ประโยคภาษาจีน- 某种意义上说我们在清理微软的流毒的老板微软的老员工说这样我们就把计算的任务与硬件分开了中文句子 (44846) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， wǒ men 我们 zài 在 qīng lǐ 清理 wēi ruǎn 微软 de 的 liú dú 流毒， ” VMware de 的 lǎo bǎn 老板、 wēi ruǎn 微软 de 的 lǎo 老 yuán gōng 员工 PaulMaritz shuō 说， “ zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 jì suàn 计算 de 的 rèn wu 任务 yǔ 与 yìng jiàn 硬件 fēn kāi 分开 le 了。 ”
“In a way, we’re cleaning up Microsoft’s sins, ” says Paul Maritz, VMware’s boss and a Microsoft veteran, “and in doing so we’re separating the computing workload from the hardware.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ biāo gān 标杆 guǎn lǐ 管理 ” zhè ge 这个 cí 词 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 nà zhǒng 那种 zhī 只 huì 会 zài 在 dà 大 shāng wù 商务 huì yì shì 会议室 nèi 内 shǐ yòng 使用 de 的 shù yǔ 术语， dàn 但 tā 它 duì yú 对于 rèn hé 任何 guī mó 规模 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí xiàng 一项 yǒu yì 有益 de 的 shí jiàn 实践。
“ lì zi 栗子， rè hū hū 热乎乎 de 的 kǎo 烤 lì zi 栗子， ” yí gè 一个 xiǎo fàn 小贩 zài 在 jiào mài 叫卖。
bú guò 不过 mù qián 目前， tā 它 zuì 最 quē shǎo 缺少 de 的， yī rán 依然 hái shi 还是 zhèng zhì jiā 政治家。
bú guò 不过 kàn kan 看看 tā 他 de 的 shuì xiàng 睡相 ba 吧。
huàn ér yán zhī 换而言之， zhè zhǒng 这种 wù jiě 误解 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shuō 说： “ chóng gòu 重构 wú fēi 无非 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 xīn píng zhuāng jiù jiǔ 新瓶装旧酒 de 的 shuō cí 说辞 bà le 罢了。 ”
tā 他 tōng guò 通过 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 zhēng qǔ 争取 le 了 hěn duō 很多 nián qīng rén 年轻人 jiā rù 加入 zhè ge 这个 dǎng 党。
měi guó 美国 yáng bǎi hàn dà xué 杨百翰大学 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， shēn tǐ 身体 cán jí 残疾 kě yǐ 可以 gěi 给 hūn yīn 婚姻 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 xìng fú 幸福。
bú guò 不过 yán jiū 研究 hái shi 还是 biǎo míng 表明 le 了 yǒu 有 hěn duō 很多 yīn sù 因素 dōu 都 duì 对 shǐ yòng 使用 zhǐ tòng 止痛 lèi 类 yào wù 药物 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
“ gēn běn 根本 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 xiāo shòu 销售 chū 出 gǔ piào 股票， yīn wèi 因为 zhè 这 zuò 座 gōng chǎng 工厂 hái 还 méi 没 xiàng 像 chéng nuò 承诺 zhòng dì 中的 nà yàng 那样 kāi gōng 开工 shēng chǎn 生产 diàn lì 电力 ” ， sī tǎ ěr 斯塔尔 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， xíng fǎ xué 刑法学 de 的 kè guān zhǔ yì 客观主义 réng 仍 shì 是 bìng qiě 并且 yīng dāng 应当 shì 是 shuāng guǐ zhì 双轨制 xíng fá 刑罚 tǐ zhì 体制 de 的 jī chǔ 基础。
měi guó 美国 chú 橱 yù guì 浴柜 zhì zào zhě 制造者 xié huì 协会 chéng lì 成立 yú 于 1998 nián 年， wǒ men de 我们的 háng yè 行业 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 de 的 zhōng xiǎo 中小 guī mó 规模 de 的 wǎng luò 网络 shāng diàn 商店， hù xiàng bāng zhù 互相帮助 zēng zhǎng 增长 yíng lì 盈利。
“ mèng xiǎng 梦想 gòng 共 zhù 筑， xíng 行 xué 学 yì zú 一族 ” fù 赴 gān sù 甘肃 wén xiàn 文县 zhī jiào 支教 huó dòng 活动 zhōng 中 lìng 令 wǒ 我 gǎn shòu 感受 bǐ jiào 比较 shēn kè 深刻 de 的 yǒu 有 yǐ xià 以下 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面。
huàn yán zhī 换言之， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng zài 正在 shì tú 试图 yòng 用 qí 其 wài jiāo zhèng cè 外交政策 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 měi guó 美国 lì liang 力量， zhè zhǒng 这种 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 duō biān 多边 zhǔ yì 主义 de 的 nǔ lì 努力， qí tā 其他 zǒng tǒng 总统 zhǐ néng 只能 wàng qí xiàng bèi 望其项背。
tā 他 yù dào 遇到 chē huò 车祸， bù néng 不能 jì xù 继续 jià chē 驾车 xíng shǐ 行驶 le 了。
“ lóu dǐng 楼顶 huā yuán 花园 xiǎn rán 显然 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎ 把 bàn gōng shì 办公室 zū lìn 租赁 chū qù 出去， ” gōng sī 公司 lǎo bǎn 老板 chá lǐ 查理 · gé lín 格林 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， lán jīng 蓝鲸 bù 不 xū 需 ràng 让 tā men de 他们的 gē shēng 歌声 chuán bō 传播 hěn 很 yuǎn 远 jiù 就 néng 能 dào dá 到达 mǔ 母 jīng 鲸 de 的 ěr biān 耳边， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zì rán 自然 yào 要 tiáo zhěng 调整 qǔ diào 曲调 lā 啦。
“ kuǎn shì xīn yǐng 款式新颖、 pǐn zhì zhuó yuè 品质卓越 ” shēn shòu 深受 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 de 的 qīng 青 mèi 昧。
huàn yán zhī 换言之， zhè 这 yī 一 shí jiān biǎo 时间表 xiǎn shì 显示 zài 在 shāng shì 伤势 bù 不 zhòng 重 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tiào wǔ 跳舞 kě néng 可能 shì 是 yī dà 一大 yú chǔn 愚蠢 de 的 cuò wù 错误。
“ zhèng yì 正义 ” nǎi 乃 dāng jīn 当今 zhī 之 “ xiǎn xué 显学 ” ， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 qí jiàn 歧见 dié chū 迭出 de 的 jiān shēn 艰深 wèn tí 问题， zhè 这 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 de 的 xué lǐ 学理 shēn jiū 深究。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 jiàn yì 建议 nǐ 你 máng mù 盲目 de 地 wèi 为 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 yǒu 有 chéng shú 成熟 biāo zhǔn 标准 de 的 nèi róng 内容 chuàng jiàn 创建 xīn 新 dài mǎ 代码。
jū 据 2 yuè 月 23 rì 日 zhèng shí 证实， yà zhōu 亚洲 dà dòu 大豆 xiù jūn 锈菌 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 dài dé shì 戴德市 yǐ 已 chéng gōng 成功 yuè dōng 越冬。
bú guò 不过 huà shuō 话说 zhè 这 shēn biān 身边 de 的 zhōng yào 中药， duì 对 la 啦！ jiù shì 就是 yì zhí 一直 chán lián 蝉联 xiāo shòu 销售 guàn jūn 冠军 de 的 liáng chá 凉茶！
jū 据 IBM biǎo shì 表示， zhí wù 植物 sù liào 塑料 hái 还 kě yǐ 可以 jù bèi 具备 “ shēng wù 生物 jiān róng 兼容 ” de 的 tè xìng 特性， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 shēn tǐ 身体 nèi 内 yào wù 药物 zuò yòng 作用 de 的 mù biāo 目标， rú 如 kàng ái yào wù 抗癌药物 zài 在 shā sǐ 杀死 ái xì bāo 癌细胞 de 的 tóng shí 同时， huì 会 bǎo liú 保留 jiàn kāng 健康 de 的 xì bāo 细胞。
tā 他 nà 那 tóu 头 nián lǎo 年老 de 的 gǒu 狗 jiù 就 zài 在 huī jìn 灰烬 lǐ 里 fān gǔn 翻滚， shǐ 使 zì jǐ 自己 yǐn mò 隐没 zài 在 yān huī 烟灰 zhōng 中。
jū 据 Nielsen de 的 diào chá 调查 shù jù 数据， měi guó 美国 rì yòng pǐn 日用品 jí 及 yān jiǔ 烟酒 děng 等 líng shòu diàn 零售店 bái jiǔ 白酒 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 zài 在 jié zhì 截至 11 yuè 月 15 rì 日 de 的 sì zhōu 四周 nèi 内 zēng jiā 增加 1.2% 。 ér 而 zuǒ cān 佐餐 jiǔ 酒 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 zēng jiā 增加 0.9% 。
tā 他 nà shí 那时 yě 也 méi yǒu 没有 gù yōng 雇佣 le 了 yí wàn 一万 qī qiān 七千 duō ge 多个 jiā huo 家伙 dàn 但 què 却 zǔ zhǐ 阻止 bù liǎo 不了 yí gè rén 一个人 zài nèi 在内 kù 裤 zhōng cáng 中藏 biān pào 鞭炮 de 的 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 shì 是 chū yú 出于 chī cù 吃醋。
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 bào dào 报道， wèi le 为了 pèi hé 配合 jīng hā xiàn 京哈线 shī gōng 施工， yóu 由 běi jīng 北京 kāi wǎng 开往 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 de 的 D 、 Z zì tóu 字头 de 的 liè chē 列车 15 rì 日 zàn tíng 暂停 yì tiān 一天， gòu piào 购票 lǚ kè 旅客 kě 可 xuǎn zé 选择 tuì piào 退票 huò 或 gǎi qiān 改签。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 zhèng 正 shǐ 使 wǒ 我 huái yí 怀疑 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 jiù 就 zhēn de 真的 nà me 那么 fēng kuáng 疯狂。
tā 他 jiǔ 酒 jiè 戒 le 了 liǎng sān 两三 gè 个 xīng qī 星期， kě shì 可是 xiàn zài 现在 gù tài fù méng 故态复萌。

ประโยคภาษาจีน
“ biāo gān 标杆 guǎn lǐ 管理 ” zhè ge 这个 cí 词 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 nà zhǒng 那种 zhī 只 huì 会 zài 在 dà 大 shāng wù 商务 huì yì shì 会议室 nèi 内 shǐ yòng 使用 de 的 shù yǔ 术语， dàn 但 tā 它 duì yú 对于 rèn hé 任何 guī mó 规模 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí xiàng 一项 yǒu yì 有益 de 的 shí jiàn 实践。
“ lì zi 栗子， rè hū hū 热乎乎 de 的 kǎo 烤 lì zi 栗子， ” yí gè 一个 xiǎo fàn 小贩 zài 在 jiào mài 叫卖。
bú guò 不过 mù qián 目前， tā 它 zuì 最 quē shǎo 缺少 de 的， yī rán 依然 hái shi 还是 zhèng zhì jiā 政治家。
bú guò 不过 kàn kan 看看 tā 他 de 的 shuì xiàng 睡相 ba 吧。
huàn ér yán zhī 换而言之， zhè zhǒng 这种 wù jiě 误解 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shuō 说： “ chóng gòu 重构 wú fēi 无非 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 xīn píng zhuāng jiù jiǔ 新瓶装旧酒 de 的 shuō cí 说辞 bà le 罢了。 ”
tā 他 tōng guò 通过 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 zhēng qǔ 争取 le 了 hěn duō 很多 nián qīng rén 年轻人 jiā rù 加入 zhè ge 这个 dǎng 党。
měi guó 美国 yáng bǎi hàn dà xué 杨百翰大学 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， shēn tǐ 身体 cán jí 残疾 kě yǐ 可以 gěi 给 hūn yīn 婚姻 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 xìng fú 幸福。
bú guò 不过 yán jiū 研究 hái shi 还是 biǎo míng 表明 le 了 yǒu 有 hěn duō 很多 yīn sù 因素 dōu 都 duì 对 shǐ yòng 使用 zhǐ tòng 止痛 lèi 类 yào wù 药物 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
“ gēn běn 根本 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 xiāo shòu 销售 chū 出 gǔ piào 股票， yīn wèi 因为 zhè 这 zuò 座 gōng chǎng 工厂 hái 还 méi 没 xiàng 像 chéng nuò 承诺 zhòng dì 中的 nà yàng 那样 kāi gōng 开工 shēng chǎn 生产 diàn lì 电力 ” ， sī tǎ ěr 斯塔尔 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， xíng fǎ xué 刑法学 de 的 kè guān zhǔ yì 客观主义 réng 仍 shì 是 bìng qiě 并且 yīng dāng 应当 shì 是 shuāng guǐ zhì 双轨制 xíng fá 刑罚 tǐ zhì 体制 de 的 jī chǔ 基础。
měi guó 美国 chú 橱 yù guì 浴柜 zhì zào zhě 制造者 xié huì 协会 chéng lì 成立 yú 于 1998 nián 年， wǒ men de 我们的 háng yè 行业 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 de 的 zhōng xiǎo 中小 guī mó 规模 de 的 wǎng luò 网络 shāng diàn 商店， hù xiàng bāng zhù 互相帮助 zēng zhǎng 增长 yíng lì 盈利。
“ mèng xiǎng 梦想 gòng 共 zhù 筑， xíng 行 xué 学 yì zú 一族 ” fù 赴 gān sù 甘肃 wén xiàn 文县 zhī jiào 支教 huó dòng 活动 zhōng 中 lìng 令 wǒ 我 gǎn shòu 感受 bǐ jiào 比较 shēn kè 深刻 de 的 yǒu 有 yǐ xià 以下 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面。
huàn yán zhī 换言之， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng zài 正在 shì tú 试图 yòng 用 qí 其 wài jiāo zhèng cè 外交政策 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 měi guó 美国 lì liang 力量， zhè zhǒng 这种 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 duō biān 多边 zhǔ yì 主义 de 的 nǔ lì 努力， qí tā 其他 zǒng tǒng 总统 zhǐ néng 只能 wàng qí xiàng bèi 望其项背。
tā 他 yù dào 遇到 chē huò 车祸， bù néng 不能 jì xù 继续 jià chē 驾车 xíng shǐ 行驶 le 了。
“ lóu dǐng 楼顶 huā yuán 花园 xiǎn rán 显然 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎ 把 bàn gōng shì 办公室 zū lìn 租赁 chū qù 出去， ” gōng sī 公司 lǎo bǎn 老板 chá lǐ 查理 · gé lín 格林 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， lán jīng 蓝鲸 bù 不 xū 需 ràng 让 tā men de 他们的 gē shēng 歌声 chuán bō 传播 hěn 很 yuǎn 远 jiù 就 néng 能 dào dá 到达 mǔ 母 jīng 鲸 de 的 ěr biān 耳边， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zì rán 自然 yào 要 tiáo zhěng 调整 qǔ diào 曲调 lā 啦。
“ kuǎn shì xīn yǐng 款式新颖、 pǐn zhì zhuó yuè 品质卓越 ” shēn shòu 深受 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 de 的 qīng 青 mèi 昧。
huàn yán zhī 换言之， zhè 这 yī 一 shí jiān biǎo 时间表 xiǎn shì 显示 zài 在 shāng shì 伤势 bù 不 zhòng 重 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tiào wǔ 跳舞 kě néng 可能 shì 是 yī dà 一大 yú chǔn 愚蠢 de 的 cuò wù 错误。
“ zhèng yì 正义 ” nǎi 乃 dāng jīn 当今 zhī 之 “ xiǎn xué 显学 ” ， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 qí jiàn 歧见 dié chū 迭出 de 的 jiān shēn 艰深 wèn tí 问题， zhè 这 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 de 的 xué lǐ 学理 shēn jiū 深究。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 jiàn yì 建议 nǐ 你 máng mù 盲目 de 地 wèi 为 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 yǒu 有 chéng shú 成熟 biāo zhǔn 标准 de 的 nèi róng 内容 chuàng jiàn 创建 xīn 新 dài mǎ 代码。
jū 据 2 yuè 月 23 rì 日 zhèng shí 证实， yà zhōu 亚洲 dà dòu 大豆 xiù jūn 锈菌 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 dài dé shì 戴德市 yǐ 已 chéng gōng 成功 yuè dōng 越冬。
bú guò 不过 huà shuō 话说 zhè 这 shēn biān 身边 de 的 zhōng yào 中药， duì 对 la 啦！ jiù shì 就是 yì zhí 一直 chán lián 蝉联 xiāo shòu 销售 guàn jūn 冠军 de 的 liáng chá 凉茶！
jū 据 IBM biǎo shì 表示， zhí wù 植物 sù liào 塑料 hái 还 kě yǐ 可以 jù bèi 具备 “ shēng wù 生物 jiān róng 兼容 ” de 的 tè xìng 特性， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 shēn tǐ 身体 nèi 内 yào wù 药物 zuò yòng 作用 de 的 mù biāo 目标， rú 如 kàng ái yào wù 抗癌药物 zài 在 shā sǐ 杀死 ái xì bāo 癌细胞 de 的 tóng shí 同时， huì 会 bǎo liú 保留 jiàn kāng 健康 de 的 xì bāo 细胞。
tā 他 nà 那 tóu 头 nián lǎo 年老 de 的 gǒu 狗 jiù 就 zài 在 huī jìn 灰烬 lǐ 里 fān gǔn 翻滚， shǐ 使 zì jǐ 自己 yǐn mò 隐没 zài 在 yān huī 烟灰 zhōng 中。
jū 据 Nielsen de 的 diào chá 调查 shù jù 数据， měi guó 美国 rì yòng pǐn 日用品 jí 及 yān jiǔ 烟酒 děng 等 líng shòu diàn 零售店 bái jiǔ 白酒 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 zài 在 jié zhì 截至 11 yuè 月 15 rì 日 de 的 sì zhōu 四周 nèi 内 zēng jiā 增加 1.2% 。 ér 而 zuǒ cān 佐餐 jiǔ 酒 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 zēng jiā 增加 0.9% 。
tā 他 nà shí 那时 yě 也 méi yǒu 没有 gù yōng 雇佣 le 了 yí wàn 一万 qī qiān 七千 duō ge 多个 jiā huo 家伙 dàn 但 què 却 zǔ zhǐ 阻止 bù liǎo 不了 yí gè rén 一个人 zài nèi 在内 kù 裤 zhōng cáng 中藏 biān pào 鞭炮 de 的 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 shì 是 chū yú 出于 chī cù 吃醋。
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 bào dào 报道， wèi le 为了 pèi hé 配合 jīng hā xiàn 京哈线 shī gōng 施工， yóu 由 běi jīng 北京 kāi wǎng 开往 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 de 的 D 、 Z zì tóu 字头 de 的 liè chē 列车 15 rì 日 zàn tíng 暂停 yì tiān 一天， gòu piào 购票 lǚ kè 旅客 kě 可 xuǎn zé 选择 tuì piào 退票 huò 或 gǎi qiān 改签。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 zhèng 正 shǐ 使 wǒ 我 huái yí 怀疑 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 jiù 就 zhēn de 真的 nà me 那么 fēng kuáng 疯狂。
tā 他 jiǔ 酒 jiè 戒 le 了 liǎng sān 两三 gè 个 xīng qī 星期， kě shì 可是 xiàn zài 现在 gù tài fù méng 故态复萌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子