ประโยคภาษาจีน- 林肯总是寝食不安丹尼尔马克爱普斯坦在他的新书林肯家族中写道中文句子 (44786) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ lín kěn 林肯 zǒng shì 总是 qǐn shí bù ān 寝食不安， ” dān ní ěr 丹尼尔 · mǎ kè 马克 · ài pǔ 爱普 sī tǎn 斯坦（ DanielMarkEpstein ） zài 在 tā 他 de 的 xīn shū 新书《 lín kěn 林肯 jiā zú 家族》 zhōng 中 xiě dào 写道。
“Lincoln could not eat or sleep, ” Daniel Mark Epstein writes in his new book, “The Lincolns.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， suí zhe 随着 Ā lā bó 阿拉伯 zhè xiē 这些 qǐ yì 起义 juǎn rù 卷入 guà 挂 zhe 着 qí zi 旗子 de 的 bù luò 部落， lì bǐ yà 利比亚 chéng le 成了 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 yì xiē 一些 liè 列 dào dé 道德 jí 及 zhàn lüè 战略 jìn tuì liǎng nán 进退两难 jìng dì 境地 de 的 zuì qián yán 最前沿。
huàn jì 换季， shì 是 shù yè 树叶 biàn de 变得 yán sè 颜色， shì 是 huā ér 花儿 zài 在 mèng lǐ 梦里 mèng 梦 wài 外 mǎn zàng 满葬 xìng fú 幸福 de 的 àn shāng 暗伤。
huàn dàng 换档 shí 时 bān dòng 扳动 zhè gēn 这根 cāo zòng gǎn 操纵杆。
tā 他 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 huī mò 徽墨 lái 来 huì huà 绘画， zhè yàng 这样 de 的 huà 画 shí fēn 十分 bī zhēn 逼真。
tā 他 tōng xiǎo 通晓 dāng dì 当地 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 fāng yán 方言。
měi guó 美国 cháo xiǎn 朝鲜 rén quán 人权 shì wù 事务 tè shǐ 特使 luó bó tè 罗伯特 · jīn 金 xīng qī 星期 èr 二 yǔ 与 zhù shǒu 助手 cóng 从 shǒu ěr 首尔 qǐ chéng 启程。
“ biāo gān 标杆 guǎn lǐ 管理 ” zhè ge 这个 cí 词 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 nà zhǒng 那种 zhī 只 huì 会 zài 在 dà 大 shāng wù 商务 huì yì shì 会议室 nèi 内 shǐ yòng 使用 de 的 shù yǔ 术语， dàn 但 tā 它 duì yú 对于 rèn hé 任何 guī mó 规模 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí xiàng 一项 yǒu yì 有益 de 的 shí jiàn 实践。
bú guò 不过 zhí dào 直到 lí kāi 离开， tā 她 cái 才 yì shí 意识 dào 到 tiào 跳 yàn wǔ 艳舞 yǒu 有 duō me 多么 lù 戮 hài 害 xīn líng 心灵。
huàn yán zhī 换言之 , kuàng wù 矿物 jiù shì 就是 cún zài 存在 yú 于 dì qiú 地球 shàng 上 , dàn 但 xū 须 jīng guò 经过 wā jué 挖掘、 zuān kǒng 钻孔、 rén gōng 人工 bào pò 爆破 huò 或 lèi sì 类似 zuò yè 作业 cái néng 才能 huò dé 获得 de 的 wù zhì 物质。
tā 他 tōng guò 通过 pīn bó 拼搏 qǔ dé 取得 Ào dì lì 奥地利 guó jí 国籍， yòu 又 huí dào 回到 zǔ guó 祖国 gōng dú 攻读 jīng jì fǎ xué 经济法学 bó shì 博士。 tā 他 de 的 yóu huà 油画 hè 和 qì zhì 气质 jiàng 将 qí 其 yì shù jiā 艺术家 de 的 fēng fàn 风范 xiǎn xiàn 显现 de 的 lín lí 淋漓 jìn 尽 zhì 至。
bú guò 不过 jiū jìng 究竟 nǎ xiē 哪些 diǎn zi 点子 cái 才 zhēn de 真的 guǎn yòng 管用？
huàn yán zhī 换言之， 500 zhǐ 只 gǔ piào 股票 de 的 jià gé 价格 jiā zǒng 加总 bì xū 必须 dà yú 大于 “ yì jiā 一家 yōng yǒu 拥有 500 gè 个 bù mén 部门 de 的 gōng sī 公司 de 的 jià zhí 价值 ” ， ér 而 zhè diǎn 这点 qià qià 恰恰 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 bù 不 fú hé 符合 de 的。
tā 他 tōng guò 通过 zǒu hòu mén 走后门 bǎ 把 tā 他 ér zi 儿子 nòng 弄 jìn 进 le 了 yī 一 suǒ 所 fēi xíng 飞行 xué xiào 学校。
“ qiáo 桥 fǎ 法 ” shì 是 nán quán 南拳 dú yǒu 独有 de 的 shǒu fǎ 手法， jí 即 zhí bì 直臂 huò 或 qū bì chéng 屈臂成 “ qiáo 桥 ” xíng 形 jìn xíng 进行 juān 圈、 pán 盘、 qiē 切 děng 等 gōng fáng 攻防 shǒu fǎ 手法。
huàn yán zhī 换言之， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng zài 正在 shì tú 试图 yòng 用 qí 其 wài jiāo zhèng cè 外交政策 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 měi guó 美国 lì liang 力量， zhè zhǒng 这种 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 duō biān 多边 zhǔ yì 主义 de 的 nǔ lì 努力， qí tā 其他 zǒng tǒng 总统 zhǐ néng 只能 wàng qí xiàng bèi 望其项背。
tā 他 yù 遇 xuě bēng 雪崩 bèi 被 mái 埋 zhù 住 le 了， dé 得 bǎ 把 tā 他 wā chū 挖出 lái 来。
bú guò 不过 měi guó yín xíng 美国银行 zhǐ chū 指出， cóng 从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 kàn 看， zhè cì 这次 zāi nàn 灾难 de 的 yǐng xiǎng 影响 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 xiǎo de 小的， zhǐ 只 xiāng dāng yú 相当于 quán nián 全年 zhōng 中 yǒu 有 yì tiān 一天 chū xiàn 出现 le 了 gōng jǐ 供给 zhōng duàn 中断。
tā 他 zāo shòu 遭受 le 了 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打。
měi guó 美国 luò jī shān 洛矶山 hé 和 xī běi bù 西北部 de 的 xīn 新 kuàng shān 矿山 yě 也 zhèng zài 正在 chóu huà 筹划 zhī zhōng 之中。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 cān jiā 参加 wǎn huì 晚会。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 zhōng tú dǎo 中途岛， mǎ lǐ yà nà qún dǎo 马里亚纳群岛， hé 和 lái tè 莱特 yíng dé 赢得 de 的 huī huáng 辉煌 shèng lì 胜利， kě yǐ 可以 yǔ 与 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 huī huáng 辉煌 de 的 hǎi zhàn 海战 shèng lì 胜利 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
“ cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 duì 对 qīng shào nián 青少年 xīn lǐ jí bìng 心理疾病 de 的 yù fáng 预防 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响， ” lán mǔ 兰姆 zài 在 yī 一 fēng 封 tǎo lùn 讨论 jié lùn 结论 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě 写 dào 到。
bú guò 不过 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 rén 人 quē fá 缺乏 bǎi tuō 摆脱 wǎng yǐn 网瘾 de 的 zì lǜ 自律 néng lì 能力， jiù 就 jué dìng 决定 xiàn zhì 限制 yuán gōng 员工 fǎng wèn 访问 mǒu xiē 某些 wǎng zhàn 网站。
“ měi ge rén 每个人 kě yǐ 可以 bù zhǐ 不止 ài 爱 yí cì 一次 ” ， pò sēn 珀森 xiàng 向 wǒ 我 bǎo zhèng 保证 shuō 说。
měi guó 美国 mǎn zú 满足 le 了 dài 带 zhe 着 xuē jiǎn 削减 pái fàng 排放 bǎo zhèng 保证 cān jiā 参加 gē běn hā gēn 哥本哈根 fēng huì 峰会 de 的 zuì dī 最低 yāo qiú 要求， dàn shì 但是 dài lái 带来 de 的 shì 是 gè 个 xū bào 虚报 dī jià 低价。
bú guò 不过 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， réng rán 仍然 zhèng shí 证实 hé néng fā diàn 核能发电 zào jià 造价 áng guì 昂贵， ér qiě 而且 jué fēi 绝非 ān quán wú yú 安全无虞。
tā 他 nà 那 dǎ gōng zuò yī 打躬作揖 de 的 yàng zi 样子 lìng rén zuò ǒu 令人作呕。
“ bǐ rú shuō 比如说， zhè 这 píng 瓶， ” lǎo rén 老人 shēn shǒu 伸手 ná qǐ 拿起 yí gè 一个 píng zi 瓶子， “ zhè 这 yào jì 药剂 wú sè 无色 wú wèi 无味， chān zá 掺杂 zài 在 kā fēi 咖啡、 měi jiǔ 美酒， rèn hé 任何 yǐn liào 饮料 lǐ dōu 里都 wú fǎ 无法 chá jué 察觉， shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 de 的 shī jiǎn 尸检 shǒu fǎ 手法 dōu 都 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 tā 它 de 的 cún zài 存在。 ”
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 27 rì 日 bào dào 报道， 4 yuè 月 qǐ 起， běi jīng 北京 jià zhào 驾照 kǎo shì 考试 qǐ yòng 启用 xīn 新 guī 规， shòu 受 cǐ 此 yǐng xiǎng 影响， běi jīng 北京 duō jiā 多家 jià xiào 驾校 xué fèi 学费 jiāng 将 zhǎng jià 涨价， zhǎng fú 涨幅 wèi 为 10% zuǒ yòu 左右。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 pō 颇 yǒu 有 cuò wù 错误 liǎng fēn fǎ 两分法 de 的 xián yí 嫌疑， yīn wèi 因为 jiū jìng 究竟 kǒu tóu 口头 yǔ jìng 语境 zěn me 怎么 néng gòu 能够 tuō lí 脱离 lì shǐ 历史 yǔ jìng 语境 ér 而 yǒu yì yì 有意义 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 qīng chu 清楚。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， suí zhe 随着 Ā lā bó 阿拉伯 zhè xiē 这些 qǐ yì 起义 juǎn rù 卷入 guà 挂 zhe 着 qí zi 旗子 de 的 bù luò 部落， lì bǐ yà 利比亚 chéng le 成了 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 yì xiē 一些 liè 列 dào dé 道德 jí 及 zhàn lüè 战略 jìn tuì liǎng nán 进退两难 jìng dì 境地 de 的 zuì qián yán 最前沿。
huàn jì 换季， shì 是 shù yè 树叶 biàn de 变得 yán sè 颜色， shì 是 huā ér 花儿 zài 在 mèng lǐ 梦里 mèng 梦 wài 外 mǎn zàng 满葬 xìng fú 幸福 de 的 àn shāng 暗伤。
huàn dàng 换档 shí 时 bān dòng 扳动 zhè gēn 这根 cāo zòng gǎn 操纵杆。
tā 他 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 huī mò 徽墨 lái 来 huì huà 绘画， zhè yàng 这样 de 的 huà 画 shí fēn 十分 bī zhēn 逼真。
tā 他 tōng xiǎo 通晓 dāng dì 当地 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 fāng yán 方言。
měi guó 美国 cháo xiǎn 朝鲜 rén quán 人权 shì wù 事务 tè shǐ 特使 luó bó tè 罗伯特 · jīn 金 xīng qī 星期 èr 二 yǔ 与 zhù shǒu 助手 cóng 从 shǒu ěr 首尔 qǐ chéng 启程。
“ biāo gān 标杆 guǎn lǐ 管理 ” zhè ge 这个 cí 词 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 nà zhǒng 那种 zhī 只 huì 会 zài 在 dà 大 shāng wù 商务 huì yì shì 会议室 nèi 内 shǐ yòng 使用 de 的 shù yǔ 术语， dàn 但 tā 它 duì yú 对于 rèn hé 任何 guī mó 规模 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí xiàng 一项 yǒu yì 有益 de 的 shí jiàn 实践。
bú guò 不过 zhí dào 直到 lí kāi 离开， tā 她 cái 才 yì shí 意识 dào 到 tiào 跳 yàn wǔ 艳舞 yǒu 有 duō me 多么 lù 戮 hài 害 xīn líng 心灵。
huàn yán zhī 换言之 , kuàng wù 矿物 jiù shì 就是 cún zài 存在 yú 于 dì qiú 地球 shàng 上 , dàn 但 xū 须 jīng guò 经过 wā jué 挖掘、 zuān kǒng 钻孔、 rén gōng 人工 bào pò 爆破 huò 或 lèi sì 类似 zuò yè 作业 cái néng 才能 huò dé 获得 de 的 wù zhì 物质。
tā 他 tōng guò 通过 pīn bó 拼搏 qǔ dé 取得 Ào dì lì 奥地利 guó jí 国籍， yòu 又 huí dào 回到 zǔ guó 祖国 gōng dú 攻读 jīng jì fǎ xué 经济法学 bó shì 博士。 tā 他 de 的 yóu huà 油画 hè 和 qì zhì 气质 jiàng 将 qí 其 yì shù jiā 艺术家 de 的 fēng fàn 风范 xiǎn xiàn 显现 de 的 lín lí 淋漓 jìn 尽 zhì 至。
bú guò 不过 jiū jìng 究竟 nǎ xiē 哪些 diǎn zi 点子 cái 才 zhēn de 真的 guǎn yòng 管用？
huàn yán zhī 换言之， 500 zhǐ 只 gǔ piào 股票 de 的 jià gé 价格 jiā zǒng 加总 bì xū 必须 dà yú 大于 “ yì jiā 一家 yōng yǒu 拥有 500 gè 个 bù mén 部门 de 的 gōng sī 公司 de 的 jià zhí 价值 ” ， ér 而 zhè diǎn 这点 qià qià 恰恰 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 bù 不 fú hé 符合 de 的。
tā 他 tōng guò 通过 zǒu hòu mén 走后门 bǎ 把 tā 他 ér zi 儿子 nòng 弄 jìn 进 le 了 yī 一 suǒ 所 fēi xíng 飞行 xué xiào 学校。
“ qiáo 桥 fǎ 法 ” shì 是 nán quán 南拳 dú yǒu 独有 de 的 shǒu fǎ 手法， jí 即 zhí bì 直臂 huò 或 qū bì chéng 屈臂成 “ qiáo 桥 ” xíng 形 jìn xíng 进行 juān 圈、 pán 盘、 qiē 切 děng 等 gōng fáng 攻防 shǒu fǎ 手法。
huàn yán zhī 换言之， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng zài 正在 shì tú 试图 yòng 用 qí 其 wài jiāo zhèng cè 外交政策 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 měi guó 美国 lì liang 力量， zhè zhǒng 这种 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 duō biān 多边 zhǔ yì 主义 de 的 nǔ lì 努力， qí tā 其他 zǒng tǒng 总统 zhǐ néng 只能 wàng qí xiàng bèi 望其项背。
tā 他 yù 遇 xuě bēng 雪崩 bèi 被 mái 埋 zhù 住 le 了， dé 得 bǎ 把 tā 他 wā chū 挖出 lái 来。
bú guò 不过 měi guó yín xíng 美国银行 zhǐ chū 指出， cóng 从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 kàn 看， zhè cì 这次 zāi nàn 灾难 de 的 yǐng xiǎng 影响 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 xiǎo de 小的， zhǐ 只 xiāng dāng yú 相当于 quán nián 全年 zhōng 中 yǒu 有 yì tiān 一天 chū xiàn 出现 le 了 gōng jǐ 供给 zhōng duàn 中断。
tā 他 zāo shòu 遭受 le 了 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打。
měi guó 美国 luò jī shān 洛矶山 hé 和 xī běi bù 西北部 de 的 xīn 新 kuàng shān 矿山 yě 也 zhèng zài 正在 chóu huà 筹划 zhī zhōng 之中。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 cān jiā 参加 wǎn huì 晚会。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 zhōng tú dǎo 中途岛， mǎ lǐ yà nà qún dǎo 马里亚纳群岛， hé 和 lái tè 莱特 yíng dé 赢得 de 的 huī huáng 辉煌 shèng lì 胜利， kě yǐ 可以 yǔ 与 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 huī huáng 辉煌 de 的 hǎi zhàn 海战 shèng lì 胜利 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
“ cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 duì 对 qīng shào nián 青少年 xīn lǐ jí bìng 心理疾病 de 的 yù fáng 预防 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响， ” lán mǔ 兰姆 zài 在 yī 一 fēng 封 tǎo lùn 讨论 jié lùn 结论 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě 写 dào 到。
bú guò 不过 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 rén 人 quē fá 缺乏 bǎi tuō 摆脱 wǎng yǐn 网瘾 de 的 zì lǜ 自律 néng lì 能力， jiù 就 jué dìng 决定 xiàn zhì 限制 yuán gōng 员工 fǎng wèn 访问 mǒu xiē 某些 wǎng zhàn 网站。
“ měi ge rén 每个人 kě yǐ 可以 bù zhǐ 不止 ài 爱 yí cì 一次 ” ， pò sēn 珀森 xiàng 向 wǒ 我 bǎo zhèng 保证 shuō 说。
měi guó 美国 mǎn zú 满足 le 了 dài 带 zhe 着 xuē jiǎn 削减 pái fàng 排放 bǎo zhèng 保证 cān jiā 参加 gē běn hā gēn 哥本哈根 fēng huì 峰会 de 的 zuì dī 最低 yāo qiú 要求， dàn shì 但是 dài lái 带来 de 的 shì 是 gè 个 xū bào 虚报 dī jià 低价。
bú guò 不过 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， réng rán 仍然 zhèng shí 证实 hé néng fā diàn 核能发电 zào jià 造价 áng guì 昂贵， ér qiě 而且 jué fēi 绝非 ān quán wú yú 安全无虞。
tā 他 nà 那 dǎ gōng zuò yī 打躬作揖 de 的 yàng zi 样子 lìng rén zuò ǒu 令人作呕。
“ bǐ rú shuō 比如说， zhè 这 píng 瓶， ” lǎo rén 老人 shēn shǒu 伸手 ná qǐ 拿起 yí gè 一个 píng zi 瓶子， “ zhè 这 yào jì 药剂 wú sè 无色 wú wèi 无味， chān zá 掺杂 zài 在 kā fēi 咖啡、 měi jiǔ 美酒， rèn hé 任何 yǐn liào 饮料 lǐ dōu 里都 wú fǎ 无法 chá jué 察觉， shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 de 的 shī jiǎn 尸检 shǒu fǎ 手法 dōu 都 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 tā 它 de 的 cún zài 存在。 ”
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 27 rì 日 bào dào 报道， 4 yuè 月 qǐ 起， běi jīng 北京 jià zhào 驾照 kǎo shì 考试 qǐ yòng 启用 xīn 新 guī 规， shòu 受 cǐ 此 yǐng xiǎng 影响， běi jīng 北京 duō jiā 多家 jià xiào 驾校 xué fèi 学费 jiāng 将 zhǎng jià 涨价， zhǎng fú 涨幅 wèi 为 10% zuǒ yòu 左右。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 pō 颇 yǒu 有 cuò wù 错误 liǎng fēn fǎ 两分法 de 的 xián yí 嫌疑， yīn wèi 因为 jiū jìng 究竟 kǒu tóu 口头 yǔ jìng 语境 zěn me 怎么 néng gòu 能够 tuō lí 脱离 lì shǐ 历史 yǔ jìng 语境 ér 而 yǒu yì yì 有意义 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 qīng chu 清楚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子