ประโยคภาษาจีน- 美国政府一直就强调至少为了摆出样子来给公共舆论界看不会在武器销售问题上征求中国的意见中文句子 (43857) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yì zhí 一直 jiù 就 qiáng diào 强调（ zhì shǎo 至少 wèi le 为了 bǎi chū 摆出 yàng zi 样子 lái 来 gěi 给 gōng gòng 公共 yú lùn jiè 舆论界 kàn 看）， bú huì 不会 zài 在 wǔ qì 武器 xiāo shòu 销售 wèn tí 问题 shàng 上 zhēng qiú 征求 zhōng guó 中国 de 的 yì jiàn 意见。
American officials have long insisted, for public consumption at least, that they do not consult China about such sales.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 wǒ 我 hái yǒu 还有 pí máo 皮毛 mào zi 帽子。
bú guò 不过 huò xǔ 或许 gāi 该 xiàng mù 项目 shí jì shàng 实际上 yuán běn 原本 jiù shì 就是 yí xiàng 一项 páng dà 庞大 de 的 zhèng zhì 政治 kē xué shí yàn 科学实验， yòng lái 用来 cè shì 测试 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 zhí 执 fǎ fāng 法方 miàn dī 面的 yǒu xiào xìng 有效性。
bú guò 不过 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 shǐ de 使得 yòng 用 xīn 新 de 的 shǒu duàn 手段 chōng qì 充气、 ruǎn huà 软化 bái táng 白糖 bìng 并 jiā rù 加入 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 chéng wéi 成为 le 了 kě néng 可能， táng guǒ 糖果 yě 也 kāi shǐ 开始 mài 卖 de hěn 得很 pián yi 便宜。
“ zuì xiǎo 最小 jié zòu 节奏 dān wèi 单位 ” shì 是 yǒu 有 céng jí 层级 shùn xù 顺序 de 的， běi jīng huà 北京话 shǎng shēng 上声 biàn diào 变调 guī zé 规则 yào 要 zài 在 cí huì 词汇 hé 和 duǎn yǔ 短语 zhōng fēn 中分 liǎng cì 两次 jìn xíng 进行。
“ zuì 最 zāo 糟 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 xìn xī 信息 bù 不 tōng chàng 通畅， bìng qiě 并且 hái 还 méi yǒu 没有 yí gè 一个 fēn xī bào gào 分析报告， xiàn zài 现在 bù zhī dào 不知道 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， ” tā 她 shuō 说。
“ zuì jìn 最近 wán chéng 完成 de 的 yá chóng 蚜虫 jī yīn zǔ 基因组 xù liè 序列 jì huà 计划 shì 是 yī 一 jiàn 件 dà 大 shì qing 事情， tā 它 ràng 让 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 néng lì 能力 huò dé 获得 jí dà 极大 tí gāo 提高， ” tā 她 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 hé 和 yí gè 一个 hěn 很 tǎo 讨 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人 zuò 做 péng you 朋友， ér 而 bú shi 不是 bù hé qún 不合群 zhě 者。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 gōng zhài 公债 tōng cháng 通常 yīn 因 jīng jì xíng shì 经济形势 è huà 恶化 ér 而 shòu yì 受益 , zhōu wǔ 周五 zé 则 zhǎng diē 涨跌 bù yī 不一 .
“ yǒu 有 yí gè 一个 jiā huo 家伙 tóu dǐng 头顶 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 yā zi 鸭子 jìn 进 le 了 jiǔ bā 酒吧， ” tā 他 dū nang 嘟囔 zhe 着， dīng 盯 zhe 着 nà xiē 那些 yào wán 药丸。
tā 他 zhè yàng 这样 màn wú mù dì 漫无目的 de 的 rén shēng 人生 tài du 态度 shèn zhì 甚至 shǐ de 使得 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 shā 沙（ Ān dōng ní 安东尼 · méng gē mǎ lì 蒙哥马利 shì 饰） hái yǒu 还有 tā 他 mèi mei 妹妹 kǎn dé lā 坎德拉 ( Àì lì sī 爱丽丝 · gě léi 葛雷 qín 琴 shì 饰 ) gǎn dào 感到 dān yōu 担忧。
huàn jù huà shuō 换句话说， bié ren 别人 rú hé 如何 píng jià 评价 nǐ 你 bǐ 比 zì shuō zì huà 自说自话 gèng 更 zhòng yào 重要。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xiǎng yào 想要 zài 在 zhōng guó 中国 kàn dào 看到 yí gè 一个 gèng jiā 更加 gōng píng 公平 huó 和 yǒu xiào 有效 de 的 fēn pèi 分配 xìn dài 信贷 huó 和 zī běn 资本 de 的 jīn róng xì tǒng 金融系统。
bú guò 不过 wú lùn 无论 nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么， bō xià 播下 de 的 zhǒng zi 种子 hái shi 还是 huì zhǎng 会长 chéng 成 táo shù 桃树。
tā 他 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 le 了 qū bǐ 曲笔 shǒu fǎ 手法。
“ yǒu bèi wú huàn 有备无患 ” — — ruò 若 yào 要 qǔ dé 取得 SOA chéng gōng 成功， yīng 应 jí zǎo 及早 zuò chū 做出 zhèng què 正确 de 的 zhì lǐ 治理 jué cè 决策。
bú guò 不过 céng 曾 wèi 为 guó jūn 国君 de 的 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 gè 个 míng rén 名人。
huàn jù huà shuō 换句话说， fù nǚ 妇女 de 的 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng 更 shǎo 少 de 的 shōu chéng 收成 hé 和 shōu rù 收入， yǐ jí 以及 gèng duō 更多 miàn huáng jī shòu 面黄肌瘦 de 的 hái zi 孩子。
měi guó 美国 xīn 新 de 的 yǐn shí 饮食 zhǐ nán 指南 yāo qiú 要求 měi guó rén 美国人 jiǎn shǎo 减少 shí yán 食盐、 táng lèi 糖类、 zhī fáng 脂肪 ròu lèi 肉类 de 的 shí yòng 食用， duō 多 chī 吃 yú lèi 鱼类 hé 和 cū liáng 粗粮。
huàn jù huà shuō 换句话说， duì yú 对于 xīn xiān 新鲜 guān niàn 观念， rén men 人们 xū yào 需要 zài 在 ěr rú mù rǎn 耳濡目染 hòu 后 cái 才 huì 会 zuò chū 作出 gǎi biàn 改变。
bú guò 不过 yǒu shí 有时 zhuī zōng 追踪 gōng sī 公司 huì 会 jiāng 将 qí 其 wén jiàn 文件 yǐn cáng 隐藏 dào 到 tí gōng 提供 gěi 给 wǎng zhàn 网站 de 的 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 zhōng 中， huò zhě 或者 yǐn cáng 隐藏 zài 在 qí tā 其他 zhuī zōng 追踪 wén jiàn 文件 huò 或 guǎng gào 广告 zhōng 中。
“ péng you 朋友！ ” wū guī 乌龟 shuō 说， “ nǐ 你 yīng gāi 应该 zǎo diǎn 早点 gēn 跟 wǒ men 我们 shuō 说， nǐ de 你的 jiā 家 zài 在 yī 一 kē 棵 gāo gāo 高高 de 的 shù shàng 树上。
“ méng lóng shī 朦胧诗 ” shì 是 wǒ guó 我国 shàng gè shì jì 上个世纪 qī shí nián dài 七十年代 mò 末 bā shí nián dài 八十年代 chū 初 xīng qǐ 兴起 de 的 xīn shī 新诗 cháo 潮， tā 它 de 的 chū xiàn 出现 biāo zhì 标志 zhe 着 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 shī xué 诗学 de 的 quán miàn 全面 fù sū 复苏。
měi guó 美国 xīng qī wǔ 星期五 yāo qiú 要求 É luó sī 俄罗斯 lì jí 立即 cóng 从 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 chè jūn 撤军， bìng 并 zhǐ zé 指责 É luó sī 俄罗斯 xiàng 向 zhè ge 这个 nán bù 南部 lín guó 邻国 pài qiǎn 派遣 bù duì 部队 huò 和 tǎn kè 坦克， “ qī fu 欺负 ” zhè ge 这个 ruò xiǎo 弱小 guó jiā 国家。
“ jī yù 机遇 hào 号 ” zuì jìn 最近 pá 爬 chū 出 le 了 kuān 宽 dá 达 800 mǐ 米 “ wéi duō lì yà 维多利亚 ” dàn kēng 弹坑， mù qián 目前 zhèng zài 正在 bēn fù 奔赴 yī 一 qiān mǐ 千米 yǐ wài 以外 de 的 “ ēn 恩 dá wǎ 达瓦 ” dàn kēng 弹坑。
měi guó 美国 zhì kù 智库 bù lǔ jīn sī 布鲁金斯 yán jiū suǒ 研究所 de 的 lǐ chéng 李成 yù yán 预言， míng nián 明年 tā men 他们 zài 在 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 wěi yuán huì 委员会 lǐ 里 de 的 xí wèi 席位 jiāng 将 cóng 从 2002 nián 年 de 的 6% shàng shēng 上升 wèi 为 15 - 17% 。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hǎi bào 海报。
“ lái rén 来人 shì 是 shéi 谁， rén 人 hái shi 还是 dòng wù 动物？ ” yī bǎ 一把 shā yǎ 沙哑 de 的 shēng yīn 声音 hǒu 吼 dào 道。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè xiē 这些 yàng jī 样机， kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zài 在 gāi de 该地 diàn 电 shì jī 视机 shàng 上 shèn zhì 甚至 lián 连 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点 dōu 都 bù 不 chǎn shēng 产生， jiù 就 néng 能 cóng 从 yí gè 一个 zhàn yǒu 占有 tōng dào 通道 tiào 跳 zhuàn 转 dào 到 yí gè 一个 kōng zhì 空置 tōng dào 通道。
bú guò 不过 qiú mí 球迷 de 的 huān yíng 欢迎 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 地 wēn nuǎn 温暖， ér 而 xū shēng 嘘声 zuì 最 zhōng dào 终到 lái shí 来时 zhǐ shì 只是 bàn xīn bàn yì 半心半意 hé 和 xiàng 像 mò jù 默剧 yì bān 一般 de 的。
tā 他 tōng cháng 通常 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 shǒu chí 手持 xùn jiào 殉教 zhòng dì 中的 qì jù 器具 — — yī bǎ 一把 dà 大 jū 锯 de 的 shèng tú 圣徒。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 wǒ 我 hái yǒu 还有 pí máo 皮毛 mào zi 帽子。
bú guò 不过 huò xǔ 或许 gāi 该 xiàng mù 项目 shí jì shàng 实际上 yuán běn 原本 jiù shì 就是 yí xiàng 一项 páng dà 庞大 de 的 zhèng zhì 政治 kē xué shí yàn 科学实验， yòng lái 用来 cè shì 测试 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 zhí 执 fǎ fāng 法方 miàn dī 面的 yǒu xiào xìng 有效性。
bú guò 不过 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 shǐ de 使得 yòng 用 xīn 新 de 的 shǒu duàn 手段 chōng qì 充气、 ruǎn huà 软化 bái táng 白糖 bìng 并 jiā rù 加入 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 chéng wéi 成为 le 了 kě néng 可能， táng guǒ 糖果 yě 也 kāi shǐ 开始 mài 卖 de hěn 得很 pián yi 便宜。
“ zuì xiǎo 最小 jié zòu 节奏 dān wèi 单位 ” shì 是 yǒu 有 céng jí 层级 shùn xù 顺序 de 的， běi jīng huà 北京话 shǎng shēng 上声 biàn diào 变调 guī zé 规则 yào 要 zài 在 cí huì 词汇 hé 和 duǎn yǔ 短语 zhōng fēn 中分 liǎng cì 两次 jìn xíng 进行。
“ zuì 最 zāo 糟 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 xìn xī 信息 bù 不 tōng chàng 通畅， bìng qiě 并且 hái 还 méi yǒu 没有 yí gè 一个 fēn xī bào gào 分析报告， xiàn zài 现在 bù zhī dào 不知道 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， ” tā 她 shuō 说。
“ zuì jìn 最近 wán chéng 完成 de 的 yá chóng 蚜虫 jī yīn zǔ 基因组 xù liè 序列 jì huà 计划 shì 是 yī 一 jiàn 件 dà 大 shì qing 事情， tā 它 ràng 让 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 néng lì 能力 huò dé 获得 jí dà 极大 tí gāo 提高， ” tā 她 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 hé 和 yí gè 一个 hěn 很 tǎo 讨 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人 zuò 做 péng you 朋友， ér 而 bú shi 不是 bù hé qún 不合群 zhě 者。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 gōng zhài 公债 tōng cháng 通常 yīn 因 jīng jì xíng shì 经济形势 è huà 恶化 ér 而 shòu yì 受益 , zhōu wǔ 周五 zé 则 zhǎng diē 涨跌 bù yī 不一 .
“ yǒu 有 yí gè 一个 jiā huo 家伙 tóu dǐng 头顶 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 yā zi 鸭子 jìn 进 le 了 jiǔ bā 酒吧， ” tā 他 dū nang 嘟囔 zhe 着， dīng 盯 zhe 着 nà xiē 那些 yào wán 药丸。
tā 他 zhè yàng 这样 màn wú mù dì 漫无目的 de 的 rén shēng 人生 tài du 态度 shèn zhì 甚至 shǐ de 使得 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 shā 沙（ Ān dōng ní 安东尼 · méng gē mǎ lì 蒙哥马利 shì 饰） hái yǒu 还有 tā 他 mèi mei 妹妹 kǎn dé lā 坎德拉 ( Àì lì sī 爱丽丝 · gě léi 葛雷 qín 琴 shì 饰 ) gǎn dào 感到 dān yōu 担忧。
huàn jù huà shuō 换句话说， bié ren 别人 rú hé 如何 píng jià 评价 nǐ 你 bǐ 比 zì shuō zì huà 自说自话 gèng 更 zhòng yào 重要。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xiǎng yào 想要 zài 在 zhōng guó 中国 kàn dào 看到 yí gè 一个 gèng jiā 更加 gōng píng 公平 huó 和 yǒu xiào 有效 de 的 fēn pèi 分配 xìn dài 信贷 huó 和 zī běn 资本 de 的 jīn róng xì tǒng 金融系统。
bú guò 不过 wú lùn 无论 nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么， bō xià 播下 de 的 zhǒng zi 种子 hái shi 还是 huì zhǎng 会长 chéng 成 táo shù 桃树。
tā 他 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 le 了 qū bǐ 曲笔 shǒu fǎ 手法。
“ yǒu bèi wú huàn 有备无患 ” — — ruò 若 yào 要 qǔ dé 取得 SOA chéng gōng 成功， yīng 应 jí zǎo 及早 zuò chū 做出 zhèng què 正确 de 的 zhì lǐ 治理 jué cè 决策。
bú guò 不过 céng 曾 wèi 为 guó jūn 国君 de 的 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 gè 个 míng rén 名人。
huàn jù huà shuō 换句话说， fù nǚ 妇女 de 的 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng 更 shǎo 少 de 的 shōu chéng 收成 hé 和 shōu rù 收入， yǐ jí 以及 gèng duō 更多 miàn huáng jī shòu 面黄肌瘦 de 的 hái zi 孩子。
měi guó 美国 xīn 新 de 的 yǐn shí 饮食 zhǐ nán 指南 yāo qiú 要求 měi guó rén 美国人 jiǎn shǎo 减少 shí yán 食盐、 táng lèi 糖类、 zhī fáng 脂肪 ròu lèi 肉类 de 的 shí yòng 食用， duō 多 chī 吃 yú lèi 鱼类 hé 和 cū liáng 粗粮。
huàn jù huà shuō 换句话说， duì yú 对于 xīn xiān 新鲜 guān niàn 观念， rén men 人们 xū yào 需要 zài 在 ěr rú mù rǎn 耳濡目染 hòu 后 cái 才 huì 会 zuò chū 作出 gǎi biàn 改变。
bú guò 不过 yǒu shí 有时 zhuī zōng 追踪 gōng sī 公司 huì 会 jiāng 将 qí 其 wén jiàn 文件 yǐn cáng 隐藏 dào 到 tí gōng 提供 gěi 给 wǎng zhàn 网站 de 的 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 zhōng 中， huò zhě 或者 yǐn cáng 隐藏 zài 在 qí tā 其他 zhuī zōng 追踪 wén jiàn 文件 huò 或 guǎng gào 广告 zhōng 中。
“ péng you 朋友！ ” wū guī 乌龟 shuō 说， “ nǐ 你 yīng gāi 应该 zǎo diǎn 早点 gēn 跟 wǒ men 我们 shuō 说， nǐ de 你的 jiā 家 zài 在 yī 一 kē 棵 gāo gāo 高高 de 的 shù shàng 树上。
“ méng lóng shī 朦胧诗 ” shì 是 wǒ guó 我国 shàng gè shì jì 上个世纪 qī shí nián dài 七十年代 mò 末 bā shí nián dài 八十年代 chū 初 xīng qǐ 兴起 de 的 xīn shī 新诗 cháo 潮， tā 它 de 的 chū xiàn 出现 biāo zhì 标志 zhe 着 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 shī xué 诗学 de 的 quán miàn 全面 fù sū 复苏。
měi guó 美国 xīng qī wǔ 星期五 yāo qiú 要求 É luó sī 俄罗斯 lì jí 立即 cóng 从 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 chè jūn 撤军， bìng 并 zhǐ zé 指责 É luó sī 俄罗斯 xiàng 向 zhè ge 这个 nán bù 南部 lín guó 邻国 pài qiǎn 派遣 bù duì 部队 huò 和 tǎn kè 坦克， “ qī fu 欺负 ” zhè ge 这个 ruò xiǎo 弱小 guó jiā 国家。
“ jī yù 机遇 hào 号 ” zuì jìn 最近 pá 爬 chū 出 le 了 kuān 宽 dá 达 800 mǐ 米 “ wéi duō lì yà 维多利亚 ” dàn kēng 弹坑， mù qián 目前 zhèng zài 正在 bēn fù 奔赴 yī 一 qiān mǐ 千米 yǐ wài 以外 de 的 “ ēn 恩 dá wǎ 达瓦 ” dàn kēng 弹坑。
měi guó 美国 zhì kù 智库 bù lǔ jīn sī 布鲁金斯 yán jiū suǒ 研究所 de 的 lǐ chéng 李成 yù yán 预言， míng nián 明年 tā men 他们 zài 在 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 wěi yuán huì 委员会 lǐ 里 de 的 xí wèi 席位 jiāng 将 cóng 从 2002 nián 年 de 的 6% shàng shēng 上升 wèi 为 15 - 17% 。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hǎi bào 海报。
“ lái rén 来人 shì 是 shéi 谁， rén 人 hái shi 还是 dòng wù 动物？ ” yī bǎ 一把 shā yǎ 沙哑 de 的 shēng yīn 声音 hǒu 吼 dào 道。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè xiē 这些 yàng jī 样机， kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zài 在 gāi de 该地 diàn 电 shì jī 视机 shàng 上 shèn zhì 甚至 lián 连 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点 dōu 都 bù 不 chǎn shēng 产生， jiù 就 néng 能 cóng 从 yí gè 一个 zhàn yǒu 占有 tōng dào 通道 tiào 跳 zhuàn 转 dào 到 yí gè 一个 kōng zhì 空置 tōng dào 通道。
bú guò 不过 qiú mí 球迷 de 的 huān yíng 欢迎 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 地 wēn nuǎn 温暖， ér 而 xū shēng 嘘声 zuì 最 zhōng dào 终到 lái shí 来时 zhǐ shì 只是 bàn xīn bàn yì 半心半意 hé 和 xiàng 像 mò jù 默剧 yì bān 一般 de 的。
tā 他 tōng cháng 通常 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 shǒu chí 手持 xùn jiào 殉教 zhòng dì 中的 qì jù 器具 — — yī bǎ 一把 dà 大 jū 锯 de 的 shèng tú 圣徒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子