ประโยคภาษาจีน- 美国政局更多的是被政治家们扭转历史方向的能力而非新思想所改变哪怕改变一丝一毫中文句子 (43856) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zhèng jú 政局 gèng duō 更多 de 的 shì 是 bèi 被 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 niǔ zhuǎn 扭转 lì shǐ 历史 fāng xiàng 方向 de 的 néng lì 能力 ér 而 fēi 非 xīn sī xiǎng 新思想 suǒ 所 gǎi biàn 改变， nǎ pà 哪怕 gǎi biàn 改变 yì sī yì háo 一丝一毫。
Politics is moved less by new ideas than by the ability of politicians to bend the direction of history, even slightly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 jué de 觉得 chī sù 吃素 hé 和 chī ròu 吃肉 yīng gāi 应该 shì 是 yí yàng 一样 gāo xìng 高兴 dé 得 shì 事。
bú guò 不过 wǒ 我 gǔ lì 鼓励 nǐ men 你们 zài 在 nà ge 那个 jiē duàn 阶段 zhōng 中， xū yào 需要 zhǎo 找 gè rén 个人 qīng sù 倾诉 yí xià 一下。
bú guò 不过 dǎ fa 打发 hǎo 好 de 的 nǎi yóu 奶油 lǐ 里 cháng huì 常会 shèn chū 渗出 yè tǐ 液体， suǒ yǐ 所以 bǎ 把 nǎi yóu 奶油 fàng jìn 放进 yí gè 一个 wǎng yǎn 网眼 hěn 很 xì 细 de 的 shāi zi 筛子 lǐ 里， zài 再 bǎ 把 shāi zi 筛子 jià 架 zài 在 wǎn 碗 shàng mian 上面， jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 shèn chū 渗出 lái 来 de 的 yè tǐ 液体 zhí jiē 直接 diào 掉 dào 到 wǎn 碗 lǐ 里 qù 去。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè ér 高个儿， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yòu 又 duō 多。
“ zuì 最 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 jiàng 将 shì 是， ” bù ěr sà 布尔萨 shuō 说， “ rú guǒ 如果 yǒu 有 yī 一 liàng 辆 40 dūn 吨 de 的 kǎ chē 卡车 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 de 的 kuài sù 快速 chē dào 车道 xíng shǐ 行驶， huò xǔ 或许 zhuāng yǒu 装有 fáng huá 防滑 tāi 胎 liàn 链。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 yí mā 姨妈 yì zhí 一直 zì xǔ 自诩 wèi 为 " chéng gōng 成功 de 的 hóng niáng 红娘 " 。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 hé 和 yí gè 一个 shòu huān yíng 受欢迎 ér 而 bú shi 不是 gū pì 孤僻 de 的 rén 人 jiāo péng you 交朋友。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhài wù 债务 cháng huán 偿还 xiàn zài 现在 hái 还 bú shì 不是 sǐ jú 死局， jī yú 基于 měi yuán 美元 de 的 wú 无 fēng xiǎn 风险 zī chǎn 资产 de 的 gài niàn 概念 běn shēn 本身 jiù 就 lìng rén 令人 zhì yí 质疑。
“ yǒu 有 yí gè 一个 kě xìn 可信 de 的 bào dào 报道 shuō 说 yǒu 有 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 huàn yǒu 患有 pào zhěn 疱疹 yí liú 遗留 sāo 骚 yǎng 痒 zhèng 症， ” tā 他 huí yì 回忆 dào 道， dào 到 wǎn shang 晚上 “ tā 她 mǎn tóu 满头 zhuā nao 抓挠， hèn bù de 恨不得 zhuā 抓 dào 到 nǎo zi 脑子 lǐ miàn 里面 qù 去 ” 。
tā 他 zhè yàng 这样 mō hēi 摸黑 qián jìn 前进， jiù 就 hǎo xiàng 好象 hēi yè 黑夜 zhōng rén 中人 zài 在 kàn bú jiàn 看不见 de 的 dì fāng 地方 mō suo 摸索， jiē guǒ 结果 mí shī 迷失 zài dì xià 在地下 hēi àn 黑暗 de 的 mài guǎn 脉管 lǐ 里。
bú guò 不过 wú kā fēi yīn 无咖啡因 de 的 jiàn yí kě lè 健怡可乐 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， zhè 这 shuō míng 说明 kā fēi yīn 咖啡因 bú huì 不会 jiā sù 加速 fǎn yìng 反映， zhì shǎo 至少 nà xiē 那些 yǐn liào 饮料 zhōng 中 zhèng cháng 正常 de 的 liáng 量 duì 对 fǎn yìng 反映 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 bì xū 必须 què bǎo 确保 1963 nián 年 zhuì huǐ 坠毁 shì jiàn 事件 bù 不 zǒu lòu 走漏 yī sī 一丝 xiāo xi 消息， bù ràng 不让 dí duì 敌对 shì li 势力 dòng xī 洞悉 gāi 该 jì huà 计划 zhèng zài 正在 shí xiàn 实现 de 的 gōng chéng 工程 hé 和 háng kōng 航空 jìn bù 进步。
bú guò 不过 wú suǒ wèi 无所谓， mù qián 目前 de 的 xíng shì 形式 hé 和 dāng shí de 当时的 zhuàng kuàng 状况 yǒu 有 liǎng diǎn 两点 bù tóng 不同。
tā 他 zhè zhǒng 这种 zì wǒ zuò gǔ 自我作古 de 的 jīng shén 精神 shǐ 使 tā 他 zài 在 yì shù jiè 艺术界 xíng chéng 形成 le 了 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 fēng gé 风格。
“ yǒu láo 有劳 guì 贵 gōng gong 公公。 ” dōng fāng 东方 fū ren 夫人 chōng zhe 冲着 nà 那 tài jiàn 太监 diǎn diǎn tóu 点点头。
bú guò 不过 màn lián 曼联 hái shi 还是 yīn 因 lěi jī 累积 dé shī qiú 得失球 shǔ 数 ér 而 bèi 被 táo tài 淘汰。 jǐn guǎn 尽管 màn lián 曼联 shī yì 失意， ér 而 tā 她 de 的 hǎo yǒu 好友 zhāng guó 张国 róng yòu 荣又 zài 在 sì gè 四个 xīng qī 星期 qián 前 zì shā 自杀， cǐ shí cǐ kè 此时此刻 tā 她 de 的 xīn qíng 心情 hái shi 还是 mán 蛮 hǎo 好 de 的。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 sòng lǐ rén 送礼人 sòng 送 chū 出 gòu mǎi 购买 jià zhí 价值 de 的 xiàn jīn 现金 ér 而 bú shi 不是 lǐ wù 礼物， shòu lǐ 受礼 rén 人 jiù 就 néng 能 mǎi 买 tā 他 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的， hái 还 bú yòng 不用 é wài 额外 huā xiāo 花销 jiù 就 néng 能 mǎi 买 gèng hǎo 更好 de 的。
měi guó 美国 xīn 新 de 的 yǐn shí 饮食 zhǐ nán 指南 hū yù 呼吁 rén men 人们 jiǎn shǎo 减少 shí yòng 食用 shí yán 食盐， táng 糖 hé 和 zhī fáng 脂肪 ròu lèi 肉类， duō 多 chī 吃 yú ròu 鱼肉 hé 和 wǔ gǔ zá liáng 五谷杂粮。
huàn jù huà shuō 换句话说， shí jì 实际 de 的 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 yǒu 有 tuī fān 推翻 hé 和 qǔ dài 取代 rèn hé 任何 yóu 由 jiàn yì 建议 de 的 sōu suǒ 搜索 tiáo mù 条目 kě néng 可能 shēng fā 生发 de 的 xìn yǎng 信仰 de 的 qū shì 趋势。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候， mén sà 门萨 yě 也 huì 会 jiē shòu 接受 qí tā 其他 yǒu xiào 有效 zhì shāng 智商 kǎo shì 考试 de 的 chéng jì 成绩。
“ péng you 朋友 men 们 dōu 都 shuō 说 wǒ 我 zhǎng de 长得 tǐng 挺 shuài 帅 de 的， ” zuì jìn 最近 de 的 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上 zài 在 jiē shōu 接收 shí 时 yì biān 一边 yòng 用 chōng mǎn 充满 zì xìn 自信 de 的 yīng yǔ 英语 shuō 说， yì biān 一边 shǒu lǐ 手里 wán 玩 zhe 着 hù shēn fú 护身符 bān 般 de 的 qì chē 汽车 yào shi 钥匙。
“ méng lóng shī 朦胧诗 ” shì 是 “ chuán tǒng 传统 shī xué 诗学 jīng shén 精神 de 的 fù sū 复苏 ” ér 而 fēi 非 “ xīn 新 měi xué 美学 yuán zé 原则 de 的 jué qǐ 崛起 ” 。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú lùn 无论 shì 是 zhí jiē 直接 zài 在 běn dì 本地 shòu huò 售货， hái shi 还是 tōng guò 通过 jīng xiāo shāng 经销商 huò 或 dì sān fāng 第三方 dài xiāo 代销 dōu 都 bù suàn 不算 “ bàn gōng 办公 ” 。
“ jī néng 机能 shí pǐn 食品 yǔ 与 shì chǎng 市场 xiāng guān 相关， ér 而 fēi 非 jiàn kāng 健康 ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 jǐng guān jiàn zhù 景观建筑 zhī 之 fù 父， fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · láo 劳 · Ào mǔ sī tè dé 奥姆斯特德 ( 1822 - 1903 ) ， duì 对 měi guó 美国 jǐng mào 景貌 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě xǔ 也许 yuǎn shèng 远胜 guò 过 qí tā 其他 rèn hé rén 任何人。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 qù 去 dào 到 nà bú lè sī 那不勒斯。
“ lái rén 来人 nà 呐， zuò 做 sān fù 三副 dān jià 担架， jiāng 将 tā men 他们 sì 四 gè rén 个人 quán bù 全部 dài huí 带回 xiàn 县 jú 局 shěn chá 审查。 ” chǔ 褚 gǔ zhǎng 股长 mìng lìng 命令 dào 道。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè ge 这个 guān diǎn 观点 yǒu lì yú 有利于 wǒ men 我们 bù 不 qù 去 shāng hài 伤害 qí tā rén 其他人， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 bú dào dé 不道德 de 的。
tā 他 dòu yǐn 逗引 tā 她 gào su 告诉 tā 他 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
tā 他 tōng cháng 通常 bèi 被 miáo huì 描绘 wèi 为 yí gè 一个 jù dà 巨大， qiáng dà 强大 de 的 nán rén 男人， yǒu zhe 有着 hóng sè 红色 luò sāi hú zi 络腮胡子 gēn 跟 shǎn diàn 闪电 bān 般 de 的 shuāng yǎn 双眼。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 jué de 觉得 chī sù 吃素 hé 和 chī ròu 吃肉 yīng gāi 应该 shì 是 yí yàng 一样 gāo xìng 高兴 dé 得 shì 事。
bú guò 不过 wǒ 我 gǔ lì 鼓励 nǐ men 你们 zài 在 nà ge 那个 jiē duàn 阶段 zhōng 中， xū yào 需要 zhǎo 找 gè rén 个人 qīng sù 倾诉 yí xià 一下。
bú guò 不过 dǎ fa 打发 hǎo 好 de 的 nǎi yóu 奶油 lǐ 里 cháng huì 常会 shèn chū 渗出 yè tǐ 液体， suǒ yǐ 所以 bǎ 把 nǎi yóu 奶油 fàng jìn 放进 yí gè 一个 wǎng yǎn 网眼 hěn 很 xì 细 de 的 shāi zi 筛子 lǐ 里， zài 再 bǎ 把 shāi zi 筛子 jià 架 zài 在 wǎn 碗 shàng mian 上面， jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 shèn chū 渗出 lái 来 de 的 yè tǐ 液体 zhí jiē 直接 diào 掉 dào 到 wǎn 碗 lǐ 里 qù 去。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè ér 高个儿， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yòu 又 duō 多。
“ zuì 最 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 jiàng 将 shì 是， ” bù ěr sà 布尔萨 shuō 说， “ rú guǒ 如果 yǒu 有 yī 一 liàng 辆 40 dūn 吨 de 的 kǎ chē 卡车 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 de 的 kuài sù 快速 chē dào 车道 xíng shǐ 行驶， huò xǔ 或许 zhuāng yǒu 装有 fáng huá 防滑 tāi 胎 liàn 链。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 yí mā 姨妈 yì zhí 一直 zì xǔ 自诩 wèi 为 " chéng gōng 成功 de 的 hóng niáng 红娘 " 。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 hé 和 yí gè 一个 shòu huān yíng 受欢迎 ér 而 bú shi 不是 gū pì 孤僻 de 的 rén 人 jiāo péng you 交朋友。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhài wù 债务 cháng huán 偿还 xiàn zài 现在 hái 还 bú shì 不是 sǐ jú 死局， jī yú 基于 měi yuán 美元 de 的 wú 无 fēng xiǎn 风险 zī chǎn 资产 de 的 gài niàn 概念 běn shēn 本身 jiù 就 lìng rén 令人 zhì yí 质疑。
“ yǒu 有 yí gè 一个 kě xìn 可信 de 的 bào dào 报道 shuō 说 yǒu 有 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 huàn yǒu 患有 pào zhěn 疱疹 yí liú 遗留 sāo 骚 yǎng 痒 zhèng 症， ” tā 他 huí yì 回忆 dào 道， dào 到 wǎn shang 晚上 “ tā 她 mǎn tóu 满头 zhuā nao 抓挠， hèn bù de 恨不得 zhuā 抓 dào 到 nǎo zi 脑子 lǐ miàn 里面 qù 去 ” 。
tā 他 zhè yàng 这样 mō hēi 摸黑 qián jìn 前进， jiù 就 hǎo xiàng 好象 hēi yè 黑夜 zhōng rén 中人 zài 在 kàn bú jiàn 看不见 de 的 dì fāng 地方 mō suo 摸索， jiē guǒ 结果 mí shī 迷失 zài dì xià 在地下 hēi àn 黑暗 de 的 mài guǎn 脉管 lǐ 里。
bú guò 不过 wú kā fēi yīn 无咖啡因 de 的 jiàn yí kě lè 健怡可乐 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， zhè 这 shuō míng 说明 kā fēi yīn 咖啡因 bú huì 不会 jiā sù 加速 fǎn yìng 反映， zhì shǎo 至少 nà xiē 那些 yǐn liào 饮料 zhōng 中 zhèng cháng 正常 de 的 liáng 量 duì 对 fǎn yìng 反映 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 bì xū 必须 què bǎo 确保 1963 nián 年 zhuì huǐ 坠毁 shì jiàn 事件 bù 不 zǒu lòu 走漏 yī sī 一丝 xiāo xi 消息， bù ràng 不让 dí duì 敌对 shì li 势力 dòng xī 洞悉 gāi 该 jì huà 计划 zhèng zài 正在 shí xiàn 实现 de 的 gōng chéng 工程 hé 和 háng kōng 航空 jìn bù 进步。
bú guò 不过 wú suǒ wèi 无所谓， mù qián 目前 de 的 xíng shì 形式 hé 和 dāng shí de 当时的 zhuàng kuàng 状况 yǒu 有 liǎng diǎn 两点 bù tóng 不同。
tā 他 zhè zhǒng 这种 zì wǒ zuò gǔ 自我作古 de 的 jīng shén 精神 shǐ 使 tā 他 zài 在 yì shù jiè 艺术界 xíng chéng 形成 le 了 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 fēng gé 风格。
“ yǒu láo 有劳 guì 贵 gōng gong 公公。 ” dōng fāng 东方 fū ren 夫人 chōng zhe 冲着 nà 那 tài jiàn 太监 diǎn diǎn tóu 点点头。
bú guò 不过 màn lián 曼联 hái shi 还是 yīn 因 lěi jī 累积 dé shī qiú 得失球 shǔ 数 ér 而 bèi 被 táo tài 淘汰。 jǐn guǎn 尽管 màn lián 曼联 shī yì 失意， ér 而 tā 她 de 的 hǎo yǒu 好友 zhāng guó 张国 róng yòu 荣又 zài 在 sì gè 四个 xīng qī 星期 qián 前 zì shā 自杀， cǐ shí cǐ kè 此时此刻 tā 她 de 的 xīn qíng 心情 hái shi 还是 mán 蛮 hǎo 好 de 的。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 sòng lǐ rén 送礼人 sòng 送 chū 出 gòu mǎi 购买 jià zhí 价值 de 的 xiàn jīn 现金 ér 而 bú shi 不是 lǐ wù 礼物， shòu lǐ 受礼 rén 人 jiù 就 néng 能 mǎi 买 tā 他 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的， hái 还 bú yòng 不用 é wài 额外 huā xiāo 花销 jiù 就 néng 能 mǎi 买 gèng hǎo 更好 de 的。
měi guó 美国 xīn 新 de 的 yǐn shí 饮食 zhǐ nán 指南 hū yù 呼吁 rén men 人们 jiǎn shǎo 减少 shí yòng 食用 shí yán 食盐， táng 糖 hé 和 zhī fáng 脂肪 ròu lèi 肉类， duō 多 chī 吃 yú ròu 鱼肉 hé 和 wǔ gǔ zá liáng 五谷杂粮。
huàn jù huà shuō 换句话说， shí jì 实际 de 的 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 yǒu 有 tuī fān 推翻 hé 和 qǔ dài 取代 rèn hé 任何 yóu 由 jiàn yì 建议 de 的 sōu suǒ 搜索 tiáo mù 条目 kě néng 可能 shēng fā 生发 de 的 xìn yǎng 信仰 de 的 qū shì 趋势。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候， mén sà 门萨 yě 也 huì 会 jiē shòu 接受 qí tā 其他 yǒu xiào 有效 zhì shāng 智商 kǎo shì 考试 de 的 chéng jì 成绩。
“ péng you 朋友 men 们 dōu 都 shuō 说 wǒ 我 zhǎng de 长得 tǐng 挺 shuài 帅 de 的， ” zuì jìn 最近 de 的 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上 zài 在 jiē shōu 接收 shí 时 yì biān 一边 yòng 用 chōng mǎn 充满 zì xìn 自信 de 的 yīng yǔ 英语 shuō 说， yì biān 一边 shǒu lǐ 手里 wán 玩 zhe 着 hù shēn fú 护身符 bān 般 de 的 qì chē 汽车 yào shi 钥匙。
“ méng lóng shī 朦胧诗 ” shì 是 “ chuán tǒng 传统 shī xué 诗学 jīng shén 精神 de 的 fù sū 复苏 ” ér 而 fēi 非 “ xīn 新 měi xué 美学 yuán zé 原则 de 的 jué qǐ 崛起 ” 。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú lùn 无论 shì 是 zhí jiē 直接 zài 在 běn dì 本地 shòu huò 售货， hái shi 还是 tōng guò 通过 jīng xiāo shāng 经销商 huò 或 dì sān fāng 第三方 dài xiāo 代销 dōu 都 bù suàn 不算 “ bàn gōng 办公 ” 。
“ jī néng 机能 shí pǐn 食品 yǔ 与 shì chǎng 市场 xiāng guān 相关， ér 而 fēi 非 jiàn kāng 健康 ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 jǐng guān jiàn zhù 景观建筑 zhī 之 fù 父， fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · láo 劳 · Ào mǔ sī tè dé 奥姆斯特德 ( 1822 - 1903 ) ， duì 对 měi guó 美国 jǐng mào 景貌 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě xǔ 也许 yuǎn shèng 远胜 guò 过 qí tā 其他 rèn hé rén 任何人。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 qù 去 dào 到 nà bú lè sī 那不勒斯。
“ lái rén 来人 nà 呐， zuò 做 sān fù 三副 dān jià 担架， jiāng 将 tā men 他们 sì 四 gè rén 个人 quán bù 全部 dài huí 带回 xiàn 县 jú 局 shěn chá 审查。 ” chǔ 褚 gǔ zhǎng 股长 mìng lìng 命令 dào 道。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè ge 这个 guān diǎn 观点 yǒu lì yú 有利于 wǒ men 我们 bù 不 qù 去 shāng hài 伤害 qí tā rén 其他人， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 bú dào dé 不道德 de 的。
tā 他 dòu yǐn 逗引 tā 她 gào su 告诉 tā 他 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
tā 他 tōng cháng 通常 bèi 被 miáo huì 描绘 wèi 为 yí gè 一个 jù dà 巨大， qiáng dà 强大 de 的 nán rén 男人， yǒu zhe 有着 hóng sè 红色 luò sāi hú zi 络腮胡子 gēn 跟 shǎn diàn 闪电 bān 般 de 的 shuāng yǎn 双眼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子