ประโยคภาษาจีน- 不过由于这些对象不是预配置的所以您必须对它们逐个进行配置中文句子 (44770) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 bú shi 不是 yù 预 pèi zhì 配置 de 的， suǒ yǐ 所以 nín 您 bì xū 必须 duì 对 tā men 它们 zhú gè 逐个 jìn xíng 进行 pèi zhì 配置。
But since these objects are not pre-configured, you have to configure each separately.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gèng 更 shì hé 适合 yǐ wǎng 以往 rén men 人们 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网 de 的 fāng shì 方式 ─ ─ gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 dēng lù 登录、 dēng chū 登出、 chá kàn 查看 zī xùn 资讯。
“ jié xī kǎ 杰西卡， nǐ 你 zěn me 怎么 hǎo xiàng 好像 hěn 很 fán 烦 de 的 yàng zi 样子 ne 呢？ ” tā 她 bà ba 爸爸 wèn 问。
“ lín kěn 林肯 zǒng shì 总是 qǐn shí bù ān 寝食不安， ” dān ní ěr 丹尼尔 · mǎ kè 马克 · ài pǔ 爱普 sī tǎn 斯坦（ DanielMarkEpstein ） zài 在 tā 他 de 的 xīn shū 新书《 lín kěn 林肯 jiā zú 家族》 zhōng 中 xiě dào 写道。
huàn jì 换季， shì 是 shù yè 树叶 biàn de 变得 yán sè 颜色， shì 是 huā ér 花儿 zài 在 mèng lǐ 梦里 mèng 梦 wài 外 mǎn zàng 满葬 xìng fú 幸福 de 的 àn shāng 暗伤。
huàn 换 nán péng you 男朋友 de shí hòu 的时候， jì de 记得 huàn 换 fáng dào mén 防盗门。
tā 他 tōng cháng 通常 tōng zhī 通知 wǒ men 我们 na 哪 tuán tǐ 团体 shì 是 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的， duì 对 zài 在 tā 他 yǎn lǐ 眼里 tā men 他们 qí yì 奇异 de 的 fāng shì 方式 huò 或 qiǎn bó 浅薄 de 的 chéng jì 成绩 kāi 开 dǎi yì 歹意 de 的 wán xiào 玩笑。
měi guó 美国 cháo yě 朝野 yì xiē 一些 rén shì 人士 zhǔ zhāng 主张 zhí xíng 执行 “ biàn 变 zhì cái 制裁 zhàn 战 lüè wéi 略为 jiē chù 接触 zhàn lüè 战略 ” de 的 xiàn shí 现实 zhèng cè 政策。
“ biāo zhù 标注 ” ： gōu 钩 xuǎn 选 zhè ge 这个 fāng kuàng 方框 hòu 后， huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 “ tú lì 图例 ” huò zhě 或者 “ tú 图 zhù 注 ” chū xiàn 出现 zài 在 suǒ 所 dǎ yìn 打印 xīng tú 星图 de 的 dǐ bù 底部， duì 对 tú zhōng 图中 chū xiàn 出现 de 的 suǒ yǒu 所有 fú hào 符号 zuò chū 作出 shuō míng 说明。
bú guò 不过 kàn 看 tā 他 yī 一 liǎn 脸 jiān jué 坚决， lù shí qiān yě 陆莳千也 méi 没 hǎo yì si 好意思 dǎ jī 打击 tā 他。
tā 他 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 jiǎn dān 简单 de 的 chǎng miàn 场面 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 míng jiào 名叫 shǎ guā 傻瓜 de 的 jué sè 角色。
měi guó 美国 xiào jì 校际 àn lì 案例 xiàng mù 项目 chū bǎn 出版 le 了 xiāng dāng 相当 duō 多 yōu xiù 优秀 de 的 gōng gòng xíng zhèng 公共行政 àn lì 案例 yán jiū 研究 chū bǎn wù 出版物， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qū shì 趋势 dào 到 1970 nián dài 年代 kāi shǐ 开始 yǒu suǒ 有所 tíng zhì 停滞。
“ gēn jù 根据 bǎo liú 保留 xià lai 下来 de 的 gān shī 干尸 fā xiàn 发现， dà duō shù 大多数 gān shī 干尸 xiàng 像 diǎn xíng 典型 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 tè zhēng 特征， qiǎn sè 浅色 de 的 tóu fa 头发， shēn suì 深邃 de 的 yǎn jing 眼睛， gāo gāo 高高 de 的 bí liáng 鼻梁 ” yán jiū yuán 研究员 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。
huàn yán zhī 换言之， tā 他 duì 对 rú hé 如何 zài 在 gè rén 个人 hé 和 zǔ zhī 组织 céng miàn 层面 shàng 上 yǐ 以 kě chí xù 可持续 de 的 fāng shì 方式 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争 bìng 并 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 lüè zhī yí èr 略知一二。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 yì cháng kōng 一场空 jūn 军 lì liang 力量 jìng sài 竞赛， dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 yì biān 一边 zài 在 pǎo 跑。
bú guò 不过 mǐ 米 nóng rén 农人 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误。
tā 他 shì shì 逝世 de 的 xiāo xi 消息 yóu rú 犹如 qíng tiān pī lì 晴天霹雳。
“ sēn lín 森林 de 的 jià zhí 价值 bèi 被 yán zhòng 严重 de 地 dī gū 低估 le 了， tā men 它们 de 的 xǔ duō 许多 huán jìng 环境 xiào yì 效益 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 shì chǎng 市场， bù liáng 不良 de 的 zhì lǐ 治理 tuī dòng 推动 le 了 fēi fǎ 非法 huó dòng 活动， ” gāi 该 dú wù 读物 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， rè qíng 热情 bāng 帮 nǐ 你 jiāng 将 xiào lǜ 效率 nèi huà 内化。
“ kuǎn shì xīn yǐng 款式新颖、 pǐn zhì zhuó yuè 品质卓越 ” shēn shòu 深受 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 de 的 qīng 青 mèi 昧。
huàn yán zhī 换言之， zhè zhǒng 这种 lùn diǎn 论点 jiù shì 就是 chǔ yú 处于 yí gè 一个 “ yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” huò 或 “ méi yǒu 没有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” shì chǎng 市场 bìng 并 bú shi 不是 qǐ yè 企业 cháng qī 长期 yè jì 业绩 de 的 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 yīn sù 因素。
“ zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 nǚ rén 女人 de 的 yùn mìng 运命， nǚ rén 女人 huì 会 bù 不 jié hūn 结婚 de 的， ” Àì dé lā 艾德拉 fèn fèn 愤愤 bǔ chōng 补充 dào 道。 “
tā 他 nà me 那么 kuài 快， tā 他 jiù 就 xiǎng 想 zài 在 nà ge 那个 jié zòu 节奏 shàng 上 dǎ qiú 打球， ràng 让 yí gè 一个 xīn xiù 新秀 huò zhě 或者 shuō 说 zhè ge 这个 nián jì 年纪 de 的 nián qīng rén 年轻人 xué huì 学会 yuè dú 阅读 bǐ sài 比赛 xū yào 需要 shí jiān 时间， měi nián 每年 de 的 bǐ sài 比赛 dōu 都 zài 在 jiàng 降 sù 速。
měi guó hǎi jūn 美国海军 de 的 TCS xì tǒng 系统 shì 是 yì zhǒng 一种 dī 低 fēng xiǎn 风险、 dī chéng běn 低成本、 gāo xiào 高效 tōng yòng 通用 dì miàn 地面 kòng zhì jì tǒng 控制系统， kě zài 可在 duō ge 多个 guó fáng 国防 jī gòu 机构 de 的 wú rén 无人 jī shàng 机上 yùn xíng 运行。
“ shū sǐ bó dǒu 殊死搏斗 ” bù 不 bì rán 必然 shì 是 gé mìng yīng xióng zhǔ yì 革命英雄主义 jīng shén 精神， ér 而 kě néng 可能 shì 是 fēng jiàn 封建 liú dú 流毒 de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 chēng 称 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 jiē shòu 接受 4000 gè 个 yē sū 耶稣 sòng jīng 诵经 zào xíng 造型 de 的 wá wa 娃娃， zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 pín qióng 贫穷 de 的 hái zi men 孩子们。
“ měi gè 每个 nǚ hái 女孩 dōu 都 xiǎng 想 yǒu 有 yí gè 一个 làng màn 浪漫 de 的 hūn lǐ 婚礼， dàn shì 但是 xìng fú 幸福 cái 才 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 ” jiǎ 贾 xiǎo jie 小姐 shuō 说， “ wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 xíng 行 le 了。 ”
“ měi tiān 每天 zǎo shang 早上 wǒ 我 dōu 都 zài 在 nàn mín 难民 zhōng xīn 中心 bāng zhù 帮助 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de 的 rén 人， ” tā 他 shuō 说， “ zhī hòu 之后 wǒ men 我们 qù 去 shì zhe 试着 bǎ 把 wǒ men 我们 jiā 家 fáng zi 房子 de 的 suǒ zài dì 所在地 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 shén me 什么 dōng xi 东西 shèng xià 剩下 lái 来。 ”
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dǎo 报导， shì yùn xíng 试运行 de 的 tóu 头 jǐ tiān 几天， xiōng yǒng 汹涌 de 的 rén cháo 人潮 gèng 更 zhì shǐ 致使 jǐ ge 几个 zhǎn guǎn 展馆 bù dé bù 不得不 lín shí 临时 guān bì 关闭。
bú guò 不过 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 hěn 很 jiǎo huá 狡猾， tā men 他们 hè 和 xué sheng 学生 shuāng dǎ 双打， dǎ chū 打出 hǎo qiú 好球 de shí hòu 的时候 hái 还 jī zhǎng 击掌 qìng hè 庆贺。
měi guó 美国 wǎ cí 瓦茨 xì liè 系列 AS dǎo 导 qì 气 zhào 罩 zhuān 专 yòng yú 用于 jiāng 将 xún huà 循化 jiā rè 加热 xì tǒng 系统 shuǐ zhōng 水中 de 的 qì tǐ 气体 gāo xiào 高效 de 地 fēn lí 分离 chū lái 出来， yīn cǐ 因此 yě 也 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 zài 在 xì tǒng 系统 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gèng 更 shì hé 适合 yǐ wǎng 以往 rén men 人们 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网 de 的 fāng shì 方式 ─ ─ gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 dēng lù 登录、 dēng chū 登出、 chá kàn 查看 zī xùn 资讯。
“ jié xī kǎ 杰西卡， nǐ 你 zěn me 怎么 hǎo xiàng 好像 hěn 很 fán 烦 de 的 yàng zi 样子 ne 呢？ ” tā 她 bà ba 爸爸 wèn 问。
“ lín kěn 林肯 zǒng shì 总是 qǐn shí bù ān 寝食不安， ” dān ní ěr 丹尼尔 · mǎ kè 马克 · ài pǔ 爱普 sī tǎn 斯坦（ DanielMarkEpstein ） zài 在 tā 他 de 的 xīn shū 新书《 lín kěn 林肯 jiā zú 家族》 zhōng 中 xiě dào 写道。
huàn jì 换季， shì 是 shù yè 树叶 biàn de 变得 yán sè 颜色， shì 是 huā ér 花儿 zài 在 mèng lǐ 梦里 mèng 梦 wài 外 mǎn zàng 满葬 xìng fú 幸福 de 的 àn shāng 暗伤。
huàn 换 nán péng you 男朋友 de shí hòu 的时候， jì de 记得 huàn 换 fáng dào mén 防盗门。
tā 他 tōng cháng 通常 tōng zhī 通知 wǒ men 我们 na 哪 tuán tǐ 团体 shì 是 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的， duì 对 zài 在 tā 他 yǎn lǐ 眼里 tā men 他们 qí yì 奇异 de 的 fāng shì 方式 huò 或 qiǎn bó 浅薄 de 的 chéng jì 成绩 kāi 开 dǎi yì 歹意 de 的 wán xiào 玩笑。
měi guó 美国 cháo yě 朝野 yì xiē 一些 rén shì 人士 zhǔ zhāng 主张 zhí xíng 执行 “ biàn 变 zhì cái 制裁 zhàn 战 lüè wéi 略为 jiē chù 接触 zhàn lüè 战略 ” de 的 xiàn shí 现实 zhèng cè 政策。
“ biāo zhù 标注 ” ： gōu 钩 xuǎn 选 zhè ge 这个 fāng kuàng 方框 hòu 后， huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 “ tú lì 图例 ” huò zhě 或者 “ tú 图 zhù 注 ” chū xiàn 出现 zài 在 suǒ 所 dǎ yìn 打印 xīng tú 星图 de 的 dǐ bù 底部， duì 对 tú zhōng 图中 chū xiàn 出现 de 的 suǒ yǒu 所有 fú hào 符号 zuò chū 作出 shuō míng 说明。
bú guò 不过 kàn 看 tā 他 yī 一 liǎn 脸 jiān jué 坚决， lù shí qiān yě 陆莳千也 méi 没 hǎo yì si 好意思 dǎ jī 打击 tā 他。
tā 他 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 jiǎn dān 简单 de 的 chǎng miàn 场面 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 míng jiào 名叫 shǎ guā 傻瓜 de 的 jué sè 角色。
měi guó 美国 xiào jì 校际 àn lì 案例 xiàng mù 项目 chū bǎn 出版 le 了 xiāng dāng 相当 duō 多 yōu xiù 优秀 de 的 gōng gòng xíng zhèng 公共行政 àn lì 案例 yán jiū 研究 chū bǎn wù 出版物， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qū shì 趋势 dào 到 1970 nián dài 年代 kāi shǐ 开始 yǒu suǒ 有所 tíng zhì 停滞。
“ gēn jù 根据 bǎo liú 保留 xià lai 下来 de 的 gān shī 干尸 fā xiàn 发现， dà duō shù 大多数 gān shī 干尸 xiàng 像 diǎn xíng 典型 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 tè zhēng 特征， qiǎn sè 浅色 de 的 tóu fa 头发， shēn suì 深邃 de 的 yǎn jing 眼睛， gāo gāo 高高 de 的 bí liáng 鼻梁 ” yán jiū yuán 研究员 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。
huàn yán zhī 换言之， tā 他 duì 对 rú hé 如何 zài 在 gè rén 个人 hé 和 zǔ zhī 组织 céng miàn 层面 shàng 上 yǐ 以 kě chí xù 可持续 de 的 fāng shì 方式 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争 bìng 并 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 lüè zhī yí èr 略知一二。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 yì cháng kōng 一场空 jūn 军 lì liang 力量 jìng sài 竞赛， dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 yì biān 一边 zài 在 pǎo 跑。
bú guò 不过 mǐ 米 nóng rén 农人 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误。
tā 他 shì shì 逝世 de 的 xiāo xi 消息 yóu rú 犹如 qíng tiān pī lì 晴天霹雳。
“ sēn lín 森林 de 的 jià zhí 价值 bèi 被 yán zhòng 严重 de 地 dī gū 低估 le 了， tā men 它们 de 的 xǔ duō 许多 huán jìng 环境 xiào yì 效益 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 shì chǎng 市场， bù liáng 不良 de 的 zhì lǐ 治理 tuī dòng 推动 le 了 fēi fǎ 非法 huó dòng 活动， ” gāi 该 dú wù 读物 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， rè qíng 热情 bāng 帮 nǐ 你 jiāng 将 xiào lǜ 效率 nèi huà 内化。
“ kuǎn shì xīn yǐng 款式新颖、 pǐn zhì zhuó yuè 品质卓越 ” shēn shòu 深受 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 de 的 qīng 青 mèi 昧。
huàn yán zhī 换言之， zhè zhǒng 这种 lùn diǎn 论点 jiù shì 就是 chǔ yú 处于 yí gè 一个 “ yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” huò 或 “ méi yǒu 没有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” shì chǎng 市场 bìng 并 bú shi 不是 qǐ yè 企业 cháng qī 长期 yè jì 业绩 de 的 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 yīn sù 因素。
“ zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 nǚ rén 女人 de 的 yùn mìng 运命， nǚ rén 女人 huì 会 bù 不 jié hūn 结婚 de 的， ” Àì dé lā 艾德拉 fèn fèn 愤愤 bǔ chōng 补充 dào 道。 “
tā 他 nà me 那么 kuài 快， tā 他 jiù 就 xiǎng 想 zài 在 nà ge 那个 jié zòu 节奏 shàng 上 dǎ qiú 打球， ràng 让 yí gè 一个 xīn xiù 新秀 huò zhě 或者 shuō 说 zhè ge 这个 nián jì 年纪 de 的 nián qīng rén 年轻人 xué huì 学会 yuè dú 阅读 bǐ sài 比赛 xū yào 需要 shí jiān 时间， měi nián 每年 de 的 bǐ sài 比赛 dōu 都 zài 在 jiàng 降 sù 速。
měi guó hǎi jūn 美国海军 de 的 TCS xì tǒng 系统 shì 是 yì zhǒng 一种 dī 低 fēng xiǎn 风险、 dī chéng běn 低成本、 gāo xiào 高效 tōng yòng 通用 dì miàn 地面 kòng zhì jì tǒng 控制系统， kě zài 可在 duō ge 多个 guó fáng 国防 jī gòu 机构 de 的 wú rén 无人 jī shàng 机上 yùn xíng 运行。
“ shū sǐ bó dǒu 殊死搏斗 ” bù 不 bì rán 必然 shì 是 gé mìng yīng xióng zhǔ yì 革命英雄主义 jīng shén 精神， ér 而 kě néng 可能 shì 是 fēng jiàn 封建 liú dú 流毒 de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 chēng 称 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 jiē shòu 接受 4000 gè 个 yē sū 耶稣 sòng jīng 诵经 zào xíng 造型 de 的 wá wa 娃娃， zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 pín qióng 贫穷 de 的 hái zi men 孩子们。
“ měi gè 每个 nǚ hái 女孩 dōu 都 xiǎng 想 yǒu 有 yí gè 一个 làng màn 浪漫 de 的 hūn lǐ 婚礼， dàn shì 但是 xìng fú 幸福 cái 才 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 ” jiǎ 贾 xiǎo jie 小姐 shuō 说， “ wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 xíng 行 le 了。 ”
“ měi tiān 每天 zǎo shang 早上 wǒ 我 dōu 都 zài 在 nàn mín 难民 zhōng xīn 中心 bāng zhù 帮助 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de 的 rén 人， ” tā 他 shuō 说， “ zhī hòu 之后 wǒ men 我们 qù 去 shì zhe 试着 bǎ 把 wǒ men 我们 jiā 家 fáng zi 房子 de 的 suǒ zài dì 所在地 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 shén me 什么 dōng xi 东西 shèng xià 剩下 lái 来。 ”
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dǎo 报导， shì yùn xíng 试运行 de 的 tóu 头 jǐ tiān 几天， xiōng yǒng 汹涌 de 的 rén cháo 人潮 gèng 更 zhì shǐ 致使 jǐ ge 几个 zhǎn guǎn 展馆 bù dé bù 不得不 lín shí 临时 guān bì 关闭。
bú guò 不过 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 hěn 很 jiǎo huá 狡猾， tā men 他们 hè 和 xué sheng 学生 shuāng dǎ 双打， dǎ chū 打出 hǎo qiú 好球 de shí hòu 的时候 hái 还 jī zhǎng 击掌 qìng hè 庆贺。
měi guó 美国 wǎ cí 瓦茨 xì liè 系列 AS dǎo 导 qì 气 zhào 罩 zhuān 专 yòng yú 用于 jiāng 将 xún huà 循化 jiā rè 加热 xì tǒng 系统 shuǐ zhōng 水中 de 的 qì tǐ 气体 gāo xiào 高效 de 地 fēn lí 分离 chū lái 出来， yīn cǐ 因此 yě 也 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 zài 在 xì tǒng 系统 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子