ประโยคภาษาจีน- 他那彬彬有礼的举止显出他是个绅士中文句子 (45482) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 nà 那 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼 de 的 jǔ zhǐ 举止 xiǎn chū 显出 tā 他 shì 是 gè 个 shēn shì 绅士。
His polite manners bespoke the gentleman.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ měi 每 gè rén 个人 shēng huó 生活 zhōng dū 中都 yǒu 有 yì zhāng 一张 wàn shì dá kǎ 万事达卡 ” 。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 tè shū 特殊 de 的 gè tǐ 个体 hā 哈？ ” wǒ 我 kè bó 刻薄 de 地 mó fǎng 模仿 dào 道。
“ měi gè 每个 luǎn 卵， ” kē sī 科斯 gé luó fū 格罗夫 shuō 说， “ dōu 都 shì 是 yī 一 yǐn yuē 隐约 shǎn shuò 闪烁 wēi guāng 微光， dà gài 大概 mǐ lì 米粒 dà xiǎo 大小 de 的 bái sè 白色 lèi zhū 泪珠。 ”
bú guò 不过 fèi tè 费特 xiān sheng 先生 gèng 更 xí guàn 习惯 yǔ 与 sì yǎng 饲养 zài 在 nóng chǎng 农场 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物 dǎ jiāo dào 打交道， yǔ 与 xuě bào 雪豹 zāo yù 遭遇 jiǎn zhí 简直 shì 是 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
bú guò 不过 guò duō 过多 de 的 píng guǒ suān 苹果酸 shǐ 使 hóng jiǔ 红酒 yǒu 有 sè 涩 kǒu 口 de 的 “ cǎo 草 qīng 青 wèi 味 ” ， yǔ 与 qí tā 其他 wèi dao 味道 chōng tū 冲突。
jū 据 “ yà zhōu 亚洲 zì yóu 自由 guǎng bō 广播 ” bào 报， qù nián 去年 11 yuè 月， zài 在 qián jiāng shì 潜江市， shǔ qiān 数千 yí mín 移民 jǔ xíng 举行 shì wēi 示威， kàng yì 抗议 liè zhì 劣质 fáng wū 房屋 jí 及 qiàn quē 欠缺 péi cháng 赔偿， jǐng fāng 警方 yǔ 与 shì wēi zhě 示威者 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
měi guó 美国 tè shǐ 特使 zài 在 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 zhōng 中， hū yù 呼吁 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 hé 和 yǐ sè liè 以色列 gēn jù 根据 2003 nián 年 qiān dìng 签订 de 的 hé píng 和平 lù xiàn tú 路线图 jì huà 计划 chéng 承 tǎn 坦 gè zì 各自 de 的 yì wù 义务。
“ měi shí měi kè 每时每刻 wǒ men 我们 dū huì 都会 yù dào 遇到 zhòng yào 重要 de 的 jīng qí 惊奇 de 的 dōng xi 东西 ” ， tā 他 shuō 说。 “ tā 它 shì 是 bèi 被 lǐ lùn 理论 suǒ 所 yù cè 预测 huò zhě 或者 shì 是 wán quán 完全 wú fǎ 无法 yù zhī 预知 de 的。 ”
tā 他 nà 那 yǒu lì 有力 de 的 lùn diǎn 论点 bó 驳 dé 得 duì shǒu 对手 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。
jū 据《 2004 nián 年 liáng nóng 粮农 zhuàng kuàng 状况》 chēng 称， jí shǐ 即使 qióng rén 穷人 de 的 zhǔ yào 主要 liáng shi zuò wù 粮食作物 - xiǎo mài 小麦、 dào mǐ 稻米、 bái yù mǐ 白玉米、 mǎ líng shǔ 马铃薯 hé 和 mù shǔ 木薯 — yì 亦 shòu dào 受到 hū shì 忽视。
“ bǐ 比 ” zì 字 xiāng yìng 相应 de 地 wèi 为 děng bǐ 等比 dòng cí 动词、 yì bān 一般 xíng wéi 行为 dòng cí 动词、 jiè cí 介词。
měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 shì yǐ 是以 xiǎo shèng 小胜 dà 大， yǐ ruò shèng qiáng 以弱胜强 de 的 diǎn xíng 典型 zhàn lì 战例。
bú guò 不过 zhè ge 这个 kē bù 柯布 — — wǒ men 我们 jiàng 将 jiào 叫 tā 他 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · nuò lán 诺兰 — — bìng 并 bù xū yào 不需要 tè shū 特殊 pèi fāng 配方 de 的 zhèn jìng jì 镇静剂。
“ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天 ” cǐ 此 nǎi 乃 guó rén 国人 mín sú 民俗 de 的 tè diǎn 特点 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 yì zhǒng 一种 wài zài 外在 de 的 biǎo xiàn 表现。
měi guó 美国 yóu 由 gè zhōu 各州 zhēng mù 征募 de 的 hòu bèi jūn 后备军， yóu 由 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhuāng bèi 装备； fú cóng 服从 èr zhě 二者 de 的 pài qiǎn 派遣。
“ shuǐ wèi 水位 shàng zhǎng 上涨 dé 得 tài 太 kuài 快， zì 自 yī jiǔ bā wǔ nián 一九八五年 yǐ lái 以来 zhè shì 这是 dì èr cì 第二次， ” guǎng píng 广平 shěng 省 rén 人 fān qiē 藩切（ yīn 音） shuō 说。
tā 他 pèi zhì 配制 le 了 yī 一 píng 瓶 ké sou 咳嗽 yào 药。
měi guó 美国 jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心 jǐng gào 警告 jì 既 bú yào 不要 shí yòng 食用 zhǔ shóu 煮熟 de 的， yě 也 bú yào 不要 shí yòng 食用 shēng 生 de 的 dà huáng 大黄 de 的 yè zi 叶子， yīn wèi 因为 qí 其 hán yǒu 含有 dú sù 毒素（ cǎo suān 草酸）。
tā 他 kù ài 酷爱 huá bǎn 滑板 hé 和 yóu yǒng 游泳。
měi guó 美国 bái gōng 白宫 huó 和 hòu rèn 候任 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 cǐ cì 此次 xí jī 袭击 yǔ yǐ 予以 qiǎn zé 谴责， Ōu méng lún zhí zhǔ xí guó 欧盟轮值主席国 - - fǎ guó 法国 huó 和 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 yě 也 biǎo shì 表示 qiáng liè 强烈 qiǎn zé 谴责。 yǒu 有 yī míng 一名 Ōu zhōu 欧洲 guān yuán 官员 zài 在 xí jī 袭击 zhōng 中 shòu shāng 受伤。
tā 他 cǎi qǔ 采取 gè zhǒng 各种 cuò shī 措施， gū suàn 估算 tóu gǔ 头骨 de 的 pí ròu 皮肉 zǔ zhī 组织 hòu dù 厚度， kǎo lǜ 考虑 yǒu guān 有关 sǐ zhě 死者 shēng qián 生前 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yīn sù 因素， bìng bǎ 并把 zì jǐ 自己 de 的 zhí jué 直觉 róng rù 融入 chóng sù 重塑 gōng zuò 工作。
“ qì chē 汽车 shì 是 wǒ 我 hé 和 zhàng fu 丈夫 wéi yī 唯一 fā 发 shēng 生 zhēng zhí 争执 de 的 dì fāng 地方 ” ， 31 suì 岁 de 的 gé lín 格林 wǎ ěr dé 瓦尔德 shuō 说。 tā 她 shì 是 huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 de 的 yī 一 wèi 位 chuán méi 传媒 hé 和 gōng guān 公关 gù wèn 顾问。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 lǎo tǔ 老土 de 的 qiú hūn 求婚 xì mǎ 戏码 yě 也 kě yǐ 可以 yǒu 有 lì wài 例外： yào shi 要是 nǐ 你 wàng 忘 le 了 mǎi 买 qíng rén jié 情人节 lǐ wù 礼物 dé 得 mǎ shàng 马上 xiǎng chū 想出 diǎn 点 shén me 什么 jīng xǐ 惊喜 de huà 的话。
jū 据《 yìn dù shí bào 印度时报》 28 rì 日 bào dào 报道， měi guó 美国 yī míng 一名 35 suì 岁 nán zǐ 男子 yì zhōu 一周 qián 前 zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 fù jìn 附近 kāi qiāng 开枪 zì jìn 自尽， bìng 并 liú xià 留下 le 了 yī 一 fèn 份 tā 他 xiě 写 le 了 5 nián 年 de 的 cháng dá 长达 1905 yè 页 de 的 “ diàn zǐ 电子 yí shū 遗书 ” 。
tā 他 cuò guò 错过 le 了 1 yuè 月 1 rì 日， dàn 但 tōng guò 通过 tā 他 de 的 péng you 朋友 fú lái 弗莱 dé lǐ xī 德里希 · Ēn gé sī 恩格斯 — — suī rán 虽然 bú shì 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 zuò zhě 作者 — — bāng máng 帮忙 dǎ zì 打字 shū rù 输入， dé wén bǎn 德文版 de 的《 gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言》 èr yuè fèn 二月份 shí 时 dé yǐ 得以 kān yìn 刊印 chu lai 出来。
bú guò 不过 cháng qī 长期 lái kàn 来看， suī rán 虽然 nǚ xìng 女性 réng jiù 仍旧 huì 会 bèi 被 yǒng qì 勇气 hé 和 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神 xī yǐn 吸引， dàn shì 但是 tā men 她们 yě 也 huì 会 xún qiú 寻求 lì tā 利他 zhǔ yì 主义 zhè zhǒng 这种 zhòng yào 重要 de 的 fù jiā 附加 xìng gé 性格。
jū 据《 wǒ men 我们 zhōu kān 周刊》 bào dào 报道， 29 suì 岁 de 的 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 dé zhǔ 得主、 jié zòu bù lǔ sī 节奏布鲁斯 gē shǒu 歌手 Àì lì 艾莉 xī yà 西亚 • kǎi sī 凯斯 yǐ 已 jià 嫁 gěi 给 shuō chàng 说唱 gē shǒu 歌手 jiān 兼 chàng piàn 唱片 zhì zuò rén 制作人 shǐ wēi zī 史威兹 • bì zī 毕兹。
měi guó 美国 de 的 dà gē dà 大哥大 xíng xiàng 形象 yǐ 已 bú zài 不再 cún zài 存在， dàn shì 但是 tā men de 他们的 jué sè 角色 hái shi 还是 jù yǒu 具有 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
tā 他 wèn 问 " nǐ 你 yǒu 有 xiōng dì 兄弟 ma 吗？ " nǚ hái 女孩 shuō 说 “ méi yǒu 没有 ” ， rán hòu 然后 yòu shì 又是 chén mò 沉默。
bú guò 不过，《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 yí xiàn 一线 jī huì 机会 yǐ 以 zì jiù 自救， jǐn guǎn 尽管 nà 那 guāng liàng 光亮 fēi cháng 非常 wēi ruò 微弱。

ประโยคภาษาจีน
“ měi 每 gè rén 个人 shēng huó 生活 zhōng dū 中都 yǒu 有 yì zhāng 一张 wàn shì dá kǎ 万事达卡 ” 。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 tè shū 特殊 de 的 gè tǐ 个体 hā 哈？ ” wǒ 我 kè bó 刻薄 de 地 mó fǎng 模仿 dào 道。
“ měi gè 每个 luǎn 卵， ” kē sī 科斯 gé luó fū 格罗夫 shuō 说， “ dōu 都 shì 是 yī 一 yǐn yuē 隐约 shǎn shuò 闪烁 wēi guāng 微光， dà gài 大概 mǐ lì 米粒 dà xiǎo 大小 de 的 bái sè 白色 lèi zhū 泪珠。 ”
bú guò 不过 fèi tè 费特 xiān sheng 先生 gèng 更 xí guàn 习惯 yǔ 与 sì yǎng 饲养 zài 在 nóng chǎng 农场 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物 dǎ jiāo dào 打交道， yǔ 与 xuě bào 雪豹 zāo yù 遭遇 jiǎn zhí 简直 shì 是 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
bú guò 不过 guò duō 过多 de 的 píng guǒ suān 苹果酸 shǐ 使 hóng jiǔ 红酒 yǒu 有 sè 涩 kǒu 口 de 的 “ cǎo 草 qīng 青 wèi 味 ” ， yǔ 与 qí tā 其他 wèi dao 味道 chōng tū 冲突。
jū 据 “ yà zhōu 亚洲 zì yóu 自由 guǎng bō 广播 ” bào 报， qù nián 去年 11 yuè 月， zài 在 qián jiāng shì 潜江市， shǔ qiān 数千 yí mín 移民 jǔ xíng 举行 shì wēi 示威， kàng yì 抗议 liè zhì 劣质 fáng wū 房屋 jí 及 qiàn quē 欠缺 péi cháng 赔偿， jǐng fāng 警方 yǔ 与 shì wēi zhě 示威者 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
měi guó 美国 tè shǐ 特使 zài 在 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 zhōng 中， hū yù 呼吁 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 hé 和 yǐ sè liè 以色列 gēn jù 根据 2003 nián 年 qiān dìng 签订 de 的 hé píng 和平 lù xiàn tú 路线图 jì huà 计划 chéng 承 tǎn 坦 gè zì 各自 de 的 yì wù 义务。
“ měi shí měi kè 每时每刻 wǒ men 我们 dū huì 都会 yù dào 遇到 zhòng yào 重要 de 的 jīng qí 惊奇 de 的 dōng xi 东西 ” ， tā 他 shuō 说。 “ tā 它 shì 是 bèi 被 lǐ lùn 理论 suǒ 所 yù cè 预测 huò zhě 或者 shì 是 wán quán 完全 wú fǎ 无法 yù zhī 预知 de 的。 ”
tā 他 nà 那 yǒu lì 有力 de 的 lùn diǎn 论点 bó 驳 dé 得 duì shǒu 对手 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。
jū 据《 2004 nián 年 liáng nóng 粮农 zhuàng kuàng 状况》 chēng 称， jí shǐ 即使 qióng rén 穷人 de 的 zhǔ yào 主要 liáng shi zuò wù 粮食作物 - xiǎo mài 小麦、 dào mǐ 稻米、 bái yù mǐ 白玉米、 mǎ líng shǔ 马铃薯 hé 和 mù shǔ 木薯 — yì 亦 shòu dào 受到 hū shì 忽视。
“ bǐ 比 ” zì 字 xiāng yìng 相应 de 地 wèi 为 děng bǐ 等比 dòng cí 动词、 yì bān 一般 xíng wéi 行为 dòng cí 动词、 jiè cí 介词。
měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 shì yǐ 是以 xiǎo shèng 小胜 dà 大， yǐ ruò shèng qiáng 以弱胜强 de 的 diǎn xíng 典型 zhàn lì 战例。
bú guò 不过 zhè ge 这个 kē bù 柯布 — — wǒ men 我们 jiàng 将 jiào 叫 tā 他 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · nuò lán 诺兰 — — bìng 并 bù xū yào 不需要 tè shū 特殊 pèi fāng 配方 de 的 zhèn jìng jì 镇静剂。
“ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天 ” cǐ 此 nǎi 乃 guó rén 国人 mín sú 民俗 de 的 tè diǎn 特点 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 yì zhǒng 一种 wài zài 外在 de 的 biǎo xiàn 表现。
měi guó 美国 yóu 由 gè zhōu 各州 zhēng mù 征募 de 的 hòu bèi jūn 后备军， yóu 由 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhuāng bèi 装备； fú cóng 服从 èr zhě 二者 de 的 pài qiǎn 派遣。
“ shuǐ wèi 水位 shàng zhǎng 上涨 dé 得 tài 太 kuài 快， zì 自 yī jiǔ bā wǔ nián 一九八五年 yǐ lái 以来 zhè shì 这是 dì èr cì 第二次， ” guǎng píng 广平 shěng 省 rén 人 fān qiē 藩切（ yīn 音） shuō 说。
tā 他 pèi zhì 配制 le 了 yī 一 píng 瓶 ké sou 咳嗽 yào 药。
měi guó 美国 jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心 jǐng gào 警告 jì 既 bú yào 不要 shí yòng 食用 zhǔ shóu 煮熟 de 的， yě 也 bú yào 不要 shí yòng 食用 shēng 生 de 的 dà huáng 大黄 de 的 yè zi 叶子， yīn wèi 因为 qí 其 hán yǒu 含有 dú sù 毒素（ cǎo suān 草酸）。
tā 他 kù ài 酷爱 huá bǎn 滑板 hé 和 yóu yǒng 游泳。
měi guó 美国 bái gōng 白宫 huó 和 hòu rèn 候任 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 cǐ cì 此次 xí jī 袭击 yǔ yǐ 予以 qiǎn zé 谴责， Ōu méng lún zhí zhǔ xí guó 欧盟轮值主席国 - - fǎ guó 法国 huó 和 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 yě 也 biǎo shì 表示 qiáng liè 强烈 qiǎn zé 谴责。 yǒu 有 yī míng 一名 Ōu zhōu 欧洲 guān yuán 官员 zài 在 xí jī 袭击 zhōng 中 shòu shāng 受伤。
tā 他 cǎi qǔ 采取 gè zhǒng 各种 cuò shī 措施， gū suàn 估算 tóu gǔ 头骨 de 的 pí ròu 皮肉 zǔ zhī 组织 hòu dù 厚度， kǎo lǜ 考虑 yǒu guān 有关 sǐ zhě 死者 shēng qián 生前 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yīn sù 因素， bìng bǎ 并把 zì jǐ 自己 de 的 zhí jué 直觉 róng rù 融入 chóng sù 重塑 gōng zuò 工作。
“ qì chē 汽车 shì 是 wǒ 我 hé 和 zhàng fu 丈夫 wéi yī 唯一 fā 发 shēng 生 zhēng zhí 争执 de 的 dì fāng 地方 ” ， 31 suì 岁 de 的 gé lín 格林 wǎ ěr dé 瓦尔德 shuō 说。 tā 她 shì 是 huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 de 的 yī 一 wèi 位 chuán méi 传媒 hé 和 gōng guān 公关 gù wèn 顾问。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 lǎo tǔ 老土 de 的 qiú hūn 求婚 xì mǎ 戏码 yě 也 kě yǐ 可以 yǒu 有 lì wài 例外： yào shi 要是 nǐ 你 wàng 忘 le 了 mǎi 买 qíng rén jié 情人节 lǐ wù 礼物 dé 得 mǎ shàng 马上 xiǎng chū 想出 diǎn 点 shén me 什么 jīng xǐ 惊喜 de huà 的话。
jū 据《 yìn dù shí bào 印度时报》 28 rì 日 bào dào 报道， měi guó 美国 yī míng 一名 35 suì 岁 nán zǐ 男子 yì zhōu 一周 qián 前 zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 fù jìn 附近 kāi qiāng 开枪 zì jìn 自尽， bìng 并 liú xià 留下 le 了 yī 一 fèn 份 tā 他 xiě 写 le 了 5 nián 年 de 的 cháng dá 长达 1905 yè 页 de 的 “ diàn zǐ 电子 yí shū 遗书 ” 。
tā 他 cuò guò 错过 le 了 1 yuè 月 1 rì 日， dàn 但 tōng guò 通过 tā 他 de 的 péng you 朋友 fú lái 弗莱 dé lǐ xī 德里希 · Ēn gé sī 恩格斯 — — suī rán 虽然 bú shì 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 zuò zhě 作者 — — bāng máng 帮忙 dǎ zì 打字 shū rù 输入， dé wén bǎn 德文版 de 的《 gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言》 èr yuè fèn 二月份 shí 时 dé yǐ 得以 kān yìn 刊印 chu lai 出来。
bú guò 不过 cháng qī 长期 lái kàn 来看， suī rán 虽然 nǚ xìng 女性 réng jiù 仍旧 huì 会 bèi 被 yǒng qì 勇气 hé 和 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神 xī yǐn 吸引， dàn shì 但是 tā men 她们 yě 也 huì 会 xún qiú 寻求 lì tā 利他 zhǔ yì 主义 zhè zhǒng 这种 zhòng yào 重要 de 的 fù jiā 附加 xìng gé 性格。
jū 据《 wǒ men 我们 zhōu kān 周刊》 bào dào 报道， 29 suì 岁 de 的 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 dé zhǔ 得主、 jié zòu bù lǔ sī 节奏布鲁斯 gē shǒu 歌手 Àì lì 艾莉 xī yà 西亚 • kǎi sī 凯斯 yǐ 已 jià 嫁 gěi 给 shuō chàng 说唱 gē shǒu 歌手 jiān 兼 chàng piàn 唱片 zhì zuò rén 制作人 shǐ wēi zī 史威兹 • bì zī 毕兹。
měi guó 美国 de 的 dà gē dà 大哥大 xíng xiàng 形象 yǐ 已 bú zài 不再 cún zài 存在， dàn shì 但是 tā men de 他们的 jué sè 角色 hái shi 还是 jù yǒu 具有 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
tā 他 wèn 问 " nǐ 你 yǒu 有 xiōng dì 兄弟 ma 吗？ " nǚ hái 女孩 shuō 说 “ méi yǒu 没有 ” ， rán hòu 然后 yòu shì 又是 chén mò 沉默。
bú guò 不过，《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 yí xiàn 一线 jī huì 机会 yǐ 以 zì jiù 自救， jǐn guǎn 尽管 nà 那 guāng liàng 光亮 fēi cháng 非常 wēi ruò 微弱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子