ประโยคภาษาจีน- 墨西哥政府参加了在美国的民权组织反对一项粗暴的新法律这项法律已在控制美国边境亚利桑那州的非法移民中文句子 (432729) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 cān jiā 参加 le 了 zài 在 měi guó 美国 de 的 mín quán 民权 zǔ zhī 组织， fǎn duì 反对 yí xiàng 一项 cū bào 粗暴 de 的 xīn 新 fǎ lǜ 法律， zhè xiàng 这项 fǎ lǜ 法律 yǐ 已 zài 在 kòng zhì 控制 měi guó 美国 biān jìng 边境 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 fēi fǎ 非法 yí mín 移民。
The Mexican government has joined civil rights groups in the United States to criticize tough new laws against illegal immigrants in the American border state of Arizona.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè cì 这次 jiǎn xī 减息 duì 对 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 de 的 zhí jiē 直接 zuò yòng 作用 hěn xiǎo 很小， yīn wèi 因为 dài kuǎn é 贷款额 yī rán 依然 shòu xiàn 受限。
nián qīng 年轻 nǚ fàn 女犯 zài 在 dà tán 大潭 xiá 峡 chéng jiāo 惩教 suǒ 所 fú xíng 服刑。 gāi 该 chéng jiāo 惩教 suǒ 所 shōu róng 收容 hái yā 还押 fàn 犯、 jiào dǎo 教导 suǒ 所 fàn rén 犯人 hé 和 nián qīng 年轻 fàn rén 犯人。
nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 fā chū 发出 yì shēng 一声 xīn xǐ 欣喜 de 的 hū hǎn 呼喊， tái qǐ 抬起 tóu 头 lái 来， sì gù 四顾 xún mì 寻觅 nà 那 xìn chāi 信差， dàn 但 tā 他 yǐ jīng 已经 bú jiàn le 不见了。
nián qīng 年轻 gàn bù 干部 zhǐ yào 只要 xuǎn 选 dé zhǔn 得准， gǎo hǎo 搞好 duì 对 tā men de 他们的 chuán bāng dài 传帮带， jiā qiáng 加强 xué xiào 学校 de 的 péi yǎng 培养， shì 是 néng gòu 能够 jiē 接 hǎo 好 bān 班 de 的。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 huā diǎn 花点 shí jiān 时间 rèn 认 zhēn xiǎng 真想 yī xiǎng 一想 nǐ 你 shì 是 shéi 谁 yǐ jí 以及 nǐ 你 shì fǒu 是否 hěn hǎo 很好 de 地 liǎo jiě 了解 nǐ zì jǐ 你自己！
zhè ge 这个 mìng tí 命题 kě néng 可能 huì 会 yǔ 与 “ yuán yīn 原因 lǐng xiān 领先 yú 于 jiē guǒ 结果 ” de 的 jī běn 基本 guī zé 规则， jí 即 yīn guǒ guān jì 因果关系 xiàng 相 dǐ chù 抵触。
cǐ shí 此时 zǒu jìn 走进 huì yì shì 会议室 dào 倒 chá 茶 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员 bèi 被 yǎn qián 眼前 de 的 qíng jǐng 情景 xià 吓 dé 得 jī hū 几乎 yūn jué 晕厥。
mò xī gē wān 墨西哥湾 xiè lòu 泄漏 shì gù 事故 kě néng 可能 chéng wéi 成为 měi guó 美国 lì shǐ 历史 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 huán jìng 环境 zāi nàn 灾难， zuān jǐng píng tái 钻井平台 bào zhà 爆炸 dǎo zhì 导致 11 míng 名 gōng rén 工人 shēn wáng 身亡。
nián qīng 年轻 shí 时 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 xiāng ài 相爱 què 却 wǎng rán 惘然 bù zhī 不知。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 tài guò 太过 gāo diào 高调 le 了， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 yǐ 已 qù shì 去世 de 的 yòng hù 用户 de 的 xiào xiàng 肖像 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 yí 移 dào 到 gòng 贡 yè 页 shàng 上。
mò xī gē 墨西哥 de 的 qí 奇 qín 琴 yī 伊 chá 察 shì 是 dì 第 liù dà 六大 qí jì 奇迹。 gōng yuán 公元 750 nián zhì 年至 1200 nián qī 年期 jiān 间， zhè lǐ 这里 céng 曾 shì 是 mǎ yǎ 马雅 wén míng 文明 de 的 zhèng zhì 政治 zōng jiào 宗教 zhōng xīn 中心。
mò xī gē 墨西哥 fǎng wèn 访问 zhī hòu 之后， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 qián wǎng 前往 tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 de 的 xī bān yá gǎng 西班牙港， cān jiā 参加 měi zhōu 美洲 fēng huì 峰会。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 bīng xuě 冰雪 gài 盖 de 的 zhú jiàn 逐渐 xiāo róng 消融 shǐ de 使得 gèng duō 更多 de 的 shēn sè 深色 hǎi yáng 海洋、 lù dì 陆地 hé 和 zhí bèi 植被 bào lù 暴露 zài 在 tài yang 太阳 de 的 zhí jiē 直接 fú shè 辐射 zhī xià 之下， cóng ér 从而 shǐ 使 tā men 它们 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 gèng duō 更多 de 的 tài yáng néng 太阳能 bìng 并 biàn nuǎn 变暖。
zhè ge 这个 shāng diàn 商店 mǎi mài 买卖 èr shǒu 二手 de 的（ hé 和 xīn 新 de 的） yùn dòng 运动 zhuāng bèi 装备。
cǐ shí 此时， tā 他 gù bù de 顾不得 lǚ tú 旅途 láo dùn 劳顿 hé 和 sàng fù 丧父 de 的 bēi shāng 悲伤， lì jí 立即 qù wǎng 去往 běi chuān 北川 xiàn chéng 县城 sōu xún 搜寻 zì yǐ 自已 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 sūn nǚ 孙女。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zǒng tǐ 总体 shàng 上 de 的 liáng xìng 良性 píng gū suǒ 评估所 dài lái 带来 de 的 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
bì dēng 壁灯 hé 和 luò dì dēng 落地灯 duì yú 对于 zhuāng shì 装饰 fáng jiān 房间 jūn 均 hěn 很 lǐ xiǎng 理想， gěi 给 rén 人 xīn qí 新奇 fù lí 富丽 zhī 之 gǎn 感。
cǐ shí 此时， yīng 应 lì jí 立即 shé xià hán fù 舌下含服 xiāo suān gān yóu 硝酸甘油 huò 或 kǒu fú 口服 xiāo xīn tòng 消心痛， bìng 并 cè liáng 测量 xuè yā 血压。
zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 bú shi 不是 zhèng shì 正式 de 的 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 wěi yuán huì 委员会， zhè ge 这个 “ tuán duì 团队 ” dài biǎo 代表 zhe 着 cóng 从 gāo jí 高级 dào 到 zhōng jí 中级 zài 再 dào 到 zhí xiàn 直线 jīng lǐ 经理 de 的 měi 每 yí gè 一个 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员， dàn 但 tā men 他们 bú shi 不是 xíng zhèng 行政 lǐng dǎo 领导 tuán duì 团队 de 的 chéng yuán 成员。
nián qīng 年轻 de 的 yú fū 渔夫 yú shì 于是 zì yán zì yǔ 自言自语 dào 道： “ líng hún 灵魂 duì wǒ lái shuō 对我来说 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用 ne 呢？
cǐ shí 此时， màn 曼 dí nuò 狄诺 jiě shì 解释 měi jiān 每间 10 yú xiàng 余项 guī zhāng zhì dù 规章制度， bìng 并 yǐ 以 jiǎn dān 简单， hé lǐ 合理 de 的 sǎn wén 散文。
dàn shì 但是 zhè 这 hái 还 zhǐ shì 只是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分 ér yǐ 而已。
nián qīng 年轻 ér 而 fù yǒu 富有 zī zhì 资质 de 的 qiú yuán 球员 hěn 很 nán yǐ 难以 zhèng dāng 正当 de 的 jìng jì 竞技 lǐ yóu 理由 jiě yuē 解约， yīn 因 qí 其 réng 仍 chǔ zài 处在 péi yǎng 培养 qī 期， shàng chǎng 上场 zhě 者 tōng cháng 通常 wèi 为 nián líng 年龄 jiào dà 较大、 jīng yàn 经验 jiào 较 fēng fù 丰富 de 的 qiú yuán 球员。
dàn shì 但是 zhè lǐ 这里， xiàng 像 wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 kàn dào 看到 de 的， xié zi 鞋子 chuān 穿 zài 在 wà zi 袜子 shàng 上 , wǒ 我 xū yào 需要 qīn zì 亲自 míng què 明确 de 地 zēng jiā 增加 zhè ge 这个 biàn liàng 变量。
nián zhǎng 年长 zhēn chá yuán 侦察员： nǐ 你 zhǐ yào 只要 zài 在 shuì 睡 qián 前 chī 吃 yì zhǒng 一种， rú guǒ 如果 dì èr tiān 第二天 shàng wǔ 上午 néng 能 xǐng lái 醒来 nà me 那么 zhè 这 jiù shì 就是 mó gu 蘑菇。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 bèi shòu 备受 jī xí 积习 yǐ jiǔ 已久 de 的 wēi xiǎn 危险 ruò diǎn 弱点 kùn rǎo 困扰。
shì bīng 士兵 men 们 zhàn 站 zài 在 mǎ 马 de 的 páng biān 旁边， děng dài 等待 shàng mǎ 上马 de 的 mìng lìng 命令。
cǐ 此 biāo zhǔn 标准 jī xiè 机械 ér 而 líng huó 灵活， qiě 且 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 de 的 chù 黜 luò 落 gōng néng 功能。
dàn shì 但是 nà 那 yì tiān 一天 dài gěi 带给 wǒ men de 我们的 tòng kǔ 痛苦 hé 和 bēi shāng 悲伤 bìng 并 méi yǒu 没有 suí zhe 随着 jì jié 季节 de 的 gēng dié 更迭 ér 而 jiǎn shǎo 减少， shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝 hé 和 tiān kōng 天空 de 的 hūn àn 昏暗 dōu 都 bù néng 不能 àn dàn 黯淡 zhè 这 yī kè 一刻 de 的 yì yì 意义。
shì bīng 士兵 yòng 用 shǔ 数 tiān shí 天时 jiān 间 zài dì xià 在地下 wā chū 挖出 shēn kēng 深坑， bǎ 把 jí zhuāng xiāng 集装箱 chén rù 沉入 kēng 坑 zhōng 中， zài 再 zài 在 xiāng 箱 dǐng 顶 fù gài 覆盖 shā bāo 沙包， jiù 就 chéng wéi 成为 duǒ bì 躲避 zhà dàn 炸弹 de 的 yǎn tǐ 掩体。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè cì 这次 jiǎn xī 减息 duì 对 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 de 的 zhí jiē 直接 zuò yòng 作用 hěn xiǎo 很小， yīn wèi 因为 dài kuǎn é 贷款额 yī rán 依然 shòu xiàn 受限。
nián qīng 年轻 nǚ fàn 女犯 zài 在 dà tán 大潭 xiá 峡 chéng jiāo 惩教 suǒ 所 fú xíng 服刑。 gāi 该 chéng jiāo 惩教 suǒ 所 shōu róng 收容 hái yā 还押 fàn 犯、 jiào dǎo 教导 suǒ 所 fàn rén 犯人 hé 和 nián qīng 年轻 fàn rén 犯人。
nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 fā chū 发出 yì shēng 一声 xīn xǐ 欣喜 de 的 hū hǎn 呼喊， tái qǐ 抬起 tóu 头 lái 来， sì gù 四顾 xún mì 寻觅 nà 那 xìn chāi 信差， dàn 但 tā 他 yǐ jīng 已经 bú jiàn le 不见了。
nián qīng 年轻 gàn bù 干部 zhǐ yào 只要 xuǎn 选 dé zhǔn 得准， gǎo hǎo 搞好 duì 对 tā men de 他们的 chuán bāng dài 传帮带， jiā qiáng 加强 xué xiào 学校 de 的 péi yǎng 培养， shì 是 néng gòu 能够 jiē 接 hǎo 好 bān 班 de 的。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 huā diǎn 花点 shí jiān 时间 rèn 认 zhēn xiǎng 真想 yī xiǎng 一想 nǐ 你 shì 是 shéi 谁 yǐ jí 以及 nǐ 你 shì fǒu 是否 hěn hǎo 很好 de 地 liǎo jiě 了解 nǐ zì jǐ 你自己！
zhè ge 这个 mìng tí 命题 kě néng 可能 huì 会 yǔ 与 “ yuán yīn 原因 lǐng xiān 领先 yú 于 jiē guǒ 结果 ” de 的 jī běn 基本 guī zé 规则， jí 即 yīn guǒ guān jì 因果关系 xiàng 相 dǐ chù 抵触。
cǐ shí 此时 zǒu jìn 走进 huì yì shì 会议室 dào 倒 chá 茶 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员 bèi 被 yǎn qián 眼前 de 的 qíng jǐng 情景 xià 吓 dé 得 jī hū 几乎 yūn jué 晕厥。
mò xī gē wān 墨西哥湾 xiè lòu 泄漏 shì gù 事故 kě néng 可能 chéng wéi 成为 měi guó 美国 lì shǐ 历史 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 huán jìng 环境 zāi nàn 灾难， zuān jǐng píng tái 钻井平台 bào zhà 爆炸 dǎo zhì 导致 11 míng 名 gōng rén 工人 shēn wáng 身亡。
nián qīng 年轻 shí 时 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 xiāng ài 相爱 què 却 wǎng rán 惘然 bù zhī 不知。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 tài guò 太过 gāo diào 高调 le 了， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 yǐ 已 qù shì 去世 de 的 yòng hù 用户 de 的 xiào xiàng 肖像 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 yí 移 dào 到 gòng 贡 yè 页 shàng 上。
mò xī gē 墨西哥 de 的 qí 奇 qín 琴 yī 伊 chá 察 shì 是 dì 第 liù dà 六大 qí jì 奇迹。 gōng yuán 公元 750 nián zhì 年至 1200 nián qī 年期 jiān 间， zhè lǐ 这里 céng 曾 shì 是 mǎ yǎ 马雅 wén míng 文明 de 的 zhèng zhì 政治 zōng jiào 宗教 zhōng xīn 中心。
mò xī gē 墨西哥 fǎng wèn 访问 zhī hòu 之后， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 qián wǎng 前往 tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 de 的 xī bān yá gǎng 西班牙港， cān jiā 参加 měi zhōu 美洲 fēng huì 峰会。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 bīng xuě 冰雪 gài 盖 de 的 zhú jiàn 逐渐 xiāo róng 消融 shǐ de 使得 gèng duō 更多 de 的 shēn sè 深色 hǎi yáng 海洋、 lù dì 陆地 hé 和 zhí bèi 植被 bào lù 暴露 zài 在 tài yang 太阳 de 的 zhí jiē 直接 fú shè 辐射 zhī xià 之下， cóng ér 从而 shǐ 使 tā men 它们 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 gèng duō 更多 de 的 tài yáng néng 太阳能 bìng 并 biàn nuǎn 变暖。
zhè ge 这个 shāng diàn 商店 mǎi mài 买卖 èr shǒu 二手 de 的（ hé 和 xīn 新 de 的） yùn dòng 运动 zhuāng bèi 装备。
cǐ shí 此时， tā 他 gù bù de 顾不得 lǚ tú 旅途 láo dùn 劳顿 hé 和 sàng fù 丧父 de 的 bēi shāng 悲伤， lì jí 立即 qù wǎng 去往 běi chuān 北川 xiàn chéng 县城 sōu xún 搜寻 zì yǐ 自已 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 sūn nǚ 孙女。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zǒng tǐ 总体 shàng 上 de 的 liáng xìng 良性 píng gū suǒ 评估所 dài lái 带来 de 的 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
bì dēng 壁灯 hé 和 luò dì dēng 落地灯 duì yú 对于 zhuāng shì 装饰 fáng jiān 房间 jūn 均 hěn 很 lǐ xiǎng 理想， gěi 给 rén 人 xīn qí 新奇 fù lí 富丽 zhī 之 gǎn 感。
cǐ shí 此时， yīng 应 lì jí 立即 shé xià hán fù 舌下含服 xiāo suān gān yóu 硝酸甘油 huò 或 kǒu fú 口服 xiāo xīn tòng 消心痛， bìng 并 cè liáng 测量 xuè yā 血压。
zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 bú shi 不是 zhèng shì 正式 de 的 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 wěi yuán huì 委员会， zhè ge 这个 “ tuán duì 团队 ” dài biǎo 代表 zhe 着 cóng 从 gāo jí 高级 dào 到 zhōng jí 中级 zài 再 dào 到 zhí xiàn 直线 jīng lǐ 经理 de 的 měi 每 yí gè 一个 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员， dàn 但 tā men 他们 bú shi 不是 xíng zhèng 行政 lǐng dǎo 领导 tuán duì 团队 de 的 chéng yuán 成员。
nián qīng 年轻 de 的 yú fū 渔夫 yú shì 于是 zì yán zì yǔ 自言自语 dào 道： “ líng hún 灵魂 duì wǒ lái shuō 对我来说 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用 ne 呢？
cǐ shí 此时， màn 曼 dí nuò 狄诺 jiě shì 解释 měi jiān 每间 10 yú xiàng 余项 guī zhāng zhì dù 规章制度， bìng 并 yǐ 以 jiǎn dān 简单， hé lǐ 合理 de 的 sǎn wén 散文。
dàn shì 但是 zhè 这 hái 还 zhǐ shì 只是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分 ér yǐ 而已。
nián qīng 年轻 ér 而 fù yǒu 富有 zī zhì 资质 de 的 qiú yuán 球员 hěn 很 nán yǐ 难以 zhèng dāng 正当 de 的 jìng jì 竞技 lǐ yóu 理由 jiě yuē 解约， yīn 因 qí 其 réng 仍 chǔ zài 处在 péi yǎng 培养 qī 期， shàng chǎng 上场 zhě 者 tōng cháng 通常 wèi 为 nián líng 年龄 jiào dà 较大、 jīng yàn 经验 jiào 较 fēng fù 丰富 de 的 qiú yuán 球员。
dàn shì 但是 zhè lǐ 这里， xiàng 像 wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 kàn dào 看到 de 的， xié zi 鞋子 chuān 穿 zài 在 wà zi 袜子 shàng 上 , wǒ 我 xū yào 需要 qīn zì 亲自 míng què 明确 de 地 zēng jiā 增加 zhè ge 这个 biàn liàng 变量。
nián zhǎng 年长 zhēn chá yuán 侦察员： nǐ 你 zhǐ yào 只要 zài 在 shuì 睡 qián 前 chī 吃 yì zhǒng 一种， rú guǒ 如果 dì èr tiān 第二天 shàng wǔ 上午 néng 能 xǐng lái 醒来 nà me 那么 zhè 这 jiù shì 就是 mó gu 蘑菇。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 bèi shòu 备受 jī xí 积习 yǐ jiǔ 已久 de 的 wēi xiǎn 危险 ruò diǎn 弱点 kùn rǎo 困扰。
shì bīng 士兵 men 们 zhàn 站 zài 在 mǎ 马 de 的 páng biān 旁边， děng dài 等待 shàng mǎ 上马 de 的 mìng lìng 命令。
cǐ 此 biāo zhǔn 标准 jī xiè 机械 ér 而 líng huó 灵活， qiě 且 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 de 的 chù 黜 luò 落 gōng néng 功能。
dàn shì 但是 nà 那 yì tiān 一天 dài gěi 带给 wǒ men de 我们的 tòng kǔ 痛苦 hé 和 bēi shāng 悲伤 bìng 并 méi yǒu 没有 suí zhe 随着 jì jié 季节 de 的 gēng dié 更迭 ér 而 jiǎn shǎo 减少， shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝 hé 和 tiān kōng 天空 de 的 hūn àn 昏暗 dōu 都 bù néng 不能 àn dàn 黯淡 zhè 这 yī kè 一刻 de 的 yì yì 意义。
shì bīng 士兵 yòng 用 shǔ 数 tiān shí 天时 jiān 间 zài dì xià 在地下 wā chū 挖出 shēn kēng 深坑， bǎ 把 jí zhuāng xiāng 集装箱 chén rù 沉入 kēng 坑 zhōng 中， zài 再 zài 在 xiāng 箱 dǐng 顶 fù gài 覆盖 shā bāo 沙包， jiù 就 chéng wéi 成为 duǒ bì 躲避 zhà dàn 炸弹 de 的 yǎn tǐ 掩体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子