ประโยคภาษาจีน- 不过美国银行指出从总体上看这次灾难的影响还是比较小的只相当于全年中有一天出现了供给中断中文句子 (45110) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 měi guó yín xíng 美国银行 zhǐ chū 指出， cóng 从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 kàn 看， zhè cì 这次 zāi nàn 灾难 de 的 yǐng xiǎng 影响 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 xiǎo de 小的， zhǐ 只 xiāng dāng yú 相当于 quán nián 全年 zhōng 中 yǒu 有 yì tiān 一天 chū xiàn 出现 le 了 gōng jǐ 供给 zhōng duàn 中断。
Overall, however, Bank of America figures the impact will be small -- equivalent to one day of supply disruption over a full year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 lǎo tài tai 老太太 bù zhī dào 不知道 nà shi 那是 hóng sè 红色 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 jué bù huì 决不会 ràng 让 jiā 珈 lún 伦 chuān zhuó 穿着 yī 一 shuāng hóng 双红 xié 鞋 qù 去 shòu 受 jiān xìn lǐ 坚信礼。 dàn shì 但是 jiā 珈 lún què 伦却 qù 去 le 了。
bú guò 不过 zhì shǎo 至少 zhè 这 zhuāng 桩 àn jiàn 案件 de 的 shòu hài zhě 受害者 xìng miǎn yú nán 幸免于难。
huàn yán zhī 换言之， xīn xīng 新兴 gǔ shì 股市 fēi cháng 非常、 fēi cháng 非常 xià rén 吓人， dàn shì 但是 wèi le 为了 tā 它 ér 而 bēng jǐn 绷紧 shén jīng 神经 shì 是 zhí de 值得 de 的。
huàn yán zhī 换言之， lán jīng 蓝鲸 bù 不 xū 需 ràng 让 tā men de 他们的 gē shēng 歌声 chuán bō 传播 hěn 很 yuǎn 远 jiù 就 néng 能 dào dá 到达 mǔ 母 jīng 鲸 de 的 ěr biān 耳边， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zì rán 自然 yào 要 tiáo zhěng 调整 qǔ diào 曲调 lā 啦。
tā 他 zāo dào 遭到 jī dàn 鸡蛋 huó 和 shí kuài 石块 de 的 xí jī 袭击。
“ Ōu zhōu 欧洲 suǒ yǐ 所以 cái 才 qù 去 xùn liàn 训练 tā men de 他们的 shì bīng 士兵 shǐ yòng 使用 huǒ qì 火器， yīn wèi 因为 nà 那 gèng kuài 更快。 ” Nieminen shuō 说。
měi guó 美国 shā huà 沙画 yì shù jiā 艺术家 jí mǔ 吉姆 Denevan （ shēng yú 生于 1961 nián 年） zài 在 běi jiā zhōu 北加州 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上， huā fèi 花费 shí duō 十多 xiǎo shí 小时 chuàng zuò 创作 le 了 zhè xiē 这些 zuì 最 měi lì 美丽， yě 也 kě néng 可能 shì 是 zuì 最 yì shì 易逝 de 的 huà zuò 画作。
bú guò 不过 píng guǒ 苹果 kàn qǐ lai 看起来 jué duì 绝对 shì zài 是在 yùn niàng 酝酿 shén me 什么 dòng zuò 动作。
huàn yán zhī 换言之， zhè 这 xié yì 协议 shì 是 tè luò yī mù mǎ 特洛伊木马， dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 kě néng 可能 cóng 从 dāng zhōng 当中 tiào 跳 chū lái 出来， pò shǐ 迫使 yìn dù rén 印度人 zài yí cì 再一次 wèi 为 dú lì 独立 ér 而 zhàn 战。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ qù 我去 bō gē dà 波哥大 de 的 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 dù 度 cháng 长 zhōu mò 周末；
“ zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 nǚ rén 女人 de 的 yùn mìng 运命， nǚ rén 女人 huì 会 bù 不 jié hūn 结婚 de 的， ” Àì dé lā 艾德拉 fèn fèn 愤愤 bǔ chōng 补充 dào 道。 “
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 shí jī 时机 bǎ wò 把握 zhèng què 正确， duì yú 对于 liǎng zhě 两者 měi méi 美眉 dū huì 都会 hěn 很 shòu yòng 受用。
tā 他 nà xiē 那些 gāo gè ér 高个儿 gē ge 哥哥 shì 是 xiē 些 lěng kù 冷酷 guǎ yán 寡言 de 的 rén 人， zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上， lì shǐ 历史 guāng róng 光荣 de 的 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 yǒng yuǎn 永远 xiāo shī 消失， lún luò 沦落 wèi 为 mò mò 默默 de 的 chóu hèn 仇恨， bào liè 爆裂 chū 出 tòng kǔ 痛苦 de 的 yōu mò 幽默 lái 来 le 了。
“ sǐ shén 死神 hěn kuài 很快 jiù yào 就要 jiàng lín 降临 le 了， ” tā 它 kū 哭 le 了 qi lai 起来， lèi liú mǎn miàn 泪流满面。
bú guò 不过 fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， dāng 当 tā 他 zhēn xiǎng 真想 zhè me 这么 gàn 干 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 rén 人 què 却 bǎ 把 bǎo ān 保安 hǎn 喊 le 了 guò lái 过来， shā fēng jǐng 煞风景！
“ mǔ qīn 母亲 zhī dào 知道 tā 他 yào 要 qù 去 zuò 做 shén me 什么， zài 在 dòng shēn 动身 qián wǎng 前往 bài kē nǔ ěr 拜科努尔 zhī qián 之前， fù qīn 父亲 qiāng 将 shí qíng 实情 gào su 告诉 le 了 mǔ qīn 母亲， ” Àì lín nà 艾琳娜 shuō 说。
bú guò 不过 shuō shí huà 说实话， dāng 当 yù dào 遇到 hán hu 含糊 de 的 duǎn yǔ 短语 shí 时， wǒ de 我的 yǔ fǎ 语法 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
tā 他 nà 那 tóu 头 nián lǎo 年老 de 的 gǒu 狗 jiù 就 zài 在 huī jìn 灰烬 lǐ 里 fān gǔn 翻滚， shǐ 使 zì jǐ 自己 yǐn mò 隐没 zài 在 yān huī 烟灰 zhōng 中。
bú guò 不过 zǒu shàng 走上 qiú dào 球道 hòu 后 wǒ 我 jìng rán 竟然 yě 也 kāi shǐ 开始 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 de 的 bǐ yù 比喻 lái 来 sī kǎo 思考 wèn tí 问题。
měi guó 美国 tè qín jú 特勤局 chēng 称， zǎo qián 早前 zài 在 bái gōng 白宫 wài 外 fā xiàn 发现 de 的 liǎng 两 méi 枚 zǐ dàn 子弹 hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 yǒu guān 有关。
bú guò 不过 hái yǒu 还有 qí tā 其它 wèn tí 问题 — — bǎ 把 huó tǐ 活体 dòng wù 动物 yòng zuò 用作 shí yàn 实验 hé 和 yán jiū 研究 — — zhè ge 这个 wèn tí 问题 zhuó shí 着实 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ de 我的 zhù yì 注意。
tā 他 nà 那 xiá zhǎi jú cù 狭窄局促 de 的 shuǐ ní 水泥 gōng zuò shì 工作室 nèi 内 yǒu 有 yī 一 fú 幅 shèng 圣 chǔ nǚ 处女 mǎ lì 玛丽 de 的 huà xiàng 画像， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 zūn 尊 mǎn shēn 满身 yù xuè 浴血 de 的 yē sū 耶稣 shòu nàn 受难 sù xiàng 塑像。
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 27 rì 日 bào dào 报道， 4 yuè 月 qǐ 起， běi jīng 北京 jià zhào 驾照 kǎo shì 考试 qǐ yòng 启用 xīn 新 guī 规， shòu 受 cǐ 此 yǐng xiǎng 影响， běi jīng 北京 duō jiā 多家 jià xiào 驾校 xué fèi 学费 jiāng 将 zhǎng jià 涨价， zhǎng fú 涨幅 wèi 为 10% zuǒ yòu 左右。
měi guó 美国 yòng fǎ 用法， kāi jīn 开襟 de 的 huò 或 tào tóu 套头 de 的 yáng róng shān 羊绒衫， yáng máo shān 羊毛衫。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 bào dào 报道， tǒng jì shù jù 统计数据 xiǎn shì 显示， “ 3Q zhī 之 zhàn 战 ” dào 到 zhōu rì 周日 wéi zhǐ 为止， 360 yǐ jīng 已经 sǔn shī 损失 le 了 6000 wàn 万 yòng hù 用户， zhàn 占 dào 到 360 shì chǎng fèn é 市场份额 de 的 jìn 近 20% 。
měi guó 美国 jí kòng zhōng xīn 疾控中心 yǔ 与 quán guó xìng 全国性、 gè zhōu 各州 hé 和 dì fāng 地方 de 的 gōng gòng 公共 yǔ 与 sī rén 私人 bù mén 部门 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 yǐ jiāo yù 以教育 gōng zhòng 公众 nà 钠 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 jiàng dī 降低 nà 钠 de 的 shè qǔ liáng 摄取量。
tā 他 cǎi 采 le 了 yī 一 duǒ 朵 méi guī 玫瑰 gěi 给 tā 她。
“ yǒng yuǎn 永远 bù 不， nǐ 你 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的 ma 吗？ ” tā 他 jiē kǒu 接口 shuō 说， liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 yīn chén 阴沉 hé 和 zì xìn 自信 de 的 xiào yì 笑意。
“ qì chē 汽车 sǔn huǐ 损毁 dé 得 bìng 并 bù yán 不严 zhòng 重， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 chē lún 车轮 shēn xiàn 深陷 dào 到 ní 泥 lǐ 里 le 了， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 chóng shēn 重申 yì dà lì 意大利 yí guàn 一贯 jiān chí 坚持 yí gè 一个 zhōng guó 中国 yuán zé 原则， gāo dù 高度 zhòng shì 重视 fā zhǎn 发展 duì huá 对华 guān xi 关系， jiāng 将 yǔ 与 zhōng fāng 中方 xié shǒu 携手 nǔ lì 努力， gòng tóng 共同 kāi chuàng 开创 liǎng guó 两国 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作 de 的 xīn jiē duàn 新阶段。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 lǎo tài tai 老太太 bù zhī dào 不知道 nà shi 那是 hóng sè 红色 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 jué bù huì 决不会 ràng 让 jiā 珈 lún 伦 chuān zhuó 穿着 yī 一 shuāng hóng 双红 xié 鞋 qù 去 shòu 受 jiān xìn lǐ 坚信礼。 dàn shì 但是 jiā 珈 lún què 伦却 qù 去 le 了。
bú guò 不过 zhì shǎo 至少 zhè 这 zhuāng 桩 àn jiàn 案件 de 的 shòu hài zhě 受害者 xìng miǎn yú nán 幸免于难。
huàn yán zhī 换言之， xīn xīng 新兴 gǔ shì 股市 fēi cháng 非常、 fēi cháng 非常 xià rén 吓人， dàn shì 但是 wèi le 为了 tā 它 ér 而 bēng jǐn 绷紧 shén jīng 神经 shì 是 zhí de 值得 de 的。
huàn yán zhī 换言之， lán jīng 蓝鲸 bù 不 xū 需 ràng 让 tā men de 他们的 gē shēng 歌声 chuán bō 传播 hěn 很 yuǎn 远 jiù 就 néng 能 dào dá 到达 mǔ 母 jīng 鲸 de 的 ěr biān 耳边， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zì rán 自然 yào 要 tiáo zhěng 调整 qǔ diào 曲调 lā 啦。
tā 他 zāo dào 遭到 jī dàn 鸡蛋 huó 和 shí kuài 石块 de 的 xí jī 袭击。
“ Ōu zhōu 欧洲 suǒ yǐ 所以 cái 才 qù 去 xùn liàn 训练 tā men de 他们的 shì bīng 士兵 shǐ yòng 使用 huǒ qì 火器， yīn wèi 因为 nà 那 gèng kuài 更快。 ” Nieminen shuō 说。
měi guó 美国 shā huà 沙画 yì shù jiā 艺术家 jí mǔ 吉姆 Denevan （ shēng yú 生于 1961 nián 年） zài 在 běi jiā zhōu 北加州 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上， huā fèi 花费 shí duō 十多 xiǎo shí 小时 chuàng zuò 创作 le 了 zhè xiē 这些 zuì 最 měi lì 美丽， yě 也 kě néng 可能 shì 是 zuì 最 yì shì 易逝 de 的 huà zuò 画作。
bú guò 不过 píng guǒ 苹果 kàn qǐ lai 看起来 jué duì 绝对 shì zài 是在 yùn niàng 酝酿 shén me 什么 dòng zuò 动作。
huàn yán zhī 换言之， zhè 这 xié yì 协议 shì 是 tè luò yī mù mǎ 特洛伊木马， dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 kě néng 可能 cóng 从 dāng zhōng 当中 tiào 跳 chū lái 出来， pò shǐ 迫使 yìn dù rén 印度人 zài yí cì 再一次 wèi 为 dú lì 独立 ér 而 zhàn 战。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ qù 我去 bō gē dà 波哥大 de 的 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 dù 度 cháng 长 zhōu mò 周末；
“ zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 nǚ rén 女人 de 的 yùn mìng 运命， nǚ rén 女人 huì 会 bù 不 jié hūn 结婚 de 的， ” Àì dé lā 艾德拉 fèn fèn 愤愤 bǔ chōng 补充 dào 道。 “
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 shí jī 时机 bǎ wò 把握 zhèng què 正确， duì yú 对于 liǎng zhě 两者 měi méi 美眉 dū huì 都会 hěn 很 shòu yòng 受用。
tā 他 nà xiē 那些 gāo gè ér 高个儿 gē ge 哥哥 shì 是 xiē 些 lěng kù 冷酷 guǎ yán 寡言 de 的 rén 人， zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上， lì shǐ 历史 guāng róng 光荣 de 的 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 yǒng yuǎn 永远 xiāo shī 消失， lún luò 沦落 wèi 为 mò mò 默默 de 的 chóu hèn 仇恨， bào liè 爆裂 chū 出 tòng kǔ 痛苦 de 的 yōu mò 幽默 lái 来 le 了。
“ sǐ shén 死神 hěn kuài 很快 jiù yào 就要 jiàng lín 降临 le 了， ” tā 它 kū 哭 le 了 qi lai 起来， lèi liú mǎn miàn 泪流满面。
bú guò 不过 fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， dāng 当 tā 他 zhēn xiǎng 真想 zhè me 这么 gàn 干 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 rén 人 què 却 bǎ 把 bǎo ān 保安 hǎn 喊 le 了 guò lái 过来， shā fēng jǐng 煞风景！
“ mǔ qīn 母亲 zhī dào 知道 tā 他 yào 要 qù 去 zuò 做 shén me 什么， zài 在 dòng shēn 动身 qián wǎng 前往 bài kē nǔ ěr 拜科努尔 zhī qián 之前， fù qīn 父亲 qiāng 将 shí qíng 实情 gào su 告诉 le 了 mǔ qīn 母亲， ” Àì lín nà 艾琳娜 shuō 说。
bú guò 不过 shuō shí huà 说实话， dāng 当 yù dào 遇到 hán hu 含糊 de 的 duǎn yǔ 短语 shí 时， wǒ de 我的 yǔ fǎ 语法 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
tā 他 nà 那 tóu 头 nián lǎo 年老 de 的 gǒu 狗 jiù 就 zài 在 huī jìn 灰烬 lǐ 里 fān gǔn 翻滚， shǐ 使 zì jǐ 自己 yǐn mò 隐没 zài 在 yān huī 烟灰 zhōng 中。
bú guò 不过 zǒu shàng 走上 qiú dào 球道 hòu 后 wǒ 我 jìng rán 竟然 yě 也 kāi shǐ 开始 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 de 的 bǐ yù 比喻 lái 来 sī kǎo 思考 wèn tí 问题。
měi guó 美国 tè qín jú 特勤局 chēng 称， zǎo qián 早前 zài 在 bái gōng 白宫 wài 外 fā xiàn 发现 de 的 liǎng 两 méi 枚 zǐ dàn 子弹 hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 yǒu guān 有关。
bú guò 不过 hái yǒu 还有 qí tā 其它 wèn tí 问题 — — bǎ 把 huó tǐ 活体 dòng wù 动物 yòng zuò 用作 shí yàn 实验 hé 和 yán jiū 研究 — — zhè ge 这个 wèn tí 问题 zhuó shí 着实 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ de 我的 zhù yì 注意。
tā 他 nà 那 xiá zhǎi jú cù 狭窄局促 de 的 shuǐ ní 水泥 gōng zuò shì 工作室 nèi 内 yǒu 有 yī 一 fú 幅 shèng 圣 chǔ nǚ 处女 mǎ lì 玛丽 de 的 huà xiàng 画像， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 zūn 尊 mǎn shēn 满身 yù xuè 浴血 de 的 yē sū 耶稣 shòu nàn 受难 sù xiàng 塑像。
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 27 rì 日 bào dào 报道， 4 yuè 月 qǐ 起， běi jīng 北京 jià zhào 驾照 kǎo shì 考试 qǐ yòng 启用 xīn 新 guī 规， shòu 受 cǐ 此 yǐng xiǎng 影响， běi jīng 北京 duō jiā 多家 jià xiào 驾校 xué fèi 学费 jiāng 将 zhǎng jià 涨价， zhǎng fú 涨幅 wèi 为 10% zuǒ yòu 左右。
měi guó 美国 yòng fǎ 用法， kāi jīn 开襟 de 的 huò 或 tào tóu 套头 de 的 yáng róng shān 羊绒衫， yáng máo shān 羊毛衫。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 bào dào 报道， tǒng jì shù jù 统计数据 xiǎn shì 显示， “ 3Q zhī 之 zhàn 战 ” dào 到 zhōu rì 周日 wéi zhǐ 为止， 360 yǐ jīng 已经 sǔn shī 损失 le 了 6000 wàn 万 yòng hù 用户， zhàn 占 dào 到 360 shì chǎng fèn é 市场份额 de 的 jìn 近 20% 。
měi guó 美国 jí kòng zhōng xīn 疾控中心 yǔ 与 quán guó xìng 全国性、 gè zhōu 各州 hé 和 dì fāng 地方 de 的 gōng gòng 公共 yǔ 与 sī rén 私人 bù mén 部门 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 yǐ jiāo yù 以教育 gōng zhòng 公众 nà 钠 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 jiàng dī 降低 nà 钠 de 的 shè qǔ liáng 摄取量。
tā 他 cǎi 采 le 了 yī 一 duǒ 朵 méi guī 玫瑰 gěi 给 tā 她。
“ yǒng yuǎn 永远 bù 不， nǐ 你 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的 ma 吗？ ” tā 他 jiē kǒu 接口 shuō 说， liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 yīn chén 阴沉 hé 和 zì xìn 自信 de 的 xiào yì 笑意。
“ qì chē 汽车 sǔn huǐ 损毁 dé 得 bìng 并 bù yán 不严 zhòng 重， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 chē lún 车轮 shēn xiàn 深陷 dào 到 ní 泥 lǐ 里 le 了， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 chóng shēn 重申 yì dà lì 意大利 yí guàn 一贯 jiān chí 坚持 yí gè 一个 zhōng guó 中国 yuán zé 原则， gāo dù 高度 zhòng shì 重视 fā zhǎn 发展 duì huá 对华 guān xi 关系， jiāng 将 yǔ 与 zhōng fāng 中方 xié shǒu 携手 nǔ lì 努力， gòng tóng 共同 kāi chuàng 开创 liǎng guó 两国 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作 de 的 xīn jiē duàn 新阶段。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子