混
    。
  • měi guó
    美国
    yán jiū rén yuán
    研究人员
    biǎo shì
    表示
    ，
    zhè xiàng
    这项
    yán jiū
    研究
    zēng jiā
    增加
    le
    了
    bú yùn zhèng
    不孕症
    kě néng
    可能
    shì
    是
    jiāng lái
    将来
    huàn
    患
    xīn zàng bìng
    心脏病
    hé
    和
    gè bié
    个别
    ái zhèng
    癌症
    de
    的
    zǎo qī
    早期
    qián zài
    潜在
    yù jǐng
    预警
    xìn hào
    信号
    de
    的
    kě néng xìng
    可能性
    。
  • “
    xiāo xiāng
    潇湘
    ”
    zuò wéi
    作为
    jīng diǎn
    经典
    de
    的
    zhōng guó
    中国
    wén huà
    文化
    yì xiàng
    意象
    zhī yī
    之一
    ，
    tā
    它
    jù yǒu
    具有
    zhōng guó
    中国
    wén huà
    文化
    yì xiàng
    意象
    de
    的
    sān gè
    三个
    tè diǎn
    特点
    ：
    dì yī
    第一
    ，
    fù yú
    富于
    zhōng huá
    中华
    chuán tǒng wén huà
    传统文化
    de
    的
    nèi yùn
    内蕴
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    jīn fēi xī bǐ
    今非昔比
    ，
    lái zì
    来自
    bā jī sī tǎn
    巴基斯坦
    、
    Ā fù hàn
    阿富汗
    、
    yī lā kè
    伊拉克
    、
    sū dān
    苏丹
    hé
    和
    suǒ mǎ lǐ
    索马里
    děng
    等
    dì qū
    地区
    de
    的
    xīn
    新
    yì lún
    一轮
    yí mín
    移民
    zāo dào
    遭到
    le
    了
    lěng yǎn
    冷眼
    ，
    shèn zhì
    甚至
    shòu dào
    受到
    gōng rán
    公然
    de
    的
    dí shì
    敌视
    。
  • jū
    据
    yī
    一
    zhèng fǔ jī gòu
    政府机构
    (
    huán jìng shǔ
    环境署
    )
    chēng
    称
    ，
    rú guǒ
    如果
    rén men
    人们
    jiǎn shǎo
    减少
    ròu shí
    肉食
    huì
    会
    yǒu zhù yú
    有助于
    jiě jué
    解决
    qì hòu biàn huà
    气候变化
    de
    的
    wèn tí
    问题
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    tā men
    他们
    gòng yǒu
    共有
    xiū cháng
    修长
    de
    的
    shēn cái
    身材
    ，
    miàn bù
    面部
    yě
    也
    yǐn yuē
    隐约
    xiāng sì
    相似
    。
  • “
    huǒ shān
    火山
    zuò yòng
    作用
    fēi cháng zhòng yào
    非常重要
    ，
    yīn wèi
    因为
    tā
    它
    dài biǎo
    代表
    zhe
    着
    xíng xīng
    行星
    de
    的
    mài bó
    脉搏
    ，
    ”
    tā
    他
    bǔ chōng
    补充
    dào
    道
    。
  • měi guó
    美国
    kē xué jiā
    科学家
    rèn wéi
    认为
    luò shān jī
    洛杉矶
    de
    的
    kōng qì
    空气
    wū rǎn wù
    污染物
    yǒu
    有
    25%
    lái zì
    来自
    dà yàng
    大样
    bǐ àn
    彼岸
    de
    的
    zhōng guó
    中国
    。
  • tā
    他
    kào
    靠
    xiě
    写
    xiǎo shuō
    小说
    wéi shēng
    维生
    。
  • “
    bāo
    炮
    dǎ
    打
    wǔ
    五
    zhǐ
    只
    chuán
    船
    ”
    liú chuán
    流传
    yú
    于
    xīn lè xiàn
    新乐县
    de
    的
    xiāng
    香
    chéng cūn
    城村
    ，
    yóu
    由
    wǔ rén
    五人
    gè
    各
    jià
    架
    yī
    一
    zhǐ
    只
    xiǎo chuán
    小船
    lián jié
    联结
    chéng yī tiáo
    成一条
    dà chuán
    大船
    jìn xíng
    进行
    biǎo yǎn
    表演
    。
  • měi guó kòng jūn
    美国空军
    zuì jìn
    最近
    yǐ
    已
    kāi shǐ
    开始
    shí shī
    实施
    shuāng
    双
    jù lí
    距离
    kōng kōng dǎo dàn
    空空导弹
    （
    DRM
    ）
    jì huà
    计划
    。
  • tā
    他
    kào zhe
    靠着
    fán máng
    繁忙
    de
    的
    shè jiāo
    社交
    rì chéng
    日程
    wéi chí
    维持
    shēng jì
    生计
    ，
    bìng yòng
    并用
    xīn xiān
    新鲜
    de
    的
    yì shì
    轶事
    、
    huáng
    黄
    duàn zi
    段子
    hé
    和
    fān chàng
    翻唱
    jiù shí
    旧时
    gē jù
    歌剧
    lái
    来
    dòu lè
    逗乐
    lái fǎng zhě
    来访者
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    tā
    他
    hěn
    很
    zhēn ài
    珍爱
    tā zì jǐ
    他自己
    zhì zào
    制造
    de
    的
    wán jù
    玩具
    ，
    rú
    如
    tā
    他
    cháng cháng
    常常
    yòng lái
    用来
    shè jī
    射击
    chuāng mén
    窗门
    shàng
    上
    bō li
    玻璃
    de
    的
    dàn gōng
    弹弓
    ，
    wèi cǐ
    为此
    tā
    他
    céng
    曾
    shòu dào
    受到
    guò
    过
    duō cì
    多次
    zé fá
    责罚
    。
  • jū
    据
    shì jiè wèi shēng zǔ zhī
    世界卫生组织
    diào chá
    调查
    biǎo míng
    表明
    ，
    80%
    de
    的
    rén
    人
    shì
    是
    suān
    酸
    xìng zhì
    性质
    chǔ yú
    处于
    yà jiàn kāng
    亚健康
    zhuàng tài
    状态
    。
  • “
    ài
    爱
    dí
    狄
    ，
    ”
    tā
    他
    wēn róu
    温柔
    de
    的
    jiào dào
    叫道
    ，
    tā
    她
    kàn zhe
    看着
    tā
    他
    ,
    yǐ shì
    以示
    huí dá
    回答
    ，
    tā zhǐ
    他指
    zhe
    着
    duī mǎn
    堆满
    pí dài
    皮带
    hé
    和
    qián bāo
    钱包
    de
    的
    jià zi
    架子
    wèn
    问
    tā
    她
    shì fǒu
    是否
    yào
    要
    tiāo xuǎn
    挑选
    yí yàng
    一样
    。
  • jū
    据
    yè nèi
    业内
    fēn xī rén shì
    分析人士
    xiāo xi
    消息
    ，
    shàng zhōu
    上周
    zhōng guó yín háng
    中国银行
    jiàn dū guǎn lǐ
    监督管理
    wěi yuán huì
    委员会
    yǐ jīng
    已经
    xià lìng
    下令
    gè
    各
    yín háng
    银行
    ，
    tíng zhǐ
    停止
    yǔ
    与
    xìn dài
    信贷
    gōng sī
    公司
    jiàng
    将
    qiàn zhàng
    欠账
    zhèng quàn huà
    证券化
    huò
    或
    chóng xīn
    重新
    tóu zī
    投资
    de
    的
    xíng wéi
    行为
    。
  • “
    bà
    爸
    ”
    ，
    tā
    他
    ér zi
    儿子
    shuō
    说
    ，
    “
    gēn jù
    根据
    mù qián
    目前
    de
    的
    jīng jì
    经济
    tǒng jì shù jù
    统计数据
    ，
    wǒ men
    我们
    zhèng zài
    正在
    jìn xíng
    进行
    shuāi tuì qī
    衰退期
    。
  • tā
    他
    yù yán
    预言
    jiàng
    将
    chū xiàn
    出现
    sì nüè
    肆虐
    de
    的
    zāi huāng
    灾荒
    、
    kě qiú
    渴求
    zī yuán
    资源
    de
    的
    gè guó
    各国
    zhī jiān
    之间
    de
    的
    zhēng dòu
    争斗
    yǐ jí
    以及
    jīn róng wēi jī
    金融危机
    ，
    quán qiú
    全球
    jīng jì
    经济
    jiàng
    将
    yīn cǐ
    因此
    tíng zhì
    停滞
    shǔ
    数
    shí nián
    十年
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    zuò wéi
    作为
    yí gè
    一个
    lǎo pái
    老牌
    jīng jì tǐ
    经济体
    ，
    Ōu yuán qū
    欧元区
    de
    的
    jīng jì
    经济
    hái shi
    还是
    yǒu
    有
    xiāng dāng
    相当
    de
    的
    zēng zhǎng
    增长
    ，
    zhè
    这
    duō bàn
    多半
    yào
    要
    guī gōng
    归功
    yú
    于
    dé guó
    德国
    de
    的
    xióng qǐ
    雄起
    。
    2010
    nián
    年
    fā dá guó jiā
    发达国家
    jīng jì
    经济
    zhōng
    中
    ，
    dé guó
    德国
    de
    的
    jīng jì zēng zhǎng
    经济增长
    sù dù
    速度
    wěn jū
    稳居
    shǒu wèi
    首位
    。
  • tā
    他
    yù jì
    预计
    ，
    xǔ duō
    许多
    gōng sī
    公司
    huì
    会
    zài wèi lái
    在未来
    jǐ
    几
    nián huì
    年会
    suǒ dìng
    锁定
    zhè xiē
    这些
    xiāo fèi zhě
    消费者
    。
  • tā
    他
    pō
    颇
    yǒu
    有
    kǒu cái
    口才
    ，
    jiǎng tí
    讲题
    shì
    是
    “
    cí shàn
    慈善
    ”
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    nǐ
    你
    hái
    还
    kě yǐ
    可以
    cháng shì
    尝试
    xǔ duō
    许多
    bǐ jiào
    比较
    wēn hé
    温和
    de
    的
    gǎi biàn
    改变
    ，
    bǐ rú
    比如
    ，
    cǎi yòng
    采用
    yuán jiǎo
    圆角
    huò
    或
    yǔ zhòng bù tóng
    与众不同
    de
    的
    biān kuàng
    边框
    。
  • “
    wěi suǒ
    猥琐
    hè
    鹤
    ”
    bù jǐn
    不仅
    zhǎng chū
    长出
    le
    了
    chuán tǒng
    传统
    zhǐ hè
    纸鹤
    yà gēn
    压根
    méi
    没
    yǒu de
    有的
    liǎng
    两
    zhǐ
    只
    jiǎo
    脚
    ，
    hái
    还
    bèi
    被
    zhé
    折
    chū
    出
    le
    了
    gè zhǒng
    各种
    gǎo xiào
    搞笑
    de
    的
    hé
    和
    è zuò jù
    恶作剧
    de
    的
    zī shì
    姿势
    。
  • jū
    据
    zhōng xīn wǎng
    中新网
    27
    rì
    日
    bào dào
    报道
    ，
    xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū
    新疆维吾尔自治区
    rén dà cháng wěi huì
    人大常委会
    tōng guò
    通过
    le
    了
    《
    zì zhì qū
    自治区
    xìn xī huà
    信息化
    cù jìn
    促进
    tiáo lì
    条例
    》
    ，
    míng què
    明确
    jìn zhǐ
    禁止
    lì yòng
    利用
    xìn xī
    信息
    wǎng luò
    网络
    shān dòng
    煽动
    mín zú
    民族
    fēn liè
    分裂
    。
  • měi guó néng yuán bù
    美国能源部
    zuì jìn
    最近
    de
    的
    yí xiàng
    一项
    yán jiū
    研究
    tí chū
    提出
    jǐng gào
    警告
    ，
    dī
    镝
    hé
    和
    nǚ
    钕
    děng
    等
    zhì zào
    制造
    fēng lì
    风力
    wō lún jī
    涡轮机
    hé
    和
    diàn dòng chē
    电动车
    de
    的
    bì xū
    必需
    yuán sù
    元素
    duǎn qī
    短期
    nèi
    内
    huì
    会
    chū xiàn
    出现
    gōng yìng
    供应
    zhōng duàn
    中断
    。
  • “
    xiàn zài
    现在
    zài
    再
    yòng
    用
    dì èr
    第二
    gè
    个
    shāi zi
    筛子
    lái
    来
    shěn chá
    审查
    ba
    吧
    ，
    ”
    huò qí
    霍奇
    yé ye
    爷爷
    jiē zhe
    接着
    shuō
    说
    ，
    “
    nǐ
    你
    yào
    要
    gào su
    告诉
    wǒ de
    我的
    zhè ge
    这个
    xiāo xi
    消息
    jiù suàn
    就算
    bú shi
    不是
    zhēn shí
    真实
    de
    的
    ，
    yě
    也
    yīng gāi
    应该
    shì
    是
    shàn yì
    善意
    de
    的
    ba
    吧
    ？
    ”