ประโยคภาษาจีน- 不过当李冰抬起头后他还是很明智地打消了这个念头中文句子 (43280) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù 不 guò dàng 过当 lǐ bīng 李冰 tái qǐ 抬起 tóu 头 hòu 后， tā 他 hái shi 还是 hěn 很 míng zhì 明智 de 地 dǎ xiāo 打消 le 了 zhè ge 这个 niàn tou 念头。
However after Li Bing heaves pate, he still kept repealing this mind very wisely.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 xíng shì 形势 yǐ jīng 已经 fā 发 shēng dà 生大 nì zhuǎn 逆转， xiàn zài 现在， suí zhe 随着 gāo sù gōng lù 高速公路 lù kuàng 路况 rì qū 日趋 è huà 恶化， xiū shàn 修缮 zī jīn 资金 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘， jìng zhēng yōu shì 竞争优势 zhèng xiàng 正向 tiě lù 铁路 yùn shū yè 运输业 qīng xié 倾斜， gāi 该 háng yè 行业 yòu 又 chóng xīn 重新 huàn fā 焕发 shēng jī 生机。
bú guò 不过 dé 得 xiān lǐ hòu bīng 先礼后兵， xiān 先 tuī xíng 推行 huái róu 怀柔 zhèng cè 政策 bù dé yào lǐng 不得要领 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè jù huà 这句话， ràng 让 duì fāng 对方 de 的 jiǎo biàn 狡辩 wú chù cáng shēn 无处藏身。
bǔ shí 捕食 néng gòu 能够 yǐng xiǎng 影响 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 xíng wéi 行为、 zǔ zhī jiē gòu 组织结构、 tǐ xíng 体型 dà xiǎo 大小 hé 和 qí tā 其他 tè zhēng 特征。
sǔn shāng 损伤 kě yǐ 可以 duì 对 tōng qì 通气 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 sǔn shāng 损伤， dǎo zhì 导致 zhāng lì 张力 xìng 性 qì xiōng 气胸 yǐ jí 以及 yóu 由 fèi 肺 cuò shāng 挫伤、 dà liàng 大量 xuè xiōng 血胸 huó 和 kāi fàng xìng 开放性 qì xiōng 气胸 zào chéng 造成 de 的 lián jiā xiōng 连枷胸。
tā 他 hái shuō 还说： “ lì rú 例如， rú guǒ 如果 nǐ 你 guān chá 观察 yí xià 一下 běi fāng 北方 shè qū 社区， jū mín 居民 men 们 de 的 yǐn shí 饮食 zhōng 中 huò xǔ 或许 yǒu 有 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 xùn 驯 lù ròu 鹿肉， ér 而 tā men 他们 kě néng 可能 zài shì nèi 在室内 bǎ 把 ròu 肉 liàng gān 晾干。
“ shì de 是的， ” zhàng fu 丈夫 dá dào 答道， “ qìng jia 亲家 ” 。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 xīng qī sān 星期三 jiāng 将 zài 在 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 de 的 lián xí huì yì 联席会议 shàng 上 fā biǎo 发表 yǒu guān 有关 jiàn bǎo 健保 gǎi gé 改革 de 的 zhòng yào jiǎng huà 重要讲话， yǐ 以 shè fǎ 设法 chóng xīn 重新 kòng zhì 控制 zhèng zhì jú miàn 政治局面。
bú guò 不过 wǒ 我 bú huì 不会 jiù 就 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shēn tán 深谈 , zhè 这 kě néng 可能 tài guò 太过 wēi miào 微妙 ” fàn lóng pèi 范龙佩 shuō 说。
sǔn hài péi cháng 损害赔偿 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 jī huì 机会 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失， fǎn chā 反差 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失、 rén gé 人格 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失 yǐ jí 以及 duì 对 “ bú dàng 不当 chū shēng 出生 ” de 的 cán jí ér 残疾儿 de 的 fǔ yǎng fèi 抚养费。
“ shì de 是的， ” māo 猫 huí dá 回答， “ nà 那 zhǔn 准 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 měi dé 美得 jiù 就 xiàng 像 bǎ 把 nǐ 你 nà 那 jiān jiān 尖尖 de 的 shé tou 舌头 shēn 伸 dào 到 chuāng wài 窗外 qù 去 hē xī běi fēng 喝西北风 xiāng tóng 相同。 ”
bú guò 不过 wǒ men 我们 zài 在 shì lì 示例 zhōng 中 bù 不 zhǐ dìng 指定 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息， yīn wèi 因为 bù shǔ 部署 miáo shù 描述 fú 符 shì zài 是在 kāi fā 开发 shí 时 dǎ bāo 打包 de 的。
sǔn hào 损耗： zhè xiàng 这项 gào su 告诉 wǒ men 我们 zài 在 bù 不 pò huài 破坏 zhèn liè 阵列 de 的 gōng néng 功能 hé 和 shù jù 数据 diū shī 丢失 de 的 qián tí 前提 xià 下， wǒ men 我们 zhèn liè 阵列 zhòng dì 中的 shè bèi 设备 huì 会 sǔn shī 损失 duō shǎo 多少。
“ shì de 是的， shì de 是的。 ” tā 他 shuō 说， réng rán 仍然 chuǎn 喘 zhe 着 cū qì 粗气。
bú guò 不过 wǒ men xiàng xìn 我们相信， dì yī jì dù 第一季度 jiāng 将 biāo zhì 标志 zhe 着 Ān sāi 安塞 luò mǐ 洛米 tǎ ěr 塔尔 jí tuán 集团 2011 nián 年 quán nián 全年 yè jì 业绩 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
huàn 换 gè 个 jiǎo dù 角度， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 méi yǒu 没有 zhú yuè 逐月 gǎi biàn 改变， nà me 那么 nǐ 你 yě 也 bú huì 不会 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 shōu rù 收入 suí zhī 随之 gǎi biàn 改变。
tā 他 hái 还 bó huí 驳回 le 了 hěn duō 很多 píng mín 平民 sǐ 死 yú 于 jūn duì 军队 pào hōng 炮轰 de 的 shuō fa 说法。
“ wǎn shàng hǎo 晚上好 ” ， tā 他 duì 对 tiáo jiǔ shī 调酒师 shuō 说。
měi guó 美国 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 chí xù 持续 dī mí 低迷， fáng dì chǎn 房地产 jīng jì rén 经纪人 bù dé bù wéi 不得不为 mài fáng 卖房 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁。
“ zhì lì 智利 yǒu 有 yí gè 一个 fù zé 负责 de 的 zhèng fǔ 政府， ” tā 他 huī 挥 le 了 huī shǒu 挥手 yàn wù 厌恶 de 的 shuō 说 dào 到， “ wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 tài 太 wú néng 无能 le 了。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到，《 wèi bào 卫报》 bìng 并 méi yǒu 没有 fā bù 发布 wǒ de 我的 fù wén 讣闻 yǐ 以 biǎo 表 chuí qīng 垂青。
“ gēng xīn 更新 mì mǎ zi 密码子 ” shì 是 lái zì 来自 yǔ zhòu 宇宙 de 的 guāng 光 de 的 “ wén jiàn bāo 文件包 ” ， tā men 他们 xié dài 携带 zhe 着 lái zì 来自 shén shèng 神圣 de 的 xīn 心 de 的 yǐn dǎo 引导 hé 和 qǐ shì 启示。 zhè xiē 这些 mì mǎ zi 密码子 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 xīn 新 dàn shēng 诞生 de 的 yǔ zhòu 宇宙 xún huán 循环 zhōng 中 gēng xīn 更新 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng wù 生物。
“ zuì chū 最初， wǒ men 我们 shì 是 jiāng 将 xī dì nà fēi 西地那非（ wěi gē 伟哥 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分） zuò wéi 作为 xīn xuè guǎn 心血管 yào wù 药物 yòng lái 用来 kǎo chá 考察 qí 其 jiàng dī 降低 xuè yā 血压 de 的 zuò yòng 作用。 ” huī ruì 辉瑞 gāo jí 高级 yī xué 医学 zhǔ guǎn 主管 BrianKlee shuō dào 说道。
měi guó 美国 zhèng jú 政局 gèng duō 更多 de 的 shì 是 bèi 被 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 niǔ zhuǎn 扭转 lì shǐ 历史 fāng xiàng 方向 de 的 néng lì 能力 ér 而 fēi 非 xīn sī xiǎng 新思想 suǒ 所 gǎi biàn 改变， nǎ pà 哪怕 gǎi biàn 改变 yì sī yì háo 一丝一毫。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 yí mā 姨妈 yì zhí 一直 zì xǔ 自诩 wèi 为 " chéng gōng 成功 de 的 hóng niáng 红娘 " 。
“ yǒu 有 yí gè 一个 kě xìn 可信 de 的 bào dào 报道 shuō 说 yǒu 有 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 huàn yǒu 患有 pào zhěn 疱疹 yí liú 遗留 sāo 骚 yǎng 痒 zhèng 症， ” tā 他 huí yì 回忆 dào 道， dào 到 wǎn shang 晚上 “ tā 她 mǎn tóu 满头 zhuā nao 抓挠， hèn bù de 恨不得 zhuā 抓 dào 到 nǎo zi 脑子 lǐ miàn 里面 qù 去 ” 。
huàn jù huà shuō 换句话说， kě pà 可怕 de 的 è mèng 噩梦 xuān 轩 biàn chéng 变成 le 了 duì yú 对于 wán jiā 玩家 “ yǒu yì si 有意思 ” de 的 shì qing 事情。
bú guò 不过 míng tiān 明天 shì 是 zhōu mò 周末， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jué dìng 决定 jīn tiān 今天 chuān 穿 qíng lǚ 情侣 shān 衫 qìng zhù 庆祝。
“ yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声， wǒ 我 gōng yù 公寓 de 的 chuāng hu 窗户 fā chū 发出 le 了 5 dào 到 10 miǎo 秒 de 的 gē gē 咯咯 shēng 声， ” tā 他 huí yì 回忆 dào 到。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 sòng lǐ rén 送礼人 sòng 送 chū 出 gòu mǎi 购买 jià zhí 价值 de 的 xiàn jīn 现金 ér 而 bú shi 不是 lǐ wù 礼物， shòu lǐ 受礼 rén 人 jiù 就 néng 能 mǎi 买 tā 他 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的， hái 还 bú yòng 不用 é wài 额外 huā xiāo 花销 jiù 就 néng 能 mǎi 买 gèng hǎo 更好 de 的。
tā 他 jìn fàn 进犯 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 shí 时， shì bīng 士兵 pí fá bù kān 疲乏不堪 dào 倒 zài 在 lù páng 路旁 zhě 者 shù mù 数目 yóu duō 尤多。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 xíng shì 形势 yǐ jīng 已经 fā 发 shēng dà 生大 nì zhuǎn 逆转， xiàn zài 现在， suí zhe 随着 gāo sù gōng lù 高速公路 lù kuàng 路况 rì qū 日趋 è huà 恶化， xiū shàn 修缮 zī jīn 资金 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘， jìng zhēng yōu shì 竞争优势 zhèng xiàng 正向 tiě lù 铁路 yùn shū yè 运输业 qīng xié 倾斜， gāi 该 háng yè 行业 yòu 又 chóng xīn 重新 huàn fā 焕发 shēng jī 生机。
bú guò 不过 dé 得 xiān lǐ hòu bīng 先礼后兵， xiān 先 tuī xíng 推行 huái róu 怀柔 zhèng cè 政策 bù dé yào lǐng 不得要领 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè jù huà 这句话， ràng 让 duì fāng 对方 de 的 jiǎo biàn 狡辩 wú chù cáng shēn 无处藏身。
bǔ shí 捕食 néng gòu 能够 yǐng xiǎng 影响 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 xíng wéi 行为、 zǔ zhī jiē gòu 组织结构、 tǐ xíng 体型 dà xiǎo 大小 hé 和 qí tā 其他 tè zhēng 特征。
sǔn shāng 损伤 kě yǐ 可以 duì 对 tōng qì 通气 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 sǔn shāng 损伤， dǎo zhì 导致 zhāng lì 张力 xìng 性 qì xiōng 气胸 yǐ jí 以及 yóu 由 fèi 肺 cuò shāng 挫伤、 dà liàng 大量 xuè xiōng 血胸 huó 和 kāi fàng xìng 开放性 qì xiōng 气胸 zào chéng 造成 de 的 lián jiā xiōng 连枷胸。
tā 他 hái shuō 还说： “ lì rú 例如， rú guǒ 如果 nǐ 你 guān chá 观察 yí xià 一下 běi fāng 北方 shè qū 社区， jū mín 居民 men 们 de 的 yǐn shí 饮食 zhōng 中 huò xǔ 或许 yǒu 有 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 xùn 驯 lù ròu 鹿肉， ér 而 tā men 他们 kě néng 可能 zài shì nèi 在室内 bǎ 把 ròu 肉 liàng gān 晾干。
“ shì de 是的， ” zhàng fu 丈夫 dá dào 答道， “ qìng jia 亲家 ” 。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 xīng qī sān 星期三 jiāng 将 zài 在 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 de 的 lián xí huì yì 联席会议 shàng 上 fā biǎo 发表 yǒu guān 有关 jiàn bǎo 健保 gǎi gé 改革 de 的 zhòng yào jiǎng huà 重要讲话， yǐ 以 shè fǎ 设法 chóng xīn 重新 kòng zhì 控制 zhèng zhì jú miàn 政治局面。
bú guò 不过 wǒ 我 bú huì 不会 jiù 就 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shēn tán 深谈 , zhè 这 kě néng 可能 tài guò 太过 wēi miào 微妙 ” fàn lóng pèi 范龙佩 shuō 说。
sǔn hài péi cháng 损害赔偿 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 jī huì 机会 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失， fǎn chā 反差 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失、 rén gé 人格 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失 yǐ jí 以及 duì 对 “ bú dàng 不当 chū shēng 出生 ” de 的 cán jí ér 残疾儿 de 的 fǔ yǎng fèi 抚养费。
“ shì de 是的， ” māo 猫 huí dá 回答， “ nà 那 zhǔn 准 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 měi dé 美得 jiù 就 xiàng 像 bǎ 把 nǐ 你 nà 那 jiān jiān 尖尖 de 的 shé tou 舌头 shēn 伸 dào 到 chuāng wài 窗外 qù 去 hē xī běi fēng 喝西北风 xiāng tóng 相同。 ”
bú guò 不过 wǒ men 我们 zài 在 shì lì 示例 zhōng 中 bù 不 zhǐ dìng 指定 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息， yīn wèi 因为 bù shǔ 部署 miáo shù 描述 fú 符 shì zài 是在 kāi fā 开发 shí 时 dǎ bāo 打包 de 的。
sǔn hào 损耗： zhè xiàng 这项 gào su 告诉 wǒ men 我们 zài 在 bù 不 pò huài 破坏 zhèn liè 阵列 de 的 gōng néng 功能 hé 和 shù jù 数据 diū shī 丢失 de 的 qián tí 前提 xià 下， wǒ men 我们 zhèn liè 阵列 zhòng dì 中的 shè bèi 设备 huì 会 sǔn shī 损失 duō shǎo 多少。
“ shì de 是的， shì de 是的。 ” tā 他 shuō 说， réng rán 仍然 chuǎn 喘 zhe 着 cū qì 粗气。
bú guò 不过 wǒ men xiàng xìn 我们相信， dì yī jì dù 第一季度 jiāng 将 biāo zhì 标志 zhe 着 Ān sāi 安塞 luò mǐ 洛米 tǎ ěr 塔尔 jí tuán 集团 2011 nián 年 quán nián 全年 yè jì 业绩 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
huàn 换 gè 个 jiǎo dù 角度， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 méi yǒu 没有 zhú yuè 逐月 gǎi biàn 改变， nà me 那么 nǐ 你 yě 也 bú huì 不会 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 shōu rù 收入 suí zhī 随之 gǎi biàn 改变。
tā 他 hái 还 bó huí 驳回 le 了 hěn duō 很多 píng mín 平民 sǐ 死 yú 于 jūn duì 军队 pào hōng 炮轰 de 的 shuō fa 说法。
“ wǎn shàng hǎo 晚上好 ” ， tā 他 duì 对 tiáo jiǔ shī 调酒师 shuō 说。
měi guó 美国 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 chí xù 持续 dī mí 低迷， fáng dì chǎn 房地产 jīng jì rén 经纪人 bù dé bù wéi 不得不为 mài fáng 卖房 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁。
“ zhì lì 智利 yǒu 有 yí gè 一个 fù zé 负责 de 的 zhèng fǔ 政府， ” tā 他 huī 挥 le 了 huī shǒu 挥手 yàn wù 厌恶 de 的 shuō 说 dào 到， “ wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 tài 太 wú néng 无能 le 了。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到，《 wèi bào 卫报》 bìng 并 méi yǒu 没有 fā bù 发布 wǒ de 我的 fù wén 讣闻 yǐ 以 biǎo 表 chuí qīng 垂青。
“ gēng xīn 更新 mì mǎ zi 密码子 ” shì 是 lái zì 来自 yǔ zhòu 宇宙 de 的 guāng 光 de 的 “ wén jiàn bāo 文件包 ” ， tā men 他们 xié dài 携带 zhe 着 lái zì 来自 shén shèng 神圣 de 的 xīn 心 de 的 yǐn dǎo 引导 hé 和 qǐ shì 启示。 zhè xiē 这些 mì mǎ zi 密码子 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 xīn 新 dàn shēng 诞生 de 的 yǔ zhòu 宇宙 xún huán 循环 zhōng 中 gēng xīn 更新 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng wù 生物。
“ zuì chū 最初， wǒ men 我们 shì 是 jiāng 将 xī dì nà fēi 西地那非（ wěi gē 伟哥 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分） zuò wéi 作为 xīn xuè guǎn 心血管 yào wù 药物 yòng lái 用来 kǎo chá 考察 qí 其 jiàng dī 降低 xuè yā 血压 de 的 zuò yòng 作用。 ” huī ruì 辉瑞 gāo jí 高级 yī xué 医学 zhǔ guǎn 主管 BrianKlee shuō dào 说道。
měi guó 美国 zhèng jú 政局 gèng duō 更多 de 的 shì 是 bèi 被 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 niǔ zhuǎn 扭转 lì shǐ 历史 fāng xiàng 方向 de 的 néng lì 能力 ér 而 fēi 非 xīn sī xiǎng 新思想 suǒ 所 gǎi biàn 改变， nǎ pà 哪怕 gǎi biàn 改变 yì sī yì háo 一丝一毫。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 yí mā 姨妈 yì zhí 一直 zì xǔ 自诩 wèi 为 " chéng gōng 成功 de 的 hóng niáng 红娘 " 。
“ yǒu 有 yí gè 一个 kě xìn 可信 de 的 bào dào 报道 shuō 说 yǒu 有 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 huàn yǒu 患有 pào zhěn 疱疹 yí liú 遗留 sāo 骚 yǎng 痒 zhèng 症， ” tā 他 huí yì 回忆 dào 道， dào 到 wǎn shang 晚上 “ tā 她 mǎn tóu 满头 zhuā nao 抓挠， hèn bù de 恨不得 zhuā 抓 dào 到 nǎo zi 脑子 lǐ miàn 里面 qù 去 ” 。
huàn jù huà shuō 换句话说， kě pà 可怕 de 的 è mèng 噩梦 xuān 轩 biàn chéng 变成 le 了 duì yú 对于 wán jiā 玩家 “ yǒu yì si 有意思 ” de 的 shì qing 事情。
bú guò 不过 míng tiān 明天 shì 是 zhōu mò 周末， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jué dìng 决定 jīn tiān 今天 chuān 穿 qíng lǚ 情侣 shān 衫 qìng zhù 庆祝。
“ yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声， wǒ 我 gōng yù 公寓 de 的 chuāng hu 窗户 fā chū 发出 le 了 5 dào 到 10 miǎo 秒 de 的 gē gē 咯咯 shēng 声， ” tā 他 huí yì 回忆 dào 到。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 sòng lǐ rén 送礼人 sòng 送 chū 出 gòu mǎi 购买 jià zhí 价值 de 的 xiàn jīn 现金 ér 而 bú shi 不是 lǐ wù 礼物， shòu lǐ 受礼 rén 人 jiù 就 néng 能 mǎi 买 tā 他 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的， hái 还 bú yòng 不用 é wài 额外 huā xiāo 花销 jiù 就 néng 能 mǎi 买 gèng hǎo 更好 de 的。
tā 他 jìn fàn 进犯 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 shí 时， shì bīng 士兵 pí fá bù kān 疲乏不堪 dào 倒 zài 在 lù páng 路旁 zhě 者 shù mù 数目 yóu duō 尤多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子