ประโยคภาษาจีน- 但是这些都与我们理解周围的世界密切相关中文句子 (432011) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 dōu 都 yǔ 与 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 mì qiè xiāng guān 密切相关。
But they have everything to do with our understanding of the world around us.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 suí kǒu ér chū 随口而出 de 的 kè qi huà 客气话 wèi néng 未能 yǎn shì 掩饰 tā 她 huà yǔ 话语 zhòng dì 中的 bù ān 不安。
dàn shì 但是 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 cāi cè 猜测。
cǐ shí 此时 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 jié kè 杰克 • kǎn bèi ěr 坎贝尔 de 的 yī xué xì 医学系 xīn shēng 新生 jiā rù 加入 jìn lái 进来， tā 他 chéng wéi 成为 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī 第一 wèi 位 lā lā duì zhǎng 啦啦队长。
cǐ shí 此时 tā 他 qià hǎo 恰好 tīng dào 听到 le 了 dī shuǐ 滴水 de 的 shēng yīn 声音。
nián dù 年度 bào gào biǎo 报告表、 xué xiào 学校 zhāo shēng jiǎn zhāng 招生简章、 zhāo tiē 招贴、 tú shū 图书 hé 和 biāo zhì 标识。
zēng sù jì 增塑剂 duì 对 mó 膜 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响： gān yóu 甘油、 shān lí chún 山梨醇、 yǐ èr chún 乙二醇、 1.2 - bǐng èr chún 丙二醇 sì 四 zhòng 种 zēng sù jì 增塑剂 yǐ 以 gān yóu 甘油 wèi 为 zuì jiā 最佳 de 的 zēng sù jì 增塑剂；
zēng qiáng 增强 UV-B fú shè 辐射 xià 下， xiān kè lái 仙客来 huā bàn 花瓣 zhòng dì 中的 huā qīng sù 花青素 hán liàng 含量 zēng jiā 增加。
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 yóu xì 游戏， suī rán 虽然 méi yǒu 没有 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 qí jú 棋局 yùn hán 蕴含 wú qióng 无穷 biàn huà 变化， chōng mǎn 充满 xiǎng xiàng 想象 kōng jiān 空间， huì 会 ràng 让 rén 人 yī 一 shàng shǒu 上手 jiù 就 yù bà bù néng 欲罢不能。
dàn shì 但是 zhè 这 shǐ de 使得 yì miáo 疫苗 de 的 shēng chǎn 生产 hé 和 shī xíng 施行 dōu 都 biàn de 变得 fù zá 复杂。
nián gāo 年糕， yòu chēng 又称 zhān 粘 zhān gāo 粘糕， qǔ 取 nián nián 年年 gāo 高 zhī yì 之意。 zài 在 nán fāng 南方 yòng 用 nuò mǐ 糯米 zhì chéng 制成， běi fāng 北方 zé 则 wèi 为 nián 黏 shǔ 黍。
zēng qiáng 增强 duì 对 guó jiā 国家 néng lì 能力 jiàn shè 建设 jí 及 péi xùn 培训 de 的 zhī chí 支持 lì dù 力度。
zhè ge 这个 kě pà 可怕 shì jiàn 事件 yǒng 永 liú zài 留在 wǒ de 我的 jì yì 记忆 zhōng 中。
nián jì 年纪 hěn 很 qīng 轻 de shí hòu 的时候 wǒ 我 zuò 做 guò 过 zǐ gōng 子宫 qiē chú shù 切除术， xiàn zài 现在（ wǒ 我 yǐ jīng 已经 40 duō 多 suì 岁） wǒ de 我的 yīn dào 阴道 bì 壁 hěn 很 zhǎi 窄， zhè 这 ràng 让 xìng jiāo 性交 fēi cháng 非常 tòng kǔ 痛苦。
zēng shè 增设 héng gé 横隔 miàn 面 hòu 后， dān 单、 shuāng tǎ 双塔 duàn 段 jié gòu 结构 jí xiàn 极限 chéng zài lì 承载力 de 的 tí gāo 提高 fú dù 幅度 fēn bié 分别 dá dào 达到 le 了 18.3% hè 和 17.6% 。
dàn shì 但是 zhè 这 xiǎo māo 小猫， tā 她 qǐ dòng 启动， gōng yāo 弓腰， shēn zhǎn 伸展， zhāng zhuǎ 张爪， pū 扑 tiào 跳。
nián qīng 年轻、 cōng ming 聪明、 jīng lì chōng pèi 精力充沛 , bìng yǒu 并有 hěn 很 qiáng 强 de 的 shì yè xīn 事业心。
cǐ shí 此时 lái zì 来自 dì qiú 地球 zhōu wéi 周围 suǒ 所 cán yú 残余 zhī 之 huī 灰 rén 人 jí 及 pá chóng 爬虫 zú lèi 族类， jī hū méi yǒu 几乎没有 bǎng jià 绑架 fā shēng 发生。
nián qīng rén 年轻人 xǐ huan 喜欢 jí shí xíng lè 及时行乐， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 làn 滥 hào 耗 jīng lì 精力。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， shì jiè shàng 世界上 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 gōng zhòng 公众 jīng shòu 经受 zhe 着 zhàn huǒ 战火、 pín kùn 贫困、 jí bìng 疾病、 zì rán 自然 zāi nàn 灾难 děng 等 dài lái 带来 de 的 mó zhé 磨折。
nián qīng rén 年轻人 jí zào 急躁 ér 而 jī jìn 激进， lǎo nián rén 老年人 jǐn shèn 谨慎 ér 而 duō yí 多疑； suǒ yǐ 所以 yù mǐ 玉米 suì 穗 qīng cōng 青葱 zhī 之 shí 时 dōu 都 tǐng zhí 挺直 ér lì 而立， chéng shú 成熟 jiē shí 结实 zhī hòu 之后 zé 则 chuí 垂 xià tóu 下头 lái 来。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ men 我们 shēn shēn 深深 guà niàn 挂念 shì jiè gè dì 世界各地 shēn shòu 身受 zhàn huǒ 战火、 pín kùn 贫困、 jí bìng 疾病、 zāi hài 灾害 jiān áo 煎熬 de 的 rén men 人们。
nián qīng rén 年轻人 mǎn yǎn 满眼 kǒng jù 恐惧， wàng 望 zhe 着 nà 那 kàn sì 看似 lìng rén 令人 xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳 de 的 wú jìn 无尽 shēn yuān 深渊， tā 他 lián xiàng 连向 dú mù qiáo 独木桥 shàng 上 mài 迈 yí bù 一步 de 的 yǒng qì 勇气 dōu 都， gèng 更 bié shuō 别说 shè 射 bǎ 靶 le 了。
dàn shì 但是 zhè běn 这本《 chòu chóng 臭虫 zhī 之 zāi 灾 shēng cún 生存 zhǐ nán 指南》 duì yú 对于 nà xiē 那些 jí wéi 极为 dān xīn 担心 chòu chóng 臭虫 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾 de 的 rén 人 lái shuō 来说， què shì 却是 yī běn 一本 bì dú shū 必读书。
mò xī gē 墨西哥 rén xíng tiān qiáo 人行天桥 shàng 上 de 的 “ fēng huǒ lún 风火轮 ” guǎng gào 广告， gēn 跟 qiáo 桥 shàng 上 xiǎo hái 小孩 de 的 zhào piàn 照片 bǐ qǐ 比起 lái 来， qiáo xià 桥下 lái lái wǎng wǎng 来来往往 de 的 zhēn 真 chē 车 jìng rán 竟然 nà me 那么 xiǎo 小。 zhè yàng 这样 de 的 wán jù 玩具 chē mó 车模 guǎng gào 广告， hái 还 zhēn shi 真是 wán měi 完美 dào bù xíng 到不行。
nián qīng rén 年轻人， tè bié shì 特别是 dà liàng 大量 de 的 nián qīng 年轻 nán rén 男人， wèi le 为了 zài 在 chéng shì 城市 dǎ gōng 打工 móu shēng 谋生 lù lù xù xù 陆陆续续 de 地 lí kāi 离开 le 了 nóng cūn 农村， yīn cǐ 因此 huāng wú 荒芜 le 了 dà piàn dà piàn 大片大片 de 的 liáng tián 良田。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 wǒ 我 yǐ wéi 以为 zài 在（ hóng 红） dēng 灯 liàng 亮 zhī qián 之前 néng gòu 能够 chuǎng guò 闯过 shí zì lù kǒu 十字路口。
cǐ shí 此时 chē duì 车队 kāi shǐ 开始 shǐ xiàng 驶向 wǒ men de 我们的 jiǔ diàn 酒店 dào 到 shì nèi 市内 dà yuē 大约 shì 是 45 fēn zhōng 分钟 de 的 chē chéng 车程 .
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 lǐ xiǎng 理想， duì yú 对于 qiān qiān wàn wàn 千千万万 nóng mín gōng 农民工 hé 和 tā men de 他们的 hái zi 孩子 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
nián qīng 年轻 qiú yuán 球员 lín wēi 临危 shòu mìng 受命， wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 jì xù 继续 nǔ lì 努力， kě 可 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 bèi 被 fàn pèi xī 范佩西 pò mén 破门 dé fēn 得分 le 了。
mò 墨 lù 辘 hén 痕： yīn 因 bǎn 版 mò 墨 lù lu 辘轳 yā 压 zài 在 bǎn 版 shàng 上 de 的 lì 力 guò zhòng 过重， zài 在 héng guò 横过 de 的 zhǐ 纸 miàn dī 面的 yìn wén 印纹 shàng 上 zào chéng 造成 de 的 yī 一 tiáo 条 huò 或 duō tiáo 多条 xiàn tiáo 线条。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 suí kǒu ér chū 随口而出 de 的 kè qi huà 客气话 wèi néng 未能 yǎn shì 掩饰 tā 她 huà yǔ 话语 zhòng dì 中的 bù ān 不安。
dàn shì 但是 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 cāi cè 猜测。
cǐ shí 此时 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 jié kè 杰克 • kǎn bèi ěr 坎贝尔 de 的 yī xué xì 医学系 xīn shēng 新生 jiā rù 加入 jìn lái 进来， tā 他 chéng wéi 成为 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī 第一 wèi 位 lā lā duì zhǎng 啦啦队长。
cǐ shí 此时 tā 他 qià hǎo 恰好 tīng dào 听到 le 了 dī shuǐ 滴水 de 的 shēng yīn 声音。
nián dù 年度 bào gào biǎo 报告表、 xué xiào 学校 zhāo shēng jiǎn zhāng 招生简章、 zhāo tiē 招贴、 tú shū 图书 hé 和 biāo zhì 标识。
zēng sù jì 增塑剂 duì 对 mó 膜 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响： gān yóu 甘油、 shān lí chún 山梨醇、 yǐ èr chún 乙二醇、 1.2 - bǐng èr chún 丙二醇 sì 四 zhòng 种 zēng sù jì 增塑剂 yǐ 以 gān yóu 甘油 wèi 为 zuì jiā 最佳 de 的 zēng sù jì 增塑剂；
zēng qiáng 增强 UV-B fú shè 辐射 xià 下， xiān kè lái 仙客来 huā bàn 花瓣 zhòng dì 中的 huā qīng sù 花青素 hán liàng 含量 zēng jiā 增加。
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 yóu xì 游戏， suī rán 虽然 méi yǒu 没有 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 qí jú 棋局 yùn hán 蕴含 wú qióng 无穷 biàn huà 变化， chōng mǎn 充满 xiǎng xiàng 想象 kōng jiān 空间， huì 会 ràng 让 rén 人 yī 一 shàng shǒu 上手 jiù 就 yù bà bù néng 欲罢不能。
dàn shì 但是 zhè 这 shǐ de 使得 yì miáo 疫苗 de 的 shēng chǎn 生产 hé 和 shī xíng 施行 dōu 都 biàn de 变得 fù zá 复杂。
nián gāo 年糕， yòu chēng 又称 zhān 粘 zhān gāo 粘糕， qǔ 取 nián nián 年年 gāo 高 zhī yì 之意。 zài 在 nán fāng 南方 yòng 用 nuò mǐ 糯米 zhì chéng 制成， běi fāng 北方 zé 则 wèi 为 nián 黏 shǔ 黍。
zēng qiáng 增强 duì 对 guó jiā 国家 néng lì 能力 jiàn shè 建设 jí 及 péi xùn 培训 de 的 zhī chí 支持 lì dù 力度。
zhè ge 这个 kě pà 可怕 shì jiàn 事件 yǒng 永 liú zài 留在 wǒ de 我的 jì yì 记忆 zhōng 中。
nián jì 年纪 hěn 很 qīng 轻 de shí hòu 的时候 wǒ 我 zuò 做 guò 过 zǐ gōng 子宫 qiē chú shù 切除术， xiàn zài 现在（ wǒ 我 yǐ jīng 已经 40 duō 多 suì 岁） wǒ de 我的 yīn dào 阴道 bì 壁 hěn 很 zhǎi 窄， zhè 这 ràng 让 xìng jiāo 性交 fēi cháng 非常 tòng kǔ 痛苦。
zēng shè 增设 héng gé 横隔 miàn 面 hòu 后， dān 单、 shuāng tǎ 双塔 duàn 段 jié gòu 结构 jí xiàn 极限 chéng zài lì 承载力 de 的 tí gāo 提高 fú dù 幅度 fēn bié 分别 dá dào 达到 le 了 18.3% hè 和 17.6% 。
dàn shì 但是 zhè 这 xiǎo māo 小猫， tā 她 qǐ dòng 启动， gōng yāo 弓腰， shēn zhǎn 伸展， zhāng zhuǎ 张爪， pū 扑 tiào 跳。
nián qīng 年轻、 cōng ming 聪明、 jīng lì chōng pèi 精力充沛 , bìng yǒu 并有 hěn 很 qiáng 强 de 的 shì yè xīn 事业心。
cǐ shí 此时 lái zì 来自 dì qiú 地球 zhōu wéi 周围 suǒ 所 cán yú 残余 zhī 之 huī 灰 rén 人 jí 及 pá chóng 爬虫 zú lèi 族类， jī hū méi yǒu 几乎没有 bǎng jià 绑架 fā shēng 发生。
nián qīng rén 年轻人 xǐ huan 喜欢 jí shí xíng lè 及时行乐， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 làn 滥 hào 耗 jīng lì 精力。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， shì jiè shàng 世界上 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 gōng zhòng 公众 jīng shòu 经受 zhe 着 zhàn huǒ 战火、 pín kùn 贫困、 jí bìng 疾病、 zì rán 自然 zāi nàn 灾难 děng 等 dài lái 带来 de 的 mó zhé 磨折。
nián qīng rén 年轻人 jí zào 急躁 ér 而 jī jìn 激进， lǎo nián rén 老年人 jǐn shèn 谨慎 ér 而 duō yí 多疑； suǒ yǐ 所以 yù mǐ 玉米 suì 穗 qīng cōng 青葱 zhī 之 shí 时 dōu 都 tǐng zhí 挺直 ér lì 而立， chéng shú 成熟 jiē shí 结实 zhī hòu 之后 zé 则 chuí 垂 xià tóu 下头 lái 来。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ men 我们 shēn shēn 深深 guà niàn 挂念 shì jiè gè dì 世界各地 shēn shòu 身受 zhàn huǒ 战火、 pín kùn 贫困、 jí bìng 疾病、 zāi hài 灾害 jiān áo 煎熬 de 的 rén men 人们。
nián qīng rén 年轻人 mǎn yǎn 满眼 kǒng jù 恐惧， wàng 望 zhe 着 nà 那 kàn sì 看似 lìng rén 令人 xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳 de 的 wú jìn 无尽 shēn yuān 深渊， tā 他 lián xiàng 连向 dú mù qiáo 独木桥 shàng 上 mài 迈 yí bù 一步 de 的 yǒng qì 勇气 dōu 都， gèng 更 bié shuō 别说 shè 射 bǎ 靶 le 了。
dàn shì 但是 zhè běn 这本《 chòu chóng 臭虫 zhī 之 zāi 灾 shēng cún 生存 zhǐ nán 指南》 duì yú 对于 nà xiē 那些 jí wéi 极为 dān xīn 担心 chòu chóng 臭虫 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾 de 的 rén 人 lái shuō 来说， què shì 却是 yī běn 一本 bì dú shū 必读书。
mò xī gē 墨西哥 rén xíng tiān qiáo 人行天桥 shàng 上 de 的 “ fēng huǒ lún 风火轮 ” guǎng gào 广告， gēn 跟 qiáo 桥 shàng 上 xiǎo hái 小孩 de 的 zhào piàn 照片 bǐ qǐ 比起 lái 来， qiáo xià 桥下 lái lái wǎng wǎng 来来往往 de 的 zhēn 真 chē 车 jìng rán 竟然 nà me 那么 xiǎo 小。 zhè yàng 这样 de 的 wán jù 玩具 chē mó 车模 guǎng gào 广告， hái 还 zhēn shi 真是 wán měi 完美 dào bù xíng 到不行。
nián qīng rén 年轻人， tè bié shì 特别是 dà liàng 大量 de 的 nián qīng 年轻 nán rén 男人， wèi le 为了 zài 在 chéng shì 城市 dǎ gōng 打工 móu shēng 谋生 lù lù xù xù 陆陆续续 de 地 lí kāi 离开 le 了 nóng cūn 农村， yīn cǐ 因此 huāng wú 荒芜 le 了 dà piàn dà piàn 大片大片 de 的 liáng tián 良田。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 wǒ 我 yǐ wéi 以为 zài 在（ hóng 红） dēng 灯 liàng 亮 zhī qián 之前 néng gòu 能够 chuǎng guò 闯过 shí zì lù kǒu 十字路口。
cǐ shí 此时 chē duì 车队 kāi shǐ 开始 shǐ xiàng 驶向 wǒ men de 我们的 jiǔ diàn 酒店 dào 到 shì nèi 市内 dà yuē 大约 shì 是 45 fēn zhōng 分钟 de 的 chē chéng 车程 .
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 lǐ xiǎng 理想， duì yú 对于 qiān qiān wàn wàn 千千万万 nóng mín gōng 农民工 hé 和 tā men de 他们的 hái zi 孩子 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
nián qīng 年轻 qiú yuán 球员 lín wēi 临危 shòu mìng 受命， wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 jì xù 继续 nǔ lì 努力， kě 可 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 bèi 被 fàn pèi xī 范佩西 pò mén 破门 dé fēn 得分 le 了。
mò 墨 lù 辘 hén 痕： yīn 因 bǎn 版 mò 墨 lù lu 辘轳 yā 压 zài 在 bǎn 版 shàng 上 de 的 lì 力 guò zhòng 过重， zài 在 héng guò 横过 de 的 zhǐ 纸 miàn dī 面的 yìn wén 印纹 shàng 上 zào chéng 造成 de 的 yī 一 tiáo 条 huò 或 duō tiáo 多条 xiàn tiáo 线条。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子