ประโยคภาษาจีน- 据印度时报日报道美国一名岁男子一周前在哈佛大学附近开枪自尽并留下了一份他写了年的长达页的电子遗书中文句子 (46107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据《 yìn dù shí bào 印度时报》 28 rì 日 bào dào 报道， měi guó 美国 yī míng 一名 35 suì 岁 nán zǐ 男子 yì zhōu 一周 qián 前 zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 fù jìn 附近 kāi qiāng 开枪 zì jìn 自尽， bìng 并 liú xià 留下 le 了 yī 一 fèn 份 tā 他 xiě 写 le 了 5 nián 年 de 的 cháng dá 长达 1905 yè 页 de 的 “ diàn zǐ 电子 yí shū 遗书 ” 。
A 35-year-old man, who shot himself near Harvard University a week ago, has left behind a 1905-page suicide note, an online document he had been working on for the last five years。

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 shèng jīng 圣经》 suǒ 所 xù 叙 , shàng dì 上帝 àn 按 zì jǐ 自己 de 的 xíng xiàng 形象 chuàng zào 创造 le 了 rén 人。
měi guó 美国 de 的 qǐ yè 企业 shǐ yòng 使用 gè zhǒng 各种 jì qiǎo 技巧 yíng dé 赢得 zhōng guó rén 中国人 de 的 fāng xīn 芳心。
měi guó 美国 de 的 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼， rú 如 yīn lè jiè 音乐界 de 的 gé lái měi jiǎng 格莱美奖、 diàn shì jiè 电视界 de 的 Àì měi jiǎng 艾美奖、 yǐ jí 以及 xì jù jiè 戏剧界 de 的 tuō ní 托尼 jiǎng 奖 de 的 shēn shang 身上 dōu 都 yǒu 有 xué yuàn jiǎng 学院奖 de 的 yǐng zi 影子。
bú guò 不过 yuǎn lí 远离 měi lì 美丽 de 的 lǜ yuán 绿园， gēn jù 根据 hé lán 荷兰 nóng yè bù 农业部 biǎo shì 表示， hé lán 荷兰 de 的 wēn shì 温室 fàn wéi 范围 zhàn 佔 de 地 yuē 约 11 ， 000 gōng qǐng 公顷。
bú guò 不过 nà xiē 那些 wǎng wǎng 往往 shì 是 hái 还 chǔ yú 处于 gòu sī 构思 jiē duàn 阶段 de 的 gōng sī 公司。
tā 他 cuò wù 错误 de 的 shè zú 涉足 fēi zhōu 非洲， rán hòu 然后 shì 是 yì zhī bàn jiě 一知半解 de 的 shèn zhì 甚至 shì 是 háo wú 毫无 yì shí 意识 de 的 juǎn rù 卷入 zhōng dōng 中东。
“ méi yǒu 没有 ! ” tè kè sī 特克斯 shuō 说。
jū 据《 duō lún duō 多伦多 xīng bào 星报》 bào dào 报道， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 pò yú 迫于 fèn nù 愤怒 wǎng mín 网民 de 的 jù dà yā lì 巨大压力 ér 而 zhōng jiàng 终将 zhào shì zhě 肇事者 fǎ bàn 法办。
bú guò 不过 zhòng diǎn 重点 shì 是 wǒ men 我们 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 hé 和 quán miàn 全面 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
tā 他 cháng xū duǎn tàn 长吁短叹， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 guò shī 过失 ào huǐ 懊悔 bù yǐ 不已。
“ méi yǒu 没有 fā bù shāng 发布商 zài 在 zhèng cháng 正常 sī wéi 思维 xià 下 huì 会 gǒng shǒu 拱手 ràng chū 让出 10 ％ de 的 wǎng luò 网络 lái yuán 来源 shōu rù 收入。 ” tā 他 rú cǐ 如此 shuō dào 说道。
bú guò 不过 chú 除 wǒ 我 zhī wài 之外 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 zhī dào 知道 zhè 这 pò shì 破事， yīn wèi 因为 dào liǎo 到了 gāi 该 fàng 放 yǒu 有 wǒ de 我的 nà 那 qī 期 jié mù 节目 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 bèi 被 jiǎn diào 剪掉 le 了， shěn chá 审查 méi 没 tōng guò 通过， huò zhě 或者 yòng 用 zhōng guó 中国 huà shuō 话说， bèi 被 “ hé xiè 河蟹 le 了 ” 。
tā 他 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， shēn chū 伸出 yòu shǒu 右手： wǒ 我 bǎ 把 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 pěng 捧 zài yì qǐ 在一起， tā 他 bǎ 把 jiè zhi 戒指 fàng zài 放在 le 了 wǒ de 我的 zhǎng xīn 掌心。
měi guó 美国 de 的 mā ma 妈妈、 bà ba 爸爸 men 们 téng ài 疼爱 tā men de 他们的 hái zi 孩子， wèi 为 tā men 他们 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动， zuò chū 做出 xī shēng 牺牲， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信 xià yí dài 下一代 de 的 shēng huó 生活 zǒng huì 总会 gèng hǎo 更好。
bú guò 不过， lìng rén 令人 gǎn dào 感到 yì wài 意外 de 的 shì 是， zài 在 xià zhōu 下周 jí jiāng 即将 zhào kāi 召开 de 的 2010 nián 年 IEEE guó jì 国际 diàn zǐ shè bèi 电子设备 dà huì 大会 shàng 上， sān xīng 三星 zhǔn bèi 准备 yǎn jiǎng 演讲 de 的 wén zhāng 文章 tí mù 题目 jìng rán 竟然 shì 是《 gate-last gōng yì 工艺 high-k jīn shǔ 金属 zhà 栅 shè 设 bèi 备》。
měi guó 美国 de 的 guān yuán 官员 men 们 zhèng shí 证实 le 了 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yí cì 一次 yóu měi guó 由美国 jūn fāng 军方 zǔ zhī 组织 de 的 mì mì 秘密 xíng dòng 行动， bìng qiě 并且 shì 是 zì 自 qù nián 去年 shí èr yuè 十二月 yǐ lái 以来， tā men 他们 zài 在 yě mén 也门 shān qū 山区 hé 和 shā mò 沙漠 dì dài 地带 zhòng dì 中的 bù máo zhī dì 不毛之地 jìn xíng 进行 de 的 dì 第 sì cì 四次 xí jī 袭击。
bú guò 不过， NPY wú yí 无疑 shì 是 yíng yǎng 营养 hé 和 shēng zhí lì 生殖力 zhī jiān 之间 de 的 zhōng xīn 中心 liàn jiē 链接， zhèng rú 正如 shòu 瘦 sù 素 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wài wéi 外围 yīn zǐ 因子 suǒ 所 dān fù 担负 de 的 jué sè 角色。
tā 他 wèn 问 míng liǎo 明了 lái yóu 来由， huí dá 回答 shuō 说 zhù 住 yī 一 yè 夜 shì 是 kě yǐ 可以 de 的， zhǐ shì 只是 quē shǎo 缺少 bèi rù 被褥。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， yīng guó 英国 gé luò sī tè jùn 格洛斯特郡 yī 一 zhǐ 只 míng jiào 名叫 fú léi dí 弗雷迪 de 的 jié kè 杰克 luó sù 罗素 gěng 梗 gǒu 狗， yǐ 已 yōng yǒu 拥有 5 nián 年 qí mǎ 骑马 jīng yàn 经验， tā 它 de 的 dā dàng 搭档 shì 是 yī 一 pī 匹 jiào 叫 dài xī 戴希 de 的 shè dé lán 设得兰 ǎi 矮 zhǒng mǎ 种马。
tā 他 wèn 问 mǎ chē fū 马车夫 yǐ qián 以前 shì fǒu 是否 qù guò 去过 nà li 那里。
jū 据《 jiāng nán 江南 shí bào 时报》 bào dào 报道， yóu yú 由于 bù fen 部分 zhōng guó 中国 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 zì lǐ 自理 néng lì 能力 jiào chā 较差， guó wài 国外 yì xiē 一些 dà xué 大学 rì qián 日前 míng què 明确 biǎo shì 表示 jù shōu 拒收。
měi guó 美国 de 的 lí huá 犁铧 zhì zào 制造 shāng men 商们 zài 在 bì yào 必要 shí 时 yě 也 néng 能 zhì zào 制造 jiàn 剑。
jū 据《 shè huì 社会 yǔ 与 gè rén 个人 guān xi 关系》 zá zhì 杂志 bào dào 报道， jí shǐ 即使 ràng 让 shòu fǎng zhě 受访者 wèi 为 qí 其 bàn lǚ 伴侣 de 的 zhào piàn 照片 dǎ fēn 打分， tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 shí shì qiú shì 实事求是。
měi guó 美国 de 的 zhí yè 职业 píng bǐ 评比 pái míng 排名 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 chū hū 出乎 dà duō shù 大多数 dú zhě 读者 yì liào zhī wài 意料之外， wǒ 我 jiāng 将 pái míng 排名 zuì 最 qián 前 hé 和 zuì hòu 最后 de 的 shí 十 zhòng 种 gōng zuò 工作 chāo lù 抄录 yú xià 于下 ( shù zì 数字 dài biǎo 代表 pái míng 排名 )
jū 据《 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报》 bào dào 报道， mù dì 墓地 zhèng 正 chéng wéi 成为 lǎo wài 老外 dà zhǎn 大展 chuàng yì 创意 cái huá 才华 de 的 xīn 新 lǐng dì 领地。
“ jiàn 涧 wù 物 xì 细 wú shēng 无声， diǎn dī 点滴 sòng qīn 送亲 qíng 情 ” nǐ de 你的 mǎn yì 满意 shì 是 wǒ men 我们 qián jìn 前进 zuì dà 最大 de 的 dòng lì 动力！
tā 他 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 wàng 望 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手。
měi guó 美国 yán hú chéng 盐湖城 zhǔ bàn 主办 dōng yùn huì 冬运会。 huā yàng huá bīng 花样滑冰 míng jiàng 名将 guān yǐng shān 关颖珊 yì wài 意外 shī wù 失误， jǐn 仅 tóng pái 铜牌。
“ huá jī 滑稽 hái shi 还是 sǐ wáng 死亡 ” zài 在 zhì zào 制造 liú yán 流言 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 cōng mǐn 聪敏， tè bié 特别 zài 在 lián xì 联系 míng rén 名人 hé 和 zhèng zhì 政治 zhǔ zhāng 主张 fāng miàn 方面。
tā 他 xū yào 需要 bǎ 把 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 xué hǎo 学好 cái néng 才能 dào 到 jiā ná dà 加拿大 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 shèng jīng 圣经》 suǒ 所 xù 叙 , shàng dì 上帝 àn 按 zì jǐ 自己 de 的 xíng xiàng 形象 chuàng zào 创造 le 了 rén 人。
měi guó 美国 de 的 qǐ yè 企业 shǐ yòng 使用 gè zhǒng 各种 jì qiǎo 技巧 yíng dé 赢得 zhōng guó rén 中国人 de 的 fāng xīn 芳心。
měi guó 美国 de 的 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼， rú 如 yīn lè jiè 音乐界 de 的 gé lái měi jiǎng 格莱美奖、 diàn shì jiè 电视界 de 的 Àì měi jiǎng 艾美奖、 yǐ jí 以及 xì jù jiè 戏剧界 de 的 tuō ní 托尼 jiǎng 奖 de 的 shēn shang 身上 dōu 都 yǒu 有 xué yuàn jiǎng 学院奖 de 的 yǐng zi 影子。
bú guò 不过 yuǎn lí 远离 měi lì 美丽 de 的 lǜ yuán 绿园， gēn jù 根据 hé lán 荷兰 nóng yè bù 农业部 biǎo shì 表示， hé lán 荷兰 de 的 wēn shì 温室 fàn wéi 范围 zhàn 佔 de 地 yuē 约 11 ， 000 gōng qǐng 公顷。
bú guò 不过 nà xiē 那些 wǎng wǎng 往往 shì 是 hái 还 chǔ yú 处于 gòu sī 构思 jiē duàn 阶段 de 的 gōng sī 公司。
tā 他 cuò wù 错误 de 的 shè zú 涉足 fēi zhōu 非洲， rán hòu 然后 shì 是 yì zhī bàn jiě 一知半解 de 的 shèn zhì 甚至 shì 是 háo wú 毫无 yì shí 意识 de 的 juǎn rù 卷入 zhōng dōng 中东。
“ méi yǒu 没有 ! ” tè kè sī 特克斯 shuō 说。
jū 据《 duō lún duō 多伦多 xīng bào 星报》 bào dào 报道， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 pò yú 迫于 fèn nù 愤怒 wǎng mín 网民 de 的 jù dà yā lì 巨大压力 ér 而 zhōng jiàng 终将 zhào shì zhě 肇事者 fǎ bàn 法办。
bú guò 不过 zhòng diǎn 重点 shì 是 wǒ men 我们 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 hé 和 quán miàn 全面 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
tā 他 cháng xū duǎn tàn 长吁短叹， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 guò shī 过失 ào huǐ 懊悔 bù yǐ 不已。
“ méi yǒu 没有 fā bù shāng 发布商 zài 在 zhèng cháng 正常 sī wéi 思维 xià 下 huì 会 gǒng shǒu 拱手 ràng chū 让出 10 ％ de 的 wǎng luò 网络 lái yuán 来源 shōu rù 收入。 ” tā 他 rú cǐ 如此 shuō dào 说道。
bú guò 不过 chú 除 wǒ 我 zhī wài 之外 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 zhī dào 知道 zhè 这 pò shì 破事， yīn wèi 因为 dào liǎo 到了 gāi 该 fàng 放 yǒu 有 wǒ de 我的 nà 那 qī 期 jié mù 节目 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 bèi 被 jiǎn diào 剪掉 le 了， shěn chá 审查 méi 没 tōng guò 通过， huò zhě 或者 yòng 用 zhōng guó 中国 huà shuō 话说， bèi 被 “ hé xiè 河蟹 le 了 ” 。
tā 他 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， shēn chū 伸出 yòu shǒu 右手： wǒ 我 bǎ 把 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 pěng 捧 zài yì qǐ 在一起， tā 他 bǎ 把 jiè zhi 戒指 fàng zài 放在 le 了 wǒ de 我的 zhǎng xīn 掌心。
měi guó 美国 de 的 mā ma 妈妈、 bà ba 爸爸 men 们 téng ài 疼爱 tā men de 他们的 hái zi 孩子， wèi 为 tā men 他们 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动， zuò chū 做出 xī shēng 牺牲， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信 xià yí dài 下一代 de 的 shēng huó 生活 zǒng huì 总会 gèng hǎo 更好。
bú guò 不过， lìng rén 令人 gǎn dào 感到 yì wài 意外 de 的 shì 是， zài 在 xià zhōu 下周 jí jiāng 即将 zhào kāi 召开 de 的 2010 nián 年 IEEE guó jì 国际 diàn zǐ shè bèi 电子设备 dà huì 大会 shàng 上， sān xīng 三星 zhǔn bèi 准备 yǎn jiǎng 演讲 de 的 wén zhāng 文章 tí mù 题目 jìng rán 竟然 shì 是《 gate-last gōng yì 工艺 high-k jīn shǔ 金属 zhà 栅 shè 设 bèi 备》。
měi guó 美国 de 的 guān yuán 官员 men 们 zhèng shí 证实 le 了 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yí cì 一次 yóu měi guó 由美国 jūn fāng 军方 zǔ zhī 组织 de 的 mì mì 秘密 xíng dòng 行动， bìng qiě 并且 shì 是 zì 自 qù nián 去年 shí èr yuè 十二月 yǐ lái 以来， tā men 他们 zài 在 yě mén 也门 shān qū 山区 hé 和 shā mò 沙漠 dì dài 地带 zhòng dì 中的 bù máo zhī dì 不毛之地 jìn xíng 进行 de 的 dì 第 sì cì 四次 xí jī 袭击。
bú guò 不过， NPY wú yí 无疑 shì 是 yíng yǎng 营养 hé 和 shēng zhí lì 生殖力 zhī jiān 之间 de 的 zhōng xīn 中心 liàn jiē 链接， zhèng rú 正如 shòu 瘦 sù 素 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wài wéi 外围 yīn zǐ 因子 suǒ 所 dān fù 担负 de 的 jué sè 角色。
tā 他 wèn 问 míng liǎo 明了 lái yóu 来由， huí dá 回答 shuō 说 zhù 住 yī 一 yè 夜 shì 是 kě yǐ 可以 de 的， zhǐ shì 只是 quē shǎo 缺少 bèi rù 被褥。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， yīng guó 英国 gé luò sī tè jùn 格洛斯特郡 yī 一 zhǐ 只 míng jiào 名叫 fú léi dí 弗雷迪 de 的 jié kè 杰克 luó sù 罗素 gěng 梗 gǒu 狗， yǐ 已 yōng yǒu 拥有 5 nián 年 qí mǎ 骑马 jīng yàn 经验， tā 它 de 的 dā dàng 搭档 shì 是 yī 一 pī 匹 jiào 叫 dài xī 戴希 de 的 shè dé lán 设得兰 ǎi 矮 zhǒng mǎ 种马。
tā 他 wèn 问 mǎ chē fū 马车夫 yǐ qián 以前 shì fǒu 是否 qù guò 去过 nà li 那里。
jū 据《 jiāng nán 江南 shí bào 时报》 bào dào 报道， yóu yú 由于 bù fen 部分 zhōng guó 中国 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 zì lǐ 自理 néng lì 能力 jiào chā 较差， guó wài 国外 yì xiē 一些 dà xué 大学 rì qián 日前 míng què 明确 biǎo shì 表示 jù shōu 拒收。
měi guó 美国 de 的 lí huá 犁铧 zhì zào 制造 shāng men 商们 zài 在 bì yào 必要 shí 时 yě 也 néng 能 zhì zào 制造 jiàn 剑。
jū 据《 shè huì 社会 yǔ 与 gè rén 个人 guān xi 关系》 zá zhì 杂志 bào dào 报道， jí shǐ 即使 ràng 让 shòu fǎng zhě 受访者 wèi 为 qí 其 bàn lǚ 伴侣 de 的 zhào piàn 照片 dǎ fēn 打分， tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 shí shì qiú shì 实事求是。
měi guó 美国 de 的 zhí yè 职业 píng bǐ 评比 pái míng 排名 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 chū hū 出乎 dà duō shù 大多数 dú zhě 读者 yì liào zhī wài 意料之外， wǒ 我 jiāng 将 pái míng 排名 zuì 最 qián 前 hé 和 zuì hòu 最后 de 的 shí 十 zhòng 种 gōng zuò 工作 chāo lù 抄录 yú xià 于下 ( shù zì 数字 dài biǎo 代表 pái míng 排名 )
jū 据《 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报》 bào dào 报道， mù dì 墓地 zhèng 正 chéng wéi 成为 lǎo wài 老外 dà zhǎn 大展 chuàng yì 创意 cái huá 才华 de 的 xīn 新 lǐng dì 领地。
“ jiàn 涧 wù 物 xì 细 wú shēng 无声， diǎn dī 点滴 sòng qīn 送亲 qíng 情 ” nǐ de 你的 mǎn yì 满意 shì 是 wǒ men 我们 qián jìn 前进 zuì dà 最大 de 的 dòng lì 动力！
tā 他 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 wàng 望 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手。
měi guó 美国 yán hú chéng 盐湖城 zhǔ bàn 主办 dōng yùn huì 冬运会。 huā yàng huá bīng 花样滑冰 míng jiàng 名将 guān yǐng shān 关颖珊 yì wài 意外 shī wù 失误， jǐn 仅 tóng pái 铜牌。
“ huá jī 滑稽 hái shi 还是 sǐ wáng 死亡 ” zài 在 zhì zào 制造 liú yán 流言 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 cōng mǐn 聪敏， tè bié 特别 zài 在 lián xì 联系 míng rén 名人 hé 和 zhèng zhì 政治 zhǔ zhāng 主张 fāng miàn 方面。
tā 他 xū yào 需要 bǎ 把 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 xué hǎo 学好 cái néng 才能 dào 到 jiā ná dà 加拿大 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子