ประโยคภาษาจีน- 墨西哥左派政党正在拟定一项新提案意在推行临时结婚证如果夫妻双方确实愿意该证将在婚后两年期满失效婚姻关系随之解除中文句子 (432725) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mò xī gē 墨西哥 zuǒ pài 左派 zhèng dǎng 政党 zhèng zài 正在 nǐ 拟 dìng yī 定一 xiàng xīn 项新 tí àn 提案， yì zài 意在 tuī xíng 推行 lín shí 临时 jié hūn zhèng 结婚证： rú guǒ 如果 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 què shí 确实 yuàn yì 愿意， gāi 该 zhèng 证 jiāng 将 zài 在 hūn hòu 婚后 liǎng 两 nián 年 qī mǎn 期满 shī xiào 失效， hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 suí zhī 随之 jiě chú 解除。
The left-leaning assembly is studying a new initiative to introduce temporary marriage licenses that would expire after two years if the couple so desires.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 cān jiā 参加 le 了 zài 在 měi guó 美国 de 的 mín quán 民权 zǔ zhī 组织， fǎn duì 反对 yí xiàng 一项 cū bào 粗暴 de 的 xīn 新 fǎ lǜ 法律， zhè xiàng 这项 fǎ lǜ 法律 yǐ 已 zài 在 kòng zhì 控制 měi guó 美国 biān jìng 边境 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 fēi fǎ 非法 yí mín 移民。
nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 bèi 被 jǔ jiàn 举荐 rù 入 gōng 宫（ jìn jiàn 觐见 jūn zhǔ 君主） de 的 fēng sú 风俗 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在。
nián qīng 年轻 fù nǚ 妇女 duō dá 多达 yí bàn 一半 de 的 luǎn xì bāo 卵细胞 yǐ jí 以及 nián 年 jiè 届 39 suì 岁 yǐ shàng 以上 fù nǚ 妇女 75% de 的 luǎn xì bāo 卵细胞 huì 会 yǒu 有 rǎn sè tǐ 染色体 yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象。
nián qīng 年轻 shào nǚ 少女 men 们 bù dé bù 不得不 rèn wéi 认为 yào 要 xiǎng 想 piào liang 漂亮， chú le 除了 ái è 挨饿 bié wú 别无 tā 他 tú 途。
dàn shì 但是 zhè 这 duàn 段 hūn yīn 婚姻 yǐ jīng 已经 wéi chí 维持 le 了 shí 十 duō nián 多年， tā 他 hé 和 wéi duō lì yà 维多利亚 duō nián lái 多年来 yǎng yù 养育 le 了 sān gè 三个 ér zi 儿子， bìng 并 chéng wéi 成为 tǐ yù 体育 juān 圈 shāo 稍 yǒu de 有的 ēn ài fū qī 恩爱夫妻 diǎn fàn 典范。
zhè ge 这个 mìng lìng 命令 yǔn xǔ 允许 nín 您 liè chū 列出 gāi 该 wén jiàn 文件。
cǐ shí 此时 xǔ duō 许多 rén 人 xiǎn rán 显然 xià huài 吓坏 le 了。 shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 zuì 最 tài rán zì ruò 泰然自若 de 的 rén 人 yě 也 xiǎn de 显得 biǎo qíng 表情 yán jùn 严峻， miàn rú tǔ sè 面如土色。
mò xī gē wān 墨西哥湾 — — qǐ yuán 起源、 shuǐ yù 水域 jí 及 shēng wù qún 生物群。
nián qīng 年轻 shí dài 时代 de 的 mò zhā tè 莫扎特 yǒu shí hou 有时候 tōng guò 通过 yǎn zòu 演奏 qǔ yuè 取悦 hǎi guān guān yuán 海关官员， cóng ér 从而 shǐ de 使得 tā jiā 他家 rén 人 zài 在 lǚ yóu 旅游 shí 时 gèng 更 róng yì 容易 tōng guān 通关。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 yǔ 与 shū diàn wǎng 输电网 guǎn lǐ yuán 管理员 jiāo liú 交流 de 的 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 shè shī 设施 lǐ niàn 理念 shàng wèi 尚未 dào wèi 到位。
zhè ge 这个 pǐn zhì 品质 róng bù 绒布 de 的 zhèng miàn 正面 wèi 为 fǎng pí 仿皮， bèi miàn 背面 wèi 为 lā 拉 róng 绒， shǒu gǎn 手感 róu ruǎn 柔软。
cǐ shí 此时， yí duì 一对 shì xiān 事先 tiáo zhěng 调整 dào 到 yí gè 一个 hé shì 合适 jiǎo dù 角度 de 的 jī guāng qì 激光器 tōng guò 通过 sù liào 塑料 jǔ zhèn 矩阵 lún liú 轮流 zài 在 “ qiē piàn 切片 ” shàng 上 shǎn shuò 闪烁， zhè yàng 这样 jiù 就 bǎ 把 shù jù 数据 xiě rù 写入 shì guǎn 试管。
nián qīng 年轻 de 的 yà sè wáng 亚瑟王 hěn 很 nán guò 难过， tā 她 shì 是 gè 个 chǒu 丑 dé 得 kě pà 可怕 de 的 tuó zi 驼子， zhǐ yǒu 只有 yī 一 kē 颗 yá chǐ 牙齿， qì wèi 气味 xiàng 像 yīn gōu 阴沟 de 的 wèi dao 味道 yí yàng 一样， hái 还 jīng cháng 经常 fā chū 发出 lìng rén 令人 yàn wù 厌恶 de 的 shēng yīn 声音。
zhè ge 这个 shāng rén 商人 xiāo 销 diào 掉 le 了 yī 一 dà pī 大批 liè huò 劣货。
bì xiāng 壁厢 lǐ 里 yǒu rén 有人 zhù 住 shí 时， tā 他 zǒng 总 bǎ 把 yì fāng 一方 dà 大 huā 哗 jī 叽 wéi 帷 bù 布 lā kāi 拉开， zhē zhù 遮住 shén 神 zuò 座。
nián qīng 年轻 de 的 nǚ 女 yóu yǒng 游泳 yùn dòng yuán 运动员 lèi 累 dé 得 bù xiǎng 不想 yóu 游 le 了， dàn 但 tā 她 de 的 tóng xué 同学 gěi 给 tā 她 jiā yóu 加油， gǔ lì 鼓励 tā 她 jì xù 继续 yóu 游 xià qù 下去。
zhè ge 这个 huí dá 回答 de 的 yǔ diào 语调 huò 和 fāng shì 方式 gào su 告诉 lì dì xiá 利蒂霞， yǔ 与 mí 弥 dé 得 ěr dùn 尔顿 xiǎo jie 小姐 de 的 tán huà 谈话 jiāng 将 bú huì 不会 shì 是 yí cì 一次 xīn píng qì hé 心平气和 de 的 tán huà 谈话。
cǐ shí 此时， kè hù jī 客户机 hé 和 fú wù qì 服务器 jiāng 将 zhōng zhǐ 终止 tā men 它们 de 的 lián jiē 连接。
zhè ge 这个 huí diào 回调 hán shù 函数 jiē shōu 接收 lái zì 来自 fú wù qì 服务器 de 的 xún wèn 询问， jiāng 将 tā men 它们 fā sòng 发送 gěi 给 yòng hù 用户， qǔ huí 取回 duì 对 zhè xiē 这些 xún wèn 询问 de 的 xiǎng yìng 响应， jiāng 将 xiǎng 响 yīng fā 应发 sòng gěi 送给 fú wù qì 服务器。
nián qīng 年轻 de 的 bō lán 波兰 hǎi jūn 海军 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
cǐ shí 此时， fāng yán 方言 yǐ 以 qí 其 tè 特 yǒu de 有的 lì liang 力量 hé 和 fāng shì 方式 yǐng xiǎng 影响 zhī 之， chǎn shēng 产生 chū 出 pǔ tōng huà 普通话 de 的 dì yù 地域 biàn tǐ 变体； biàn tǐ 变体 yùn zuò 运作 zài 在 biāo zhǔn yīn 标准音 yǔ 与 kě dǒng dù 可懂度 yù xiàn 阈限 zhī jiān 之间；
dàn shì 但是 zhè 这 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 lì rú 例如 kěn ní yà 肯尼亚 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 huā nóng 花农 shǔ 数 dūn 吨 xiān huā 鲜花 de 的 sǔn shī 损失， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 wú fǎ 无法 yùn wǎng 运往 Ōu zhōu 欧洲 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 de 的 sǔn shī 损失。
cǐ shí 此时， lí hé qì 离合器 shì 是 nǐ de 你的 dà dí 大敌， qiān wàn 千万 bú yào 不要 dòng 动 tā 它！
dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 de 的 shuǐ 水 yě 也 fā chū 发出 ní nán 呢喃， mèi mei 妹妹 tīng dào 听到 shēng yīn 声音 - - “ shéi 谁 dǎn gǎn 胆敢 hē 喝 wǒ de 我的 shuǐ 水， jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 yì tóu 一头 mǔ lù 牡鹿。 ”
nián jiàn 年鉴、 dì tú cè 地图册、 shòu quán 授权 mù lù 目录
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 bú duàn 不断 chéng zhǎng 成长 huó 和 biàn huà 变化， jīng shòu 经受 le 了 xǔ duō 许多 tiǎo zhàn 挑战， dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jī hū 几乎 dōu 都 shì zài 是在 lì xiàn 立宪 zhèng fǔ 政府 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 fā shēng 发生 de 的。
shì bīng 士兵 men 们 yòng 用 hóng wài xiàn 红外线 suǒ dìng 锁定 Na'vi qí bīng 骑兵 bìng 并 zài 在 shù yè 树叶 de 的 yǎn hù 掩护 xià 下 kāi huǒ 开火 . Na'vi rén 人 de 的 gōng jiàn 弓箭 shè chéng 射程 hái 还 wèi 未 dào dá 到达 dí jūn 敌军 tā men 他们 suǒ 所 qí 骑 chéng 乘 de 的 zhòng 重 kǎi 铠 mǎ jiù 马就 bèi 被 jī dǎo 击倒 le 了 .
cǐ tiáo 此条 pǔ biàn 普遍 shì yòng 适用 yú xiàn 于县、 xiāng 乡 liǎng 两 jí 级 chéng zhèn 城镇， yì xiē 一些 dì jí 地级 chéng shì 城市 yě 也 kě néng 可能 shì yòng 适用。
dàn shì 但是 zào chéng 造成 zhè xiē 这些 míng xiǎn 明显 de 的 bù zú 不足 hé 和 yù suàn 预算 zī yuán 资源 làng fèi 浪费 de 的 yuán yīn shì 原因是 fù zá 复杂 de 的， jiě jué fāng àn 解决方案 xū yào 需要 yǒu 有 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 guǎn lǐ 管理 kuà 跨 qǐ yè 企业 de 的 IT gōng zuò 工作 de 的 gāo jí 高级 yǎn guāng 眼光。
shì bīng 士兵 bì xū 必须 fú cóng 服从 zhǎng guān 长官。

ประโยคภาษาจีน
mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 cān jiā 参加 le 了 zài 在 měi guó 美国 de 的 mín quán 民权 zǔ zhī 组织， fǎn duì 反对 yí xiàng 一项 cū bào 粗暴 de 的 xīn 新 fǎ lǜ 法律， zhè xiàng 这项 fǎ lǜ 法律 yǐ 已 zài 在 kòng zhì 控制 měi guó 美国 biān jìng 边境 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 fēi fǎ 非法 yí mín 移民。
nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 bèi 被 jǔ jiàn 举荐 rù 入 gōng 宫（ jìn jiàn 觐见 jūn zhǔ 君主） de 的 fēng sú 风俗 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在。
nián qīng 年轻 fù nǚ 妇女 duō dá 多达 yí bàn 一半 de 的 luǎn xì bāo 卵细胞 yǐ jí 以及 nián 年 jiè 届 39 suì 岁 yǐ shàng 以上 fù nǚ 妇女 75% de 的 luǎn xì bāo 卵细胞 huì 会 yǒu 有 rǎn sè tǐ 染色体 yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象。
nián qīng 年轻 shào nǚ 少女 men 们 bù dé bù 不得不 rèn wéi 认为 yào 要 xiǎng 想 piào liang 漂亮， chú le 除了 ái è 挨饿 bié wú 别无 tā 他 tú 途。
dàn shì 但是 zhè 这 duàn 段 hūn yīn 婚姻 yǐ jīng 已经 wéi chí 维持 le 了 shí 十 duō nián 多年， tā 他 hé 和 wéi duō lì yà 维多利亚 duō nián lái 多年来 yǎng yù 养育 le 了 sān gè 三个 ér zi 儿子， bìng 并 chéng wéi 成为 tǐ yù 体育 juān 圈 shāo 稍 yǒu de 有的 ēn ài fū qī 恩爱夫妻 diǎn fàn 典范。
zhè ge 这个 mìng lìng 命令 yǔn xǔ 允许 nín 您 liè chū 列出 gāi 该 wén jiàn 文件。
cǐ shí 此时 xǔ duō 许多 rén 人 xiǎn rán 显然 xià huài 吓坏 le 了。 shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 zuì 最 tài rán zì ruò 泰然自若 de 的 rén 人 yě 也 xiǎn de 显得 biǎo qíng 表情 yán jùn 严峻， miàn rú tǔ sè 面如土色。
mò xī gē wān 墨西哥湾 — — qǐ yuán 起源、 shuǐ yù 水域 jí 及 shēng wù qún 生物群。
nián qīng 年轻 shí dài 时代 de 的 mò zhā tè 莫扎特 yǒu shí hou 有时候 tōng guò 通过 yǎn zòu 演奏 qǔ yuè 取悦 hǎi guān guān yuán 海关官员， cóng ér 从而 shǐ de 使得 tā jiā 他家 rén 人 zài 在 lǚ yóu 旅游 shí 时 gèng 更 róng yì 容易 tōng guān 通关。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 yǔ 与 shū diàn wǎng 输电网 guǎn lǐ yuán 管理员 jiāo liú 交流 de 的 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 shè shī 设施 lǐ niàn 理念 shàng wèi 尚未 dào wèi 到位。
zhè ge 这个 pǐn zhì 品质 róng bù 绒布 de 的 zhèng miàn 正面 wèi 为 fǎng pí 仿皮， bèi miàn 背面 wèi 为 lā 拉 róng 绒， shǒu gǎn 手感 róu ruǎn 柔软。
cǐ shí 此时， yí duì 一对 shì xiān 事先 tiáo zhěng 调整 dào 到 yí gè 一个 hé shì 合适 jiǎo dù 角度 de 的 jī guāng qì 激光器 tōng guò 通过 sù liào 塑料 jǔ zhèn 矩阵 lún liú 轮流 zài 在 “ qiē piàn 切片 ” shàng 上 shǎn shuò 闪烁， zhè yàng 这样 jiù 就 bǎ 把 shù jù 数据 xiě rù 写入 shì guǎn 试管。
nián qīng 年轻 de 的 yà sè wáng 亚瑟王 hěn 很 nán guò 难过， tā 她 shì 是 gè 个 chǒu 丑 dé 得 kě pà 可怕 de 的 tuó zi 驼子， zhǐ yǒu 只有 yī 一 kē 颗 yá chǐ 牙齿， qì wèi 气味 xiàng 像 yīn gōu 阴沟 de 的 wèi dao 味道 yí yàng 一样， hái 还 jīng cháng 经常 fā chū 发出 lìng rén 令人 yàn wù 厌恶 de 的 shēng yīn 声音。
zhè ge 这个 shāng rén 商人 xiāo 销 diào 掉 le 了 yī 一 dà pī 大批 liè huò 劣货。
bì xiāng 壁厢 lǐ 里 yǒu rén 有人 zhù 住 shí 时， tā 他 zǒng 总 bǎ 把 yì fāng 一方 dà 大 huā 哗 jī 叽 wéi 帷 bù 布 lā kāi 拉开， zhē zhù 遮住 shén 神 zuò 座。
nián qīng 年轻 de 的 nǚ 女 yóu yǒng 游泳 yùn dòng yuán 运动员 lèi 累 dé 得 bù xiǎng 不想 yóu 游 le 了， dàn 但 tā 她 de 的 tóng xué 同学 gěi 给 tā 她 jiā yóu 加油， gǔ lì 鼓励 tā 她 jì xù 继续 yóu 游 xià qù 下去。
zhè ge 这个 huí dá 回答 de 的 yǔ diào 语调 huò 和 fāng shì 方式 gào su 告诉 lì dì xiá 利蒂霞， yǔ 与 mí 弥 dé 得 ěr dùn 尔顿 xiǎo jie 小姐 de 的 tán huà 谈话 jiāng 将 bú huì 不会 shì 是 yí cì 一次 xīn píng qì hé 心平气和 de 的 tán huà 谈话。
cǐ shí 此时， kè hù jī 客户机 hé 和 fú wù qì 服务器 jiāng 将 zhōng zhǐ 终止 tā men 它们 de 的 lián jiē 连接。
zhè ge 这个 huí diào 回调 hán shù 函数 jiē shōu 接收 lái zì 来自 fú wù qì 服务器 de 的 xún wèn 询问， jiāng 将 tā men 它们 fā sòng 发送 gěi 给 yòng hù 用户， qǔ huí 取回 duì 对 zhè xiē 这些 xún wèn 询问 de 的 xiǎng yìng 响应， jiāng 将 xiǎng 响 yīng fā 应发 sòng gěi 送给 fú wù qì 服务器。
nián qīng 年轻 de 的 bō lán 波兰 hǎi jūn 海军 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
cǐ shí 此时， fāng yán 方言 yǐ 以 qí 其 tè 特 yǒu de 有的 lì liang 力量 hé 和 fāng shì 方式 yǐng xiǎng 影响 zhī 之， chǎn shēng 产生 chū 出 pǔ tōng huà 普通话 de 的 dì yù 地域 biàn tǐ 变体； biàn tǐ 变体 yùn zuò 运作 zài 在 biāo zhǔn yīn 标准音 yǔ 与 kě dǒng dù 可懂度 yù xiàn 阈限 zhī jiān 之间；
dàn shì 但是 zhè 这 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 lì rú 例如 kěn ní yà 肯尼亚 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 huā nóng 花农 shǔ 数 dūn 吨 xiān huā 鲜花 de 的 sǔn shī 损失， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 wú fǎ 无法 yùn wǎng 运往 Ōu zhōu 欧洲 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 de 的 sǔn shī 损失。
cǐ shí 此时， lí hé qì 离合器 shì 是 nǐ de 你的 dà dí 大敌， qiān wàn 千万 bú yào 不要 dòng 动 tā 它！
dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 de 的 shuǐ 水 yě 也 fā chū 发出 ní nán 呢喃， mèi mei 妹妹 tīng dào 听到 shēng yīn 声音 - - “ shéi 谁 dǎn gǎn 胆敢 hē 喝 wǒ de 我的 shuǐ 水， jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 yì tóu 一头 mǔ lù 牡鹿。 ”
nián jiàn 年鉴、 dì tú cè 地图册、 shòu quán 授权 mù lù 目录
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 bú duàn 不断 chéng zhǎng 成长 huó 和 biàn huà 变化， jīng shòu 经受 le 了 xǔ duō 许多 tiǎo zhàn 挑战， dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jī hū 几乎 dōu 都 shì zài 是在 lì xiàn 立宪 zhèng fǔ 政府 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 fā shēng 发生 de 的。
shì bīng 士兵 men 们 yòng 用 hóng wài xiàn 红外线 suǒ dìng 锁定 Na'vi qí bīng 骑兵 bìng 并 zài 在 shù yè 树叶 de 的 yǎn hù 掩护 xià 下 kāi huǒ 开火 . Na'vi rén 人 de 的 gōng jiàn 弓箭 shè chéng 射程 hái 还 wèi 未 dào dá 到达 dí jūn 敌军 tā men 他们 suǒ 所 qí 骑 chéng 乘 de 的 zhòng 重 kǎi 铠 mǎ jiù 马就 bèi 被 jī dǎo 击倒 le 了 .
cǐ tiáo 此条 pǔ biàn 普遍 shì yòng 适用 yú xiàn 于县、 xiāng 乡 liǎng 两 jí 级 chéng zhèn 城镇， yì xiē 一些 dì jí 地级 chéng shì 城市 yě 也 kě néng 可能 shì yòng 适用。
dàn shì 但是 zào chéng 造成 zhè xiē 这些 míng xiǎn 明显 de 的 bù zú 不足 hé 和 yù suàn 预算 zī yuán 资源 làng fèi 浪费 de 的 yuán yīn shì 原因是 fù zá 复杂 de 的， jiě jué fāng àn 解决方案 xū yào 需要 yǒu 有 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 guǎn lǐ 管理 kuà 跨 qǐ yè 企业 de 的 IT gōng zuò 工作 de 的 gāo jí 高级 yǎn guāng 眼光。
shì bīng 士兵 bì xū 必须 fú cóng 服从 zhǎng guān 长官。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子