ประโยคภาษาจีน- 年内土木工程署完成了索罟湾码头和双仙角码头的建筑工程中文句子 (431631) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nián nèi 年内， tǔ mù 土木 gōng chéng shǔ 工程署 wán chéng 完成 le 了 suǒ gǔ wān 索罟湾 mǎ tóu 码头 huó 和 shuāng 双 xiān 仙 jiǎo 角 mǎ tóu 码头 de 的 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程。
In 1997, the Civil Engineering Department completed the Sok Kwu Wan pier and Gemini Point pier.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nián nèi 年内， yóu 由 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 shǔ 署 zàn zhù 赞助 wèi 为 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心 nèi 内 de 的 yuè nán 越南 chuán mín 船民 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 zài dù 再度 xuē jiǎn 削减， yǐ 以 pèi hé 配合 gāi 该 shǔ 署 suǒ 所 dìng 订 de 的 zhèng cè 政策。
nián chū 年初 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 zhōng qū 中区， yí gè 一个 fēng 风 tóu 投 gōng sī 公司 kāi 开 le 了 yī zhěng tiān 一整天 de 的 huì yì 会议， yì tí 议题 shì 是 xué xiào 学校 gǎi gé 改革。
cǐ 此 cāo zuò 操作 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiān míng 鲜明 de 的 sè cǎi 色彩。
cǐ wén 此文 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 yǔ 与 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 zhǎn kāi 展开 yǒu yì yì 有意义 de 的 chàng tán 畅谈。
qiáng jiǎo chù 墙脚处 yǒu 有 yī 一 huā tán 花坛。
zēng jiā 增加 yí gè 一个 yīn yǐng 阴影： zài 在 qiē huàn 切换 cài dān 菜单 de 的 hòu mian 后面 rú 如 shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示 huà 画 yí gè 一个 shēn huī sè 深灰色 de 的 cháng fāng xíng 长方形。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 guǎng kuò 广阔 wú biān 无边 de 的 wú zhī 无知 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 jí xiǎo 极小 de 的 xiǎo dǎo 小岛。
zhè ge 这个 fǎn zhèng fǔ 反政府 tuán tǐ 团体 shì zài 是在 dé zhōu 德州 wéi kē 韦科 chū xiàn 出现 jiāng jú 僵局 zhī hòu 之后， yú 于 1993 nián cheng 年成 lì 立 de 的。
nián fù yì nián 年复一年 shǔ 数 shí nián 十年， wǒ men 我们 zài 在 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战 shàng dū 上都 shī bài 失败 le 了， shī bài 失败 yě 也 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 tū pò diǎn 突破点。
cǐ 此 fāng 方 duì 对 lǐ xiǎo lóng 李小龙 zé 则 bù líng 不灵， tā 他 zhào cháng 照常 sā yě 撒野。
zēng jiā 增加 le 了 xiē 些 xiàn zhì 限制： hěn duō 很多 hùn hé 混合 qì tǐ 气体 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 lǚ zhì 铝制 qì píng 气瓶， chú fēi 除非 huò dé 获得 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 zhǔ guǎn 主管 dāng jú 当局 de 的 pī zhǔn 批准。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 gào su 告诉 tiān wén xué jiā 天文学家， zhè ge 这个 tiān tǐ 天体 dà gài 大概 shì 是 gè 个 chāo xīn xīng 超新星， cóng 从 bèi 被 zhè ge 这个 tiān tǐ 天体 xī shōu 吸收 de 的 guāng néng 光能 dú shù 读数 hé 和 jí sù 急速 sǎn 散 qù 去 de 的 rè liàng 热量 biǎo shì 表示 tā 她 bèi 被 chén āi 尘埃 suǒ 所 bāo 包 wéi zhe 围着。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 rì jì 日记 jiē lù 揭露 de 的 hēi àn miàn 黑暗面 zé 则 zhǎn shì 展示 le 了 gé léi 格雷 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 “ zì wǒ 自我 zhé mó 折磨 ” suǒ 所 zhé mó 折磨 zhe 着 de 的。
cǐ fāng fǎ 此方法 zài 在 shēn gǎng 深港 xī bù 西部 tōng dào 通道 tián hǎi 填海 jí 及 de jī chù lǐ 地基处理 gōng chéng 工程 zhōng 中 dé dào 得到 hěn hǎo 很好 de 的 yìng yòng 应用， jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 tuī guǎng 推广 hé 和 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
nián 年 bǎo yù zé 宝玉则 xuě shān 雪山 shén huà chuán shuō 神话传说 wèi 为 dài dài 代代 kǒu chuán xīn shòu 口传心授。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 měi guó 美国 yuè qiú 月球 guǐ dào 轨道 kān cè 勘测 qì 器 shàng 上 de 的 yí gè 一个 shè xiàng tóu 摄像头。 gāi 该 tàn cè qì 探测器 lì yòng 利用 qī 七 zhòng 种 bù tóng 不同 guāng 光 de 的 bō cháng 波长 duì 对 yuè qiú 月球 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 kān chá 勘察。
cǐ 此 fāng jì 方系 xīn jiāng tǔ lǔ fān de qū 新疆吐鲁番地区 mù mín 牧民 suǒ 所 dú 独 yòng 用， duì 对 wèi 胃 hé 和 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 kuì yáng 溃疡 liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著。
nián dǐ 年底 xiàn zhǎng 县长 xuǎn jǔ 选举 jí jiāng 即将 kāi luó 开锣， hòu xuǎn rén 候选人 zhēng 争 dé dào 得到 bǎi lǐ 百里 hóu 侯 bǎo zuò 宝座， shì fǒu 是否 yě 也 néng 能 zhēng 争 dé dào 得到 zì zhì 自治 quán xiàn 权限， bàn hǎo 办好 xiàn zhèng 县政？
cǐ shí 此时 zhōng xī bù 中西部 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 shì jiè 世界 zhōng xīn 中心 de 的 ān lè wō 安乐窝， yǎn rán 俨然 chéng wéi 成为 le 了 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zuì 最 biān yuán 边缘， yú shì 于是 wǒ 我 jué yì 决意 qù 去 dōng bù 东部 xué 学 zuò 做 zhèng quàn 证券 shēng yì 生意。
nián 年 shā É 沙俄 xiū jiàn 修建 zhōng dōng 中东 tiě lù 铁路 shí 时， zài cǐ 在此 jiàn lì 建立 le 了 sà ěr tú 萨尔图 zhàn 站。
dàn shì 但是 zhè 这 shí 十 tiáo 条 zhōng 中 zuì 最 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 yí jù 一句 shì 是： “ zuì hǎo 最好 bǎ 把 yī 一 jiàn 件 shì 事 zuò 做 de 的 hěn hǎo 很好， hěn hǎo 很好。 ” ér 而 shì shí 事实 zhèng míng 证明 zhè 这 yě 也 shì 是 zhè ge 这个 gōng sī 公司 sù mìng 宿命 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
zēng qiáng 增强 xiàn shí xìng 现实性 shè jí 涉及 dié jiā 叠加 zài 在 shì pín 视频 zhī shàng 之上 de 的 xū nǐ 虚拟 wù tǐ 物体 shǐ de 使得 zhì néng shǒu jī 智能手机 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 kàn dào 看到。
nián jì 年纪 hěn 很 qīng 轻 de shí hòu 的时候 wǒ 我 zuò 做 guò 过 zǐ gōng 子宫 qiē chú shù 切除术， xiàn zài 现在（ wǒ 我 yǐ jīng 已经 40 duō 多 suì 岁） wǒ de 我的 yīn dào 阴道 bì 壁 hěn 很 zhǎi 窄， zhè 这 ràng 让 xìng jiāo 性交 fēi cháng 非常 tòng kǔ 痛苦。
dàn shì 但是 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 ràng 让 wǒ men 我们 jǐng xǐng 警醒： jiān dū 监督 bú lì 不力， shì chǎng 市场 jiù 就 zá luàn wú zhāng 杂乱无章、 bù kě 不可 jià yù 驾驭。 yí gè 一个 mín zú 民族 zhǐ 只 shī huì 施惠 yú 于 fù yù 富裕 rén qún 人群 de huà 的话， fán róng 繁荣 jiù 就 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久。
zēng zhǎng 增长 jù lè bù 俱乐部 zhí xíng 执行 zhǔ guǎn 主管 dà wèi 大卫 · jī tíng 基廷 jiāng 将 bù shí 布什 biǎn chì 贬斥 wèi 为 yī míng 一名 “ dà 大 zhèng fǔ 政府 gòng hé dǎng rén 共和党人 ” ， liú xià 留下 de 的 zhǐ shì 只是 bào zhà xìng 爆炸性 de 的 lián bāng 联邦 kāi zhī 开支 hé 和 chì zì 赤字。
nián qīng rén 年轻人 zhī jiān 之间 kě néng 可能 yì tiān dào wǎn 一天到晚 shuō 说 gè 个 bù tíng 不停， kě 可 gēn 跟 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 què shuō 却说 bú dào 不到 sān 三 jù 句 huà 话。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， rén men 人们（ tè bié shì 特别是 nián qīng rén 年轻人） yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到， tóu jǐng 头颈 ái 癌 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 xī yān 吸烟。
mò tuō 墨脱 jí qí 及其 yǐ nán 以南 dì qū 地区 guò qù 过去 shì 是 wǒ guó 我国 luò bā zú 珞巴族 hé 和 mén bā zú 门巴族 de 的 zhòng yào 重要 jù jū dì 聚居地。
nián qīng rén 年轻人 zuì hǎo 最好 shì 是 bù xíng 步行， ān bù dàng chē 安步当车。
dàn shì 但是 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机， hào yóu liàng 耗油量 shèn zhì 甚至 yào 要 bǐ 比 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 hái yào 还要 shǎo 少， zhè 这 yě 也 shì 是 bō yīn 波音 zuì 最 zì háo 自豪 de 的 yì diǎn 一点。

ประโยคภาษาจีน
nián nèi 年内， yóu 由 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 shǔ 署 zàn zhù 赞助 wèi 为 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心 nèi 内 de 的 yuè nán 越南 chuán mín 船民 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 zài dù 再度 xuē jiǎn 削减， yǐ 以 pèi hé 配合 gāi 该 shǔ 署 suǒ 所 dìng 订 de 的 zhèng cè 政策。
nián chū 年初 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 zhōng qū 中区， yí gè 一个 fēng 风 tóu 投 gōng sī 公司 kāi 开 le 了 yī zhěng tiān 一整天 de 的 huì yì 会议， yì tí 议题 shì 是 xué xiào 学校 gǎi gé 改革。
cǐ 此 cāo zuò 操作 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiān míng 鲜明 de 的 sè cǎi 色彩。
cǐ wén 此文 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 yǔ 与 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 zhǎn kāi 展开 yǒu yì yì 有意义 de 的 chàng tán 畅谈。
qiáng jiǎo chù 墙脚处 yǒu 有 yī 一 huā tán 花坛。
zēng jiā 增加 yí gè 一个 yīn yǐng 阴影： zài 在 qiē huàn 切换 cài dān 菜单 de 的 hòu mian 后面 rú 如 shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示 huà 画 yí gè 一个 shēn huī sè 深灰色 de 的 cháng fāng xíng 长方形。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 guǎng kuò 广阔 wú biān 无边 de 的 wú zhī 无知 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 jí xiǎo 极小 de 的 xiǎo dǎo 小岛。
zhè ge 这个 fǎn zhèng fǔ 反政府 tuán tǐ 团体 shì zài 是在 dé zhōu 德州 wéi kē 韦科 chū xiàn 出现 jiāng jú 僵局 zhī hòu 之后， yú 于 1993 nián cheng 年成 lì 立 de 的。
nián fù yì nián 年复一年 shǔ 数 shí nián 十年， wǒ men 我们 zài 在 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战 shàng dū 上都 shī bài 失败 le 了， shī bài 失败 yě 也 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 tū pò diǎn 突破点。
cǐ 此 fāng 方 duì 对 lǐ xiǎo lóng 李小龙 zé 则 bù líng 不灵， tā 他 zhào cháng 照常 sā yě 撒野。
zēng jiā 增加 le 了 xiē 些 xiàn zhì 限制： hěn duō 很多 hùn hé 混合 qì tǐ 气体 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 lǚ zhì 铝制 qì píng 气瓶， chú fēi 除非 huò dé 获得 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 zhǔ guǎn 主管 dāng jú 当局 de 的 pī zhǔn 批准。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 gào su 告诉 tiān wén xué jiā 天文学家， zhè ge 这个 tiān tǐ 天体 dà gài 大概 shì 是 gè 个 chāo xīn xīng 超新星， cóng 从 bèi 被 zhè ge 这个 tiān tǐ 天体 xī shōu 吸收 de 的 guāng néng 光能 dú shù 读数 hé 和 jí sù 急速 sǎn 散 qù 去 de 的 rè liàng 热量 biǎo shì 表示 tā 她 bèi 被 chén āi 尘埃 suǒ 所 bāo 包 wéi zhe 围着。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 rì jì 日记 jiē lù 揭露 de 的 hēi àn miàn 黑暗面 zé 则 zhǎn shì 展示 le 了 gé léi 格雷 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 “ zì wǒ 自我 zhé mó 折磨 ” suǒ 所 zhé mó 折磨 zhe 着 de 的。
cǐ fāng fǎ 此方法 zài 在 shēn gǎng 深港 xī bù 西部 tōng dào 通道 tián hǎi 填海 jí 及 de jī chù lǐ 地基处理 gōng chéng 工程 zhōng 中 dé dào 得到 hěn hǎo 很好 de 的 yìng yòng 应用， jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 tuī guǎng 推广 hé 和 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
nián 年 bǎo yù zé 宝玉则 xuě shān 雪山 shén huà chuán shuō 神话传说 wèi 为 dài dài 代代 kǒu chuán xīn shòu 口传心授。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 měi guó 美国 yuè qiú 月球 guǐ dào 轨道 kān cè 勘测 qì 器 shàng 上 de 的 yí gè 一个 shè xiàng tóu 摄像头。 gāi 该 tàn cè qì 探测器 lì yòng 利用 qī 七 zhòng 种 bù tóng 不同 guāng 光 de 的 bō cháng 波长 duì 对 yuè qiú 月球 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 kān chá 勘察。
cǐ 此 fāng jì 方系 xīn jiāng tǔ lǔ fān de qū 新疆吐鲁番地区 mù mín 牧民 suǒ 所 dú 独 yòng 用， duì 对 wèi 胃 hé 和 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 kuì yáng 溃疡 liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著。
nián dǐ 年底 xiàn zhǎng 县长 xuǎn jǔ 选举 jí jiāng 即将 kāi luó 开锣， hòu xuǎn rén 候选人 zhēng 争 dé dào 得到 bǎi lǐ 百里 hóu 侯 bǎo zuò 宝座， shì fǒu 是否 yě 也 néng 能 zhēng 争 dé dào 得到 zì zhì 自治 quán xiàn 权限， bàn hǎo 办好 xiàn zhèng 县政？
cǐ shí 此时 zhōng xī bù 中西部 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 shì jiè 世界 zhōng xīn 中心 de 的 ān lè wō 安乐窝， yǎn rán 俨然 chéng wéi 成为 le 了 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zuì 最 biān yuán 边缘， yú shì 于是 wǒ 我 jué yì 决意 qù 去 dōng bù 东部 xué 学 zuò 做 zhèng quàn 证券 shēng yì 生意。
nián 年 shā É 沙俄 xiū jiàn 修建 zhōng dōng 中东 tiě lù 铁路 shí 时， zài cǐ 在此 jiàn lì 建立 le 了 sà ěr tú 萨尔图 zhàn 站。
dàn shì 但是 zhè 这 shí 十 tiáo 条 zhōng 中 zuì 最 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 yí jù 一句 shì 是： “ zuì hǎo 最好 bǎ 把 yī 一 jiàn 件 shì 事 zuò 做 de 的 hěn hǎo 很好， hěn hǎo 很好。 ” ér 而 shì shí 事实 zhèng míng 证明 zhè 这 yě 也 shì 是 zhè ge 这个 gōng sī 公司 sù mìng 宿命 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
zēng qiáng 增强 xiàn shí xìng 现实性 shè jí 涉及 dié jiā 叠加 zài 在 shì pín 视频 zhī shàng 之上 de 的 xū nǐ 虚拟 wù tǐ 物体 shǐ de 使得 zhì néng shǒu jī 智能手机 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 kàn dào 看到。
nián jì 年纪 hěn 很 qīng 轻 de shí hòu 的时候 wǒ 我 zuò 做 guò 过 zǐ gōng 子宫 qiē chú shù 切除术， xiàn zài 现在（ wǒ 我 yǐ jīng 已经 40 duō 多 suì 岁） wǒ de 我的 yīn dào 阴道 bì 壁 hěn 很 zhǎi 窄， zhè 这 ràng 让 xìng jiāo 性交 fēi cháng 非常 tòng kǔ 痛苦。
dàn shì 但是 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 ràng 让 wǒ men 我们 jǐng xǐng 警醒： jiān dū 监督 bú lì 不力， shì chǎng 市场 jiù 就 zá luàn wú zhāng 杂乱无章、 bù kě 不可 jià yù 驾驭。 yí gè 一个 mín zú 民族 zhǐ 只 shī huì 施惠 yú 于 fù yù 富裕 rén qún 人群 de huà 的话， fán róng 繁荣 jiù 就 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久。
zēng zhǎng 增长 jù lè bù 俱乐部 zhí xíng 执行 zhǔ guǎn 主管 dà wèi 大卫 · jī tíng 基廷 jiāng 将 bù shí 布什 biǎn chì 贬斥 wèi 为 yī míng 一名 “ dà 大 zhèng fǔ 政府 gòng hé dǎng rén 共和党人 ” ， liú xià 留下 de 的 zhǐ shì 只是 bào zhà xìng 爆炸性 de 的 lián bāng 联邦 kāi zhī 开支 hé 和 chì zì 赤字。
nián qīng rén 年轻人 zhī jiān 之间 kě néng 可能 yì tiān dào wǎn 一天到晚 shuō 说 gè 个 bù tíng 不停， kě 可 gēn 跟 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 què shuō 却说 bú dào 不到 sān 三 jù 句 huà 话。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， rén men 人们（ tè bié shì 特别是 nián qīng rén 年轻人） yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到， tóu jǐng 头颈 ái 癌 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 xī yān 吸烟。
mò tuō 墨脱 jí qí 及其 yǐ nán 以南 dì qū 地区 guò qù 过去 shì 是 wǒ guó 我国 luò bā zú 珞巴族 hé 和 mén bā zú 门巴族 de 的 zhòng yào 重要 jù jū dì 聚居地。
nián qīng rén 年轻人 zuì hǎo 最好 shì 是 bù xíng 步行， ān bù dàng chē 安步当车。
dàn shì 但是 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机， hào yóu liàng 耗油量 shèn zhì 甚至 yào 要 bǐ 比 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 hái yào 还要 shǎo 少， zhè 这 yě 也 shì 是 bō yīn 波音 zuì 最 zì háo 自豪 de 的 yì diǎn 一点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子