ประโยคภาษาจีน- 美国智库布鲁金斯研究所的李成预言明年他们在中共中央委员会里的席位将从年的上升为中文句子 (44533) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zhì kù 智库 bù lǔ jīn sī 布鲁金斯 yán jiū suǒ 研究所 de 的 lǐ chéng 李成 yù yán 预言， míng nián 明年 tā men 他们 zài 在 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 wěi yuán huì 委员会 lǐ 里 de 的 xí wèi 席位 jiāng 将 cóng 从 2002 nián 年 de 的 6% shàng shēng 上升 wèi 为 15 - 17% 。
Cheng Li of the Brookings Institution, an American think-tank, predicts that they will be 15-17% of its Central Committee next year, up from 6% in 2002.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 céng jīng 曾经 juǎn rù 卷入 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争， qí zhōng 其中 yī 一 cháng 场 shì 是 bù shí 布什 xiān sheng 先生 nì 逆 shì jiè 世界 dà shì 大势 ér 而 fā qǐ 发起 de 的。
měi guó 美国 zuì hòu 最后 yí cì 一次 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 fā shè 发射 rèn wu 任务 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dào jì shí 倒计时。
bú guò 不过 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 nǐ 你 bèi bù 背部 yǒu 有 láo sǔn 劳损 de huà 的话， zhè yàng 这样 zuò 做 kě néng 可能 huì 会 shāng 伤 dào 到 nǐ zì jǐ 你自己。
“ shā shǒu 杀手 jí 级 de 的 yìng yòng 应用 ” wèi bì 未必 mǎ dào chéng gōng 马到成功， hái 还 bì xū 必须 pǐ pèi 匹配 “ shā shǒu 杀手 jí 级 de 的 jià gé 价格 ” 。
“ lǐ yàn hóng 李彦宏 shì 是 wǒ de 我的 ǒu xiàng 偶像 ” ， lái zì 来自 chéng dū 成都 sì chuān dà xué 四川大学 de 的 xué sheng 学生 yán 闫 huì 慧 fēng 峰 nán 难 yǎn 掩 xīng fèn 兴奋。
tā 他 xuǎn lù 选录 le 了 bào shàng 报上 wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 jǐ 几 duàn 段， zài 在 huì yì 会议 shàng 上 niàn 念。
huàn jù huà shuō 换句话说， lǎo shǔ 老鼠 bàn yǎn 扮演 le 了 zhè zhǒng 这种 gōng xíng 弓形 chóng 虫 de 的 chuán bō zhě 传播者 de 的 zuò yòng 作用， fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 māo kē 猫科 sù zhǔ 宿主， wán chéng 完成 gōng xíng 弓形 chóng 虫 de 的 shēng mìng 生命 xún huán 循环。
měi guó 美国 zuì zhōng 最终 zài 在 yuè nán 越南 yǐn hèn 饮恨 ér 而 guī 归 bù néng 不能 guī jiù 归咎 yú 于 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 huǒ lì 火力， ér shì 而是 zhàn lüè 战略 yǔ 与 zhàn shù 战术。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 néng gòu 能够 hé chéng 合成 jiǔ 酒 huò 或 fǔ xiǔ 腐朽 de 的 shí wù 食物 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè r 这儿 huān dù 欢度 chūn jià 春假， jiù 就 xiǎng 想 wàng què 忘却 zhè xiē 这些 fán rén 烦人 de 的 shì 事。
tā 他 tòu lù 透露 le 了 liù fēn yí 六分仪 de 的 mì mì 秘密， zhè shì 这是 háng hǎi 航海 shí 时 cè liáng 测量 jù lí 距离 de 的 yí qì 仪器， tā 它 néng 能 jiāng 将 cháo liú 潮流、 fēng 风 hé 和 làng 浪 biàn chéng 变成 qiáng dà 强大 de 的 lián hé 联合。
huàn jù huà shuō 换句话说， xiāo 逍 kè 客 de 的 shè jì 设计 líng gǎn 灵感 zhōng 中 lì 利 yòng dào 用到 le 了 lún dūn 伦敦 de 的 duō 多 wén huà 文化 tè diǎn 特点 — — bì jìng 毕竟 tā 它 shì 是 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 xiāo fèi zhě 消费者 shè jì 设计 de 的 yī 一 kuǎn 款 Ōu zhōu 欧洲 chē xíng 车型。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhì shǎo 至少 fù mǔ 父母 men 们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 qīn zì 亲自 chū mǎ 出马 le 了。
bú guò 不过 ruì diǎn zhèng fǔ 瑞典政府 réng 仍 zài 在 tóng kē 同科 ní sài 尼赛 kè 克 tán pàn 谈判 , shè jí 涉及 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 tóu zī yín háng 投资银行 xiàng 向 sà bó 萨博 dài kuǎn 贷款 tí gōng 提供 dān bǎo 担保 . gāi 该 dài kuǎn 贷款 shì 是 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件 .
“ mǒu xiē 某些 MDG zài 在 guó jì 国际 céng miàn 层面 huò 或 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 mǒu xiē 某些 bù wěi 部委 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 de 的 chàng dǎo zhě 倡导者， dàn shì 但是 lìng wài 另外 yì xiē 一些 MDG méi yǒu 没有， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 tōng xiǎo 通晓 dāng dì 当地 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 fāng yán 方言。
“ xiào zhǎng 校长？ ” tā 他 zài cì 再次 wèn dào 问道， bǐ 比 gāng cái 刚才 gèng 更 dān xīn 担心 le 了。
tā 他 tōng guò 通过 xiě 写 shū 书 yī jǔ chéng míng 一举成名。
bú guò 不过 tū rán jiān 突然间， zhè 这 jīng yú 鲸鱼 cóng 从 hū qì 呼气 kǒng 孔 pēn chū 喷出 hěn dà 很大 de 的 hū xī shēng 呼吸声， ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道「 wèi 喂， wǒ 我 hái 还 huó zhù 活著 ǎi 欸！」
tā 他 tōng guò 通过 lèi sì 类似 yú chē nèi 于车内 wèi xīng dǎo háng 卫星导航 de 的 GPS gēn zōng 跟踪 jì shù 技术 gēn zōng 跟踪 zhěng gè 整个 guò chéng 过程， cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 wú xiàn diàn 无线电 guǎng bō 广播 fā shè jī 发射机 zhǎo dào 找到 yǐ 已 jiàng luò 降落 huí 回 dì miàn 地面 de 的 hé zi 盒子。
“ tī 梯 mǎ 玛 ” de 的 yǐn shēn yì 引申义 shì 是 “ nǚ shén 女神 ” ， tā 它 de 的 qián qī 前期 rèn zhí 任职 shì 是 nǚ wū 女巫。
tā 他 zào 造 běi dǒu 北斗， sān 叁 xīng 星， mǎo 昴 xīng 星， bìng 并 nán fāng 南方 de 的 mì 密 gōng 宫。
bú guò 不过 měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 zhōng guó hǎi 中国海 yù wài 域外 xùn liàn 训练 shí 时， yī 一 sōu 艘 zhōng guó 中国 gōng jī 攻击 qián tǐng 潜艇 tū rán 突然 lìng rén 令人 nán kān 难堪 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 jiàn duì 舰队 zhōng yāng 中央。 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 cái 才 shì 是 ràng 让 měi guó hǎi jūn 美国海军 kǒng huāng 恐慌 de 的 zuì dà 最大 yuán yīn 原因。
“ Ōu Ān zǔ zhī 欧安组织 yì huì 议会 huì yì 会议 jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jí jié 集结 le 了 dé guó 德国 hè 和 sū lián 苏联， xuān chēng 宣称 tā men 他们 gòng tóng 共同 duì 对 Èr zhàn 二战 yīng 应 fù zé 负责， ” méi 梅 dé wěi 德伟 jié fū 杰夫 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， zhè ge 这个 píng tái 平台 jiù shì 就是： xiāng sì 相似 yóu xì 游戏 hé 和 fēng gé 风格 de 的 kāi yuán 开源 fù zhì pǐn 复制品， lèi sì 类似《 léi shén zhī chuí 雷神之锤 Ⅱ 》 hé 和《 huǐ miè 毁灭 zhàn shì 战士》 de 的 zǎo qī 早期 dì yī rén chēng 第一人称 shè jī yóu xì 射击游戏 duān kǒu 端口， yǐ jí 以及 zhòng duō 众多 jīng diǎn yóu xì 经典游戏 de 的 zhǔ jī 主机 mó nǐ qì 模拟器。
měi guó hǎi jūn 美国海军 yú 于 2003 nián 年 zài 在 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 zhàn qū 战区 shǒu cì 首次 lì yòng 利用 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 ér 而 chuàng zào 创造 le 了 lì shǐ 历史。
“ sǐ 死 yǔ 与 shēng 生 ” zhǎn lǎn 展览 hái 还 bāo hán 包含 qí tā 其他 xǔ duō 许多 zuò pǐn 作品， qí zhōng 其中 yǒu 有 “ sǐ wáng 死亡 xiào xiàng 肖像 ” — — yòng 用 zhǒng zi 种子 jí 及 pōu kāi 剖开 de 的 māo tóu yīng 猫头鹰 wán 丸 pīn 拼 jiù 就 de 的 kū lóu 骷髅， yǐ jí 以及 yòng 用 cāng ying 苍蝇 shī tǐ 尸体 jīng xīn 精心 bǎi 摆 chéng 成 de 的 pán xuán 盘旋 de 的 xiān nǚ 仙女。
bú guò 不过 huà shuō huí lai 话说回来， xiǎng 想 tōu xián 偷闲 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 de 的 jiǎo huá 狡猾 yuán gōng 员工 kě néng 可能 huì 会 gǎo 搞 gè 个 wěi zào 伪造 zhèng zhāng 证章， ràng 让 tóng shì 同事 chuán lái 传来 chuán 传 qù 去， hǎo 好 bǎi tuō 摆脱 ān quán 安全 xì tǒng 系统 de 的 zhuī zōng 追踪。
bú guò 不过 shuō 说 jù 句 wèi 为 tā men 他们 biàn hù 辩护 de huà 的话， zhōng duān yòng hù 终端用户 xié yì 协议 shí zài 实在 shì 是 chén mèn 沉闷 dé 得 ràng 让 rén 人 tóu yūn 头晕 nǎo zhàng 脑胀， dú 读 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng shì 像是 shòu 受 kù xíng 酷刑。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ de 你的 tāi jì 胎记， ” nán 男 zhāo dài 招待 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 céng jīng 曾经 juǎn rù 卷入 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争， qí zhōng 其中 yī 一 cháng 场 shì 是 bù shí 布什 xiān sheng 先生 nì 逆 shì jiè 世界 dà shì 大势 ér 而 fā qǐ 发起 de 的。
měi guó 美国 zuì hòu 最后 yí cì 一次 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 fā shè 发射 rèn wu 任务 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dào jì shí 倒计时。
bú guò 不过 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 nǐ 你 bèi bù 背部 yǒu 有 láo sǔn 劳损 de huà 的话， zhè yàng 这样 zuò 做 kě néng 可能 huì 会 shāng 伤 dào 到 nǐ zì jǐ 你自己。
“ shā shǒu 杀手 jí 级 de 的 yìng yòng 应用 ” wèi bì 未必 mǎ dào chéng gōng 马到成功， hái 还 bì xū 必须 pǐ pèi 匹配 “ shā shǒu 杀手 jí 级 de 的 jià gé 价格 ” 。
“ lǐ yàn hóng 李彦宏 shì 是 wǒ de 我的 ǒu xiàng 偶像 ” ， lái zì 来自 chéng dū 成都 sì chuān dà xué 四川大学 de 的 xué sheng 学生 yán 闫 huì 慧 fēng 峰 nán 难 yǎn 掩 xīng fèn 兴奋。
tā 他 xuǎn lù 选录 le 了 bào shàng 报上 wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 jǐ 几 duàn 段， zài 在 huì yì 会议 shàng 上 niàn 念。
huàn jù huà shuō 换句话说， lǎo shǔ 老鼠 bàn yǎn 扮演 le 了 zhè zhǒng 这种 gōng xíng 弓形 chóng 虫 de 的 chuán bō zhě 传播者 de 的 zuò yòng 作用， fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 māo kē 猫科 sù zhǔ 宿主， wán chéng 完成 gōng xíng 弓形 chóng 虫 de 的 shēng mìng 生命 xún huán 循环。
měi guó 美国 zuì zhōng 最终 zài 在 yuè nán 越南 yǐn hèn 饮恨 ér 而 guī 归 bù néng 不能 guī jiù 归咎 yú 于 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 huǒ lì 火力， ér shì 而是 zhàn lüè 战略 yǔ 与 zhàn shù 战术。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 néng gòu 能够 hé chéng 合成 jiǔ 酒 huò 或 fǔ xiǔ 腐朽 de 的 shí wù 食物 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè r 这儿 huān dù 欢度 chūn jià 春假， jiù 就 xiǎng 想 wàng què 忘却 zhè xiē 这些 fán rén 烦人 de 的 shì 事。
tā 他 tòu lù 透露 le 了 liù fēn yí 六分仪 de 的 mì mì 秘密， zhè shì 这是 háng hǎi 航海 shí 时 cè liáng 测量 jù lí 距离 de 的 yí qì 仪器， tā 它 néng 能 jiāng 将 cháo liú 潮流、 fēng 风 hé 和 làng 浪 biàn chéng 变成 qiáng dà 强大 de 的 lián hé 联合。
huàn jù huà shuō 换句话说， xiāo 逍 kè 客 de 的 shè jì 设计 líng gǎn 灵感 zhōng 中 lì 利 yòng dào 用到 le 了 lún dūn 伦敦 de 的 duō 多 wén huà 文化 tè diǎn 特点 — — bì jìng 毕竟 tā 它 shì 是 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 xiāo fèi zhě 消费者 shè jì 设计 de 的 yī 一 kuǎn 款 Ōu zhōu 欧洲 chē xíng 车型。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhì shǎo 至少 fù mǔ 父母 men 们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 qīn zì 亲自 chū mǎ 出马 le 了。
bú guò 不过 ruì diǎn zhèng fǔ 瑞典政府 réng 仍 zài 在 tóng kē 同科 ní sài 尼赛 kè 克 tán pàn 谈判 , shè jí 涉及 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 tóu zī yín háng 投资银行 xiàng 向 sà bó 萨博 dài kuǎn 贷款 tí gōng 提供 dān bǎo 担保 . gāi 该 dài kuǎn 贷款 shì 是 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件 .
“ mǒu xiē 某些 MDG zài 在 guó jì 国际 céng miàn 层面 huò 或 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 mǒu xiē 某些 bù wěi 部委 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 de 的 chàng dǎo zhě 倡导者， dàn shì 但是 lìng wài 另外 yì xiē 一些 MDG méi yǒu 没有， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 tōng xiǎo 通晓 dāng dì 当地 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 fāng yán 方言。
“ xiào zhǎng 校长？ ” tā 他 zài cì 再次 wèn dào 问道， bǐ 比 gāng cái 刚才 gèng 更 dān xīn 担心 le 了。
tā 他 tōng guò 通过 xiě 写 shū 书 yī jǔ chéng míng 一举成名。
bú guò 不过 tū rán jiān 突然间， zhè 这 jīng yú 鲸鱼 cóng 从 hū qì 呼气 kǒng 孔 pēn chū 喷出 hěn dà 很大 de 的 hū xī shēng 呼吸声， ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道「 wèi 喂， wǒ 我 hái 还 huó zhù 活著 ǎi 欸！」
tā 他 tōng guò 通过 lèi sì 类似 yú chē nèi 于车内 wèi xīng dǎo háng 卫星导航 de 的 GPS gēn zōng 跟踪 jì shù 技术 gēn zōng 跟踪 zhěng gè 整个 guò chéng 过程， cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 wú xiàn diàn 无线电 guǎng bō 广播 fā shè jī 发射机 zhǎo dào 找到 yǐ 已 jiàng luò 降落 huí 回 dì miàn 地面 de 的 hé zi 盒子。
“ tī 梯 mǎ 玛 ” de 的 yǐn shēn yì 引申义 shì 是 “ nǚ shén 女神 ” ， tā 它 de 的 qián qī 前期 rèn zhí 任职 shì 是 nǚ wū 女巫。
tā 他 zào 造 běi dǒu 北斗， sān 叁 xīng 星， mǎo 昴 xīng 星， bìng 并 nán fāng 南方 de 的 mì 密 gōng 宫。
bú guò 不过 měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 zhōng guó hǎi 中国海 yù wài 域外 xùn liàn 训练 shí 时， yī 一 sōu 艘 zhōng guó 中国 gōng jī 攻击 qián tǐng 潜艇 tū rán 突然 lìng rén 令人 nán kān 难堪 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 jiàn duì 舰队 zhōng yāng 中央。 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 cái 才 shì 是 ràng 让 měi guó hǎi jūn 美国海军 kǒng huāng 恐慌 de 的 zuì dà 最大 yuán yīn 原因。
“ Ōu Ān zǔ zhī 欧安组织 yì huì 议会 huì yì 会议 jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jí jié 集结 le 了 dé guó 德国 hè 和 sū lián 苏联， xuān chēng 宣称 tā men 他们 gòng tóng 共同 duì 对 Èr zhàn 二战 yīng 应 fù zé 负责， ” méi 梅 dé wěi 德伟 jié fū 杰夫 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， zhè ge 这个 píng tái 平台 jiù shì 就是： xiāng sì 相似 yóu xì 游戏 hé 和 fēng gé 风格 de 的 kāi yuán 开源 fù zhì pǐn 复制品， lèi sì 类似《 léi shén zhī chuí 雷神之锤 Ⅱ 》 hé 和《 huǐ miè 毁灭 zhàn shì 战士》 de 的 zǎo qī 早期 dì yī rén chēng 第一人称 shè jī yóu xì 射击游戏 duān kǒu 端口， yǐ jí 以及 zhòng duō 众多 jīng diǎn yóu xì 经典游戏 de 的 zhǔ jī 主机 mó nǐ qì 模拟器。
měi guó hǎi jūn 美国海军 yú 于 2003 nián 年 zài 在 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 zhàn qū 战区 shǒu cì 首次 lì yòng 利用 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 ér 而 chuàng zào 创造 le 了 lì shǐ 历史。
“ sǐ 死 yǔ 与 shēng 生 ” zhǎn lǎn 展览 hái 还 bāo hán 包含 qí tā 其他 xǔ duō 许多 zuò pǐn 作品， qí zhōng 其中 yǒu 有 “ sǐ wáng 死亡 xiào xiàng 肖像 ” — — yòng 用 zhǒng zi 种子 jí 及 pōu kāi 剖开 de 的 māo tóu yīng 猫头鹰 wán 丸 pīn 拼 jiù 就 de 的 kū lóu 骷髅， yǐ jí 以及 yòng 用 cāng ying 苍蝇 shī tǐ 尸体 jīng xīn 精心 bǎi 摆 chéng 成 de 的 pán xuán 盘旋 de 的 xiān nǚ 仙女。
bú guò 不过 huà shuō huí lai 话说回来， xiǎng 想 tōu xián 偷闲 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 de 的 jiǎo huá 狡猾 yuán gōng 员工 kě néng 可能 huì 会 gǎo 搞 gè 个 wěi zào 伪造 zhèng zhāng 证章， ràng 让 tóng shì 同事 chuán lái 传来 chuán 传 qù 去， hǎo 好 bǎi tuō 摆脱 ān quán 安全 xì tǒng 系统 de 的 zhuī zōng 追踪。
bú guò 不过 shuō 说 jù 句 wèi 为 tā men 他们 biàn hù 辩护 de huà 的话， zhōng duān yòng hù 终端用户 xié yì 协议 shí zài 实在 shì 是 chén mèn 沉闷 dé 得 ràng 让 rén 人 tóu yūn 头晕 nǎo zhàng 脑胀， dú 读 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng shì 像是 shòu 受 kù xíng 酷刑。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ de 你的 tāi jì 胎记， ” nán 男 zhāo dài 招待 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子