ประโยคภาษาจีน- 换句话说逍客的设计灵感中利用到了伦敦的多文化特点毕竟它是为欧洲消费者设计的一款欧洲车型中文句子 (44702) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说， xiāo 逍 kè 客 de 的 shè jì 设计 líng gǎn 灵感 zhōng 中 lì 利 yòng dào 用到 le 了 lún dūn 伦敦 de 的 duō 多 wén huà 文化 tè diǎn 特点 — — bì jìng 毕竟 tā 它 shì 是 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 xiāo fèi zhě 消费者 shè jì 设计 de 的 yī 一 kuǎn 款 Ōu zhōu 欧洲 chē xíng 车型。
In other words, the Qashqai has drawn on multicultural London for its inspiration - it is, after all, a European car, created for European buyers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， lín jiē quán 邻接权 de 的 fàn wéi 范围 bù dé 不得 bèi 被 bù hé lǐ 不合理 de 的 kuò dà 扩大。
“ lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 wèi shēng 卫生 lǐng dǎo rén 领导人 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 xíng chéng 形成 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 yǐ 以 yìng duì 应对 zhū duō 诸多 zhòng dà 重大 huó 和 jiān nán 艰难 de 的 wèn tí 问题， ” chén 陈 bó shì 博士 zài 在 wèi shēng 卫生 dà huì 大会 bì mù shì 闭幕式 shàng 上 shuō 说。
“ bēi 杯 jù 具 ” shì 是 zhōng wén 中文 zhōng 中 “ bēi jù 悲剧 ” yī 一 cí 词 de 的 xié yīn 谐音， ér 而 yǔ 与 “ xǐ jù 喜剧 ” xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 zé 则 shì 是 “ xǐ 洗 jù 具 ” 。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dāng shí 当时 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境 bù 不 yǔn xǔ 允许 ài guó zhǔ yì 爱国主义， bù 不 yǔn xǔ 允许 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 de 的 jīng shen 精神 kě qiú 渴求。
tā 他 tòu lù 透露 shuō 说 tā 他 zǐ nǚ 子女 zhòng dì 中的 yī 一 wèi 位 jiāng 将 jì chéng 继承 tā 他 de 的 dà yè 大业， tā 他 xī wàng 希望 tā 他 de 的 ér zi 儿子 lā kè lán 拉克兰 néng 能 hěn kuài 很快 huí dào 回到 gōng sī 公司， lā kè lán 拉克兰 yú 于 2005 nián 年 cóng 从 xīn wén 新闻 jí tuán 集团 cí zhí 辞职。
tā 他 zhú rì 逐日 gǎi guò zì xīn 改过自新。
bú guò 不过 yóu yú 由于 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 shì chǎng 市场 yǒng rù 涌入 le 了 dà liàng 大量 xīn 新 qǐ yè 企业， dǎo zhì 导致 jìng zhēng 竞争 jiā jù 加剧， tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 jià gé 价格 bào diē 暴跌， xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 jì huà 计划 yǐ 已 shù zhī gāo gé 束之高阁。
“ jí 极 gāo míng 高明 ér 而 dào 道 zhōng yōng 中庸 ” shì 是 féng yǒu lán 冯友兰 xiān sheng 先生 lǐ xiǎng 理想 rén shēng 人生 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
huàn dàng 换档 shí 时 bān dòng 扳动 zhè gēn 这根 cāo zòng gǎn 操纵杆。
tā 他 tōng zhī 通知 yí gè 一个 guó mín jǐng wèi duì 国民警卫队 duì zhǎng 队长 qù 去 dòng yuán 动员 tā 他 de 的 shǒu xià 手下， zhǔn bèi 准备 gōng 攻 jìn qù 进去。
“ mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， wǒ men 我们 zài 在 qīng lǐ 清理 wēi ruǎn 微软 de 的 liú dú 流毒， ” VMware de 的 lǎo bǎn 老板、 wēi ruǎn 微软 de 的 lǎo 老 yuán gōng 员工 PaulMaritz shuō 说， “ zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 jì suàn 计算 de 的 rèn wu 任务 yǔ 与 yìng jiàn 硬件 fēn kāi 分开 le 了。 ”
bú guò 不过 kàn kan 看看 tā 他 de 的 shuì xiàng 睡相 ba 吧。
tā 他 tōng guò 通过 tīng 听 yīn yuè 音乐 xiāo mó 消磨 diào 掉 le 了 zhěng gè 整个 shàng wǔ 上午 de 的 shí guāng 时光。
bú guò 不过 yán jiū 研究 hái shi 还是 biǎo míng 表明 le 了 yǒu 有 hěn duō 很多 yīn sù 因素 dōu 都 duì 对 shǐ yòng 使用 zhǐ tòng 止痛 lèi 类 yào wù 药物 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
huàn yán zhī 换言之， yě 也 jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 shēn chǔ 身处 , chí 持 héng 恒 zhēng zhá 挣扎 yú 于 lí qīng 厘清 qí 其 sī wéi 思维 de 的 rén 人 , yú 于 yí chú 移除 máo dùn 矛盾 jí 及 wú 无 tiáo lǐ 条理 yuán tóu 源头 de 的 rén 人 , jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 rén 人 , cái 才 chēng de shàng 称得上 shì 是 zhí de 值得 huó 活 de 的 shēng mìng 生命。
měi guó 美国 cì dài 次贷 jīng jì wēi jī 经济危机 yāng 泱 jí 及 shì jiè 世界， bú shì 不适 jīng jì zhèng cè 经济政策， guò dù 过度 kāi fā 开发 lì yòng 利用 xiān jìn 先进 jì shù 技术， yán zhòng 严重 de 的 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩， yǐn fā 引发 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机；
bú guò 不过 mǐ 米 nóng rén 农人 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误。
tā 他 zào 造 yuè liang 月亮 xīng xiù 星宿 guǎn 管 hēi yè 黑夜， yīn 因 tā 他 de 的 cí ài 慈爱 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 长存。
“ lóu dǐng 楼顶 huā yuán 花园 xiǎn rán 显然 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎ 把 bàn gōng shì 办公室 zū lìn 租赁 chū qù 出去， ” gōng sī 公司 lǎo bǎn 老板 chá lǐ 查理 · gé lín 格林 shuō 说。
tā 他 qiǎn sàn 遣散 jī qiè 姬妾 pú cóng 仆从， zài 在 shèng zhǐ 圣旨 dào lái 到来 zhī qián 之前， jiù 就 fēi cháng 非常 “ jí shí 及时 ” de 地 yù yù 郁郁 ér 而 sǐ 死 le 了。
měi guó 美国 luò jī shān 洛矶山 hé 和 xī běi bù 西北部 de 的 xīn 新 kuàng shān 矿山 yě 也 zhèng zài 正在 chóu huà 筹划 zhī zhōng 之中。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ qù 我去 bō gē dà 波哥大 de 的 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 dù 度 cháng 长 zhōu mò 周末；
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng zhe 想着 yào 要 dé dào 得到 huí bào 回报， hái 还 shì bu shì 是不是 wú sī 无私 de 的 jǔ dòng 举动 ne 呢？
jū 据 2009 nián 年 11 yuè 月 de 的 mì diàn 密电 yǐn shù 引述， hā zī nà 哈兹纳 nǚ shì 女士 jiù 就 jiāo yì 交易 xì jié 细节 xiàng 向 měi guó 美国 guān yuán 官员 shī yā 施压 shí 时 céng 曾 shuō 说： “ ruò 若 bù 不 kāi tong 开通 niǔ yuē 纽约 háng xiàn 航线， mǎi 买 bō yīn 波音 fēi jī 飞机 hái yǒu 还有 shén me 什么 yì yì 意义？ ”
tā 他 nà 那 shāng cán 伤残 de 的 shēn tǐ 身体 wèi 为 tā 他 sù shuō 诉说 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zāo yù 遭遇。
bú guò 不过 shuō dào dǐ 说到底 nǚ rén 女人 duì 对 nǎ 哪 zhòng 种 qì wèi 气味 gèng 更 piān hào 偏好， dá àn 答案 dà dà 大大 chū hū yì liào 出乎意料。 zhè 这 bāo kuò 包括 gān jú 柑橘 xiāng 香， yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 hé 和 Good & Plenty （ hǎo yòu duō 好又多 . . . . . . ） táng guǒ 糖果 wèi 味。
“ měi 每 gè rén 个人 shēng huó 生活 zhōng dū 中都 yǒu 有 yì zhāng 一张 wàn shì dá kǎ 万事达卡 ” 。
měi guó 美国 yá kē 牙科 xié huì 协会 biǎo shì 表示， dāng 当 zhì chǐ 智齿 zhǐ 只 cóng 从 yá yín 牙龈 zhōng 中 mào 冒 chū 出 yí bù fèn 一部分 shí 时， tōng cháng 通常 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 bá diào 拔掉。
jū 据《 nán fāng 南方 dōu shì bào 都市报》 běn zhōu sān 本周三 de 的 bào dào 报道， zhè wèi 这位 míng jiào 名叫 méi xiāng 梅香 de 的 lǎo shī 老师 bèi 被 wǎng mín 网民 men 们 píng wéi 评为 dà shān 大山 � jīn 堻 náo 怓 � lí 丽 de 的 xiāng cūn nǚ jiāo shī 乡村女教师。
měi guó 美国 xiàn zài 现在 cháng shì 尝试 jiǎn 剪 kāi 开 tā men 他们 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 yín háng yè 银行业 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 xìn dài 信贷 lián xì 联系。 dàn shì 但是， kě néng 可能， yǐ jīng 已经 tài 太 wǎn 晚 le 了。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， lín jiē quán 邻接权 de 的 fàn wéi 范围 bù dé 不得 bèi 被 bù hé lǐ 不合理 de 的 kuò dà 扩大。
“ lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 wèi shēng 卫生 lǐng dǎo rén 领导人 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 xíng chéng 形成 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 yǐ 以 yìng duì 应对 zhū duō 诸多 zhòng dà 重大 huó 和 jiān nán 艰难 de 的 wèn tí 问题， ” chén 陈 bó shì 博士 zài 在 wèi shēng 卫生 dà huì 大会 bì mù shì 闭幕式 shàng 上 shuō 说。
“ bēi 杯 jù 具 ” shì 是 zhōng wén 中文 zhōng 中 “ bēi jù 悲剧 ” yī 一 cí 词 de 的 xié yīn 谐音， ér 而 yǔ 与 “ xǐ jù 喜剧 ” xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 zé 则 shì 是 “ xǐ 洗 jù 具 ” 。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dāng shí 当时 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境 bù 不 yǔn xǔ 允许 ài guó zhǔ yì 爱国主义， bù 不 yǔn xǔ 允许 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 de 的 jīng shen 精神 kě qiú 渴求。
tā 他 tòu lù 透露 shuō 说 tā 他 zǐ nǚ 子女 zhòng dì 中的 yī 一 wèi 位 jiāng 将 jì chéng 继承 tā 他 de 的 dà yè 大业， tā 他 xī wàng 希望 tā 他 de 的 ér zi 儿子 lā kè lán 拉克兰 néng 能 hěn kuài 很快 huí dào 回到 gōng sī 公司， lā kè lán 拉克兰 yú 于 2005 nián 年 cóng 从 xīn wén 新闻 jí tuán 集团 cí zhí 辞职。
tā 他 zhú rì 逐日 gǎi guò zì xīn 改过自新。
bú guò 不过 yóu yú 由于 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 shì chǎng 市场 yǒng rù 涌入 le 了 dà liàng 大量 xīn 新 qǐ yè 企业， dǎo zhì 导致 jìng zhēng 竞争 jiā jù 加剧， tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 jià gé 价格 bào diē 暴跌， xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 jì huà 计划 yǐ 已 shù zhī gāo gé 束之高阁。
“ jí 极 gāo míng 高明 ér 而 dào 道 zhōng yōng 中庸 ” shì 是 féng yǒu lán 冯友兰 xiān sheng 先生 lǐ xiǎng 理想 rén shēng 人生 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
huàn dàng 换档 shí 时 bān dòng 扳动 zhè gēn 这根 cāo zòng gǎn 操纵杆。
tā 他 tōng zhī 通知 yí gè 一个 guó mín jǐng wèi duì 国民警卫队 duì zhǎng 队长 qù 去 dòng yuán 动员 tā 他 de 的 shǒu xià 手下， zhǔn bèi 准备 gōng 攻 jìn qù 进去。
“ mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， wǒ men 我们 zài 在 qīng lǐ 清理 wēi ruǎn 微软 de 的 liú dú 流毒， ” VMware de 的 lǎo bǎn 老板、 wēi ruǎn 微软 de 的 lǎo 老 yuán gōng 员工 PaulMaritz shuō 说， “ zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 jì suàn 计算 de 的 rèn wu 任务 yǔ 与 yìng jiàn 硬件 fēn kāi 分开 le 了。 ”
bú guò 不过 kàn kan 看看 tā 他 de 的 shuì xiàng 睡相 ba 吧。
tā 他 tōng guò 通过 tīng 听 yīn yuè 音乐 xiāo mó 消磨 diào 掉 le 了 zhěng gè 整个 shàng wǔ 上午 de 的 shí guāng 时光。
bú guò 不过 yán jiū 研究 hái shi 还是 biǎo míng 表明 le 了 yǒu 有 hěn duō 很多 yīn sù 因素 dōu 都 duì 对 shǐ yòng 使用 zhǐ tòng 止痛 lèi 类 yào wù 药物 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
huàn yán zhī 换言之， yě 也 jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 shēn chǔ 身处 , chí 持 héng 恒 zhēng zhá 挣扎 yú 于 lí qīng 厘清 qí 其 sī wéi 思维 de 的 rén 人 , yú 于 yí chú 移除 máo dùn 矛盾 jí 及 wú 无 tiáo lǐ 条理 yuán tóu 源头 de 的 rén 人 , jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 rén 人 , cái 才 chēng de shàng 称得上 shì 是 zhí de 值得 huó 活 de 的 shēng mìng 生命。
měi guó 美国 cì dài 次贷 jīng jì wēi jī 经济危机 yāng 泱 jí 及 shì jiè 世界， bú shì 不适 jīng jì zhèng cè 经济政策， guò dù 过度 kāi fā 开发 lì yòng 利用 xiān jìn 先进 jì shù 技术， yán zhòng 严重 de 的 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩， yǐn fā 引发 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机；
bú guò 不过 mǐ 米 nóng rén 农人 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误。
tā 他 zào 造 yuè liang 月亮 xīng xiù 星宿 guǎn 管 hēi yè 黑夜， yīn 因 tā 他 de 的 cí ài 慈爱 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 长存。
“ lóu dǐng 楼顶 huā yuán 花园 xiǎn rán 显然 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎ 把 bàn gōng shì 办公室 zū lìn 租赁 chū qù 出去， ” gōng sī 公司 lǎo bǎn 老板 chá lǐ 查理 · gé lín 格林 shuō 说。
tā 他 qiǎn sàn 遣散 jī qiè 姬妾 pú cóng 仆从， zài 在 shèng zhǐ 圣旨 dào lái 到来 zhī qián 之前， jiù 就 fēi cháng 非常 “ jí shí 及时 ” de 地 yù yù 郁郁 ér 而 sǐ 死 le 了。
měi guó 美国 luò jī shān 洛矶山 hé 和 xī běi bù 西北部 de 的 xīn 新 kuàng shān 矿山 yě 也 zhèng zài 正在 chóu huà 筹划 zhī zhōng 之中。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ qù 我去 bō gē dà 波哥大 de 的 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 dù 度 cháng 长 zhōu mò 周末；
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng zhe 想着 yào 要 dé dào 得到 huí bào 回报， hái 还 shì bu shì 是不是 wú sī 无私 de 的 jǔ dòng 举动 ne 呢？
jū 据 2009 nián 年 11 yuè 月 de 的 mì diàn 密电 yǐn shù 引述， hā zī nà 哈兹纳 nǚ shì 女士 jiù 就 jiāo yì 交易 xì jié 细节 xiàng 向 měi guó 美国 guān yuán 官员 shī yā 施压 shí 时 céng 曾 shuō 说： “ ruò 若 bù 不 kāi tong 开通 niǔ yuē 纽约 háng xiàn 航线， mǎi 买 bō yīn 波音 fēi jī 飞机 hái yǒu 还有 shén me 什么 yì yì 意义？ ”
tā 他 nà 那 shāng cán 伤残 de 的 shēn tǐ 身体 wèi 为 tā 他 sù shuō 诉说 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zāo yù 遭遇。
bú guò 不过 shuō dào dǐ 说到底 nǚ rén 女人 duì 对 nǎ 哪 zhòng 种 qì wèi 气味 gèng 更 piān hào 偏好， dá àn 答案 dà dà 大大 chū hū yì liào 出乎意料。 zhè 这 bāo kuò 包括 gān jú 柑橘 xiāng 香， yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 hé 和 Good & Plenty （ hǎo yòu duō 好又多 . . . . . . ） táng guǒ 糖果 wèi 味。
“ měi 每 gè rén 个人 shēng huó 生活 zhōng dū 中都 yǒu 有 yì zhāng 一张 wàn shì dá kǎ 万事达卡 ” 。
měi guó 美国 yá kē 牙科 xié huì 协会 biǎo shì 表示， dāng 当 zhì chǐ 智齿 zhǐ 只 cóng 从 yá yín 牙龈 zhōng 中 mào 冒 chū 出 yí bù fèn 一部分 shí 时， tōng cháng 通常 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 bá diào 拔掉。
jū 据《 nán fāng 南方 dōu shì bào 都市报》 běn zhōu sān 本周三 de 的 bào dào 报道， zhè wèi 这位 míng jiào 名叫 méi xiāng 梅香 de 的 lǎo shī 老师 bèi 被 wǎng mín 网民 men 们 píng wéi 评为 dà shān 大山 � jīn 堻 náo 怓 � lí 丽 de 的 xiāng cūn nǚ jiāo shī 乡村女教师。
měi guó 美国 xiàn zài 现在 cháng shì 尝试 jiǎn 剪 kāi 开 tā men 他们 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 yín háng yè 银行业 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 xìn dài 信贷 lián xì 联系。 dàn shì 但是， kě néng 可能， yǐ jīng 已经 tài 太 wǎn 晚 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子