ประโยคภาษาจีน- 这个发展战略的目标不是建立一个市场经济而是将中国建设成为一个富裕并强大的现代化国家中文句子 (431719) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 de 的 mù biāo 目标 bú shi 不是 jiàn lì 建立 yí gè 一个 shì chǎng jīng jì 市场经济， ér shì 而是 jiāng 将 zhōng guó 中国 jiàn shè 建设 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fù yù 富裕 bìng 并 qiáng dà 强大 de 的 xiàn dài huà 现代化 guó jiā 国家。
The goal of this development strategy is not to create a market economy but to make China a rich and powerful modern country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nián qián 年前， hé lán rén 荷兰人 zhí mín 殖民 sū lǐ nán 苏里南 qī jiān 期间 fèi chú 废除 le 了 nú lì zhì 奴隶制， hěn duō 很多 zhǎo wā 爪哇 mù sī lín 穆斯林 gě tóng gōng 合同工 cóng 从 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 zhǎo wā 爪哇 chōng 涌 dào 到 zhè lǐ 这里。
nián 年 zài 在 zhè jiāng shěng 浙江省 suì chāng xiàn 遂昌县 duì 对 èr 二 shù zhǒng 树种 jìn xíng 进行 le 了 yǐn zhǒng 引种 zào lín 造林 shì yàn 试验。
nián fù yì nián 年复一年， kāi xiàn 开线 zhě 者 hé 和 pān pá zhě 攀爬者 zài 在 Muir shān gǔ 山谷 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yán cháng 岩场 de 的 yì xiē 一些 yǎng jiǎo 仰角 lù xiàn 路线 shàng 上 liú xià 留下 le 了 kuài 快 guà 挂。
cǐ wén 此文 zuì xiān 最先 fā biǎo 发表 zài 在《 xīn xīn nà tí 辛辛那提 yóu bào 邮报》， hòu yú 后于 1976 nián 年 qiū jì 秋季 zài 在《 dú zhě wén zhāi 读者文摘》 hé 和 duō jiā 多家 bào zhǐ 报纸 shàng 上 chóng yìn 重印， yǐn qǐ 引起 quán qiú 全球 guān zhù 关注。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yǐng xiàng 影像 què shí 确实 shǐ 使 bào lì 暴力 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 biàn de 变得 gèng wéi 更为 “ cháng jiàn 常见 ” yǔ 与 kě 可 jiē shòu 接受。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 yìng yòng 应用 yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 是 wèi 为 píng bǎn 平板 tè bié 特别 dìng zuò 定做 de 的？
zēng jiā 增加 le 了 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 lián cí 连词 “ and ” ， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 bǎ 把 fēn hào 分号 huàn chéng 换成 yí gè 一个 dòu hào 逗号。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 gào su 告诉 tiān wén xué jiā 天文学家， zhè ge 这个 tiān tǐ 天体 dà gài 大概 shì 是 gè 个 chāo xīn xīng 超新星， cóng 从 bèi 被 zhè ge 这个 tiān tǐ 天体 xī shōu 吸收 de 的 guāng néng 光能 dú shù 读数 hé 和 jí sù 急速 sǎn 散 qù 去 de 的 rè liàng 热量 biǎo shì 表示 tā 她 bèi 被 chén āi 尘埃 suǒ 所 bāo 包 wéi zhe 围着。
nián yè 年夜 gài 概 běn rì 本日 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 wǎng 往 gòu wù 购物。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kōng fáng jiān 空房间 què 却 biàn chéng 变成 le 了 zài 在 yī 一 nián qián 年前 xiǎo qū 小区 kāi pán 开盘 shí 时 gòu mǎi 购买 tā men 它们 de 的 tóu jī 投机 kè 客 men 们 zuì dà 最大 de 的 mèng yǎn 梦魇， bìng qiě 并且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 yín háng yè 银行业 jiāng yào 将要 miàn duì 面对 de 的 nán tí 难题 de 的 yí bù fèn 一部分。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì 是 yòng 用 shù zhí 数值 jì suàn 计算 qiú jiě 求解 dài shù fāng chéng 代数方程 de 的 bǐ jiào 比较 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值 hé 和 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
nián shào 年少 yǔ 与 wén xué 文学 jié yuán 结缘 shí 时， wǒ 我 jiù 就 cháng xiǎng 常想， yào shi 要是 jiē shang 街上 de 的 rén 人 dōu 都 shú zhī 熟知 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特， qiáo yī sī 乔伊斯 huò zhě 或者 T.E. láo lún sī 劳伦斯 huò zhě 或者 pà sī jié ěr nà kè 帕斯捷尔纳克 hé 和 kǎ fū kǎ 卡夫卡， nà 那 gāi 该 duō hǎo 多好！
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 de 的 guò chéng 过程 yì wèi zhe 意味着 zhǎo dào 找到 gāo zhì liàng 高质量 de 的， yǔ shí jù jìn 与时俱进 de 的 shù jù 数据 jí 集。
cǐ fāng fǎ 此方法 yòng yú 用于 dìng xiàng 定向 yí 仪 de 的 zì dòng 自动 cè kòng 测控 xì tǒng 系统， zài 在 duì 对 rén zào 人造 shí yīng 石英 dān jīng 单晶 qiē piàn 切片 de 的 jīng 晶 miàn 面 jiǎo 角 jìn xíng 进行 cè liáng 测量 shí 时， dé dào 得到 bǐ jiào 比较 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 jiē guǒ 结果。
zēng jiā 增加 zhòng dà 重大 chuán rǎn bìng 传染病、 màn xìng bìng 慢性病 hé 和 zhí yè bìng 职业病、 de fāng bìng 地方病 fáng zhì 防治 de 的 zhuān xiàng 专项 tóu rù 投入。
zhè ge 这个 kǒu hào 口号 yě xǔ 也许 bìng bù 并不 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口， dàn shì 但是 tā 它 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 miáo shù 描述 le 了 zhè ge 这个 fā zhǎn 发展 zhì jīn 至今 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 jiǎn dān de 简单地 gěi 给 rén 人 sòng huò 送货 de 的 háng yè 行业。
nián dù 年度 dān rén sài 单人赛 jī fēn 积分 yà 亚、 jì 季、 diàn jūn 殿军， jiàng 将 huò dé 获得 jiǎng bēi 奖杯 hè 和 jiǎng pǐn 奖品。 yà jūn 亚军： zhuān yè 专业 bǐ sài 比赛 biāo bǎ 镖靶 yí kuài 一块；
zēng qiáng 增强 jiā mì 加密 zhī chí 支持， yǔn xǔ 允许 yuǎn chéng 远程 de 的 ān quán 安全 kǒu lìng 口令 pèi zhì 配置 hé 和 tōng guò 通过 “ jú yù 局域 wǎng shàng 网上 chuàn háng 串行 ” jìn xíng 进行 chuán shū 传输 shí 时 bǎo hù 保护 mǐn gǎn 敏感 de 的 xì tǒng 系统 shù jù 数据。
nián 年 shēn qiū 深秋 mǒu rì 某日， zài 在 yīn shān 阴山 xià 下， wēn nuǎn 温暖 de 的 yáng guāng 阳光 huī yìng 辉映 yī zuò 一座 chuán qí 传奇 bān 般 de 的 chéng shì 城市， nà shi 那是 hū hé hào tè 呼和浩特。
zēng qiáng 增强 xiàn shí xìng 现实性 shè jí 涉及 dié jiā 叠加 zài 在 shì pín 视频 zhī shàng 之上 de 的 xū nǐ 虚拟 wù tǐ 物体 shǐ de 使得 zhì néng shǒu jī 智能手机 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 kàn dào 看到。
nián jì 年纪 dà 大 de 的 rén hé 人和 nián jì 年纪 qīng 轻 de 的 rén 人 xū yào 需要 tóng liàng 同量 de 的 wéi shēng sù 维生素， dàn shì 但是 suǒ xū 所需 de 的 rè liàng 热量 bǐ nián 比年 qīng rén 轻人 shǎo 少。
cǐ shí 此时 yǐ jīng 已经 shì 是 méi yǔ 梅雨 jì jié 季节 le 了 ba 吧。
nián 年 bèi 被 chēng wéi 称为 yì jiǎ zǐ 一甲子， xiàng zhēng 象征 zhe 着 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù shì 就是 suǒ yǒu 所有 tā 它 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 de 的 nèi róng 内容 ma 吗？
mò kè 墨客 hé 和 zhé xué jiā 哲学家 dōu 都 yīn 因 néng gòu 能够 dú chǔ 独处 ér 而 zì shì shèn gāo 自视甚高， cóng 从 dú chǔ 独处 zhōng 中 tā men 他们 néng 能 huò qǔ 获取 líng gǎn 灵感。
nián qīng rén 年轻人 yīng dāng 应当 yì shí 意识 dào 到， yǒu shí 有时 nǐ 你 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 zuò zì jǐ 做自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， bǐ ěr 比尔 kè lín dùn 克林顿 zhǐ shì 只是 yī míng 一名 péi bàn 陪伴 shēn chuān 身穿 hūn shā 婚纱 de 的 nǚ ér 女儿 zǒu guò 走过 cháng láng 长廊 de 的 pǔ tōng 普通 fù qīn 父亲。 kàn lai 看来 qián zǒng tǒng 前总统 xiān sheng 先生 jiǎn féi 减肥 xiào guǒ 效果 bú cuò 不错， zhǐ shì 只是 bù zhī dào 不知道 huì bu huì 会不会 yě 也 xiǎng 想 pǔ tōng 普通 fù qīn 父亲 yí yàng 一样， zài 在 bǎ 把 xīn ài 心爱 nǚ ér 女儿 de 的 shǒu 手 jiāo gěi 交给 xīn láng 新郎 shí 时 hóng 红 le 了 yǎn quān 眼圈， lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
mò xī gē 墨西哥 dōng nán bù 东南部 de 的 hóng zāi 洪灾 shì 是 zhè ge 这个 qū yù 区域 yí xì liè 一系列 tiān qì xiàn xiàng 天气现象 de 的 yí bù fèn 一部分。
nián qīng rén 年轻人 zǒu zài 走在 lā mǔ ān lā 拉姆安拉 de 的 dà jiē 大街 shàng 上。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 kàn dài 看待 zhè 这 zuò 座 liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 fēng gé 风格 de 的 chéng shì 城市 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的， nǐ 你 jiāng 将 kàn bù dào 看不到 hěn duō 很多 yǒu qù 有趣 de 的 ào mì 奥秘。

ประโยคภาษาจีน
nián qián 年前， hé lán rén 荷兰人 zhí mín 殖民 sū lǐ nán 苏里南 qī jiān 期间 fèi chú 废除 le 了 nú lì zhì 奴隶制， hěn duō 很多 zhǎo wā 爪哇 mù sī lín 穆斯林 gě tóng gōng 合同工 cóng 从 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 zhǎo wā 爪哇 chōng 涌 dào 到 zhè lǐ 这里。
nián 年 zài 在 zhè jiāng shěng 浙江省 suì chāng xiàn 遂昌县 duì 对 èr 二 shù zhǒng 树种 jìn xíng 进行 le 了 yǐn zhǒng 引种 zào lín 造林 shì yàn 试验。
nián fù yì nián 年复一年， kāi xiàn 开线 zhě 者 hé 和 pān pá zhě 攀爬者 zài 在 Muir shān gǔ 山谷 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yán cháng 岩场 de 的 yì xiē 一些 yǎng jiǎo 仰角 lù xiàn 路线 shàng 上 liú xià 留下 le 了 kuài 快 guà 挂。
cǐ wén 此文 zuì xiān 最先 fā biǎo 发表 zài 在《 xīn xīn nà tí 辛辛那提 yóu bào 邮报》， hòu yú 后于 1976 nián 年 qiū jì 秋季 zài 在《 dú zhě wén zhāi 读者文摘》 hé 和 duō jiā 多家 bào zhǐ 报纸 shàng 上 chóng yìn 重印， yǐn qǐ 引起 quán qiú 全球 guān zhù 关注。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yǐng xiàng 影像 què shí 确实 shǐ 使 bào lì 暴力 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 biàn de 变得 gèng wéi 更为 “ cháng jiàn 常见 ” yǔ 与 kě 可 jiē shòu 接受。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 yìng yòng 应用 yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 是 wèi 为 píng bǎn 平板 tè bié 特别 dìng zuò 定做 de 的？
zēng jiā 增加 le 了 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 lián cí 连词 “ and ” ， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 bǎ 把 fēn hào 分号 huàn chéng 换成 yí gè 一个 dòu hào 逗号。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 gào su 告诉 tiān wén xué jiā 天文学家， zhè ge 这个 tiān tǐ 天体 dà gài 大概 shì 是 gè 个 chāo xīn xīng 超新星， cóng 从 bèi 被 zhè ge 这个 tiān tǐ 天体 xī shōu 吸收 de 的 guāng néng 光能 dú shù 读数 hé 和 jí sù 急速 sǎn 散 qù 去 de 的 rè liàng 热量 biǎo shì 表示 tā 她 bèi 被 chén āi 尘埃 suǒ 所 bāo 包 wéi zhe 围着。
nián yè 年夜 gài 概 běn rì 本日 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 wǎng 往 gòu wù 购物。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kōng fáng jiān 空房间 què 却 biàn chéng 变成 le 了 zài 在 yī 一 nián qián 年前 xiǎo qū 小区 kāi pán 开盘 shí 时 gòu mǎi 购买 tā men 它们 de 的 tóu jī 投机 kè 客 men 们 zuì dà 最大 de 的 mèng yǎn 梦魇， bìng qiě 并且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 yín háng yè 银行业 jiāng yào 将要 miàn duì 面对 de 的 nán tí 难题 de 的 yí bù fèn 一部分。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì 是 yòng 用 shù zhí 数值 jì suàn 计算 qiú jiě 求解 dài shù fāng chéng 代数方程 de 的 bǐ jiào 比较 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值 hé 和 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
nián shào 年少 yǔ 与 wén xué 文学 jié yuán 结缘 shí 时， wǒ 我 jiù 就 cháng xiǎng 常想， yào shi 要是 jiē shang 街上 de 的 rén 人 dōu 都 shú zhī 熟知 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特， qiáo yī sī 乔伊斯 huò zhě 或者 T.E. láo lún sī 劳伦斯 huò zhě 或者 pà sī jié ěr nà kè 帕斯捷尔纳克 hé 和 kǎ fū kǎ 卡夫卡， nà 那 gāi 该 duō hǎo 多好！
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 de 的 guò chéng 过程 yì wèi zhe 意味着 zhǎo dào 找到 gāo zhì liàng 高质量 de 的， yǔ shí jù jìn 与时俱进 de 的 shù jù 数据 jí 集。
cǐ fāng fǎ 此方法 yòng yú 用于 dìng xiàng 定向 yí 仪 de 的 zì dòng 自动 cè kòng 测控 xì tǒng 系统， zài 在 duì 对 rén zào 人造 shí yīng 石英 dān jīng 单晶 qiē piàn 切片 de 的 jīng 晶 miàn 面 jiǎo 角 jìn xíng 进行 cè liáng 测量 shí 时， dé dào 得到 bǐ jiào 比较 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 jiē guǒ 结果。
zēng jiā 增加 zhòng dà 重大 chuán rǎn bìng 传染病、 màn xìng bìng 慢性病 hé 和 zhí yè bìng 职业病、 de fāng bìng 地方病 fáng zhì 防治 de 的 zhuān xiàng 专项 tóu rù 投入。
zhè ge 这个 kǒu hào 口号 yě xǔ 也许 bìng bù 并不 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口， dàn shì 但是 tā 它 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 miáo shù 描述 le 了 zhè ge 这个 fā zhǎn 发展 zhì jīn 至今 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 jiǎn dān de 简单地 gěi 给 rén 人 sòng huò 送货 de 的 háng yè 行业。
nián dù 年度 dān rén sài 单人赛 jī fēn 积分 yà 亚、 jì 季、 diàn jūn 殿军， jiàng 将 huò dé 获得 jiǎng bēi 奖杯 hè 和 jiǎng pǐn 奖品。 yà jūn 亚军： zhuān yè 专业 bǐ sài 比赛 biāo bǎ 镖靶 yí kuài 一块；
zēng qiáng 增强 jiā mì 加密 zhī chí 支持， yǔn xǔ 允许 yuǎn chéng 远程 de 的 ān quán 安全 kǒu lìng 口令 pèi zhì 配置 hé 和 tōng guò 通过 “ jú yù 局域 wǎng shàng 网上 chuàn háng 串行 ” jìn xíng 进行 chuán shū 传输 shí 时 bǎo hù 保护 mǐn gǎn 敏感 de 的 xì tǒng 系统 shù jù 数据。
nián 年 shēn qiū 深秋 mǒu rì 某日， zài 在 yīn shān 阴山 xià 下， wēn nuǎn 温暖 de 的 yáng guāng 阳光 huī yìng 辉映 yī zuò 一座 chuán qí 传奇 bān 般 de 的 chéng shì 城市， nà shi 那是 hū hé hào tè 呼和浩特。
zēng qiáng 增强 xiàn shí xìng 现实性 shè jí 涉及 dié jiā 叠加 zài 在 shì pín 视频 zhī shàng 之上 de 的 xū nǐ 虚拟 wù tǐ 物体 shǐ de 使得 zhì néng shǒu jī 智能手机 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 kàn dào 看到。
nián jì 年纪 dà 大 de 的 rén hé 人和 nián jì 年纪 qīng 轻 de 的 rén 人 xū yào 需要 tóng liàng 同量 de 的 wéi shēng sù 维生素， dàn shì 但是 suǒ xū 所需 de 的 rè liàng 热量 bǐ nián 比年 qīng rén 轻人 shǎo 少。
cǐ shí 此时 yǐ jīng 已经 shì 是 méi yǔ 梅雨 jì jié 季节 le 了 ba 吧。
nián 年 bèi 被 chēng wéi 称为 yì jiǎ zǐ 一甲子， xiàng zhēng 象征 zhe 着 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù shì 就是 suǒ yǒu 所有 tā 它 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 de 的 nèi róng 内容 ma 吗？
mò kè 墨客 hé 和 zhé xué jiā 哲学家 dōu 都 yīn 因 néng gòu 能够 dú chǔ 独处 ér 而 zì shì shèn gāo 自视甚高， cóng 从 dú chǔ 独处 zhōng 中 tā men 他们 néng 能 huò qǔ 获取 líng gǎn 灵感。
nián qīng rén 年轻人 yīng dāng 应当 yì shí 意识 dào 到， yǒu shí 有时 nǐ 你 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 zuò zì jǐ 做自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， bǐ ěr 比尔 kè lín dùn 克林顿 zhǐ shì 只是 yī míng 一名 péi bàn 陪伴 shēn chuān 身穿 hūn shā 婚纱 de 的 nǚ ér 女儿 zǒu guò 走过 cháng láng 长廊 de 的 pǔ tōng 普通 fù qīn 父亲。 kàn lai 看来 qián zǒng tǒng 前总统 xiān sheng 先生 jiǎn féi 减肥 xiào guǒ 效果 bú cuò 不错， zhǐ shì 只是 bù zhī dào 不知道 huì bu huì 会不会 yě 也 xiǎng 想 pǔ tōng 普通 fù qīn 父亲 yí yàng 一样， zài 在 bǎ 把 xīn ài 心爱 nǚ ér 女儿 de 的 shǒu 手 jiāo gěi 交给 xīn láng 新郎 shí 时 hóng 红 le 了 yǎn quān 眼圈， lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
mò xī gē 墨西哥 dōng nán bù 东南部 de 的 hóng zāi 洪灾 shì 是 zhè ge 这个 qū yù 区域 yí xì liè 一系列 tiān qì xiàn xiàng 天气现象 de 的 yí bù fèn 一部分。
nián qīng rén 年轻人 zǒu zài 走在 lā mǔ ān lā 拉姆安拉 de 的 dà jiē 大街 shàng 上。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 kàn dài 看待 zhè 这 zuò 座 liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 fēng gé 风格 de 的 chéng shì 城市 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的， nǐ 你 jiāng 将 kàn bù dào 看不到 hěn duō 很多 yǒu qù 有趣 de 的 ào mì 奥秘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子