ประโยคภาษาจีน- 他那本大部头著作是由他以前写的那本小书扩充而成的中文句子 (45584) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 nà 那 běn 本 dà bù tóu 大部头 zhù zuò 著作 shì yóu 是由 tā 他 yǐ qián 以前 xiě 写 de 的 nà 那 běn 本 xiǎo 小 shū 书 kuò chōng 扩充 ér 而 chéng 成 de 的。
His big book is an expansion of the little book he wrote before.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 hái shi 还是 huí dá 回答 liǎng jù 两句 ba 吧， yào bù rán 要不然 nǐ 你 huì 会 shuō 说 nǐ 你 lǎo gōng 老公 de 的 lǎo xiāng 老乡 qī shēng 欺生 ne 呢， hē hē 呵呵， nào xīn fáng 闹新房 le 了。
bú guò 不过 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 xiāo xi 消息 yào 要 gào su 告诉 dà jiā 大家， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， zhěn duàn 诊断 gǔ zhì 骨质 mì dù 密度 guò dī 过低 kě néng 可能 zhǐ xū 只需 jiǎn dān 简单 de 的 kàn kan 看看 mǒu rén 某人 de 的 miàn róng 面容。
bú guò 不过 zhè 这 yī xīn 一新 jì shù chuāng xīn 技术创新 duì wǒ lái shuō 对我来说 zhì shǎo 至少 shì 是 yí gè 一个 fēng xiàng biāo 风向标。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 yǐn 引 zì 自《 běi jīng chén bào 北京晨报》 de 的 bào dào 报道， huán jìng bǎo hù 环境保护 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 pān yuè 潘岳 biǎo shì 表示 wèi 为 huán jìng 环境 è huà 恶化 chéng dān 承担 gè rén 个人 zé rèn 责任。
“ měi cì 每次 dōu 都 guǎn yòng 管用， ” sī jī 司机 zhǎ ba 眨巴 le 了 yí xià 一下 yǎn jing 眼睛 shuō 说。
tā 他 nà cì 那次 fā zuò 发作 shì 是 tā 他 quē fá 缺乏 zì zhì lì 自制力 de 的 diǎn xíng 典型 shì lì 事例。
měi guó 美国 tè lā fú 特拉弗 jí yà 吉亚 gōng sī 公司 jiāng 将 fù zé 负责 xié zhù 协助 shēng chǎn 生产 zhè 这 kuǎn 款 jūn yòng 军用 fēi xíng 飞行 zhuāng jiǎ chē 装甲车 de 的 yàng chē 样车， gāi 该 gōng sī 公司 céng 曾 chéng gōng 成功 kāi fā 开发 chū 出 le 了 shāng yòng 商用 fēi xíng 飞行 qì chē 汽车。
měi guó 美国 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǎo má fan 找麻烦， tā 它 jǐ yǔ 给予 yìn dù 印度 zhè yàng 这样 de 的 quán lì 权利， yě jiù shì 也就是 zài 在 gào su 告诉 yī lǎng 伊朗 ràng 让 qí 其 tíng zhǐ 停止 xíng dòng 行动， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 xiàng 向 qí tā guó jiā 其他国家 xuān gào 宣告 tā men 他们 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 kāi zhǎn 开展 cǐ xiàng 此项 huó dòng 活动。
jū 据《 zhōng xīn wǎng 中新网》 bào dào 报道， 10 yuè 月 8 rì 日， fēi lǜ bīn 菲律宾 yì jiā 一家 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 kōng chéng 空乘 xiǎo huǒ 小伙， zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 rè 热 wǔ 舞 gěi 给 chéng kè 乘客 zuò 做 ān quán 安全 yǎn shì 演示。
“ mín zhǔ dé guó 民主德国 de 的 mào yì bù 贸易部 gēn běn 根本 bù xiǎng 不想 gěi 给 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 rèn hé 任何 de 的 jiāo yì 交易 ” bā hè 巴赫 nǚ shì 女士 shuō 说。
měi guó 美国 qiú shǒu 球手 wéi nà sī 维纳斯 • wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 jí Ān dí 及安迪 • luó dí kè 罗迪克 zài 在 wēn bù ěr dùn 温布尔顿 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 zhōng 中 qí kāi dé shèng 旗开得胜。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 nián lái 年来， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yuè 越 biàn 变 yuè hǎo 越好 le 了。
jū 据《 běi jīng 北京 shāng bào 商报》 bào dào 报道， yōu kù 优酷 jìn rì 近日 xuān bù 宣布， cóng 从 běn yuè 本月 kāi bō 开播 zì zhì 自制 jù 剧《 pào fú 泡芙 xiǎo jie 小姐》。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 wén dàng 文档 hái shi 还是 fēi cháng 非常 qí quán 齐全 de 的。
měi guó 美国 jí kòng zhōng xīn 疾控中心 yú 于 zhōu sān 周三 shuō 说， yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó rén 美国人 shǐ yòng 使用 bāo kuò 包括 wéi shēng sù 维生素、 kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 cǎo běn zhí wù 草本植物 zài nèi 在内 de 的 shàn shí 膳食 bǔ chōng pǐn 补充品。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， wèi shēng bù 卫生部 rì qián 日前 qǐ cǎo 起草 le 了《 mǔ rǔ 母乳 dài yòng pǐn 代用品 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》 bìng 并 gōng kāi 公开 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见。
bú guò 不过 zhè 这 dāng zhōng 当中 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 xiāng dāng 相当 jìn dài 近代 de 的 chuán tǒng 传统。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， zài 在 zhè cì 这次 yà yùn huì 亚运会 shàng 上， bù lā dé lì 布拉德利 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 měi rì 每日 tí gōng 提供 2.6 wàn 万 duō zhǒng 多种 cài pǐn 菜品， bìng jiāng 并将 zài 在 11 yuè 月 12 rì dào 日到 27 rì 日 de 的 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间 yòng 用 diào 掉 30 dūn 吨 dà mǐ 大米 hé 和 60 dūn 吨 ròu 肉。
bú guò 不过 zhè 这 tiáo 条 yóu 由 mín fǎ 民法 ér 而 lái 来 de 的 yuán zé 原则 hái 还 bú shì 不是 nà me 那么 qīng yì 轻易 jiù 就 shì yòng 适用 yú 于 xíng fǎ 刑法， yóu qí 尤其 shì zài 是在 bèi gào 被告 de 的 rén shù 人数 wú fǎ 无法 míng què 明确 de 的 qíng kuàng 情况。
jū 据《 huá xī dōu shì bào 华西都市报》 bào dào 报道， sì chuān 四川 yí bīn 宜宾 yī 一 nán zǐ 男子 yīn 因 zài jiā 在家 zhōng shàng 中上 wǎng 网 xià zǎi 下载 sè qíng 色情 tú piàn 图片， rì qián 日前 bèi 被 fá 罚 3000 yuán 元。
tā 他 chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作， méi rì méi yè 没日没夜 de 地 gōng zuò 工作， ràng 让 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 hè 和 xīn si 心思 wú xiá 无暇 gù jí 顾及 zì jǐ 自己。
jū 据《 dì qiú 地球 shí bào 时报》 bào dào 报道， zhè 这 liǎng tóu 两头 hái 还 méi 没 qǐ míng zì 起名字 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 xiàng 象 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见， qiě 且 chéng huó lǜ 成活率 dī 低。
tā 他 chuí 锤 le 了 yí gè 一个 dà cān 大餐 chí 匙 gěi 给 wǒ de 我的 fàn guǎn 饭馆 zuò 作 zhāo pai 招牌。
bú guò 不过 lǚ zhì 铝制 guō dǐ 锅底 de 的 bù xiù gāng guō 不锈钢锅 hái 还 bú cuò 不错， yīn wèi 因为 hòu 厚 lǚ 铝 dǐ 底 de 的 chuán rè 传热 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， xīn 新 xiū dìng 修订 de 的《 guǎng dōng shěng 广东省 wèi chéng nián 未成年 rén bǎo 人保 hù 护 tiáo lì 条例》 jiāng yú 将于 2009 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日 zhèng shì 正式 shí shī 实施。
“ méi yǒu 没有 lǎn chē 缆车 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
“ méi yǒu 没有， ” Ān nà sī 安娜丝 mǎ 玛 shuō 说， “ wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 shuō 说。
jū 据《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， měi guó 美国 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 lā dé 拉德 fú dé 福德 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， cóng shì 从事 hù lǐ 护理 háng yè 行业 huò 或 gōng zuò 工作 yā 压 lì dà 力大、 yǔ 与 rén 人 jiāo liú 交流 duō 多 de 的 rén hè 人和 bàn lǚ 伴侣 de 的 gǎn qíng 感情 gèng 更 yì 易 pò liè 破裂。
měi guó 美国 de 的 shōu rù 收入 chā jù 差距 yǐ 已 dá dào 达到 shàng shì jì 上世纪 qī shí nián dài 七十年代 yǐ lái 以来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平， ér 而 zì 自 qī shí nián dài 七十年代 yǐ lái 以来， guó jiā 国家 duì 对 jù fù 巨富 zhēng shōu 征收 de 的 shuì lǜ 税率 de 的 tiáo jiàng 调降 chéng dù 程度 què 却 shèn 甚 yú 于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级。
tā 他 wèn dào 问道： “ dāng 当 tā men 他们 bù ràng 不让 wǒ qù 我去 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， wǒ 我 rú hé 如何 néng gòu 能够 zài 在 tā men de 他们的 dà xué 大学 yǎn jiǎng 演讲？

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 hái shi 还是 huí dá 回答 liǎng jù 两句 ba 吧， yào bù rán 要不然 nǐ 你 huì 会 shuō 说 nǐ 你 lǎo gōng 老公 de 的 lǎo xiāng 老乡 qī shēng 欺生 ne 呢， hē hē 呵呵， nào xīn fáng 闹新房 le 了。
bú guò 不过 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 xiāo xi 消息 yào 要 gào su 告诉 dà jiā 大家， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， zhěn duàn 诊断 gǔ zhì 骨质 mì dù 密度 guò dī 过低 kě néng 可能 zhǐ xū 只需 jiǎn dān 简单 de 的 kàn kan 看看 mǒu rén 某人 de 的 miàn róng 面容。
bú guò 不过 zhè 这 yī xīn 一新 jì shù chuāng xīn 技术创新 duì wǒ lái shuō 对我来说 zhì shǎo 至少 shì 是 yí gè 一个 fēng xiàng biāo 风向标。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 yǐn 引 zì 自《 běi jīng chén bào 北京晨报》 de 的 bào dào 报道， huán jìng bǎo hù 环境保护 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 pān yuè 潘岳 biǎo shì 表示 wèi 为 huán jìng 环境 è huà 恶化 chéng dān 承担 gè rén 个人 zé rèn 责任。
“ měi cì 每次 dōu 都 guǎn yòng 管用， ” sī jī 司机 zhǎ ba 眨巴 le 了 yí xià 一下 yǎn jing 眼睛 shuō 说。
tā 他 nà cì 那次 fā zuò 发作 shì 是 tā 他 quē fá 缺乏 zì zhì lì 自制力 de 的 diǎn xíng 典型 shì lì 事例。
měi guó 美国 tè lā fú 特拉弗 jí yà 吉亚 gōng sī 公司 jiāng 将 fù zé 负责 xié zhù 协助 shēng chǎn 生产 zhè 这 kuǎn 款 jūn yòng 军用 fēi xíng 飞行 zhuāng jiǎ chē 装甲车 de 的 yàng chē 样车， gāi 该 gōng sī 公司 céng 曾 chéng gōng 成功 kāi fā 开发 chū 出 le 了 shāng yòng 商用 fēi xíng 飞行 qì chē 汽车。
měi guó 美国 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǎo má fan 找麻烦， tā 它 jǐ yǔ 给予 yìn dù 印度 zhè yàng 这样 de 的 quán lì 权利， yě jiù shì 也就是 zài 在 gào su 告诉 yī lǎng 伊朗 ràng 让 qí 其 tíng zhǐ 停止 xíng dòng 行动， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 xiàng 向 qí tā guó jiā 其他国家 xuān gào 宣告 tā men 他们 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 kāi zhǎn 开展 cǐ xiàng 此项 huó dòng 活动。
jū 据《 zhōng xīn wǎng 中新网》 bào dào 报道， 10 yuè 月 8 rì 日， fēi lǜ bīn 菲律宾 yì jiā 一家 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 kōng chéng 空乘 xiǎo huǒ 小伙， zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 rè 热 wǔ 舞 gěi 给 chéng kè 乘客 zuò 做 ān quán 安全 yǎn shì 演示。
“ mín zhǔ dé guó 民主德国 de 的 mào yì bù 贸易部 gēn běn 根本 bù xiǎng 不想 gěi 给 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 rèn hé 任何 de 的 jiāo yì 交易 ” bā hè 巴赫 nǚ shì 女士 shuō 说。
měi guó 美国 qiú shǒu 球手 wéi nà sī 维纳斯 • wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 jí Ān dí 及安迪 • luó dí kè 罗迪克 zài 在 wēn bù ěr dùn 温布尔顿 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 zhōng 中 qí kāi dé shèng 旗开得胜。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 nián lái 年来， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yuè 越 biàn 变 yuè hǎo 越好 le 了。
jū 据《 běi jīng 北京 shāng bào 商报》 bào dào 报道， yōu kù 优酷 jìn rì 近日 xuān bù 宣布， cóng 从 běn yuè 本月 kāi bō 开播 zì zhì 自制 jù 剧《 pào fú 泡芙 xiǎo jie 小姐》。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 wén dàng 文档 hái shi 还是 fēi cháng 非常 qí quán 齐全 de 的。
měi guó 美国 jí kòng zhōng xīn 疾控中心 yú 于 zhōu sān 周三 shuō 说， yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó rén 美国人 shǐ yòng 使用 bāo kuò 包括 wéi shēng sù 维生素、 kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 cǎo běn zhí wù 草本植物 zài nèi 在内 de 的 shàn shí 膳食 bǔ chōng pǐn 补充品。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， wèi shēng bù 卫生部 rì qián 日前 qǐ cǎo 起草 le 了《 mǔ rǔ 母乳 dài yòng pǐn 代用品 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》 bìng 并 gōng kāi 公开 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见。
bú guò 不过 zhè 这 dāng zhōng 当中 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 xiāng dāng 相当 jìn dài 近代 de 的 chuán tǒng 传统。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， zài 在 zhè cì 这次 yà yùn huì 亚运会 shàng 上， bù lā dé lì 布拉德利 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 měi rì 每日 tí gōng 提供 2.6 wàn 万 duō zhǒng 多种 cài pǐn 菜品， bìng jiāng 并将 zài 在 11 yuè 月 12 rì dào 日到 27 rì 日 de 的 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间 yòng 用 diào 掉 30 dūn 吨 dà mǐ 大米 hé 和 60 dūn 吨 ròu 肉。
bú guò 不过 zhè 这 tiáo 条 yóu 由 mín fǎ 民法 ér 而 lái 来 de 的 yuán zé 原则 hái 还 bú shì 不是 nà me 那么 qīng yì 轻易 jiù 就 shì yòng 适用 yú 于 xíng fǎ 刑法， yóu qí 尤其 shì zài 是在 bèi gào 被告 de 的 rén shù 人数 wú fǎ 无法 míng què 明确 de 的 qíng kuàng 情况。
jū 据《 huá xī dōu shì bào 华西都市报》 bào dào 报道， sì chuān 四川 yí bīn 宜宾 yī 一 nán zǐ 男子 yīn 因 zài jiā 在家 zhōng shàng 中上 wǎng 网 xià zǎi 下载 sè qíng 色情 tú piàn 图片， rì qián 日前 bèi 被 fá 罚 3000 yuán 元。
tā 他 chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作， méi rì méi yè 没日没夜 de 地 gōng zuò 工作， ràng 让 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 hè 和 xīn si 心思 wú xiá 无暇 gù jí 顾及 zì jǐ 自己。
jū 据《 dì qiú 地球 shí bào 时报》 bào dào 报道， zhè 这 liǎng tóu 两头 hái 还 méi 没 qǐ míng zì 起名字 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 xiàng 象 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见， qiě 且 chéng huó lǜ 成活率 dī 低。
tā 他 chuí 锤 le 了 yí gè 一个 dà cān 大餐 chí 匙 gěi 给 wǒ de 我的 fàn guǎn 饭馆 zuò 作 zhāo pai 招牌。
bú guò 不过 lǚ zhì 铝制 guō dǐ 锅底 de 的 bù xiù gāng guō 不锈钢锅 hái 还 bú cuò 不错， yīn wèi 因为 hòu 厚 lǚ 铝 dǐ 底 de 的 chuán rè 传热 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， xīn 新 xiū dìng 修订 de 的《 guǎng dōng shěng 广东省 wèi chéng nián 未成年 rén bǎo 人保 hù 护 tiáo lì 条例》 jiāng yú 将于 2009 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日 zhèng shì 正式 shí shī 实施。
“ méi yǒu 没有 lǎn chē 缆车 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
“ méi yǒu 没有， ” Ān nà sī 安娜丝 mǎ 玛 shuō 说， “ wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 shuō 说。
jū 据《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， měi guó 美国 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 lā dé 拉德 fú dé 福德 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， cóng shì 从事 hù lǐ 护理 háng yè 行业 huò 或 gōng zuò 工作 yā 压 lì dà 力大、 yǔ 与 rén 人 jiāo liú 交流 duō 多 de 的 rén hè 人和 bàn lǚ 伴侣 de 的 gǎn qíng 感情 gèng 更 yì 易 pò liè 破裂。
měi guó 美国 de 的 shōu rù 收入 chā jù 差距 yǐ 已 dá dào 达到 shàng shì jì 上世纪 qī shí nián dài 七十年代 yǐ lái 以来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平， ér 而 zì 自 qī shí nián dài 七十年代 yǐ lái 以来， guó jiā 国家 duì 对 jù fù 巨富 zhēng shōu 征收 de 的 shuì lǜ 税率 de 的 tiáo jiàng 调降 chéng dù 程度 què 却 shèn 甚 yú 于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级。
tā 他 wèn dào 问道： “ dāng 当 tā men 他们 bù ràng 不让 wǒ qù 我去 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， wǒ 我 rú hé 如何 néng gòu 能够 zài 在 tā men de 他们的 dà xué 大学 yǎn jiǎng 演讲？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子