ประโยคภาษาจีน- 换句话说邻接权的范围不得被不合理的扩大中文句子 (44706) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说， lín jiē quán 邻接权 de 的 fàn wéi 范围 bù dé 不得 bèi 被 bù hé lǐ 不合理 de 的 kuò dà 扩大。
In another word, the range of relating right shall not be unreasonably extended.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ lái kàn 来看 kàn 看 wǒ men de 我们的 xīn 新 fā míng 发明 ” ， yāo qǐng 邀请 cí 词 kuān fàn 宽泛 ér 而 hán hu 含糊， xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， bèi shòu 备受 qī dài 期待 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 jiè shí 届时 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhòng bàng 重磅 xīn wén 新闻。
“ lái 来 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 zhòng dì 中的 lǚ diàn 旅店 rù zhù 入住 ba 吧， ” yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nán zǐ 男子 dǎ zhe 打着 shǒu shì 手势 yòng yìn 用印 de yǔ 地语 duì 对 zhe 着 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 yǒu 有 hěn duō 很多 shēng chǎn 生产 shāng zhèng 商正 shì tú 试图 yòng zuò 用作 wù 物 fèi liào 废料 hé 和 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度 hěn kuài 很快 de 的 ruǎn 软 jīng 茎 shǔ 黍、 yáng shù 杨树 děng 等 fēi 非 shí yòng 食用 zuò wù 作物 lái 来 zhì zào 制造 gèng wéi 更为 qīng jié 清洁 de 的 xīn yí dài 新一代 yǐ chún 乙醇 rán liào 燃料。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 zhǐ chū 指出， měi tiān 每天 chéng chē 乘车 xiāng bàn 相伴 ér 而 lái 来 de 的 hǎo chu 好处， lì rú 例如 gèng gāo 更高 de 的 xīn shuǐ 薪水 huò 或 gèng hǎo 更好 de 的 zhù fáng 住房 tiáo jiàn 条件， xū yào 需要 yǔ 与 chéng chē 乘车 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 quán héng 权衡。
tā 他 tòu lù 透露， dāng dì 当地 de 的 bào kān 报刊 gào su 告诉 tā 他， zhèng fǔ 政府 zhèng 正 shì tú 试图 yā zhì 压制 yǒu guān 有关 zuì jìn 最近 lán zǎo 蓝藻 bào fā 爆发 de 的 xīn wén 新闻。
tā 他 dì gěi 递给 wǒ 我 wǔ 五 fēn 分 zhī yī 之一 gè 个 dàn gāo 蛋糕。
bú guò 不过 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 bú shi 不是 yù 预 pèi zhì 配置 de 的， suǒ yǐ 所以 nín 您 bì xū 必须 duì 对 tā men 它们 zhú gè 逐个 jìn xíng 进行 pèi zhì 配置。
“ kū cǎo 枯草 yán jiǎn dì 盐碱地， huāng liáng 荒凉 yě tù 野兔 chóu 愁 ” 、 “ yī 一 yè fēng 夜风 shā guò 沙过、 shuǐ qú 水渠 biàn 变 shā qú 沙渠 ” jiù shì 就是 guò qù 过去 nán huá 南华 zhèn 镇 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
huàn 换 nán péng you 男朋友 de shí hòu 的时候， jì de 记得 huàn 换 fáng dào mén 防盗门。
měi guó 美国 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fàn zuì 犯罪 yī 一 nián shōu rù 年收入 chāo guò 超过 sì bǎi yì 四百亿， ér qiě 而且 bàn gōng 办公 fèi yòng 费用 hěn 很 dī 低。 — — wǔ dí Àì lún 伍迪艾伦。
“ biāo gān 标杆 guǎn lǐ 管理 ” zhè ge 这个 cí 词 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 nà zhǒng 那种 zhī 只 huì 会 zài 在 dà 大 shāng wù 商务 huì yì shì 会议室 nèi 内 shǐ yòng 使用 de 的 shù yǔ 术语， dàn 但 tā 它 duì yú 对于 rèn hé 任何 guī mó 规模 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí xiàng 一项 yǒu yì 有益 de 的 shí jiàn 实践。
huàn 换 zhòng 种 wǒ 我 rèn wéi 认为 gèng 更 tiē jìn 贴近 shì shí 事实 de 的 shuō fa 说法， tā men 它们 shì 是 tōng guò 通过 fù zhí 赋值 ér 而 dé dào 得到 qiē xiàn 切线 de 的 jìn shì zhí 近似值 de 的 , yì zhǒng 一种 zhān wèi 占位 fú 符。
tā 他 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 xì jié 细节 lái 来 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 lùn diǎn 论点。
bú guò 不过 chuān guò 穿过 chú fáng 厨房， yǒu 有 yī 一 jiān 间 yòng 用 hùn níng tǔ 混凝土 qì 砌 chū lái 出来 de 的 fáng jiān 房间 jiào 叫 “ xiàng qí 象棋 jiě pōu shì 解剖室 ” ， nà xiē 那些 lǎo tóu 老头 xià 下 wán 完 yī pán qí 一盘棋 jiù 就 qù 去 nà li 那里 bǎ 把 nà 那 pán 盘 qí 棋 hǎo hǎo 好好 jiě pōu 解剖 yí biàn 一遍。
huàn yán zhī 换言之， cóng 从 yí gè 一个 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 céng miàn 层面 lái kàn 来看， yǒu méi yǒu 有没有 bì yào 必要 ràng 让 lǜ shī 律师 lái 来 nǐ zhì 拟制 cái shuì 财税 jì huà 计划？
měi guó 美国 zhèng zài 正在 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 yì cháng kōng 一场空 jūn 军 lì liang 力量 jìng sài 竞赛， dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 yì biān 一边 zài 在 pǎo 跑。
bú guò 不过 zòng shǐ 纵使 rú cǐ 如此， wǒ 我 yě 也 jiān xìn 坚信， mèng xiǎng 梦想， shì 是 bú huì 不会 zhé mó 折磨 wǒ de 我的， jí shǐ 即使 xīn suān 辛酸， yě 也 shì 是 duàn liàn 煅炼。
tā 他 yù dào 遇到 le 了 yì qún 一群 yòu 又 yǒu qián 有钱 yòu 又 wán shì bù gōng 玩世不恭 de 的 yóu tài rén 犹太人、 měi guó rén 美国人、 bǐ lì shí 比利时 rén huó 人和 dé guó rén 德国人， bú guò 不过 tā 他 rèn wéi 认为 tā men 他们 nà zhǒng 那种 shì gù 世故 shì 是 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的， tā men 他们 nà xiē 那些 xū wěi 虚伪 zuò zuo 做作 hěn 很 tǎo yàn 讨厌。
“ héng sǎo 横扫 xiǎn shì 显示 ” gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 zǒu wèi 走味。
tā 他 zāo shòu 遭受 le 了 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打。
bú guò 不过 píng guǒ 苹果 bù wéi suǒ dòng 不为所动， fǎn ér 反而 zhuàng gào 状告 nuò jī yà gōng sī 诺基亚公司 cǐ jǔ 此举 shì 是 wèi le 为了 tuō zhù 拖住 qí 其 zhì néng shǒu jī 智能手机 shì chǎng 市场 shàng 上 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 hòu tuǐ 后腿。
tā 他 yāo qǐng 邀请 péng you 朋友 men 们 hé 和 biǎo dì 表弟 lái 来 dài zǒu 带走 tā 他 de 的 cái chǎn 财产 — — tā 他 de 的 qiāng 枪， tā 他 de 的 diào jù 钓具， tā 他 de 的 shū jí 书籍。
bú guò 不过 yào shi 要是 wǒ 我 shì 是 zhǐ 只 tù zi 兔子， wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 gāi 该 qù 去 nǎ 哪 le 了。
jū 据 40 nián dài 年代 de 的 mín guó 民国 “ cí xiàn 磁县 xiàn zhì 县志 ” jì zǎi 记载： “ péng chéng 彭城 zhī 之 cí yáo 瓷窑 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 zhòng 种： yì zhǒng 一种 wèi 为 pǔ tōng 普通 yáo 窑， yì zhǒng 一种 wèi 为 qiǎo 巧 huò 货 yáo 窑。
tā 他 nà 那 fù 副 yàng zi 样子 kě wèi 可谓 shì 是 kǔ nàn 苦难 de 的 diǎn xíng 典型。
bú guò 不过 shuō shí huà 说实话， zhè yàng 这样 bié jiǎo 蹩脚 de 的 zàn cí 赞词 nǐ 你 tīng 听 le 了 duō shǎo 多少 cì 次 le 了？
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 zhè shì 这是 gè 个 huài 坏 xiāo xi 消息， ” mǐ lā qí 米拉奇 shuō 说， tā 他 shì 是 gè 个 miàn sè 面色 hóng rùn 红润 yān 烟 bù 不 lí 离 kǒu 口 de 的 lè tiān pài 乐天派， jiā lǐ 家里 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 dōu 都 shì 是 shù yì 树艺 jiā 家， dào 到 tā 他 zhè 这 yī 一 bèi 辈 yǐ 已 shì 是 dì liù dài 第六代 le 了。
měi guó 美国 tè shǐ 特使 mǐ qiē ěr 米切尔 zài 在 yǐ sè liè 以色列 yǔ 与 guān yuán 官员 huì miàn 会面， yǐ 以 nǔ lì 努力 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 yǐ sè liè 以色列 yǔ 与 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
jū 据《 dōng fāng 东方 zǎo bào 早报》 bào dào 报道， shàng hǎi shì jiāo wěi 上海市教委 nǐ yòng 拟用 5 nián shí 年时 jiān 间 tuī chū 推出 cóng 从 yòu ér yuán 幼儿园 dào 到 dà xué 大学 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 " rén rén 人人 huì 会 yóu yǒng 游泳 " jì huà 计划。
bú guò 不过 zhè 这 yí lèi 一类 xué xí 学习 kě néng 可能 huì 会 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大， yīn wèi 因为 tā 它 jiǎ dìng 假定 méi yǒu 没有 shì xiān 事先 fēn lèi 分类 de 的 yàng běn 样本。

ประโยคภาษาจีน
“ lái kàn 来看 kàn 看 wǒ men de 我们的 xīn 新 fā míng 发明 ” ， yāo qǐng 邀请 cí 词 kuān fàn 宽泛 ér 而 hán hu 含糊， xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， bèi shòu 备受 qī dài 期待 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 jiè shí 届时 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhòng bàng 重磅 xīn wén 新闻。
“ lái 来 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 zhòng dì 中的 lǚ diàn 旅店 rù zhù 入住 ba 吧， ” yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nán zǐ 男子 dǎ zhe 打着 shǒu shì 手势 yòng yìn 用印 de yǔ 地语 duì 对 zhe 着 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 yǒu 有 hěn duō 很多 shēng chǎn 生产 shāng zhèng 商正 shì tú 试图 yòng zuò 用作 wù 物 fèi liào 废料 hé 和 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度 hěn kuài 很快 de 的 ruǎn 软 jīng 茎 shǔ 黍、 yáng shù 杨树 děng 等 fēi 非 shí yòng 食用 zuò wù 作物 lái 来 zhì zào 制造 gèng wéi 更为 qīng jié 清洁 de 的 xīn yí dài 新一代 yǐ chún 乙醇 rán liào 燃料。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 zhǐ chū 指出， měi tiān 每天 chéng chē 乘车 xiāng bàn 相伴 ér 而 lái 来 de 的 hǎo chu 好处， lì rú 例如 gèng gāo 更高 de 的 xīn shuǐ 薪水 huò 或 gèng hǎo 更好 de 的 zhù fáng 住房 tiáo jiàn 条件， xū yào 需要 yǔ 与 chéng chē 乘车 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 quán héng 权衡。
tā 他 tòu lù 透露， dāng dì 当地 de 的 bào kān 报刊 gào su 告诉 tā 他， zhèng fǔ 政府 zhèng 正 shì tú 试图 yā zhì 压制 yǒu guān 有关 zuì jìn 最近 lán zǎo 蓝藻 bào fā 爆发 de 的 xīn wén 新闻。
tā 他 dì gěi 递给 wǒ 我 wǔ 五 fēn 分 zhī yī 之一 gè 个 dàn gāo 蛋糕。
bú guò 不过 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 bú shi 不是 yù 预 pèi zhì 配置 de 的， suǒ yǐ 所以 nín 您 bì xū 必须 duì 对 tā men 它们 zhú gè 逐个 jìn xíng 进行 pèi zhì 配置。
“ kū cǎo 枯草 yán jiǎn dì 盐碱地， huāng liáng 荒凉 yě tù 野兔 chóu 愁 ” 、 “ yī 一 yè fēng 夜风 shā guò 沙过、 shuǐ qú 水渠 biàn 变 shā qú 沙渠 ” jiù shì 就是 guò qù 过去 nán huá 南华 zhèn 镇 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
huàn 换 nán péng you 男朋友 de shí hòu 的时候， jì de 记得 huàn 换 fáng dào mén 防盗门。
měi guó 美国 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fàn zuì 犯罪 yī 一 nián shōu rù 年收入 chāo guò 超过 sì bǎi yì 四百亿， ér qiě 而且 bàn gōng 办公 fèi yòng 费用 hěn 很 dī 低。 — — wǔ dí Àì lún 伍迪艾伦。
“ biāo gān 标杆 guǎn lǐ 管理 ” zhè ge 这个 cí 词 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 nà zhǒng 那种 zhī 只 huì 会 zài 在 dà 大 shāng wù 商务 huì yì shì 会议室 nèi 内 shǐ yòng 使用 de 的 shù yǔ 术语， dàn 但 tā 它 duì yú 对于 rèn hé 任何 guī mó 规模 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí xiàng 一项 yǒu yì 有益 de 的 shí jiàn 实践。
huàn 换 zhòng 种 wǒ 我 rèn wéi 认为 gèng 更 tiē jìn 贴近 shì shí 事实 de 的 shuō fa 说法， tā men 它们 shì 是 tōng guò 通过 fù zhí 赋值 ér 而 dé dào 得到 qiē xiàn 切线 de 的 jìn shì zhí 近似值 de 的 , yì zhǒng 一种 zhān wèi 占位 fú 符。
tā 他 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 xì jié 细节 lái 来 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 lùn diǎn 论点。
bú guò 不过 chuān guò 穿过 chú fáng 厨房， yǒu 有 yī 一 jiān 间 yòng 用 hùn níng tǔ 混凝土 qì 砌 chū lái 出来 de 的 fáng jiān 房间 jiào 叫 “ xiàng qí 象棋 jiě pōu shì 解剖室 ” ， nà xiē 那些 lǎo tóu 老头 xià 下 wán 完 yī pán qí 一盘棋 jiù 就 qù 去 nà li 那里 bǎ 把 nà 那 pán 盘 qí 棋 hǎo hǎo 好好 jiě pōu 解剖 yí biàn 一遍。
huàn yán zhī 换言之， cóng 从 yí gè 一个 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 céng miàn 层面 lái kàn 来看， yǒu méi yǒu 有没有 bì yào 必要 ràng 让 lǜ shī 律师 lái 来 nǐ zhì 拟制 cái shuì 财税 jì huà 计划？
měi guó 美国 zhèng zài 正在 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 yì cháng kōng 一场空 jūn 军 lì liang 力量 jìng sài 竞赛， dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 yì biān 一边 zài 在 pǎo 跑。
bú guò 不过 zòng shǐ 纵使 rú cǐ 如此， wǒ 我 yě 也 jiān xìn 坚信， mèng xiǎng 梦想， shì 是 bú huì 不会 zhé mó 折磨 wǒ de 我的， jí shǐ 即使 xīn suān 辛酸， yě 也 shì 是 duàn liàn 煅炼。
tā 他 yù dào 遇到 le 了 yì qún 一群 yòu 又 yǒu qián 有钱 yòu 又 wán shì bù gōng 玩世不恭 de 的 yóu tài rén 犹太人、 měi guó rén 美国人、 bǐ lì shí 比利时 rén huó 人和 dé guó rén 德国人， bú guò 不过 tā 他 rèn wéi 认为 tā men 他们 nà zhǒng 那种 shì gù 世故 shì 是 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的， tā men 他们 nà xiē 那些 xū wěi 虚伪 zuò zuo 做作 hěn 很 tǎo yàn 讨厌。
“ héng sǎo 横扫 xiǎn shì 显示 ” gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 zǒu wèi 走味。
tā 他 zāo shòu 遭受 le 了 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打。
bú guò 不过 píng guǒ 苹果 bù wéi suǒ dòng 不为所动， fǎn ér 反而 zhuàng gào 状告 nuò jī yà gōng sī 诺基亚公司 cǐ jǔ 此举 shì 是 wèi le 为了 tuō zhù 拖住 qí 其 zhì néng shǒu jī 智能手机 shì chǎng 市场 shàng 上 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 hòu tuǐ 后腿。
tā 他 yāo qǐng 邀请 péng you 朋友 men 们 hé 和 biǎo dì 表弟 lái 来 dài zǒu 带走 tā 他 de 的 cái chǎn 财产 — — tā 他 de 的 qiāng 枪， tā 他 de 的 diào jù 钓具， tā 他 de 的 shū jí 书籍。
bú guò 不过 yào shi 要是 wǒ 我 shì 是 zhǐ 只 tù zi 兔子， wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 gāi 该 qù 去 nǎ 哪 le 了。
jū 据 40 nián dài 年代 de 的 mín guó 民国 “ cí xiàn 磁县 xiàn zhì 县志 ” jì zǎi 记载： “ péng chéng 彭城 zhī 之 cí yáo 瓷窑 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 zhòng 种： yì zhǒng 一种 wèi 为 pǔ tōng 普通 yáo 窑， yì zhǒng 一种 wèi 为 qiǎo 巧 huò 货 yáo 窑。
tā 他 nà 那 fù 副 yàng zi 样子 kě wèi 可谓 shì 是 kǔ nàn 苦难 de 的 diǎn xíng 典型。
bú guò 不过 shuō shí huà 说实话， zhè yàng 这样 bié jiǎo 蹩脚 de 的 zàn cí 赞词 nǐ 你 tīng 听 le 了 duō shǎo 多少 cì 次 le 了？
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 zhè shì 这是 gè 个 huài 坏 xiāo xi 消息， ” mǐ lā qí 米拉奇 shuō 说， tā 他 shì 是 gè 个 miàn sè 面色 hóng rùn 红润 yān 烟 bù 不 lí 离 kǒu 口 de 的 lè tiān pài 乐天派， jiā lǐ 家里 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 dōu 都 shì 是 shù yì 树艺 jiā 家， dào 到 tā 他 zhè 这 yī 一 bèi 辈 yǐ 已 shì 是 dì liù dài 第六代 le 了。
měi guó 美国 tè shǐ 特使 mǐ qiē ěr 米切尔 zài 在 yǐ sè liè 以色列 yǔ 与 guān yuán 官员 huì miàn 会面， yǐ 以 nǔ lì 努力 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 yǐ sè liè 以色列 yǔ 与 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
jū 据《 dōng fāng 东方 zǎo bào 早报》 bào dào 报道， shàng hǎi shì jiāo wěi 上海市教委 nǐ yòng 拟用 5 nián shí 年时 jiān 间 tuī chū 推出 cóng 从 yòu ér yuán 幼儿园 dào 到 dà xué 大学 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 " rén rén 人人 huì 会 yóu yǒng 游泳 " jì huà 计划。
bú guò 不过 zhè 这 yí lèi 一类 xué xí 学习 kě néng 可能 huì 会 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大， yīn wèi 因为 tā 它 jiǎ dìng 假定 méi yǒu 没有 shì xiān 事先 fēn lèi 分类 de 的 yàng běn 样本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子