ประโยคภาษาจีน- 年代数以百万计的妇女宁愿走母亲路线也不愿攀登公司的官阶中文句子 (431540) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nián dài 年代， shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 fù nǚ 妇女 nìng yuàn 宁愿 zǒu 走 mǔ qīn 母亲 lù xiàn 路线 yě 也 bú yuàn 不愿 pān dēng 攀登 gōng sī 公司 de 的 guān jiē 官阶。
Millions of women in the 1990s are choosing the mommy track over rise the corporate ladder.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nián 年 zuò pǐn 作品 zài 在 zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆 zhǎn chū 展出 bìng 并 bèi 被 shōu cáng 收藏。
cǐ 此 jì fǎ 技法 de 的 yōu diǎn 优点 wèi 为 kě 可 qiáng diào 强调 lì tǐ gǎn 立体感、 yǎn shì 掩饰 biān wén 边纹 de 的 bù 不 zhěng qí 整齐， tóng shí 同时 yì kě 亦可 zuò wéi 作为 tiē 贴 bù 布 xiù 绣 de 的 zhuāng shì 装饰， cháng 常 yòng yú 用于 lóng páo 龙袍 jí 及 zōng jiào 宗教 xiù pǐn 绣品 shàng 上。
cǐ 此 quán 拳 shì 是 bái méi quán 白眉拳 lǐ 里 zuì jī běn 最基本 de 的 rù mén 入门 quán 拳。
cǐ 此 cāo zuò 操作 kě yǐ 可以 ràng 让 chuāng tǐ 窗体 yǒu xiào 有效 de 地 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 zì duàn 字段。
qiáng bì 墙壁 xiāng 镶 mǎn yú wàn 满逾万 zūn 尊 fó xiàng 佛像 fú diāo 浮雕， hái yǒu 还有 róu hé 糅合 le 了 zhōng tài 中泰 wén huà 文化 de 的 bì huà 壁画， shà shì 煞是 zhuàng guān 壮观 duó mù 夺目。
zhè ge 这个 yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： jué dà duō shù 绝大多数 yáo gǔn yuè 摇滚乐 bìng 并 bú shi 不是 chōng mǎn 充满 cái zhì 才智 huò 或 líng xìng 灵性 de 的 yīn yuè 音乐， yì jí 意即 tā 它 shì 是 yǔ 与 wú yì shí 无意识 de 的 dà nǎo 大脑 zhōng 中 zuì 最 dī jí 低级 hé 和 yuán shǐ 原始 de 的 sī xiǎng 思想 zhí jiē 直接 xiàng liàn 项链 de 的。
zhè ge 这个 cān shù 参数 kě 可 yǔ 与 yí gè 一个 shù zì 数字 lián hé 联合 shǐ yòng 使用， yǐ 以 gào zhī 告知 gé shì huà 格式化 chéng xù 程序 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 xiǎo shù diǎn 小数点 yào 要 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gōng zhǔ 公主 men 们 què shí 确实 biāo zhì 标志 zhe 着 wǒ 我 nǚ ér 女儿 duì 对 zhǔ liú 主流 wén huà 文化 de 的 dì yī cì 第一次 shè zú 涉足： zhè shì 这是 tóu yī 头一 cì 次 tā 她 shòu dào 受到 jiā tíng 家庭 yǐ wài 以外 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 yǐng xiǎng 影响。
nián chū 年初 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 zhōng qū 中区， yí gè 一个 fēng 风 tóu 投 gōng sī 公司 kāi 开 le 了 yī zhěng tiān 一整天 de 的 huì yì 会议， yì tí 议题 shì 是 xué xiào 学校 gǎi gé 改革。
cǐ 此 wén jiàn 文件 shì 是 yí gè 一个 bāo hán 包含 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 de 的 XML wén dàng 文档， zhè xiē 这些 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 gào zhī 告知 jiān shì qì 监视器 tā 它 xū yào 需要 jiān shì 监视 shén me 什么 hé 和 tā 它 xū yào 需要 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jì lù 记录 tā 它 lán jié 拦截 de 的 xiāo xi 消息。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 hào chēng 号称 “ cì jī 刺激 ” de 的 jì huà 计划， cháo xiàng 朝向 jīng jì 经济 hào jié 浩劫 àn jiāo 暗礁 xíng shǐ 行驶 de 的 chuán zhī 船只， dǎ zhe 打着 fù sū 复苏 jīng jì 经济 de 的 qí hào 旗号， lěng bù dīng 冷不丁 kě néng 可能 huì 会 shùn lì 顺利 tōng guò 通过 guó huì 国会 jué yì 决议。
zhè ge 这个 fǎn yìng duī 反应堆 zài 在 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 shuāng chóng 双重 zāi nàn 灾难 sān 三 tiān hòu 天后 yīn 因 qīng 氢 bào zhà 爆炸 ér 而 shòu sǔn 受损。 xīn 新 de 的 bào gào 报告 tí shēng 提升 le 了 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 shòu dào 受到 gèng duō 更多 fú shè 辐射 wū rǎn 污染 de 的 kě néng xìng 可能性。
nián fù yì nián 年复一年， wǒ men 我们 kàn guò 看过 xǔ duō 许多 yàng shì 样式 de 的 pí jiǔ 啤酒 bāo zhuāng 包装， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， wǒ 我 fā xiàn 发现 yì jiā 一家 pí jiǔ 啤酒 gōng sī 公司 jìng rán 竟然 bǎ jiǔ 把酒 fàng zài 放在 yī 一 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 lǐ 里？！？！
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì zài 是在 hé chù 何处 jìn rù 进入 dào 到 nín de 您的 chéng xù 程序 de 的？
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yě xǔ 也许 néng 能 gěi 给 shī mián 失眠、 piān tóu tòng 偏头痛 shèn zhì 甚至 diān xián 癫痫 huàn zhě 患者 dài lái 带来 yì xiē 一些 xī wàng 希望。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zuì jī běn 最基本 de 的 xìn xī 信息 duì 对 bāng zhù 帮助 shēng wù xué jiā 生物学家 yán jiū 研究 hǎi xiàng 海象 rú hé 如何 yìng duì 应对 běi bīng yáng 北冰洋 fā shēng 发生 de 的 jù dà 巨大 biàn huà 变化 shì 是 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键 de 的。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì 是 tiē xiàn 贴现 xiàn jīn liú 现金流 fāng fǎ 方法（ gāi 该 fāng fǎ 方法 jiǎ dìng 假定 le 了 yí gè 一个 zuì xiǎo 最小 qī wàng 期望 huí bào lǜ 回报率） de 的 yí gè 一个 biàn tǐ 变体。
nián suì 年岁 yǒu jiā 有加， shuāi tuí 衰颓 zhǐ 只 jí 及 jī fū 肌肤； rè chén 热忱 pāo què 抛却， tuí táng 颓唐 bì 必 zhì 至 xīn líng 心灵。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xuǎn xiàng 选项 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 bù néng 不能 mǎn zú 满足 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题。
nián nián suì suì 年年岁岁 huā 花 xiāng sì 相似， suì suì nián nián 岁岁年年 rén 人 bù tóng 不同， wǒ de 我的 jiān qiáng 坚强 yǔ 与 wēi xiào 微笑， yí dìng 一定 huì 会 zài 在 sì jì 四季 de 的 lún huí 轮回 lǐ 里， sù 素 bǐ 笔 miáo 描 qīng huā 青花 bān 般 miáo huì 描绘 chū 出 zuì měi 最美 de 的 huà juǎn 画卷。
dàn shì 但是 zhè fèn 这份 shēn qǐng 申请 chī 吃 le 了 gè 个 bì mén gēng 闭门羹。 àn zhào 按照 xiàn rèn 现任 shì zhǎng 市长 bǐ ěr 比尔 huái tè 怀特 de 的 shuō fa 说法， bèi 被 jù 拒 de 的 yí bù fèn 一部分 yuán yīn shì 原因是 xiàn zài 现在 de 的 fàn zuì lǜ 犯罪率 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低。
zēng dà 增大 diàn liú 电流 mì dù 密度， chén jī céng 沉积层 yán 沿（ 111 ） yì 易 cí huà 磁化 jīng 晶 miàn 面 fāng xiàng 方向 yōu xiān 优先 shēng zhǎng 生长 qū shì 趋势 jiǎn ruò 减弱， jiǎo wán lì 矫顽力 hé 和 shèng cí 剩磁 jūn 均 zēng dà 增大。
dàn shì 但是 zhè 这 què 却 shǐ 使 wǒ 我 yì zhí 一直 qīng xī 清晰 de 地 jì de 记得， shǐ 使 wǒ 我 fēi cháng 非常 gǎn jī 感激， bìng 并 shǐ 使 wǒ 我 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bèi 被 shǎng shí 赏识 de 的 gǎn jué 感觉。
zēng qiáng 增强 wén xiāng 蚊香 de 的 rèn xìng 韧性， shǐ de 使得 bú yì 不易 duàn liè 断裂， pò suì 破碎。
nián lǎo 年老 bìng ruò 病弱 de 的 jiā lì lüè 伽利略 xià 吓 dé 得 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊， tā 他 shēn qiè 深切 liǎo jiě 了解 zhé mó 折磨 xíng jù 刑具。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 wǔ dǎo 舞蹈 yí yàng 一样， xū yào 需要 jīng xì 精细 ān pái 安排 hé 和 shí jiān 时间 zhǔn què 准确 de 的 bù diào 步调， zǎo jiù 早就 gāi 该 pāo qì 抛弃 nǐ 你 nà xiē 那些 huā zhāo 花招、 jì qiǎo 技巧 hé 和 tào jìn hū 套近乎 de 的 cí 词 le 了。
cǐ shí 此时 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zuò 做 qiú tóng 球童 yǐ jīng 已经 bā nián 八年， duì wǒ lái shuō 对我来说 yǐ jīng 已经 tài jiǔ 太久 le 了。
zhè ge 这个 hé chéng 合成 bǎn 板 zuò chéng 做成 de 的 shū guì 书柜 kě yǐ 可以 bèi 被 wān 弯 qǐ lai 起来 biàn chéng 变成 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子。
nián qīng rén 年轻人 zài 在 qì lì 气力 shàng 上 sài guò 赛过 lǎo nián rén 老年人。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ 我 zhè 这 míng 名 jìn cáng 进藏 lǎo bīng 老兵 gǎn dào 感到 tè yǒu 特有 zì háo gǎn 自豪感， wǒ 我 bèi 被《 chuān cáng xiàn 川藏线 tú piàn jí jǐn 图片集锦》 děng 等 zhào piàn 照片 gǎn dòng 感动！

ประโยคภาษาจีน
nián 年 zuò pǐn 作品 zài 在 zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆 zhǎn chū 展出 bìng 并 bèi 被 shōu cáng 收藏。
cǐ 此 jì fǎ 技法 de 的 yōu diǎn 优点 wèi 为 kě 可 qiáng diào 强调 lì tǐ gǎn 立体感、 yǎn shì 掩饰 biān wén 边纹 de 的 bù 不 zhěng qí 整齐， tóng shí 同时 yì kě 亦可 zuò wéi 作为 tiē 贴 bù 布 xiù 绣 de 的 zhuāng shì 装饰， cháng 常 yòng yú 用于 lóng páo 龙袍 jí 及 zōng jiào 宗教 xiù pǐn 绣品 shàng 上。
cǐ 此 quán 拳 shì 是 bái méi quán 白眉拳 lǐ 里 zuì jī běn 最基本 de 的 rù mén 入门 quán 拳。
cǐ 此 cāo zuò 操作 kě yǐ 可以 ràng 让 chuāng tǐ 窗体 yǒu xiào 有效 de 地 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 zì duàn 字段。
qiáng bì 墙壁 xiāng 镶 mǎn yú wàn 满逾万 zūn 尊 fó xiàng 佛像 fú diāo 浮雕， hái yǒu 还有 róu hé 糅合 le 了 zhōng tài 中泰 wén huà 文化 de 的 bì huà 壁画， shà shì 煞是 zhuàng guān 壮观 duó mù 夺目。
zhè ge 这个 yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： jué dà duō shù 绝大多数 yáo gǔn yuè 摇滚乐 bìng 并 bú shi 不是 chōng mǎn 充满 cái zhì 才智 huò 或 líng xìng 灵性 de 的 yīn yuè 音乐， yì jí 意即 tā 它 shì 是 yǔ 与 wú yì shí 无意识 de 的 dà nǎo 大脑 zhōng 中 zuì 最 dī jí 低级 hé 和 yuán shǐ 原始 de 的 sī xiǎng 思想 zhí jiē 直接 xiàng liàn 项链 de 的。
zhè ge 这个 cān shù 参数 kě 可 yǔ 与 yí gè 一个 shù zì 数字 lián hé 联合 shǐ yòng 使用， yǐ 以 gào zhī 告知 gé shì huà 格式化 chéng xù 程序 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 xiǎo shù diǎn 小数点 yào 要 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gōng zhǔ 公主 men 们 què shí 确实 biāo zhì 标志 zhe 着 wǒ 我 nǚ ér 女儿 duì 对 zhǔ liú 主流 wén huà 文化 de 的 dì yī cì 第一次 shè zú 涉足： zhè shì 这是 tóu yī 头一 cì 次 tā 她 shòu dào 受到 jiā tíng 家庭 yǐ wài 以外 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 yǐng xiǎng 影响。
nián chū 年初 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 zhōng qū 中区， yí gè 一个 fēng 风 tóu 投 gōng sī 公司 kāi 开 le 了 yī zhěng tiān 一整天 de 的 huì yì 会议， yì tí 议题 shì 是 xué xiào 学校 gǎi gé 改革。
cǐ 此 wén jiàn 文件 shì 是 yí gè 一个 bāo hán 包含 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 de 的 XML wén dàng 文档， zhè xiē 这些 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 gào zhī 告知 jiān shì qì 监视器 tā 它 xū yào 需要 jiān shì 监视 shén me 什么 hé 和 tā 它 xū yào 需要 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jì lù 记录 tā 它 lán jié 拦截 de 的 xiāo xi 消息。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 hào chēng 号称 “ cì jī 刺激 ” de 的 jì huà 计划， cháo xiàng 朝向 jīng jì 经济 hào jié 浩劫 àn jiāo 暗礁 xíng shǐ 行驶 de 的 chuán zhī 船只， dǎ zhe 打着 fù sū 复苏 jīng jì 经济 de 的 qí hào 旗号， lěng bù dīng 冷不丁 kě néng 可能 huì 会 shùn lì 顺利 tōng guò 通过 guó huì 国会 jué yì 决议。
zhè ge 这个 fǎn yìng duī 反应堆 zài 在 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 shuāng chóng 双重 zāi nàn 灾难 sān 三 tiān hòu 天后 yīn 因 qīng 氢 bào zhà 爆炸 ér 而 shòu sǔn 受损。 xīn 新 de 的 bào gào 报告 tí shēng 提升 le 了 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 shòu dào 受到 gèng duō 更多 fú shè 辐射 wū rǎn 污染 de 的 kě néng xìng 可能性。
nián fù yì nián 年复一年， wǒ men 我们 kàn guò 看过 xǔ duō 许多 yàng shì 样式 de 的 pí jiǔ 啤酒 bāo zhuāng 包装， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， wǒ 我 fā xiàn 发现 yì jiā 一家 pí jiǔ 啤酒 gōng sī 公司 jìng rán 竟然 bǎ jiǔ 把酒 fàng zài 放在 yī 一 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 lǐ 里？！？！
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì zài 是在 hé chù 何处 jìn rù 进入 dào 到 nín de 您的 chéng xù 程序 de 的？
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yě xǔ 也许 néng 能 gěi 给 shī mián 失眠、 piān tóu tòng 偏头痛 shèn zhì 甚至 diān xián 癫痫 huàn zhě 患者 dài lái 带来 yì xiē 一些 xī wàng 希望。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zuì jī běn 最基本 de 的 xìn xī 信息 duì 对 bāng zhù 帮助 shēng wù xué jiā 生物学家 yán jiū 研究 hǎi xiàng 海象 rú hé 如何 yìng duì 应对 běi bīng yáng 北冰洋 fā shēng 发生 de 的 jù dà 巨大 biàn huà 变化 shì 是 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键 de 的。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì 是 tiē xiàn 贴现 xiàn jīn liú 现金流 fāng fǎ 方法（ gāi 该 fāng fǎ 方法 jiǎ dìng 假定 le 了 yí gè 一个 zuì xiǎo 最小 qī wàng 期望 huí bào lǜ 回报率） de 的 yí gè 一个 biàn tǐ 变体。
nián suì 年岁 yǒu jiā 有加， shuāi tuí 衰颓 zhǐ 只 jí 及 jī fū 肌肤； rè chén 热忱 pāo què 抛却， tuí táng 颓唐 bì 必 zhì 至 xīn líng 心灵。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xuǎn xiàng 选项 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 bù néng 不能 mǎn zú 满足 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题。
nián nián suì suì 年年岁岁 huā 花 xiāng sì 相似， suì suì nián nián 岁岁年年 rén 人 bù tóng 不同， wǒ de 我的 jiān qiáng 坚强 yǔ 与 wēi xiào 微笑， yí dìng 一定 huì 会 zài 在 sì jì 四季 de 的 lún huí 轮回 lǐ 里， sù 素 bǐ 笔 miáo 描 qīng huā 青花 bān 般 miáo huì 描绘 chū 出 zuì měi 最美 de 的 huà juǎn 画卷。
dàn shì 但是 zhè fèn 这份 shēn qǐng 申请 chī 吃 le 了 gè 个 bì mén gēng 闭门羹。 àn zhào 按照 xiàn rèn 现任 shì zhǎng 市长 bǐ ěr 比尔 huái tè 怀特 de 的 shuō fa 说法， bèi 被 jù 拒 de 的 yí bù fèn 一部分 yuán yīn shì 原因是 xiàn zài 现在 de 的 fàn zuì lǜ 犯罪率 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低。
zēng dà 增大 diàn liú 电流 mì dù 密度， chén jī céng 沉积层 yán 沿（ 111 ） yì 易 cí huà 磁化 jīng 晶 miàn 面 fāng xiàng 方向 yōu xiān 优先 shēng zhǎng 生长 qū shì 趋势 jiǎn ruò 减弱， jiǎo wán lì 矫顽力 hé 和 shèng cí 剩磁 jūn 均 zēng dà 增大。
dàn shì 但是 zhè 这 què 却 shǐ 使 wǒ 我 yì zhí 一直 qīng xī 清晰 de 地 jì de 记得， shǐ 使 wǒ 我 fēi cháng 非常 gǎn jī 感激， bìng 并 shǐ 使 wǒ 我 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bèi 被 shǎng shí 赏识 de 的 gǎn jué 感觉。
zēng qiáng 增强 wén xiāng 蚊香 de 的 rèn xìng 韧性， shǐ de 使得 bú yì 不易 duàn liè 断裂， pò suì 破碎。
nián lǎo 年老 bìng ruò 病弱 de 的 jiā lì lüè 伽利略 xià 吓 dé 得 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊， tā 他 shēn qiè 深切 liǎo jiě 了解 zhé mó 折磨 xíng jù 刑具。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 wǔ dǎo 舞蹈 yí yàng 一样， xū yào 需要 jīng xì 精细 ān pái 安排 hé 和 shí jiān 时间 zhǔn què 准确 de 的 bù diào 步调， zǎo jiù 早就 gāi 该 pāo qì 抛弃 nǐ 你 nà xiē 那些 huā zhāo 花招、 jì qiǎo 技巧 hé 和 tào jìn hū 套近乎 de 的 cí 词 le 了。
cǐ shí 此时 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zuò 做 qiú tóng 球童 yǐ jīng 已经 bā nián 八年， duì wǒ lái shuō 对我来说 yǐ jīng 已经 tài jiǔ 太久 le 了。
zhè ge 这个 hé chéng 合成 bǎn 板 zuò chéng 做成 de 的 shū guì 书柜 kě yǐ 可以 bèi 被 wān 弯 qǐ lai 起来 biàn chéng 变成 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子。
nián qīng rén 年轻人 zài 在 qì lì 气力 shàng 上 sài guò 赛过 lǎo nián rén 老年人。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ 我 zhè 这 míng 名 jìn cáng 进藏 lǎo bīng 老兵 gǎn dào 感到 tè yǒu 特有 zì háo gǎn 自豪感， wǒ 我 bèi 被《 chuān cáng xiàn 川藏线 tú piàn jí jǐn 图片集锦》 děng 等 zhào piàn 照片 gǎn dòng 感动！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子