ประโยคภาษาจีน- 他选录了报上文章中的几段在会议上念中文句子 (44582) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 xuǎn lù 选录 le 了 bào shàng 报上 wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 jǐ 几 duàn 段， zài 在 huì yì 会议 shàng 上 niàn 念。
He extracted several paragraphs from the newspaper article to read at the meeting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hǎi bào 海报。
huàn jù huà shuō 换句话说， yóu yú 由于 tā 她 xǐ huan 喜欢 lì yòng 利用 kòng yú 空余 shí jiān 时间 kǎo miàn bāo 烤面包 zhè ge 这个 ài hào 爱好， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 wèi 为 tā 她 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱 hé 和 qí tā 其他 xīn xiān 新鲜 de 的 chǎn pǐn 产品。
huàn jù huà shuō 换句话说， nài xīn 耐心 děng dài 等待 yì zhōng rén 意中人 de 的 chū xiàn 出现， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yī bù xiǎo xīn 一不小心 zhǎo 找 shàng 上 mǔ lǎo hǔ 母老虎。 nǐ 你 shì 是 chū yú 出于 ài qíng 爱情、 ér 而 bú shì 不是 yīn wèi 因为 zǒu tóu wú lù 走投无路 ér 而 jié hūn 结婚。
huàn jù huà shuō 换句话说， xǔ duō 许多 zì bì zhèng 自闭症 ér tóng 儿童 de 的 tóng bāo 同胞 men 们 yǒu 有 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 yà 亚 lín chuáng 临床 zì bì zhèng 自闭症 tè zhēng 特征， dàn 但 bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， tā men 他们 jué 绝 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 huàn bìng 患病。
měi guó 美国 yǒu 有 yí gè 一个 qū yù 区域 de 的 yìn dì ān rén 印第安人 tè bié 特别 duō 多， nà 那 jiù shì 就是 měi guó 美国 xī nán bù 西南部。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 jiǔ 酒 huò 或 fǔ làn 腐烂 de 的 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了， chú le 除了 yòu 又 guì 贵 yòu 又 fá wèi 乏味 de 的 jiǔ diàn 酒店 biāo 标 fáng huò 房或 dà ér wú dàng 大而无当 de 的 jiǔ diàn 酒店 gōng yù 公寓 wài 外， rén men 人们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择。
tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 wǔ 五 suǒ 所 dà xué 大学 shì 是： běi jīng dà xué 北京大学、 qīng huá dà xué 清华大学、 běi jīng 北京 háng tiān háng kòng 航天航空 dà xué 大学、 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 hé 和 zhè jiāng dà xué 浙江大学。
měi guó 美国 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhōu 州 ?
huàn jù huà shuō 换句话说， nà xiē 那些 jù lí 距离 yáo yuǎn 遥远 de 的 xíng xīng 行星 shòu dào 受到 tài yang 太阳 de 的 yǐn lì 引力 yào 要 bǐ 比 jìn chù 近处 de 的 xíng xīng 行星 jiào 较 xiǎo 小。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jīng jì tè qū 经济特区 jiàn shè 建设 yǐ jīng 已经 quán miàn 全面 qǐ dòng 启动 le 了， jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yě 也 yǒu xiē 有些 tiáo zhěng 调整 cuò shī 措施 chū tái 出台 lái 来 píng xī 平息 kē zé 苛责。
tā 他 zhú rì 逐日 gǎi guò zì xīn 改过自新。
“ jié kuí lín 杰奎琳 hé 和 wǒ 我 dà yuē 大约 28 suì 岁， qí tā rén 其他人 dōu 都 dà yì xiē 大一些， ” Richardson shuō 说： “ wǒ men 我们 xiàng 像 shì zài 是在 dà ren 大人 zhōng jiān 中间 de 的 hái zi 孩子， dàn shì 但是 xiāng chǔ 相处 de 的 fēi cháng 非常 róng qià 融洽。 ”
tā 他 dòu qù 逗趣 de 地 shuō 说： “ qiáo 瞧， yí gè 一个 huàn rán yì xīn 焕然一新 de 的 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 nǐ men 你们 miàn qián 面前 ” 。 wǒ 我 tái qǐ 抬起 tóu 头， duì 对 zhe 着 zhè ge 这个 shēn tǐ 身体 yuè fā 越发 jiàn kāng 健康， miàn róng 面容 xiáng hé 祥和 de 的 nán rén 男人 lù chū 露出 xiū sè 羞涩 de 的 wēi xiào 微笑。
měi guó 美国 běn tǔ 本土 kōng jūn 空军 B1B bēn xí 奔袭 Ā fù hàn 阿富汗。 yǐ 以 zhī chí 支持 lián jūn 联军 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 chí jiǔ 持久 zì yóu 自由 xíng dòng 行动。 tú zhōng 途中。 měi 美 kōng jūn 空军 dì 第 340 yuǎn zhēng 远征 zhōng duì 中队 de 的 KC - 135 kòng zhōng jiā yóu jī 空中加油机 wèi 为 qí 其 jiā yóu 加油。
bú guò 不过 kàn kan 看看 tā 他 de 的 shuì xiàng 睡相 ba 吧。
tā 他 tōng guò 通过 bào kān zá zhì 报刊杂志 yǐ 以＂ jìng gào 敬告 qīng nián 青年＂ de 的 kǒu wěn 口吻 xuān chēng 宣称 shè huì 社会 biàn gé 变革 de 的 xī wàng 希望 yīng 应 jì tuō 寄托 yú 于 xīn yí dài 新一代 de 的 qīng nián 青年。
“ gēn jù 根据 wǒ men 我们 yǐ 已 yǒu de 有的 shù jù 数据， zuì 最 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 hái 还 cún zài 存在。 ” guī 圭 lēi mǔ 勒姆 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 zǒu hòu mén 走后门 bǎ 把 tā 他 ér zi 儿子 nòng 弄 jìn 进 le 了 yī 一 suǒ 所 fēi xíng 飞行 xué xiào 学校。
bú guò 不过 děng 等 xīn 新 yuán 援 dào 到 duì 队 bìng 并 zhú jiàn 逐渐 mó hé 磨合 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zài 在 jǐ 几 zhōu nèi jiù 周内就 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 děng dào 等到 sài jì 赛季 mò 末 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 zhèn róng 阵容 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō 多 yōu xiù 优秀。
tā 他 yù shàng 遇上 le 了 jǐng wèi 警卫 quǎn 犬 , bǎ 把 tā 他 xià huài 吓坏 le 了。
bú guò 不过 měi nǚ 美女 men 们 bìng 并 bú shi 不是 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 huā fèi 花费。 shèng 圣 Ān 安 dé lǔ sī 德鲁斯 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 yuē huì duì xiàng 约会对象 yīng gāi 应该 wèi 为 hé 和 tā men 她们 zài yì qǐ 在一起 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 yú yuè 愉悦 ér 而 fù qián 付钱。
“ Ōu Ān zǔ zhī 欧安组织 yì huì 议会 huì yì 会议 jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jí jié 集结 le 了 dé guó 德国 hè 和 sū lián 苏联， xuān chēng 宣称 tā men 他们 gòng tóng 共同 duì 对 Èr zhàn 二战 yīng 应 fù zé 负责， ” méi 梅 dé wěi 德伟 jié fū 杰夫 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， zhè 这 yī 一 shí jiān biǎo 时间表 xiǎn shì 显示 zài 在 shāng shì 伤势 bù 不 zhòng 重 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tiào wǔ 跳舞 kě néng 可能 shì 是 yī dà 一大 yú chǔn 愚蠢 de 的 cuò wù 错误。
měi guó hǎi guān 美国海关 huó 和 biān jìng 边境 bǎo hù jú 保护局 xīn jìn 新近 chū tái 出台 yí xiàng 一项 míng wéi 名为 “ fēi xíng yuán 飞行员 chéng xù 程序 ” de 的 cuò shī 措施， yǔn xǔ 允许 nà xiē 那些 xiān qián 先前 yǐ 已 dé dào 得到 hé zhǔn 核准 de 的 suǒ wèi 所谓 “ dī 低 fēng xiǎn 风险 lǚ xíng zhě 旅行者 ” zài 在 dào dá 到达 měi guó 美国 shí 时 kuài sù tōng guān 快速通关。
“ cǐ wài 此外 ” ， tā 他 shuō 说， “ zhè xiē 这些 mù ǒu 木偶 hái yǒu 还有 zhè yàng 这样 de 的 yōu shì 优势： chū yú 出于 yí qiè 一切 shí jiàn 实践 de 的 mù dì 目的， tā men 它们 shì 是 méi yǒu 没有 zhòng liàng 重量 de 的。
bú guò 不过 fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， dāng 当 tā 他 zhēn xiǎng 真想 zhè me 这么 gàn 干 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 rén 人 què 却 bǎ 把 bǎo ān 保安 hǎn 喊 le 了 guò lái 过来， shā fēng jǐng 煞风景！
jū 据 InformationWeek tòu lù 透露， dāng 当 píng guǒ 苹果 fā bù 发布 iPhone OS3 . 0 shēng jí 升级 de shí hòu 的时候， píng guǒ 苹果 huò 和 AT & T céng xiàng 曾向 zhè xiē 这些 xiāo fèi zhě 消费者 xuān chuán 宣传 chēng 称 jīn nián 今年 6 yuè 月 17 rì 日 huì 会 kāi fàng 开放 iPhone shǒu jī 手机 shàng 上 de 的 cǎi xìn 彩信 gōng néng 功能。
tā 他 nà 那 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼 de 的 jǔ zhǐ 举止 xiǎn chū 显出 tā 他 shì 是 gè 个 shēn shì 绅士。
měi guó 美国 yá kē 牙科 xié huì 协会 biǎo shì 表示， dāng 当 zhì chǐ 智齿 zhǐ 只 cóng 从 yá yín 牙龈 zhōng 中 mào 冒 chū 出 yí bù fèn 一部分 shí 时， tōng cháng 通常 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 bá diào 拔掉。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hǎi bào 海报。
huàn jù huà shuō 换句话说， yóu yú 由于 tā 她 xǐ huan 喜欢 lì yòng 利用 kòng yú 空余 shí jiān 时间 kǎo miàn bāo 烤面包 zhè ge 这个 ài hào 爱好， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 wèi 为 tā 她 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱 hé 和 qí tā 其他 xīn xiān 新鲜 de 的 chǎn pǐn 产品。
huàn jù huà shuō 换句话说， nài xīn 耐心 děng dài 等待 yì zhōng rén 意中人 de 的 chū xiàn 出现， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yī bù xiǎo xīn 一不小心 zhǎo 找 shàng 上 mǔ lǎo hǔ 母老虎。 nǐ 你 shì 是 chū yú 出于 ài qíng 爱情、 ér 而 bú shì 不是 yīn wèi 因为 zǒu tóu wú lù 走投无路 ér 而 jié hūn 结婚。
huàn jù huà shuō 换句话说， xǔ duō 许多 zì bì zhèng 自闭症 ér tóng 儿童 de 的 tóng bāo 同胞 men 们 yǒu 有 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 yà 亚 lín chuáng 临床 zì bì zhèng 自闭症 tè zhēng 特征， dàn 但 bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， tā men 他们 jué 绝 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 huàn bìng 患病。
měi guó 美国 yǒu 有 yí gè 一个 qū yù 区域 de 的 yìn dì ān rén 印第安人 tè bié 特别 duō 多， nà 那 jiù shì 就是 měi guó 美国 xī nán bù 西南部。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 jiǔ 酒 huò 或 fǔ làn 腐烂 de 的 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了， chú le 除了 yòu 又 guì 贵 yòu 又 fá wèi 乏味 de 的 jiǔ diàn 酒店 biāo 标 fáng huò 房或 dà ér wú dàng 大而无当 de 的 jiǔ diàn 酒店 gōng yù 公寓 wài 外， rén men 人们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择。
tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 wǔ 五 suǒ 所 dà xué 大学 shì 是： běi jīng dà xué 北京大学、 qīng huá dà xué 清华大学、 běi jīng 北京 háng tiān háng kòng 航天航空 dà xué 大学、 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 hé 和 zhè jiāng dà xué 浙江大学。
měi guó 美国 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhōu 州 ?
huàn jù huà shuō 换句话说， nà xiē 那些 jù lí 距离 yáo yuǎn 遥远 de 的 xíng xīng 行星 shòu dào 受到 tài yang 太阳 de 的 yǐn lì 引力 yào 要 bǐ 比 jìn chù 近处 de 的 xíng xīng 行星 jiào 较 xiǎo 小。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jīng jì tè qū 经济特区 jiàn shè 建设 yǐ jīng 已经 quán miàn 全面 qǐ dòng 启动 le 了， jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yě 也 yǒu xiē 有些 tiáo zhěng 调整 cuò shī 措施 chū tái 出台 lái 来 píng xī 平息 kē zé 苛责。
tā 他 zhú rì 逐日 gǎi guò zì xīn 改过自新。
“ jié kuí lín 杰奎琳 hé 和 wǒ 我 dà yuē 大约 28 suì 岁， qí tā rén 其他人 dōu 都 dà yì xiē 大一些， ” Richardson shuō 说： “ wǒ men 我们 xiàng 像 shì zài 是在 dà ren 大人 zhōng jiān 中间 de 的 hái zi 孩子， dàn shì 但是 xiāng chǔ 相处 de 的 fēi cháng 非常 róng qià 融洽。 ”
tā 他 dòu qù 逗趣 de 地 shuō 说： “ qiáo 瞧， yí gè 一个 huàn rán yì xīn 焕然一新 de 的 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 nǐ men 你们 miàn qián 面前 ” 。 wǒ 我 tái qǐ 抬起 tóu 头， duì 对 zhe 着 zhè ge 这个 shēn tǐ 身体 yuè fā 越发 jiàn kāng 健康， miàn róng 面容 xiáng hé 祥和 de 的 nán rén 男人 lù chū 露出 xiū sè 羞涩 de 的 wēi xiào 微笑。
měi guó 美国 běn tǔ 本土 kōng jūn 空军 B1B bēn xí 奔袭 Ā fù hàn 阿富汗。 yǐ 以 zhī chí 支持 lián jūn 联军 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 chí jiǔ 持久 zì yóu 自由 xíng dòng 行动。 tú zhōng 途中。 měi 美 kōng jūn 空军 dì 第 340 yuǎn zhēng 远征 zhōng duì 中队 de 的 KC - 135 kòng zhōng jiā yóu jī 空中加油机 wèi 为 qí 其 jiā yóu 加油。
bú guò 不过 kàn kan 看看 tā 他 de 的 shuì xiàng 睡相 ba 吧。
tā 他 tōng guò 通过 bào kān zá zhì 报刊杂志 yǐ 以＂ jìng gào 敬告 qīng nián 青年＂ de 的 kǒu wěn 口吻 xuān chēng 宣称 shè huì 社会 biàn gé 变革 de 的 xī wàng 希望 yīng 应 jì tuō 寄托 yú 于 xīn yí dài 新一代 de 的 qīng nián 青年。
“ gēn jù 根据 wǒ men 我们 yǐ 已 yǒu de 有的 shù jù 数据， zuì 最 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 hái 还 cún zài 存在。 ” guī 圭 lēi mǔ 勒姆 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 zǒu hòu mén 走后门 bǎ 把 tā 他 ér zi 儿子 nòng 弄 jìn 进 le 了 yī 一 suǒ 所 fēi xíng 飞行 xué xiào 学校。
bú guò 不过 děng 等 xīn 新 yuán 援 dào 到 duì 队 bìng 并 zhú jiàn 逐渐 mó hé 磨合 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zài 在 jǐ 几 zhōu nèi jiù 周内就 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 děng dào 等到 sài jì 赛季 mò 末 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 zhèn róng 阵容 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō 多 yōu xiù 优秀。
tā 他 yù shàng 遇上 le 了 jǐng wèi 警卫 quǎn 犬 , bǎ 把 tā 他 xià huài 吓坏 le 了。
bú guò 不过 měi nǚ 美女 men 们 bìng 并 bú shi 不是 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 huā fèi 花费。 shèng 圣 Ān 安 dé lǔ sī 德鲁斯 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 yuē huì duì xiàng 约会对象 yīng gāi 应该 wèi 为 hé 和 tā men 她们 zài yì qǐ 在一起 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 yú yuè 愉悦 ér 而 fù qián 付钱。
“ Ōu Ān zǔ zhī 欧安组织 yì huì 议会 huì yì 会议 jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jí jié 集结 le 了 dé guó 德国 hè 和 sū lián 苏联， xuān chēng 宣称 tā men 他们 gòng tóng 共同 duì 对 Èr zhàn 二战 yīng 应 fù zé 负责， ” méi 梅 dé wěi 德伟 jié fū 杰夫 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， zhè 这 yī 一 shí jiān biǎo 时间表 xiǎn shì 显示 zài 在 shāng shì 伤势 bù 不 zhòng 重 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tiào wǔ 跳舞 kě néng 可能 shì 是 yī dà 一大 yú chǔn 愚蠢 de 的 cuò wù 错误。
měi guó hǎi guān 美国海关 huó 和 biān jìng 边境 bǎo hù jú 保护局 xīn jìn 新近 chū tái 出台 yí xiàng 一项 míng wéi 名为 “ fēi xíng yuán 飞行员 chéng xù 程序 ” de 的 cuò shī 措施， yǔn xǔ 允许 nà xiē 那些 xiān qián 先前 yǐ 已 dé dào 得到 hé zhǔn 核准 de 的 suǒ wèi 所谓 “ dī 低 fēng xiǎn 风险 lǚ xíng zhě 旅行者 ” zài 在 dào dá 到达 měi guó 美国 shí 时 kuài sù tōng guān 快速通关。
“ cǐ wài 此外 ” ， tā 他 shuō 说， “ zhè xiē 这些 mù ǒu 木偶 hái yǒu 还有 zhè yàng 这样 de 的 yōu shì 优势： chū yú 出于 yí qiè 一切 shí jiàn 实践 de 的 mù dì 目的， tā men 它们 shì 是 méi yǒu 没有 zhòng liàng 重量 de 的。
bú guò 不过 fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， dāng 当 tā 他 zhēn xiǎng 真想 zhè me 这么 gàn 干 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 rén 人 què 却 bǎ 把 bǎo ān 保安 hǎn 喊 le 了 guò lái 过来， shā fēng jǐng 煞风景！
jū 据 InformationWeek tòu lù 透露， dāng 当 píng guǒ 苹果 fā bù 发布 iPhone OS3 . 0 shēng jí 升级 de shí hòu 的时候， píng guǒ 苹果 huò 和 AT & T céng xiàng 曾向 zhè xiē 这些 xiāo fèi zhě 消费者 xuān chuán 宣传 chēng 称 jīn nián 今年 6 yuè 月 17 rì 日 huì 会 kāi fàng 开放 iPhone shǒu jī 手机 shàng 上 de 的 cǎi xìn 彩信 gōng néng 功能。
tā 他 nà 那 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼 de 的 jǔ zhǐ 举止 xiǎn chū 显出 tā 他 shì 是 gè 个 shēn shì 绅士。
měi guó 美国 yá kē 牙科 xié huì 协会 biǎo shì 表示， dāng 当 zhì chǐ 智齿 zhǐ 只 cóng 从 yá yín 牙龈 zhōng 中 mào 冒 chū 出 yí bù fèn 一部分 shí 时， tōng cháng 通常 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 bá diào 拔掉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子