ประโยคภาษาจีน- 美国总统巴拉克奥巴马于本周一开始了其第一天的休假趁机养精蓄锐放松身心除了打网球和高尔夫他还要读厚厚的一摞书中文句子 (43435) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 yú 于 běn zhōu yī 本周一 kāi shǐ 开始 le 了 qí 其 dì 第 yì tiān 一天 de 的 xiū jià 休假， chèn jī 趁机 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐， fàng sōng 放松 shēn xīn 身心， chú le 除了 dǎ 打 wǎng qiú 网球 hé 和 gāo ěr fū 高尔夫， tā 他 hái yào 还要 dú 读 hòu hòu 厚厚 de 的 yī 一 luò 摞 shū 书。
US President Barack Obama on Monday got to work replenishing his mind, body and spirit, playing tennis and golf and taking on a hefty stack of books on his first full day of vacation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 jǐ tiān 几天 qián 前 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 yí gè 一个 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 zāo dào 遭到 “ fēi 飞 xié 鞋 ” xí jī 袭击， shòu 受 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 de 的 qǐ fā 启发， shǔ 数 kuǎn 款 xiàng 向 bù shí 布什 rēng 扔 xié 鞋 tán 弹 de 的 wǎng luò yóu xì 网络游戏 yìng yùn ér shēng 应运而生。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 bù dé rén xīn 不得人心， tā 他 suǒ 所 fā dòng 发动 de 的 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
jiǎn 捡 lā jī 垃圾 zhǐ shì 只是 suí shǒu 随手 néng 能 zuò 做 de 的 kě néng 可能 de 的 hǎo rén hǎo shì 好人好事 zhī yī 之一。
huàn 换 yí jù huà 一句话 lái shuō 来说， shí shì zào yīng xióng 时势造英雄， rú 如 sān guó yǎn yì 三国演义。
“ shì de 是的， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了， bà ba 爸爸， ” tā 他 shuō 说， “ rén men 人们 zài 在 hù xiāng 互相 cán shā 残杀。 ”
tā 他 hái 还 fù zé 负责 shè jì 设计 zuò luò 座落 yú 于 shàng hǎi pǔ dōng jī cháng 上海浦东机场 fù jìn 附近 gōng 供 4 wàn míng 万名 xué sheng 学生 shǐ yòng 使用 jū zhù 居住 de 的 nán huì 南汇 dà xué chéng 大学城。
bú guò 不过 wǒ men 我们 rè ài 热爱 gù shì 故事， ér 而 wàng jì 忘记 le 了 zhè xiē 这些 huā biān xīn wén 花边新闻、 qí wén qù shì 奇闻趣事 bìng 并 bú shi 不是 zī liào 资料。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 shuō 说， guó huì 国会 xià gè yuè 下个月 fù huì 复会 shí 时， yì yuán 议员 men 们 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 kuò dà 扩大 jìn hǎi 近海 yóu tián 油田 de 的 zuān tàn 钻探。
huàn 换 gè 个 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， jiù shì 就是 yào 要 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhàn diǎn 站点 de 的 gé shì 格式 bù jú 布局 hé 和 gēn jù 根据 xū yào 需要 jìn xíng 进行 gēng gǎi 更改 de 的 fāng biàn xìng 方便性 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 shú 孰 zhòng 重 shú 孰 qīng 轻。
“ shì 是， lǎo shī 老师？ ” nǚ shēng 女生 kuǎn 欵 wèn 问 de 的 huí dá 回答。
bú guò 不过 wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 nín 您 jī nù 激怒 yī 一 zhī 只 wēn xùn 温驯 de 的 yā zi 鸭子。
“ wǎn shàng hǎo 晚上好 ” ， tā 他 duì 对 tiáo jiǔ shī 调酒师 shuō 说。
měi guó 美国 kè shǒu 恪守 bǎo zhàng 保障 dà hán mín guó 大韩民国 de 的 fáng wù 防务 hé 和 wéi hù 维护 dōng běi yà 东北亚 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定 de 的 jiān dìng 坚定 chéng nuò 承诺。
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chān rù 掺入 yì xiē 一些 huì 会 gǎi biàn 改变 yán sè 颜色 de 的 tiān jiā wù 添加物。
tā 他 zhè ge 这个 xī rì 昔日 làng zǐ 浪子， jīn 今 rì chéng 日成 le 了 xiān jìn 先进 gōng zuò zhě 工作者。
bú guò 不过 wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 , yóu yú 由于 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 yǐn fā 引发 yì xiē 一些 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 , yīn cǐ 因此 tā men 他们 xiǎng 想 děng yi děng 等一等 .
“ gèng duō 更多 xiāng guān 相关 nèi róng 内容 ” （ pǐn lèi 品类、 pǐn pái 品牌、 zuò zhě 作者、 biǎo yǎn zhě 表演者）
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 zhè xiē 这些 ruò diǎn 弱点 zhèng shì 正是 nǐ 你 shēn shang 身上 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的。
huàn jù huà shuō 换句话说， yǐ yīng 以英 dài ěr 代尔 wéi zhǔ 为主 de 的 jié gòu 结构 miáo shù 描述 bǐ 比 zhǐ shì 只是 chǔ lǐ qì 处理器 duō 多 xǔ duō 许多。
bú guò 不过 bào gào 报告 sì hū 似乎 zhī chí 支持 shǐ yòng 使用 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 fāng fǎ 方法， yǐ 以 bì miǎn 避免 guò qù 过去 dān yī 单一 zāi péi 栽培 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 nà yàng de 那样的 cuò wù 错误。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 shí jiān guǎn lǐ 时间管理 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yǒu xiào 有效 de 地 yā suō 压缩， zǔ zhī 组织 hé 和 yōu xiān 优先 pái xù 排序 shì yí 事宜 lái 来 dá dào 达到 zuì gāo 最高 xiào lǜ 效率。
“ yǒu yí cì 有一次， ” tā 他 jì xù 继续 shuō dào 说道， “ wǒ 我 kàn guò 看过 yì zhāng 一张 yóu tài rén 犹太人 zài 在 sū lián 苏联 bèi 被 qiāng shā 枪杀 de 的 zhào piàn 照片。
huàn jù huà shuō 换句话说， wéi yī 唯一 gǎi biàn 改变 jì suàn 计算 de 的 yīn sù 因素 jiù shì 就是 xiàng 像 qì chē 汽车 gǎi biàn 改变 wěi yì 尾翼 nà yàng 那样 gǎi biàn 改变 qí 其 wài guān 外观 le 了。
bú guò 不过 jì rán 既然 běn 本 shí yàn 实验 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 le 了 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管 què shí 确实 néng gòu 能够 jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 huó 活 shēng wù tǐ 生物体， nà me 那么 yīng 应 gāi huì 该会 yǒu 有 bú cuò 不错 de 的 yán jiū 研究 qián jǐng 前景。
“ yǒu 有 qián tú 前途 de 的 zuò zhě 作者 kě néng 可能 bù 不 shú xī 熟悉 biān jí 编辑 guàn lì 惯例、 miàn lín 面临 zhe 着 yòng 用 yīng yǔ 英语 xiě zuò 写作 de 的 yā lì 压力， ér qiě 而且 bú què dìng 不确定 yīng gāi 应该 xiàng 向 shén me 什么 zá zhì 杂志 tóu gǎo 投稿。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 jìn rù 进入 le 了 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 xìng fú 幸福 jìng jiè 境界。 zài 在 zhè lǐ 这里， měi mèng 美梦 cóng 从 huàn xiǎng 幻想 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 táng ér huáng zhī 堂而皇之 de 地 zǒu 走 le 了 chū lái 出来， biàn chéng 变成 le 了 xiàn shí 现实。
měi guó 美国 xīn 新 hǎn 罕 pǔ 普 xià zhōu 夏州 de 的 ài 爱 pǔ sēn shì 普森市 jū mín 居民 kè lǐ fū 克里夫 ˙ sài mén 赛门 sī cóng 斯从 jiā mén 家门 wài 外 wàng 望。
“ yǒu 有 shēng mìng 生命 ” zhī chí zhě 支持者 dé 得 yī fēn 一分： yǒu xiē 有些 bìng dú 病毒 tōng guò 通过 jiào zuò 叫做 xiān máo 纤毛 de 的 yì zhǒng 一种 cháng 长 guǎn zhuàng 管状 xíng qī 行期 zhěng hé 整合 dào 到 xì jūn 细菌 de 的 jī yīn zǔ 基因组 shàng 上。
“ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” bù néng 不能 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 chǎng hé 场合。
“ běn dì 本地 cháng zhù 常住 de 的 měi 每 yí gè 一个 nóng mín 农民 dōu 都 yǒu 有 zhí zhào 执照， kě yǐ 可以 zài 在 yáng chéng hú 阳澄湖 yǎng 养 páng xiè 螃蟹， ” tā 她 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 jǐ tiān 几天 qián 前 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 yí gè 一个 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 zāo dào 遭到 “ fēi 飞 xié 鞋 ” xí jī 袭击， shòu 受 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 de 的 qǐ fā 启发， shǔ 数 kuǎn 款 xiàng 向 bù shí 布什 rēng 扔 xié 鞋 tán 弹 de 的 wǎng luò yóu xì 网络游戏 yìng yùn ér shēng 应运而生。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 bù dé rén xīn 不得人心， tā 他 suǒ 所 fā dòng 发动 de 的 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
jiǎn 捡 lā jī 垃圾 zhǐ shì 只是 suí shǒu 随手 néng 能 zuò 做 de 的 kě néng 可能 de 的 hǎo rén hǎo shì 好人好事 zhī yī 之一。
huàn 换 yí jù huà 一句话 lái shuō 来说， shí shì zào yīng xióng 时势造英雄， rú 如 sān guó yǎn yì 三国演义。
“ shì de 是的， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了， bà ba 爸爸， ” tā 他 shuō 说， “ rén men 人们 zài 在 hù xiāng 互相 cán shā 残杀。 ”
tā 他 hái 还 fù zé 负责 shè jì 设计 zuò luò 座落 yú 于 shàng hǎi pǔ dōng jī cháng 上海浦东机场 fù jìn 附近 gōng 供 4 wàn míng 万名 xué sheng 学生 shǐ yòng 使用 jū zhù 居住 de 的 nán huì 南汇 dà xué chéng 大学城。
bú guò 不过 wǒ men 我们 rè ài 热爱 gù shì 故事， ér 而 wàng jì 忘记 le 了 zhè xiē 这些 huā biān xīn wén 花边新闻、 qí wén qù shì 奇闻趣事 bìng 并 bú shi 不是 zī liào 资料。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 shuō 说， guó huì 国会 xià gè yuè 下个月 fù huì 复会 shí 时， yì yuán 议员 men 们 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 kuò dà 扩大 jìn hǎi 近海 yóu tián 油田 de 的 zuān tàn 钻探。
huàn 换 gè 个 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， jiù shì 就是 yào 要 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhàn diǎn 站点 de 的 gé shì 格式 bù jú 布局 hé 和 gēn jù 根据 xū yào 需要 jìn xíng 进行 gēng gǎi 更改 de 的 fāng biàn xìng 方便性 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 shú 孰 zhòng 重 shú 孰 qīng 轻。
“ shì 是， lǎo shī 老师？ ” nǚ shēng 女生 kuǎn 欵 wèn 问 de 的 huí dá 回答。
bú guò 不过 wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 nín 您 jī nù 激怒 yī 一 zhī 只 wēn xùn 温驯 de 的 yā zi 鸭子。
“ wǎn shàng hǎo 晚上好 ” ， tā 他 duì 对 tiáo jiǔ shī 调酒师 shuō 说。
měi guó 美国 kè shǒu 恪守 bǎo zhàng 保障 dà hán mín guó 大韩民国 de 的 fáng wù 防务 hé 和 wéi hù 维护 dōng běi yà 东北亚 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定 de 的 jiān dìng 坚定 chéng nuò 承诺。
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chān rù 掺入 yì xiē 一些 huì 会 gǎi biàn 改变 yán sè 颜色 de 的 tiān jiā wù 添加物。
tā 他 zhè ge 这个 xī rì 昔日 làng zǐ 浪子， jīn 今 rì chéng 日成 le 了 xiān jìn 先进 gōng zuò zhě 工作者。
bú guò 不过 wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 , yóu yú 由于 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 yǐn fā 引发 yì xiē 一些 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 , yīn cǐ 因此 tā men 他们 xiǎng 想 děng yi děng 等一等 .
“ gèng duō 更多 xiāng guān 相关 nèi róng 内容 ” （ pǐn lèi 品类、 pǐn pái 品牌、 zuò zhě 作者、 biǎo yǎn zhě 表演者）
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 zhè xiē 这些 ruò diǎn 弱点 zhèng shì 正是 nǐ 你 shēn shang 身上 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的。
huàn jù huà shuō 换句话说， yǐ yīng 以英 dài ěr 代尔 wéi zhǔ 为主 de 的 jié gòu 结构 miáo shù 描述 bǐ 比 zhǐ shì 只是 chǔ lǐ qì 处理器 duō 多 xǔ duō 许多。
bú guò 不过 bào gào 报告 sì hū 似乎 zhī chí 支持 shǐ yòng 使用 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 fāng fǎ 方法， yǐ 以 bì miǎn 避免 guò qù 过去 dān yī 单一 zāi péi 栽培 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 nà yàng de 那样的 cuò wù 错误。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 shí jiān guǎn lǐ 时间管理 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yǒu xiào 有效 de 地 yā suō 压缩， zǔ zhī 组织 hé 和 yōu xiān 优先 pái xù 排序 shì yí 事宜 lái 来 dá dào 达到 zuì gāo 最高 xiào lǜ 效率。
“ yǒu yí cì 有一次， ” tā 他 jì xù 继续 shuō dào 说道， “ wǒ 我 kàn guò 看过 yì zhāng 一张 yóu tài rén 犹太人 zài 在 sū lián 苏联 bèi 被 qiāng shā 枪杀 de 的 zhào piàn 照片。
huàn jù huà shuō 换句话说， wéi yī 唯一 gǎi biàn 改变 jì suàn 计算 de 的 yīn sù 因素 jiù shì 就是 xiàng 像 qì chē 汽车 gǎi biàn 改变 wěi yì 尾翼 nà yàng 那样 gǎi biàn 改变 qí 其 wài guān 外观 le 了。
bú guò 不过 jì rán 既然 běn 本 shí yàn 实验 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 le 了 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管 què shí 确实 néng gòu 能够 jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 huó 活 shēng wù tǐ 生物体， nà me 那么 yīng 应 gāi huì 该会 yǒu 有 bú cuò 不错 de 的 yán jiū 研究 qián jǐng 前景。
“ yǒu 有 qián tú 前途 de 的 zuò zhě 作者 kě néng 可能 bù 不 shú xī 熟悉 biān jí 编辑 guàn lì 惯例、 miàn lín 面临 zhe 着 yòng 用 yīng yǔ 英语 xiě zuò 写作 de 的 yā lì 压力， ér qiě 而且 bú què dìng 不确定 yīng gāi 应该 xiàng 向 shén me 什么 zá zhì 杂志 tóu gǎo 投稿。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 jìn rù 进入 le 了 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 xìng fú 幸福 jìng jiè 境界。 zài 在 zhè lǐ 这里， měi mèng 美梦 cóng 从 huàn xiǎng 幻想 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 táng ér huáng zhī 堂而皇之 de 地 zǒu 走 le 了 chū lái 出来， biàn chéng 变成 le 了 xiàn shí 现实。
měi guó 美国 xīn 新 hǎn 罕 pǔ 普 xià zhōu 夏州 de 的 ài 爱 pǔ sēn shì 普森市 jū mín 居民 kè lǐ fū 克里夫 ˙ sài mén 赛门 sī cóng 斯从 jiā mén 家门 wài 外 wàng 望。
“ yǒu 有 shēng mìng 生命 ” zhī chí zhě 支持者 dé 得 yī fēn 一分： yǒu xiē 有些 bìng dú 病毒 tōng guò 通过 jiào zuò 叫做 xiān máo 纤毛 de 的 yì zhǒng 一种 cháng 长 guǎn zhuàng 管状 xíng qī 行期 zhěng hé 整合 dào 到 xì jūn 细菌 de 的 jī yīn zǔ 基因组 shàng 上。
“ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” bù néng 不能 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 chǎng hé 场合。
“ běn dì 本地 cháng zhù 常住 de 的 měi 每 yí gè 一个 nóng mín 农民 dōu 都 yǒu 有 zhí zhào 执照， kě yǐ 可以 zài 在 yáng chéng hú 阳澄湖 yǎng 养 páng xiè 螃蟹， ” tā 她 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子